стр. 2 - Система тревожной сигнализации транспортного средства СТСТС; улучшения потребительских свойств; НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGIC AR 9; Система; СОДЕРЖ АНИЕ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 SCHER-KHAN MAGICAR 9 3 Система тревожной сигнализации транспортного средства СТСТС SCHER-KHAN MAGICAR 9 (далее система) соответствует обязательным требованиям в системе сертификации ГОСТ Р, предъявляемым к приборам охраны для автомобиля: ГОСТ Р 41.97-99 (Единообразные п...
стр. 3 - КОМПЛЕК Т ПОС ТАВКИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4 SCHER-KHAN MAGICAR 9 5 Функция парковочного таймера ....................................................................... 18Блокировка клавиатуры ..................................................................................... 18Режим энергосбережения «Battery Sa...
стр. 4 - Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGIC AR 9; *Процессорный блок может помнить коды только трех брелоков.; ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ; сообщения; Функции процессорного блока
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6 SCHER-KHAN MAGICAR 9 7 Датчик вызова из автомобиля с кабелем CN 7 .................................................. 1Антенный блок ...................................................................................................... 1Датчик температуры...................
стр. 5 - работы; ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ; Вид сигнала; Звуковой на сирену; Способы управления
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 8 SCHER-KHAN MAGICAR 9 9 • Возможность реализации автоматического запуска на автомобилях, оснащенных системой «виртуальный ключ»• Персональный код для снятия системы с охраны при утере брелока (PIN 1) • Персональный код для доступа в салон автомобиля при утере ключа (PIN ...
стр. 6 - Сферы защиты; Радиоканал управления; Прочие параметры; Процессорный блок; ОПИСАНИЕ БРЕЛОКОВ; ПОДГОТОВК А БРЕЛОК А-КОММУНИК АТОРА К РАБОТЕ; Индикатор уровня сигнала обратной связи
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 10 SCHER-KHAN MAGICAR 9 11 Сферы защиты Защищаемые зоны Методы защиты Контактные датчики (открытие двери, капота, багажника, включение зажигания) Тревожный сигнал с ограничением времени срабатывания до 30 сек. в одном цикле. Датчик удара и дополнительный датчик (возможно ...
стр. 7 - НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОК А-КОММУНИК АТОРА; Номер
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 12 SCHER-KHAN MAGICAR 9 13 Индикатор включения сигналов сирены Индикатор отключения датчика удара Индикатор включения вибрационного вызова Индикатор включения автоматического управления центральным замком по зажиганию Индикатор включения будильника Индикатор включения авт...
стр. 8 - высокую дальность работы – символ; Шаг
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 14 SCHER-KHAN MAGICAR 9 15 III 0,5 сек. Включить подсветку дисплея IV 0,5 сек. Проверка состояния системы I– 2 сек. Включить/выключить режим «Паника» или JackStop™ II– 2 сек. Дистанционный запуск/выключение двигателяПерехват зажигания в режиме «Pit-Stop» III– 2 сек. Откры...
стр. 10 - ФУНКЦИЯ ПАРКОВОЧНОГО ТАЙМЕРА; . После этого, необходимо запрограммировать код брелока в; ИНДИК АЦИЯ УРОВНЯ СИГНА Л А ОБРАТНОЙ СВЯЗИ; . При снижении уровня
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 18 SCHER-KHAN MAGICAR 9 19 ФУНКЦИЯ ПАРКОВОЧНОГО ТАЙМЕРА Для включения парковочного таймера два раза в течение 1 сек. коротко нажмите кнопку III брелока-коммуникатора. Вы услышите один короткий сигнал брелока, парковочный таймер начнет отсчет времени, на дисплее показания ...
стр. 11 - ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ; При постановке на охрану:; АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один раз
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 20 SCHER-KHAN MAGICAR 9 21 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ ВНИМАНИЕ! Описанные в настоящем руководстве алгоритмы работы охранной системы однозначно определяют ее функционирование при подключении с использованием аналоговых входов и выходов.При использовании встроенного в SCHER-K...
стр. 12 - СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ:; ПОС ТАНОВК А В ОХРАНУ В РЕЖИМЕ «PIT-STOP»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 22 SCHER-KHAN MAGICAR 9 23 При постановке на охрану: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал* СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один раз СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: После постановки на охрану начнет мигать с частотой 1 раз в сек. ДИСПЛЕЙ: Появится символ закрытого замка, фары автомобиля миг...
стр. 13 - АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Начнет мигать с частотой 1 раз в 5 сек.,
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 24 SCHER-KHAN MAGICAR 9 25 При активации режима «Pit-Stop»: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Один сигнал* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Начнет мигать с частотой 1 раз в 5 сек., засветится постоянно или не будет работать (программируемая функция 1-15, см. стр. 72, 83) СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В со...
стр. 14 - АВТОМАТИЧЕСК АЯ ПОС ТАНОВК А В РЕЖИМ ОХРАНЫ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 26 SCHER-KHAN MAGICAR 9 27 Примечание: Если при постановке в режим охраны Вы услышали три дополнительных сигнала сирены*, аварийная сигнализация вспыхнула три раза, а на дисплее в течение 5 сек. мигает изображение открытой двери или багажника, то это значит, что в машине ...
стр. 15 - РЕЖИМ ТРЕВОГИ; В режиме напоминания:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 28 SCHER-KHAN MAGICAR 9 29 РЕЖИМ ТРЕВОГИ Если в режиме охраны будет открыта дверь, капот, багажник, нажата педаль тормоза или включено зажигание, то система перейдет в режим тревоги на 30 секунд. Сигналы аварийной сигнализации и сирены будут длиться 30 секунд. По окончани...
стр. 16 - АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два раза*; АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ В РЕЖИМ ОХРАНЫ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 30 SCHER-KHAN MAGICAR 9 31 При снятии с охраны: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два раза* СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: Нет сигналов ДИСПЛЕЙ: Фары автомобиля мигнут пять раз, изображение открытого замка мигнет пять раз. Если за время охраны срабатыв...
стр. 17 - При включении функции «Свободные руки»:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 32 SCHER-KHAN MAGICAR 9 33 предоставляет возможность выбора автоматического возврата в охрану с запиранием или без запирания замков дверей, а также полного отключения этого сервиса. * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-4 (см. стр. 72,...
стр. 18 - ПОИСК АВТОМОБИЛЯ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 34 SCHER-KHAN MAGICAR 9 35 ПОИСК АВТОМОБИЛЯ Для поиска автомобиля на стоянке коротко нажмите кнопку I брелока в режиме охраны. Система выдаст пять коротких сигналов сирены и десять вспышек световой сигнализации. При этом брелок выдаст один звуковой сигнал. В данном режиме...
стр. 19 - ВЫЗОВ ВЛ А ДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ; Нет сигналов
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 36 SCHER-KHAN MAGICAR 9 37 При проверке состояния системы индикация текущего времени сменяется значением температуры в салоне автомобиля. Температура может отображаться в °С или °F, см. стр. 15. Второе короткое нажатие кнопки IV брелока-коммуникатора в течение 6-ти секунд...
стр. 20 - В режиме «Паника» и JackStopTM:; Паника
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 38 SCHER-KHAN MAGICAR 9 39 охраны до тех пор, пока не будет снята с охраны брелоком или режимом аварийного отключения. Режимы «Паника» и JackStop™ можно остановить коротким нажатием кнопки I или II. Режимы «Паника» и JackStop™ используются в случае опасности или при необх...
стр. 21 - При включении сигналов сирены:; При выключении сигналов сирены:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 40 SCHER-KHAN MAGICAR 9 41 При включении сигналов сирены: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два раза СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с состоянием системы ДИСПЛЕЙ: На экране появится символ сирены. Фары мигнут пять раз, изображение замка ми...
стр. 22 - Для включения режима «Valet»:; При отключении датчика удара:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 42 SCHER-KHAN MAGICAR 9 43 Для включения и выключения режима «Valet» можно также воспользоваться многофункциональной кнопкой датчика вызова владельца. Для включения режима «Valet»: 1. В режиме «снято с охраны» при включенном зажигании нажмите кнопку на корпусе датчика выз...
стр. 23 - . При сильном воздействии система; РЕЖИМ «Т УРБО»; на
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 44 SCHER-KHAN MAGICAR 9 45 * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-4 (см. стр. 72, 77) и комбинацией кнопок (I+II) (см. «Отключение сигналов сирены» на стр. 39). Датчик удара называется двухуровневым, потому что имеет два уровня срабатыв...
стр. 24 - При включении режима «Т урбо»:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 46 SCHER-KHAN MAGICAR 9 47 Если установлено значение 3 программируемой функции 1-16 перехват зажигания в момент включения режима «Турбо» возможен только вручную, двойным коротким нажатием кнопки II брелока, при условии, что включен стояночный тормоз, отпущена педаль тормо...
стр. 25 - При выключении режима «Т урбо»:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 48 SCHER-KHAN MAGICAR 9 49 ДИСПЛЕЙ: Появится символ закрытого замка, фары автомобиля мигнут пять раз, продолжает мигать символ дыма и режима «Турбо», идет обратный отсчет времени до окончания режима «Турбо» СИГНАЛ БРЕЛОКА: Три двойных сигнала * Наличие сигналов сирены опр...
стр. 26 - Выключение дополнительного канала:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 50 SCHER-KHAN MAGICAR 9 51 ДИСПЛЕЙ: Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз, символ и номер дополнительного канала мигнут три раза СИГНАЛ БРЕЛОКА: Один короткий сигнал Для выключения сигнала на выходе дополнительного канала 1 нажмите кнопку IV брелока на 2...
стр. 27 - АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет один раз
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 52 SCHER-KHAN MAGICAR 9 53 начало автоматического запуска, успешный автоматический запуск двигателя или отпирание замков дверей пассажиров. Выбрать необходимое событие дает возможность программируемая функция 2-11 (см. стр. 98). ДИС ТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ [КНОПК А (I...
стр. 28 - При остановке двигателя:; Алгоритм 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 54 SCHER-KHAN MAGICAR 9 55 и повернуть его в положение ON (ВКЛ.), нажать на педаль тормоза и выключить стояночный тормоз. Для того чтобы дистанционно остановить двигатель нажмите кнопку II брелока на 2 секунды. Система останется в режиме охраны и через 30 сек. после остан...
стр. 29 - КОД
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 56 SCHER-KHAN MAGICAR 9 57 Примечание: В зависимости от состояния программируемой функции 1-17 (см. стр. 72, 84) алгоритм резервирования может завершаться закрытием двери, автоматической постановкой в охрану с запиранием замков дверей после остановки двигателя или вручную...
стр. 30 - Установка времени запуска двигателя по таймеру:; При включении запуска двигателя по таймеру:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 58 SCHER-KHAN MAGICAR 9 59 УС ТАНОВК А ТАЙМЕРА Д ЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСК А ДВИГАТЕЛЯ [КНОПКИ (II+IV)] Воспользуйтесь коротким нажатием кнопок (II+IV) брелока для включения или выключения запуска двигателя по таймеру. Индикацией включения запуска двигателя по таймеру слу...
стр. 31 - Один сигнал; При выключении запуска двигателя по таймеру:; АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два раза; ОГРАНИЧЕНИЕ ЧИС Л А АВТОМАТИЧЕСКИХ ЗАПУСКОВ; если активировать 8-часовой таймер автоматического запуска,
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 60 SCHER-KHAN MAGICAR 9 61 ДИСПЛЕЙ: Фары автомобиля и символ замка мигнут пять раз, появится символ таймера СИГНАЛ БРЕЛОКА: Один сигнал При выключении запуска двигателя по таймеру: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два раза СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТО...
стр. 32 - Запись персонального кода PIN 1:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 62 SCHER-KHAN MAGICAR 9 63 кода возможен только, если программируемая функция 1-6 (см. стр. 72, 79) находится в заводском значении. Для этого: 1) Откройте дверь автомобиля ключом. Система перейдет в режим тревоги 2) Включите зажигание. Двигатель при этом запускать не нужн...
стр. 33 - Запись персонального кода PIN 2:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 64 SCHER-KHAN MAGICAR 9 65 4) В течение 5 сек. кратковременно нажмите кнопку датчика вызова. Аварийная сигнализация вспыхнет один раз. Светодиод датчика вызова быстро замигает синим цветом 5) В течение 4 сек. нажмите кнопку на корпусе датчика вызова количество раз, соотве...
стр. 34 - Ввод персонального кода PIN 2:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 66 SCHER-KHAN MAGICAR 9 67 Если на каком то из шагов Вы ошиблись, то необходимо произвести запись кода, начиная с пункта 1. * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-4 (см. стр. 72, 77) и комбинацией кнопок (I+II) (см. «Отключение сигналов...
стр. 35 - РЕГУЛИРОВК А ЧУВС ТВИТЕЛЬНОС ТИ Д АТЧИК А УД АРА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 68 SCHER-KHAN MAGICAR 9 69 по специальному алгоритму. Это сделано для защиты системы от перехвата кода и его подбора (интеллектуального взлома системы охраны). Алгоритм защиты кода специально разработан для систем SCHER-KHAN и является уникальным, не применяемым ни в одно...
стр. 36 - ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛОКОВ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 70 SCHER-KHAN MAGICAR 9 71 Для выхода из режима программирования не предпринимайте никаких действий в течение 4 сек. после записи кода последнего брелока. Если после шага 4 не предпринимать никаких действий, то через 5 сек. Вы услышите один сигнал сирены*, аварийная сигна...
стр. 37 - Функция
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 72 SCHER-KHAN MAGICAR 9 73 Вы можете выйти из режима программирования на любом шаге. Для этого не предпринимайте никаких действий в течение 4-х секунд.Если Вы услышали один продолжительный сигнал сирены, то это означает выход системы из режима программирования функций. Дл...
стр. 40 - Программируемая функция 1-6: «Использование PIN 1»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 78 SCHER-KHAN MAGICAR 9 79 от потребностей пользователя. При выключении каких-либо сигналов сирены на дисплее брелока пропадает символ . Данная программируемая функция имеет четыре значения: 1) Комбинация кнопок (I+II) включает или выключает короткие сигналы сирены. При э...
стр. 46 - Данная программируемая функция имеет два значения:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 90 SCHER-KHAN MAGICAR 9 91 2-22 Режим работы встроенного CAN-модуля Чтение и передача данных Чтение, передача данных и работа в режиме «Slave» Чтение, передача данных и работа в режиме «Syncro» Чтение, передача данных и работа в режимах «Slave» и «Syncro» 2-23 События для...
