стр. 2 - в целях улучшения потребительских свойств
2 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации Система тревожной сигнализации транспортного средства (СТСТС) (далее система) соответствует обязательным требованиям в системе сертификации ГОСТ Р, предъявляемым к приборам охраны для автомобиля:ГОСТ Р 41.97-99 – Единообразные предписания, касающиеся официального утверж...
стр. 4 - СООТВЕТСТВИЕ КНОПОК ОСНОВНОГО И ДОПОлНИТЕлЬНОГО
4 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации ПОДГОТОВКА БРЕлОКА-КОммУНИКАТОРА К РАБОТЕ ............................ 10 СИмВОлы НА ДИСПлЕЕ БРЕлОКА-КОммУНИКАТОРА ............................ 10 НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕлОКА-КОммУНИКАТОРА ............................. 12 СООТВЕТСТВИЕ КНОПОК ОСНОВНОГО И ДОПОлНИТЕлЬНОГО БР...
стр. 6 - Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGIC AR 5
6 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации Дополнительный брелок ................................................................................... 1 Датчик удара с кабелем CN 6 ............................................................................. 1 Датчик вызова из автомобиля с кабелем CN 7 ..............
стр. 7 - Функции процессорного блока
SCHER-KHAN MAGICAR 5 7 • Сверхдальняя связь (до 1 500 м) с процессорным блоком • Автоматическая подсветка дисплея • Индикация разряда батареи • Индикация напряжения аккумуляторной батареи автомобиля • Индикация температуры в салоне автомобиля • Индикация текущего времени • Индикация времени работы д...
стр. 8 - ТЕХНиЧЕСКиЕ ПаРаМЕТРЫ; вид сигнала; Способы управления
8 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации • Силовой выход управления центральным замком • Приоритетное отпирание двери водителя (программируемая функция) • Силовой выход отпирания замка багажника • Силовой выход управления аварийной сигнализацией (две цепи) • Программирование типа реле блокировки • Режим охраны...
стр. 9 - Сферы защиты; методы защиты; Прочие параметры
SCHER-KHAN MAGICAR 5 9 • Варисторами от превышений напряжений и импульсных помех • Диодами от смены полярности источников питания Сферы защиты Защищаемые зоны методы защиты Контактные датчики (открытие двери, капота/багажника, включение зажигания) Тревожный сигнал с ограничением времени срабатывания...
стр. 10 - БРЕлОК-КОММУНиК аТОР; ПОДгОТОВК а БРЕлОК а К РаБОТЕ
10 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации Брелок- коммуникатор 1.5 В (батарея ААА) Около 6 месяцев* Брелок без дисплея 6 В (две батареи CR2025) Около 3-х лет* * В таблице приведено среднее значение. Срок службы элемента питания брелока зависит от интенсивности пользования брелоком, качества элемента питания и ...
стр. 12 - НаЗНаЧЕНиЕ КНОПОК БРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа; номер
12 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации НаЗНаЧЕНиЕ КНОПОК БРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа Пример обозначений:I – быстрое (0.5 сек.) нажатие кнопкиI– – длительное (2 сек.) нажатие кнопки(I+II) – быстрое (0.5 сек.) одновременное нажатие кнопок(I+II)– – длительное (2 сек.) одновременное нажатие кнопок номер кнопки врем...
стр. 14 - УСТаНОВК а РЕЖиМОВ БРЕлОК а-КОММУНиК аТОРа; Шаг
14 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации шАГ 2 I 0.5 сек. Включение режима установки текущего времени. мигают показания текущего времени (подтверждается звуковым сигналом брелока) шАГ 3 I 0.5 сек. Изменение значения часов II 0.5 сек. Изменение значения минут шАГ 4 (II+III)– 2 сек. Выход из режима программиров...
стр. 16 - ФУНКциОНиРОВаНиЕ СиСТЕМЫ; При постановке на охрану:
16 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации ВК люЧЕНиЕ ПОДСВЕТКи ДиСПлЕя [КНОПК а (III)] Короткое нажатие кнопки III брелока вызовет включение подсветки дисплея брелока на 10 сек. Повторное короткое нажатие кнопки III выключит подсветку дисплея незамедлительно. ФУНКциОНиРОВаНиЕ СиСТЕМЫ ПОСТаНОВК а На ОХРаНУ [КНО...
стр. 19 - РЕЖиМ ТРЕВОги
SCHER-KHAN MAGICAR 5 19 через 30 сек. после закрытия последней двери. Система предупреждает о пассивной постановке сигналами аварийной сигнализации и сирены* каждые 10 сек. Если в течение 30 сек. двери (капот/багажник) были открыты, то система встанет в режим охраны через 30 сек. после закрытия двер...
стр. 20 - В режиме тревоги
20 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации В режиме тревоги СИГНАл СИРЕНы*: Сигнал тревоги 30 сек. АВАРИЙНАя СИГНАлИЗАЦИя*: Вспыхивает 30 сек. СВЕТОДИОДНыЙ ИНДИКАТОР: Начнет мигать с частотой 3 раза в секунду ДИСПлЕЙ: Изображения мигают в зависимости от причины тревоги СИГНАл БРЕлОКА: Прерывистый сигнал в течен...
стр. 21 - При снятии с охраны:
SCHER-KHAN MAGICAR 5 21 СИГНАл БРЕлОКА: •Короткие сигналы 1 раз каждые 2 сек. для датчиков дверей, капота/багажника, зажигания* •Короткие сигналы 1 раз каждые 4 сек. для датчика удара* •Короткие сигналы 1 раз каждые 6 сек. для датчика вызова владельца* * Короткие звуковые сигналы отсутствуют при вкл...
стр. 22 - Если при снятии с охраны Вы услышали 6 коротких сигналов сирены*,
22 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации Если при снятии с охраны Вы услышали 6 коротких сигналов сирены*, а аварийная сигнализация вспыхнула 6 раз, то это значит, что за время охраны система входила в режим тревоги от датчиков дверей, капота/багажника или зажигания.Если при снятии с охраны Вы услышали 5 коро...
стр. 23 - Для включения режима СВОБОДНыЕ РУКИ нужно выполнить действие,
SCHER-KHAN MAGICAR 5 23 аВТОМаТиЧЕСКиЙ ВОЗВРаТ В РЕЖиМ ОХРаНЫ В системе есть возможность автоматического возврата в режим охраны в течение 30 сек., если после отключения охраны с брелока не была открыта дверь, капот или багажник. Система предупреждает об автоматическом возврате в охрану сигналами ав...
стр. 24 - При включении функции СВОБОДНЫЕ РУКи:
24 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации Для выключения режима СВОБОДНыЕ РУКИ нажмите кнопку I брелока- коммуникатора на 2 сек. метка под надписью СВ. РУКИ исчезнет с дисплея.Когда функция СВОБОДНыЕ РУКИ включена, система автоматически встает в режим охраны при Вашем удалении от автомобиля с брелоком- коммуни...
стр. 26 - При открытии багажника:; состояние системы
26 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации Если после команды открыть багажник со снятием системы с охраны, багажник не был открыт, произойдет автоматическая перепостановка на охрану независимо от состояния функции 1-8 (см. стр. 62, 68). При открытии багажника: СИГНАл СИРЕНы: Два сигнала* АВАРИЙНАя СИГНАлИЗАЦИя...
стр. 27 - ВЫЗОВ Вл а ДЕлЬца аВТОМОБиля
SCHER-KHAN MAGICAR 5 27 Снята с охраны, двигатель не работает Два коротких сигнала Два коротких сигналаВ режиме охраны, двигатель работает Три двойных сигнала Три коротких сигнала Снята с охраны, двигатель работает Два двойных сигнала Четыре коротких сигнала * Наличие сигналов сирены определяется зн...
стр. 28 - При вызове владельца автомобиля:
28 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации Для прекращения сигналов брелока-коммуникатора нажмите на кнопку I брелока. Для прекращения сигналов брелока-коммуникатора и проверки состояния автомобиля коротко нажмите кнопку IV. При вызове владельца автомобиля: СИГНАл СИРЕНы Нет сигналов АВАРИЙНАя СИГНАлИЗАЦИя: Нет...
стр. 29 - В режиме ПаНиК а или JACKStop
SCHER-KHAN MAGICAR 5 29 В режиме ПаНиК а или JACKStop ТМ : СИГНАл СИРЕНы: Сигнал тревоги 90 сек. АВАРИЙНАя СИГНАлИЗАЦИя: Вспыхивает 90 сек. СВЕТОДИОДНыЙ ИНДИКАТОР: Начнет мигать с частотой 1 раз в сек. ДИСПлЕЙ: Изображение фар и замка мигает 25 сек. СИГНАл БРЕлОКА: Нет сигналов Различия в алгоритмах...
стр. 30 - При включении сигналов сирены
30 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации ОТК люЧЕНиЕ СигНа лОВ СиРЕНЫ [КНОПК а (I+II)] Коротким одновременным нажатием кнопок (I+II) брелока можно включить или выключить сигналы сирены и световой сигнализации. В зависимости от состояния программируемой функции 1-4 (см. стр. 61, 65) будут отключены либо подтве...
стр. 31 - При включении режима VALEt:
SCHER-KHAN MAGICAR 5 31 ДИСПлЕЙ: На экране исчезнет символ сирены. Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз СИГНАл БРЕлОКА: Один короткий сигнал РЕЖиМ VALEt [КНОПК а (I+III)–] Для отключения охранных функций системы и при передаче машины на сервисную станцию для обслуживания, Вы может...
стр. 32 - При выключении VALEt:
32 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации При выключении VALEt: СИГНАл СИРЕНы: Два сигнала* АВАРИЙНАя СИГНАлИЗАЦИя: Вспыхнет два раза СВЕТОДИОДНыЙ ИНДИКАТОР: Нет сигналов ДИСПлЕЙ: Фары и символ замка мигнут пять раз, на экране исчезнет символ «ZZZZ», появятся все остальные символы и метки, которые были до вклю...
стр. 36 - ) Поставьте рычаг коробки передач в нейтральное положение или в
36 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации ДИСПлЕЙ: Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз, исчезнет метка «tuRBo» на дисплее СИГНАл БРЕлОКА: Два сигнала * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-4 (см. стр. 61) и комбинацией кнопок I+II (см. «Отключение сигнало...
стр. 37 - Включение «дополнительного канала»:
SCHER-KHAN MAGICAR 5 37 остановки двигателя. Двигатель будет немедленно остановлен при срабатывании датчика двери, капота/багажника, и система перейдет в режим тревоги. При необходимости Вы можете остановить двигатель, нажав на 2 сек. кнопку II брелока. УПРаВлЕНиЕ «ДОПОлНиТЕлЬНЫМ К аНа лОМ 1» [КНОПК...
стр. 41 - При удачном запуске:
SCHER-KHAN MAGICAR 5 41 Примечание: Если запуск не произошел с первого раза, то система повторит попытку. Система производит не более трех попыток запуска, после чего переходит в дежурный режим. Если двигатель автомобиля не запустился после последней попытки, обратитесь на сервисную станцию для диаг...
стр. 42 - При автоматической остановке двигателя:
42 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации ДИСПлЕЙ: Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз, появится изображение дыма в задней части автомобиля, появится значение времени оставшегося до окончания работы двигателя* СИГНАл БРЕлОКА: Три двойных сигнала Включение датчиков: • После того как СИД нача...
стр. 43 - алгоритм 1; ) По окончанию поездки, не выключая двигатель, установите рычаг
SCHER-KHAN MAGICAR 5 43 АВАРИЙНАя СИГНАлИЗАЦИя: Два сигнала СВЕТОДИОДНыЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы ДИСПлЕЙ: Перестанет мигать изображение дыма в задней части автомобиля СИГНАл БРЕлОКА: Два сигнала * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-4 (см. ...
стр. 44 - алгоритм 2; алгоритм 3
44 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации Открытие двери после выполнения пятого пункта сделает невозможным автоматический запуск двигателя. Диагностика причин его невыполнения описана ниже. алгоритм 2 Для выполнения резервирования (подготовки автомобиля к последующему автоматическому запуску двигателя) выполн...
стр. 48 - При включении запуска двигателя по таймеру:
48 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации При включении запуска двигателя по таймеру: СИГНАл СИРЕНы: Один сигнал* АВАРИЙНАя СИГНАлИЗАЦИя: Вспыхнет один раз СВЕТОДИОДНыЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы ДИСПлЕЙ: Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз, появится метка «tIMER» на дис...
стр. 49 - ОгРаНиЧЕНиЕ ЧиСл а аВТОМаТиЧЕСКиХ ЗаПУСКОВ
SCHER-KHAN MAGICAR 5 49 ВНиМаНиЕ! Время запуска двигателя по таймеру «24 ч.» может сдвигаться до ± 2 мин в сутки. Запуск двигателя возможен только в режиме охраны. ЗаПУСК ДВигаТЕля ПО СигНа лУ ВНЕшНЕгО УСТРОЙСТВа В системе предусмотрена возможность автоматического запуска и прекращения работы двигат...
стр. 50 - ) Откройте дверь автомобиля ключом, система тут же перейдет в
50 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации Пример: если активировать 8-часовой таймер автоматического запуска, установить температурный порог, равный –15 0 С и активировать отсрочку запуска по напряжению, то двигатель будет автоматически запускаться при снижении температуры до -15 0 С или при понижении напряжен...
стр. 51 - Программирование кода pIN 1:; ) Снимите систему с режима охраны
SCHER-KHAN MAGICAR 5 51 Программирование кода pIN 1: Для программирования кода PIN 1 следует выполнить несколько шагов: 1) Снимите систему с режима охраны 2) Откройте дверь 3) Переведите ключ в замке зажигания из положения oFF (ВыКл.) в положение зажигания oN (ВКл.) Двигатель при этом заводить не ну...
стр. 52 - Ввод персонального кода pIN 1:
52 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 8) Для ввода четвертой цифры кода (при использовании четырехзначного кода) в течение 4-х сек. коротко нажмите одну из кнопок брелока. Номер нажатой кнопки при этом будет соответствовать четвертой цифре персонального кода. Система подтвердит выбранную цифру соответствую...
стр. 53 - Программирование персонального кода pIN 2
SCHER-KHAN MAGICAR 5 53 четвертой цифре персонального кода. По истечении 4-х сек. аварийная сигнализация вспыхнет один раз, подтверждая тем самым ввод четвертой цифры кода 7) Если код был введен корректно, то блокировка стартера (зажигания) выключится. Система перейдет в режим VALEt. Если код был вв...
стр. 54 - Ввод персонального кода pIN 2
54 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 4) Стукните 10 раз по датчику вызова. Каждый раз светодиод в датчике будет вспыхивать красным цветом. Время между ударами должно быть меньше 1.5 сек. 5) Светодиод быстро замигает синим* цветом, подтверждая тем самым выполнение предыдущего шага. Если светодиод не замига...
стр. 56 - ПРЕДУПРЕЖ ДЕНиЕ О ВК люЧЕННЫХ гаБаРиТа Х
56 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации ПРЕДУПРЕЖ ДЕНиЕ О ВК люЧЕННЫХ гаБаРиТа Х Система помогает защитить аккумулятор автомобиля от разряда. Если Вы забыли выключить габаритные огни, то при постановке в режим охраны брелок-коммуникатор подаст серию звуковых сигналов в течение 5 секунд. В это время на диспле...
стр. 57 - ЗащиТа Ра ДиОК аНа л а ОТ ПЕРЕХВаТа КОД а
SCHER-KHAN MAGICAR 5 57 ДОПОлНиТЕлЬНОЕ ОСВЕщЕНиЕ ПРи ПОСТаНОВКЕ и СНяТии С ОХРаНЫ В системе предусмотрена возможность освещения пространства около автомобиля в течение 15 сек. после постановки и снятия с охраны при помощи аварийной сигнализации.В зависимости от состояния программируемой функции 1-11...
стр. 58 - ПРОгРаММиРОВаНиЕ БРЕлОКОВ; ) В течение 4-х секунд три раза поверните ключ в замке зажигания
58 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации РЕгУлиРОВК а ЧУВСТВиТЕлЬНОСТи Д аТЧиК а ВЫЗОВа Вл а ДЕлЬца Вы можете настроить чувствительность датчика вызова владельца автомобиля в зависимости от Ваших требований. Для настройки чувствительности на датчике предусмотрен ступенчатый регулятор с тремя положениями. Край...
стр. 59 - а лгОРиТМ 2 (иСПОлЬЗУЕТСя ПЕРСОНа лЬНЫЙ КОД pIN 1); ) В течение четырех секунд три раза переведите ключ в замке
SCHER-KHAN MAGICAR 5 59 ввода кода третьего брелока аварийная сигнализация вспыхнет дважды и система выйдет из режима программирования брелоков Для выхода из режима программирования не предпринимайте никаких действий в течение 4-х сек. после записи кода последнего брелока. Если после шАГА 1 не предп...
стр. 60 - ПРОгРаММиРОВаНиЕ ФУНКциЙ; ) Вход в режим программирования и выбор меню программирования.
60 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации ПРОгРаММиРОВаНиЕ ФУНКциЙ Для начала программирования система должна быть снята с режима охраны, а также на брелоке должна быть выключена функция СВОБОДНыЕ РУКИ.Программирование функций с помощью брелока состоит из четырех шагов. 1) Вход в режим программирования и выбор...
стр. 61 - Функция
SCHER-KHAN MAGICAR 5 61 ВНиМаНиЕ! Если необходимо изменить более одной функции из выбранного Вами меню, то выбор каждой функции для изменения необходимо начинать с шАГА 1. Вы можете выйти из режима программирования на любом шаге. Для этого не предпринимайте никаких действий в течение 4-х секунд. МЕН...
стр. 63 - ) Три раза коротко нажмите кнопку III брелока. Каждое нажатие
SCHER-KHAN MAGICAR 5 63 1-19 Двухшаговое снятие с охраны Нет Есть – – 1-20 Ограничение таймерных запусков по напряжению АКБ Нет Есть – – 1-21 Температура для ограничения количества таймерных запусков Нет -15 0 С -25 0 С +60 0 С УСТаНОВК а ВСЕХ ПРОгРаММиРУЕМЫХ ФУНКциЙ МЕНю № 1 На ЗаВОДСКиЕ ЗНаЧЕНия Д...
стр. 64 - ) При дистанционном отпирании замка багажника система не
64 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации замок багажника. После этого возможен автоматический возврат в режим охраны через 30 секунд, если программируемая функция 1-8 имеет значение I или II 2) При дистанционном отпирании замка багажника система снимается с охраны, но не отпирает центральный замок после актив...
стр. 66 - ) Заводское значение. Автоматическая постановка в режим охраны
66 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации аварийная сигнализация, а передатчик блока будет транслировать сигнал тревоги на брелок, но сирена будет молчать. Короткие сигналы сирены (при постановке и снятии режима охраны) останутся 4) Комбинация кнопок (I+II) отключает или включает все сигналы (сирену в режиме т...
стр. 67 - Программируемая функция 1-6: «использование pIN 1»; ) Заводское значение. Код PIN 1 не используется. Выход из режима; Программируемая функция 1-7: «использование pIN 2»
SCHER-KHAN MAGICAR 5 67 Установка данной программируемой функции в любое значение, кроме заводского и значения IV, индицируется на дисплее брелока соответствующим символом: «PASSIVE». Программируемая функция 1-6: «использование pIN 1» Эта функция управляет режимами, использующими код PIN 1, вводимый...
стр. 68 - ) Включено использование персонального кода PIN 2. Необходимо; Программируемая функция 1-9: не используется
68 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 2) Включено использование персонального кода PIN 2. Необходимо установить требуемые значения четырех цифр данного кода (см. стр. 53). На заводе код PIN 2 не программируется, значения по умолчанию не определены Сброс на заводские установки, выключение и включение исполь...
стр. 70 - ) Заводское значение. Запуск каждые 24 часа в установленное время.
70 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации Программируемая функция 1-13: «интервал работы автоматического запуска по таймеру» Эта функция позволяет выбрать необходимый интервал времени, через который будет производиться автоматический запуск двигателя автомобиля. Разрешение и запрет периодического автоматическо...
стр. 72 - ) Автоматическое резервирование производится при выключении
72 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации 2) Автоматическое резервирование производится при выключении зажигания, если в этот момент двигатель работал и все двери были закрыты. Данный вариант позволяет заглушить двигатель без выполнения резервирования: сначала открыть дверь, после чего выключить зажигание. Зав...
стр. 73 - ) После того, как все двери будут закрыты, система выключит
SCHER-KHAN MAGICAR 5 73 В режиме, когда первая стадия алгоритма резервирования выполнена (замок зажигания выключен, двигатель работает), необходимо выйти из автомобиля и закрыть дверь. Последующие действия системы определяются значением данной программируемой функции.Данная программируемая функция и...
стр. 74 - ) Отпирание замков дверей в момент выключения зажигания при
74 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации В случае, если включен режим ТУРБО, выключение зажигания откладывается до момента времени, определяемого значением программируемой функции 2-18 (см. стр. 77).После того, как резервирование запуска выполнено, система может ставиться и сниматься с охраны, при этом автома...
стр. 76 - кондиционера, при эксплуатации в условиях жаркого климата.; -8 Длительность импульса на
76 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации Последний вариант предназначен для обеспечения функционирования кондиционера, при эксплуатации в условиях жаркого климата. МЕНю ПРОгРаММиРУЕМЫХ ФУНКциЙ № 2 [КНОПК а (I+IV)–] № Функция кнопка I (завод. знач.) кнопка II кнопка III кнопка IV 2-1 мигание авар. сигн. при ср...
стр. 80 - Программируемая функция 2-7: «Тип реле блокировки»
80 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации Программируемая функция 2-7: «Тип реле блокировки» Значение этой программируемой функции устанавливается в соответствии с выбранной схемой подключения. ВНиМаНиЕ! Установка значения программируемой функции 2-7 должна производиться квалифицированным специалистом при инст...
стр. 84 - Установка значения программируемой функции 2-19 должна
84 РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации Программируемая функция 2-19: «импульс 0.6 секунды на выходе стартера при окончании автоматического запуска» ВНиМаНиЕ! Установка значения программируемой функции 2-19 должна производиться квалифицированным специалистом при инсталляции системы, в соответствии с параметр...
