Инструкция по эксплуатации Ski Doo Expedition SE 2014

стр. 2 - содержатся в Руководстве по эксплуатации,; ДЕМОНСТРАЦИОННОМ ВИДЕО-; и на табличках, расположенных на корпусе снегохода, может приве-; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; ления с Вашим новым снегоходом.; † Торговая марка Castrol Limited, используемая по лицензии.

! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Несоблюдение инструкций и рекомендаций по мерам безопасности, которые содержатся в Руководстве по эксплуатации, ДЕМОНСТРАЦИОННОМ ВИДЕО- ФИЛЬМЕ и на табличках, расположенных на корпусе снегохода, может приве- сти к трагическим последствиям, не исключая получения травм, увечий и ги- ...

стр. 3 - ВВЕДЕНИЕ; Прежде чем начать

1 ВВЕДЕНИЕ Deutsch Dieses Handbuch ist möglicherweise in Ihrer Landessprache verfügbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie: www.operatorsguide.brp.com. English This guide may be available in your language. Check with your dealer or go to: www.operatorsguide.brp.com. Français Ce...

стр. 4 - ВНИМАНИЕ; Содержит предупрежде-; О настоящем Руководстве; ЦИОННЫЙ ВИДЕОФИЛЬМ

2 ВНИМАНИЕ Содержит предупрежде- ния и инструкции, несоблюдение ко- торых может стать причиной серьёз- ных повреждений снегохода или дру- гого имущества. О настоящем Руководстве Руководство по эксплуатации предна- значено для ознакомления владель- ца/водителя и пассажира с органами управления, проце...

стр. 5 - ОГЛАВЛЕНИЕ; ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3 ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ .....................................................................................................................1 Прежде чем начать движение ................................................................................................. 1 Предупреждения ....................

стр. 6 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

4 ОГЛАВЛЕНИЕ 18) Задняя багажная площадка .............................................................................................. 54 19) Выключатель обогрева поручней пассажира.................................................................. 55 20) Электрическая розетка (12 В) .................

стр. 7 - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ; ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ; ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА

5 ОГЛАВЛЕНИЕ УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ .........................................................................................101 Заключительные операции после поездки ......................................................................... 101 Чистка и защитная смазка .....................................

стр. 9 - ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ЗАПРАВКА

8 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Избегайте отравления угарным газом Отработавшие газы всех двигателей со- держат оксид углерода (угарный газ), ко- торый, в определённых условиях, может представлять смертельную опасность. Вдыхание угарного газа может стать при- чиной появле...

стр. 10 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ; СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ

9 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Пренебрежение правилами техники безопасности, которые приводятся ниже, мо- жет привести к СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ : – Контрольный осмотр перед поездкой должен быть выполнен ДО ТОГО, КАК Вы за- пустите двигатель.– Перед пуском двигат...

стр. 13 - отрываться от гусеницы и выбрасываться.

12 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ – Двигатели E-TEC: Не следует самостоятельно проводить техническое обслужива- ние и ремонт системы подачи топлива или электрооборудования. Техническое об- служивание или ремонт данных систем может выполнять только авторизованный дилер Ski-Doo. – Начиная движение задним ...

стр. 14 - УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ; Проверка снегохода перед; Контрольный осмотр — важная; ПУСК ДВИГАТЕЛЯ

13 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Водитель снегохода отвечает за без- опасность своих пассажиров, а также за безопасность других людей, находя- щихся поблизости от Вашей машины.Вы отвечаете за исправное состояние своего снегохода, за предварительный инструктаж и безопасность тех, к...

стр. 15 - ПРОГРЕВ СНЕГОХОДА; Контрольный лист осмотра перед выездом; ОПЕРАЦИЯ

14 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ ПРИМЕЧАНИЕ: Для проверки световых приборов может потребоваться отсое- динить шнур безопасности от одежды. В этом случае закрепите шнур обратно при первой же возможности.2. Проверьте работоспособность шнура безопасности (сняв колпачок шнура безопасн...

стр. 16 - Вождение; Экипировка; ном завершении которых Вы не

15 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Вождение Экипировка При поездках на снегоходе необходимо надевать соответствующую экипировку. Следует выбирать удобную, не тесную одежду. Перед поездкой уточните прог- ноз погоды. Оденьтесь в расчёте на са- мую низкую температуру воздуха, кото- рая даётся в прогнозе. По...

стр. 17 - Управление снегоходом полусидя

16 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ны на опорных площадках. Мышцы бё- дер и голеней помогают смягчать уда- ры от неровностей трассы. mmo2 008 -003 -00 1 Управление снегоходом полусидя При этой посадке туловище водите- ля приподнято на полусогнутых ногах, ступни ног перенесены назад и опирают- ся на площа...

стр. 18 - Движение с пассажиром

17 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Неожиданное ускорение при движе- нии снегохода задним ходом может стать причиной потери управления. Движение с пассажиром Снегоходы могут быть одно-, двух- и даже трехместными. Информация, ка- сающаяся возможности перевозки пас- сажиров и их допустимог...

стр. 19 - СТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА; Разновидности трасс; Движение по подготовленным

18 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При перевозке пассажира: – управляемость снегохода и эффек- тивность торможения снижены. Двигайтесь на пониженной скоро- сти, помните, что для совершения маневров и торможения потребует- ся большая, чем обычно, дистанция; – отрегулируйте подвеску с учё...

стр. 20 - Движение по льду

19 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Движение по льду Движение на снегоходе по льду замёрз- ших озёр и рек может представлять опасность для жизни. Остерегайтесь та- ких трасс. Находясь на незнакомой мест- ности, узнайте у местных жителей или властей, в каком состоянии находится ледяной покров, есть ли удоб...

стр. 22 - Слепящее действие солнца

21 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ бор, ручей, пересекающий трассу, круп- ные камни, впадину и пр. Любое из на- званных препятствий может прервать Вашу поездку и стать причиной серьёз- ных травм. Даже двигаясь по наезжен- ной трассе, будьте предельно осторож- ны и внимательны. Скорость движения должна бы...

стр. 23 - Пересечение дорог

22 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ mmo2 008 -003 -00 5 Пересечение дорог В некоторых случаях Вам придётся пе- ресекать дорогу, проложенную по насы- пи. Выберите такое место, где Вы смо- жете подняться по уклону насыпи земля- ного полотна наиболее безопасно. При- встаньте с сиденья на ноги и разгоните сне...

стр. 24 - Сигналы; Окружающая среда

23 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При движении снегоходов в группе важ- но соблюдать безопасную дистанцию между машинами. Поддерживайте такую дистанцию до впереди идущего снегохо- да, которая позволит Вам в случае не- обходимости остановить свой снегоход без неприятных последствий. Соблюдай- те дистанци...

стр. 25 - Будьте информированы.

24 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ В наших общих интересах культиви- ровать бережное отношение к приро- де, особенно в зонах отдыха, посеща- емых множеством людей. Необходимо ясно понимать, что перспективы зим- них видов спорта зависят, прежде всего, от того, насколько успешно мы сможем сохранить в перво...

стр. 27 - ИЗДЕЛИЯ, УЛУЧШАЮЩИЕ СЦЕПЛЕНИЕ С ОПОРНОЙ; Маневренность; Избыточная поворачиваемость

26 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИЗДЕЛИЯ, УЛУЧШАЮЩИЕ СЦЕПЛЕНИЕ С ОПОРНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ ПРИМЕЧАНИЕ: Содержание данного раздела относится лишь к снегоходам, оснащённым на заводе-изготовителе гусеницами, на которые BRP допускает установку специальных шипов. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не устанавливайте на гусеницу ш...

стр. 28 - Недостаточная поворачиваемость; Контролируемое движение; Ускорение; Торможение

27 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИЗБЫТОЧНАЯ ПОВОРАЧИВАЕМОСТЬ Недостаточная поворачиваемость При определённых условиях установка шипов без твердосплавных коньков при- водит к недостаточной поворачиваемос- ти снегохода (см. рисунок). НЕДОСТАТОЧНАЯ ПОВОРАЧИВАЕМОСТЬ Контролируемое движение Установка твердо...

стр. 29 - ГУСЕНИЦА; ТЕЛЬСТВА

28 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Важные указания по мерам безопасности ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Во избежание серьёзных травм и увечий: – НЕ СТОЙТЕ позади или рядом с вращающейся гусеницей; – если есть необходимость в про- ворачивании гусеницы, устанав- ливайте заднюю часть снегохода на опору с широким основан...

стр. 30 - Проверка состояния

29 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – Обратитесь к авторизованному дилеру Ski-Doo, чтобы узнать о возможности установки шипов на конкретную модель снегохода. – НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ обычными (не одобренными BRP) шипами, по- тому что толщина используемой гусеницы меньше толщины стан- дартной и ш...

стр. 31 - ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ; Навесные ярлыки; СЕРТИФИКАТ EPA; Предупреждающие

30 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ Навесные ярлыки vm o20 06-0 05- 009 _e n СВЕДЕНИЯ О ДВИГАТЕЛЕ: СЕРТИФИКАТ EPA NER (НОРМАЛИЗОВАННЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ ВЫБРОСА) ПО ШКАЛЕ ОТ 0 ДО 10 (0 — САМЫЙ ЧИСТЫЙ ВЫХЛОП) *ПРИ ПРОДАЖЕ ТАБЛИЧКА НЕ СНИМАЕТСЯ Предупреждающие таблички Прочтите и уясните с...

стр. 32 - ОСТОРОЖНО; Берегитесь; ГОРЯЧИХ

31 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ mmo2 013 -008 -00 2_a ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 516 004 652 Снегоход предназначен для движения одно- го (1) водителя и перевозки такого количества пассажиров, которое предусмотрено коли- чеством установленных сидений с ремнями или поручнями (отвечающих требованиям стандартов SSCC...

стр. 34 - Таблички соответствия; Табличка соответствия EPA; Табличка соответствия SSCC; Таблички с технической; ВАЖНО

33 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 5583A Прежде чем выпол- нить проверку на- личия искры зажи- гания, всегда от- соединяйте обе форсунки. В про- тивном случае в присутствии искры пары топлива могут воспламениться, создав опасность возгорания. 516 005 583 A ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ НА ТОПЛИВНЫХ ФОРСУНКАХ — ТОЛЬКО ...

стр. 38 - ) Рычаг дроссельной; ) Рычаг стояночного тормоза

37 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ 1) Руль Руль предназначен для управления кур- сом снегохода. Когда Вы поворачиваете руль вправо или влево, в ту же сторону поворачиваются и лыжи, соответствен- но, поворачивая Вашу машину. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Резкий поворот при движении зад- ним ходом может ...

стр. 39 - Включение стояночного тормоза; Выключение стояночного тормоза; ) Выключатель двигателя; СИСТЕМА МОНИТОРИНГА; Универсальность системы

38 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Перед началом движения убеди- тесь, что стояночный тормоз от- ключён. Продолжительное движе- ние на снегоходе с нажатым рыча- гом тормоза может стать причиной повреждения тормозной системы, потери тормозного эффекта и/или возгорания. Включение стояночного тормоза Нажмите рычаг т...

стр. 40 - Универсальность системы DESS; ) Выключатель двигателя; Если поводом для аварийной оста-

39 mmo2 011 -004 -10 0_a КОЛПАЧОК ШНУРА БЕЗОПАСНОСТИ1. Отсутствие загрязнений и снега Универсальность системы DESS Авторизованный дилер Ski-Doo может запрограммировать систему DESS Ва- шего снегохода для работы с 8-ю раз- личными ключами DESS.Мы рекомендуем приобрести дополни- тельный шнур безопасно...

стр. 42 - ) Рычаг переключения; РОБКИ ПЕРЕДАЧ; ) Регулируемые зеркала; Регулировка зеркал выполняется

41 mmo2 008 -003 -00 9_d ИЗМЕНЕНИЕ ИНТЕНСИВНОСТИ ОБОГРЕВА1. Выключатель электрообогрева рычага дрос- сельной заслонки 2. Теплее3. Холоднее ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии на выключа- тель интенсивность обогрева отобража- ется на многофункциональном дисплее информационного центра. При отпуска- нии дисплей во...

стр. 43 - 1) Передний и задний

42 10) Возимый комплект инструментов В комплект снегохода входит набор ин- струментов, необходимый для проведе- ния элементарного технического обслу- живания.Держатель для инструментов находится в моторном отсеке на кожухе вариатора. ВНИМАНИЕ Убедитесь, что комплект инструментов правильно установлен...

стр. 44 - 2) Информационный центр; Описание информационного центра

43 12) Информационный центр ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается выполнять установки режимов информационного цен- тра во время движения — это мо- жет привести к потере контроля над снегоходом. Описание информационного центра mmo2 007 -009 -06 6_ab МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АНАЛОГО-ЦИФРО-ВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР1...

стр. 45 - дающие сообщения

44 – вывода сообщений, отображаемых в виде бегущей строки, об активиро- ванных функциях или неисправностях; – отображения кодов неисправностей. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ Описание сигнальных ламп приведено в таблице. Для получения более подробной ин- формации о сигнальных лампах см. ра...

стр. 46 - Функциональные возможности информационного центра; ПАРАМЕТРЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА ЦИФРОВОМ ДИСПЛЕЕ

45 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ 5) Кнопка MODE (M) Кнопка используется для просмотра по- казаний многофункционального дисплея. ПРИМЕЧАНИЕ: Можно также пользо- ваться кнопкой MODE (M) на много- функциональном переключателе, кото- рая имеет аналогичное назначение. 6) Кнопка SET (S) Кнопка ...

стр. 49 - Модели с электрическим стартером; приблизительную

48 mmo2 007 -009 -06 6_k F) Часы Модели с электрическим стартером ПРИМЕЧАНИЕ: Показания часов отобра- жаются только в 24-часовом формате.Нажимайте кнопку SET (S) для выбора режима часов. mmo2 007 -009 -06 6_p 1. Режим часов G) Уровень топлива Сегментный индикатор непрерывно по- казывает остаток топл...

стр. 50 - I) Интенсивность обогрева рукояток; J) Интенсивность обогрева рычага; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ; K) Средний расход топлива

49 mmo2 007 -009 -06 6_o I) Интенсивность обогрева рукояток Интенсивность обогрева отображается на сегментном индикаторе. Более подробное описание приве - дено в параграфе « ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРООБОГРЕВА РУКОЯТОК РУЛЯ ». mmo2 007 -009 -04 3_a ИНТЕНСИВНОСТЬ ОБОГРЕВА РУКОЯТОК1. Рабочий диапазон J) Интен...

стр. 51 - L) Общий расход топлива; СЧЁТЧИК ПРОБЕГА ЗА ПОЕЗДКУ «A»

50 Для подтверждения выбора режима наж- мите кнопку MODE (M) или подождите 5 секунд. mmo2 007 -009 -06 6_o L) Общий расход топлива Измеряет средний расход топлива после последнего сброса показаний.Для показа суммарного расхода топлива выполните следующее.Для выбора дисплея нажимайте кнопку MODE (M)....

стр. 52 - M) Отображение сообщений; ПЫ И ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СООБ-; N) Температура охлаждающей жидкости

51 mmo2 007 -009 -06 6_w M) Отображение сообщений mmo2 007 -009 -06 6_c 1. Дисплей сообщений Обычные сообщения подробно описа- ны в параграфе « СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМ- ПЫ И ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СООБ- ЩЕНИЯ ». Подробное описание неполадок и сооб- щений системы DESS приведено в раз- деле « СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ». N...

стр. 53 - 4) Пассажирское сиденье; Снятие пассажирского сиденья; Установка пассажирского сиденья

52 Выбор единиц измерения (км/ч или миль/ч) Можно установить метрические единицы измерения или единицы измерения, при- нятые в Великобритании и США. Обрати- тесь к авторизованному дилеру Ski-Doo. Выбор языка отображения информации Предусмотрена возможность изменения языка сообщений информационного ц...

стр. 54 - Перед каждой поездкой проверяй-; 5) Поручни для пассажира

53 mmo2 009 -004 -01 8_a 1. Крюк2. Паз 3. Сдвиньте сиденье вперёд по направ- лению к водительскому сиденью и нажмите на заднюю часть, чтобы защёлкнуть крепление. ПРИМЕЧАНИЕ: При правильной уста- новке сиденья Вы должны услышать ха- рактерный щелчок. Попробуйте сдви- нуть сиденье, чтобы проверить, на...

стр. 55 - РЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ; 7) Багажное отделение; 8) Задняя багажная

54 ПРИМЕЧАНИЕ: Соответствующая таблич- ка также приведена в разделе « ПРЕДУП- РЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ ». 3. Вращайте рычажок, чтобы зафиксиро- вать положение поручня. 4. Опустите рычажок. 16) Захват на руле Специальный захват на руле предназна- чен для того, чтобы водитель держался за него во время движе...

стр. 56 - 9) Выключатель обогрева; 1) Сцепное устройство

55 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Предметы на заднем багажнике должны быть надёжно закрепле- ны. Не перевозите хрупкие пред- меты. Тяжёлый груз на заднем ба- гажнике может ухудшить управляе- мость снегохода. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Отрегулируйте подвеску в соот- ветствии с нагрузкой. Грузоподъ- ёмность задней багажной...

стр. 57 - положения руля; Expedition sE; Модель Expedition sE; Хранение лебёдки; БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ; У б ед и те с ь , ч то т р о с

56 Сцепное устройство J-типа (модели для Европейского рынка) Присоединение к сцепному устройству mmo2 011 -007 -01 2_a 1. Проволочный фиксатор2. Предохранительная защёлка 1. Извлеките проволочный фиксатор.2. Расположите проушину дышла бук- сируемого оборудования над крюком сцепного устройства. 3. На...

стр. 58 - Установка лебёдки на снегоход; Кроме моделей, предназначенных для; пейского рынка

57 mmo2 010 -002 -00 8_a 1. Монтажный кронштейн2. Пазы mmo2 010 -002 -00 9_a ВНУТРИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ1. Фиксаторы 3. Плотно закройте крышку багажного отделения. Установка лебёдки на снегоход mmo2 010 -002 -00 5_a 1. Палец2. Крепёжный кронштейн3. Проволочный фиксатор Установка лебёдки на переднюю ч...

стр. 59 - Эксплуатация лебёдки; Открывание/закрывание крышки; Снятие/установка багажного кофра

58 mmo2 011 -006 -01 3_a 1. Фиксатор2. Нижняя проушина крепёжного кронштейна лебёдки3. Проволочный фиксатор ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не допускается эксплуатация лебёд- ки, если её крюк не зафиксирован с помощью фиксатора. Электрическое подключение лебёдки 1. Проложите жгут проводов снегохода через выборку ...

стр. 60 - крепления груза; ремня вариатора; Снятие защитного кожуха ремня; ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ; Установка защитного кожуха

59 mmo2 010 -002 -01 3_a ВНУТРИ БАГАЖНОГО КОФРА1. Винт крепления Перед установкой багажного кофра убе- дитесь, что поверхность туннеля чистая. Установите кофр на направляющие ба- гажника.Заверните четыре винта крепления кофра крутящим моментом (10 ± 1) Н•м. 25) Проушины для крепления груза mmo2 012 ...

стр. 61 - Не допускайте работу двигателя; Установка капота

60 Совместите прорези кожуха с выступами. mmo2 009 -004 -03 5_a 1. Кожух2. Фиксаторы Установите уплотнитель на фиксирую- щий палец. mmo2 009 -003 -01 1_a 1. Фиксирующий палец Установите заднюю часть кожуха на фик- сатор и закрепите его с помощью прово- лочного фиксатора. mmo2 008 -003 -06 3_a 1. Про...

стр. 62 - 8) Верхние боковые панели; Снятие верхней боковой панели; бы вывести пластиковый фиксатор; Установка верхней боковой панели; Вставьте нижние фиксаторы панели; 9) Нижние боковые панели; Открывание нижней боковой панели

61 28) Верхние боковые панели ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не допускайте работу двигателя снегохода с открытыми или сняты- ми боковыми панелями. Снятие верхней боковой панели 1. Освободите резиновый фиксатор. mmo2 009 -004 -04 0_a 1. Резиновый фиксатор 2. Поднимите заднюю часть панели, что- бы вывести пластико...

стр. 63 - Закрывание нижней боковой

62 mmo2 009 -004 -04 4_a 1. Резиновый фиксатор 3. Поверните фиксатор на ¼ оборота против часовой стрелки. mmo2 009 -004 -04 5_a 1. Фиксатор 4. Слегка приподнимите заднюю часть панели и откройте. Закрывание нижней боковой панели 1. Вставьте фиксатор панели в паз ниж- него поддона. mmo2 011 -006 -10 1...

стр. 64 - ТОПЛИВО И МАСЛО; Требования к топливу; • Затрудненный запуск и неустойчивая; Рекомендуемое топливо; ТИП; Бензин БЕЗ; Топливный антифриз

63 ТОПЛИВО И МАСЛО Требования к топливу ВНИМАНИЕ Используйте только све- жий бензин. Бензин подвержен окис- лению, результатом чего является сни- жение его октанового числа, испаре- ние летучих фракций и образование смол и лаковых отложений, способных стать причиной повреждения компо- нентов системы...

стр. 65 - Заправка топливом; Рекомендуемое масло; XPS SYNTHETIC BLEND; XPS 4-STROKE SYNTHETIC OIL

64 Заправка топливом Для долива топлива отверните крышку, а после заправки плотно заверните её. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – Прежде чем приступить к заправ- ке, остановите двигатель. Медлен- но отворачивайте крышку топлив- ного бака. – Если при этом слышен свист, сви- детельствующий о наличии избы- точного д...

стр. 66 - ОБКАТКА СНЕГОХОДА; Эксплуатация в период; Двигатель; Модели с двигателем E-TEC; Ремень вариатора

65 ОБКАТКА СНЕГОХОДА Эксплуатация в период обкатки Снегоход требует обкатки в течение 10 моточасов или 500 км пробега.После обкатки необходимо выполнить контрольный осмотр снегохода у авто- ризованного дилера Ski-Doo. См. раздел « ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ». Двигатель В течение периода обкатки:– изб...

стр. 67 - УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Пуск двигателя; Последовательность действий; ГОХОДА; Аварийный запуск двигателя; Модели с двигателем 600 HO E-TEC; Запуск двигателя с помощью

66 УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пуск двигателя Последовательность действий 1. Задействуйте стояночный тормоз.2. Ещё раз проверьте работу рычага дроссельной заслонки. 3. Наденьте шлем.4. У б ед и те с ь , ч то кол п ач о к ш н у р а безопасности установлен на выклю- чатель и закрепите свободный конец шну...

стр. 68 - Прогрев снегохода

67 УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3. Д ру го й ко н е ц ш н у р а п р и в я ж и те к пусковому зажиму, который входит в комплект инструментов. mmo2 008 -005 -00 9 4. Закрепите зажим на ведущем шкиве. mmo2 008 -005 -01 2_a 1. Расположение зажима 5. Пусковой шнур плотно намотайте на ведущий шкив вариатора. ...

стр. 69 - Функционирование; Нейтраль; Включение передачи переднего хода; Остановка двигателя

68 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не вставайте перед снегоходом, а также не производите никаких действий с гусеницей или задней подвеской, не убедившись, что кол- пачок шнура безопасности снят с выключателя. ПРИМЕЧАНИЕ: На моделях с двигате- лем E-TEC процесс прогрева двигателя контролируется электронной системо...

стр. 70 - Буксировка груза; Буксировка другого; РА

69 Буксировка груза Для буксировки каких-либо грузов с по- мощью снегохода используйте жёсткую буксирную тягу. Буксируемый объект должен иметь светоотражатели на обе- их боковых сторонах и сзади. Ознакомь- тесь с требованиями местного законода- тельства в части, касающейся примене- ния стоп-сигналов...

стр. 71 - НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА; Регулировки задней; Ленточные ограничители

70 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Регулировка подвески может влиять на управляемость снегохода. Удели- те время для ознакомления с пове- дением снегохода после выполнения регулировки подвески. Управляемость и плавность хода Ваше- го снегохода зависят от регулировки подвески.Выбор опт...

стр. 72 - Задние пружины; ДЕЙСТВИЕ

71 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА ДЕЙСТВИЕ РЕЗУЛЬТАТ Увеличение длины лен- точных огра- ничителей Уменьшение давления лыж при ускоренииУвеличение хода централь- ной пружиныУлучшение демпфирова- ния неровностей Уменьшение длины лен- точных огра- ничителей Увеличение давления лыж при ускоренииУменьшение...

стр. 73 - Расстояние; Регулировка не требуется; Задний амортизатор

72 См. ниже, чтобы определить правиль- ность регулировки предварительного натяжения. mmo2 006 -003 -02 2_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ПРАВИЛЬНАЯ РЕГУЛИ-РОВКАA. Подвеска растянута на полный ходB. Подвеска сжата под тяжестью водителя, пасса- жира (-ов) и груза C. Разница расстояний «А» и «В», см. табл. ниже Ра...

стр. 74 - Центральная пружина; Пружина удлинителя задней

73 mmo2 008 -003 -00 9_d ИЗМЕНЕНИЕ ИНТЕНСИВНОСТИ ОБОГРЕВА1. Выключатель электрообогрева рычага дрос- сельной заслонки 2. Увеличить давление3. Уменьшить давление 4. Необходимая установка отобразит- ся на дисплее. Чтобы подтвердить, нажмите кнопку MODE (M) или вы- ждите 5 секунд. mmo2 009 -005 -04 0_a...

стр. 75 - Кулачки ограничителя хода; ПОЛОЖЕНИЕ; Регулировка передней; Передние пружины

74 ДЕЙСТВИЕ РЕЗУЛЬТАТ Увеличение предвари- тельного на- тяжения Улучшается контакт гусе- ницы с опорной поверхно- стьюЗатрудняется подъём удли- нителя Уменьшение предвари- тельного на- тяжения Улучшается способность двигаться задним ходом особенно в глубоком снегуОблегчается подъём удли- нителя mmo2...

стр. 76 - Пружины передней подвески долж-; СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА

75 mmo2 009 -004 -03 1_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА1. Передние пружины — управляемость ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Пружины передней подвески долж- ны иметь одинаковые регулировки. СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА УПРАВЛЯЕМОСТЬ ПРИЧИНА, РЕШЕНИЕ Хорошая: лёгкое управление в по- вороте Регулировка не тре- буется Плох...

стр. 77 - Влияние регулировки подвески на поведение снегохода; ПРОБЛЕМА

76 Влияние регулировки подвески на поведение снегохода ПРОБЛЕМА МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ «Рысканье» передней подвески. Проверьте положение лыж и угол развала. Об- ратитесь к авторизованному дилеру Ski-Doo. Уменьшите давление лыж на опорную поверх- ность. – Уменьшите предварительное натяжение пру- жин перед...

стр. 78 - ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОХОДА

77 ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОХОДА Проверьте плотность затяжки крышек масляного резервуара и топливного бака.Прицеп с наклоняемой платформой, на котором Вы собираетесь перевозить свою машину, необходимо оборудовать подъёмным механизмом. Как бы просто это не казалось, не загоняйте снегоход на платформу сво...

стр. 80 - КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ; Контрольный осмотр снегохода после обкатки проводится за счёт

80 КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ Снегоход нуждается в проведении контрольного осмотра после наработки первых 10 моточасов (или после первых 500 километров пробега — в зависимости от того, что наступит раньше). Проведите осмотр у авторизованного дилера Ski-Doo. Прове- дение контрольного ...

стр. 82 - РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; ния снегохода может сделать его эксплуатацию небезопасной.; КАЖДЫЕ 3000 КМ ИЛИ 1 ГОД (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО НАСТУПИТ РАНЬШЕ); ки передач; КАЖДЫЕ 5 ЛЕТ

82 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проведение регулярного технического обслуживания снегохода является очень важ- ным фактором для поддержания его в технически исправном и безопасном для эксплуатации состоянии. Своевременное проведение технического обслуживания снегохода является областью ответс...

стр. 83 - Заменить моторное масло и фильтр; КАЖДЫЕ 6000 КМ ИЛИ 2 ГОДА (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО НАСТУПИТ РАНЬШЕ); Проверить и, при необходимости, отрегулировать зазор клапанов; Заменить охлаждающую жидкость

83 1200 4-TEC КАЖДЫЕ 3000 КМ ИЛИ 1 ГОД (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО НАСТУПИТ РАНЬШЕ) Проверить состояние термозащитных кожуховЗамените уплотнительные кольца ведущего шкива вариатораОсмотреть и очистить ведущий шкив вариатораЗатянуть болт крепления ведущего шкива указанным моментомОчистить ведомый шки...

стр. 84 - ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Воздушный фильтр; Проверка воздушного фильтра; Охлаждающая жидкость; Уровень охлаждающей жидкости; ВЕРХНИЕ БОКОВЫЕ ПАНЕЛИ

84 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В настоящем разделе приведены указа- ния для выполнения основных процедур технического обслуживания. Вы може- те сами выполнять эти процедуры при наличии у Вас необходимых инструмен- тов и квалификации механика. В про- тивном случае Вам следует обратиться к авт...

стр. 85 - Рекомендуемая охлаждающая; Инжекционное масло; Долив инжекционного масла; Моторное масло; Уровень моторного масла

85 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проверять уровень охлаждающей жид- кости следует при комнатной темпера- туре и снятой крышке расширительно- го бачка. При этом уровень жидкости должен располагаться вровень с мет- кой нижнего уровня на расширитель- ном бачке (холодный двигатель). ПРИМЕЧАНИЕ: Ур...

стр. 86 - Система выпуска; Проверка системы выпуска; Свечи зажигания; Регулировка упора двигателя

86 да задний теплообменник становит- ся тёплым — это является признаком того, что термостат открыт. 2. Дайте двигателю поработать на обо- ротах холостого хода приблизительно в течение 30 секунд. 3. Остановите двигатель.4. Откройте левую боковую панель, см. раздел « ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУД...

стр. 87 - МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ БОЛТОВ УПОРА; Тормозная жидкость; Рекомендуемая жидкость

87 mmo2 010 -009 -00 7_a 1. Ведущий шкив2. Болты упора двигателя3. Упор двигателя 5. Вставьте щуп (0,5 мм) в отверстие упо- ра (см. рисунок). mmo2 010 -009 -00 1_a 1. Отверстие2. Щуп 6. Вставьте щуп между упором двигателя и резиновым ограничителем (на дви- гателе). ПРИМЕЧАНИЕ: Не вставляйте щуп слиш...

стр. 88 - Масло для коробки передач; Рекомендуемое масло для; РЕКОМЕНДУЕМОЕ МАСЛО; Установите снегоход на горизонтальную

88 Уровень тормозной жидкости Установите снегоход на ровной горизон- тальной площадке.Проверьте уровень тормозной жидкости (DOT 4) в бачке. При необходимости до- лейте тормозную жидкость. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Пользуйтесь тормозной жидкостью DOT 4 из герметичной упаковки. Во избежание серьёзного повреж-...

стр. 89 - Проверка ремня вариатора

89 2. Доливайте рекомендованное масло через заливную горловину, пока оно не начнёт вытекать через контроль- ное отверстие. 3. Установите пробку контрольного от- верстия на место и затяните её ука- занным моментом. МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ПРОБКИ КОН- ТРОЛЬНОГО ОТВЕРСТИЯ (10 ± 1) Н•м Ремень вариатора Проверка ...

стр. 90 - Регулировка ремня вариатора

90 mmo2 011 -002 -00 6_a 1. Стрелки, указывающие направления рабочего движения ремня 3. Выверните и снимите приспособление для разведения ведомого шкива. 4. Несколько раз проверните ведомый шкив, чтобы ремень занял правильное положение между фланцами. 5. Если установлен новый ремень, про- изведите р...

стр. 91 - имеет левую резьбу; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ; ЩИТНОГО КОЖУХА РЕМНЯ ВАРИА-

91 mmo2 010 -003 -01 2_a ПЛАСТМАССОВАЯ РЕГУЛИРОВОЧНАЯ МУФТА1. Приспособление для регулировки ПРИМЕЧАНИЕ: Регулировочная муфта имеет левую резьбу . Повторяйте шаг 5, пока внешняя по- верхность ремня вариатора не окажет- ся на 0–2 мм выше края ведомого шкива. mmr200 9-0 81-0 01_ a ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГУ...

стр. 92 - Ведущий шкив; Регулировка ведущего шкива; ДВИГАТЕЛЬ

92 Ведущий шкив Регулировка ведущего шкива вариатора На предприятии-изготовителе ведущий шкив вариатора отрегулирован с учётом того, что эксплуатация снегохода будет проходить на высоте близкой к уровню моря. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Прежде чем приступить к выполне- нию каких-либо регулировок, сни- мите ко...

стр. 93 - Гусеница; Состояние гусеницы; ной поверхностью

93 A16D0HA 1 ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Ослабьте настолько, чтобы повернуть калибро- вочный болт ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Разборка и модификация ведущего шкива ЗАПРЕЩЕНЫ. Неправильно собранный или само- стоятельно переделанный шкив мо- жет внезапно разрушиться от напря- жений, возникающих при передаче большого крут...

стр. 94 - ДЕЛИЯ, УЛУЧШАЮЩИЕ СЦЕПЛЕНИЕ; Натяжение и центровка гусеницы; ПРОГИБ

94 На самостоятельно шипованных гусени- цах немедленно замените сломанные или повреждённые шипы. Замените гу- сеницу, если замечены признаки начала её разрушения. В сомнительных случаях обратитесь за советом к дилеру. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Эксплуатация снегохода с повреж- дённой гусеницей или шипами мо-...

стр. 95 - РЕГУЛИРОВКА; Слишком сильное натя-

95 mmr200 9-1 33-0 01_ a mmr200 9-1 33-0 02_ a 1. Нижнее кольцо инструмента на одном уровне с нижней частью накладки опорного полоза 9. Считайте величину нагрузки, зафикси- рованную с помощью верхнего коль- ца инструмента. mmr200 9-1 33-0 03_ a СЧИТЫВАНИЕ ЗНАЧЕНИЯ НАГРУЗКИ1. Верхнее кольцо 10. Получ...

стр. 97 - Убедитесь, что крепёжные болты; Подвеска; РЕГЛАМЕНТ; Лыжи

97 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Убедитесь, что крепёжные болты направляющих катков надёжно за- тянуты, чтобы избежать самопроиз- вольного демонтажа направляюще- го катка и последующего заклинива- ния гусеницы. 1 2 A05F0EB ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Контргайка2. Болт крепления направляющего катка 6. Пустите двигатель и ...

стр. 98 - Предохранители; Проверка предохранителей; Расположение предохранителей; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Световые приборы; Замена лампы головной оптики

98 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Сильно изношенные лыжи и/или коньки ухудшают управляемость снегохода. Предохранители Проверка предохранителей Система электрооборудования защище- на предохранителями.Проверьте и, при необходимости, заме- ните предохранитель.Извлеките предохранитель из держате- ля. Проверьте, не ...

стр. 99 - ПЫ ГОЛОВНОЙ ОПТИКИ

99 mmo2 007 -009 -06 1_a 1. Защёлки 2. Осторожно потяните многофункцио- нальный центр и отведите его в сто- рону. mmo2 007 -009 -06 2_a 3. Отсоедините разъем перегоревшей лампы. Снимите резиновый чехол. mmo2 007 -009 -02 2_a 1. Резиновый чехол 4. Одновременно сожмите и потяните оба конца фиксатора, ...

стр. 100 - Замена лампы заднего фонаря; Если задний фонарь не-; Извлеките разъём лампы из корпуса

100 Замена лампы заднего фонаря 1. Аккуратно, одновременно потянув с обеих сторон за края, снимите кор- пус заднего фонаря. mmo2 009 -004 -05 0_a ВНИМАНИЕ Если задний фонарь не- осторожно переместить в сторону, пластиковые фиксаторы могут сло- маться. При снятии заднего фонаря избегайте боковых пере...

стр. 101 - УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ; Заключительные операции; Чистка и защитная смазка

101 УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ Заключительные операции после поездки Удалите снег и лёд с задней и перед- ней подвесок, гусеницы, рулевого при- вода и лыж. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не вставайте перед снегоходом, а также не производите никаких действий с гусеницей или задней подвеской, не убедившись, что кол- пачок...

стр. 102 - ХРАНЕНИЕ; вив в топливо рекомендованный стабили-; Подготовка двигателя

102 ХРАНЕНИЕ Если снегоход предполагается вывести из эксплуатации более чем на три ме- сяца (например, летом), то необходимо подготовить его к хранению. ХРАНЕНИЕ Очистить снегоходЗащитите систему подачи топлива, доба- вив в топливо рекомендованный стабили- затор. После добавления препарата запус- ти...

стр. 103 - Запрещается заводить

103 7. Когда на дисплее появится сообщение «OIL», отпустите кнопку и дождитесь окончания операции смазки. mmr2009-004-004 Во время цикла смазки двигателя ниче- го не трогайте.Продолжительность операции смазки составляет приблизительно 1 минуту. В это время частота вращения коленча- того вала двигате...

стр. 104 - ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА

104 ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА (600 HO E-TEC) Проверить состояние резиновых опор двигателяПроверить состояние системы выпуска отработавших газов и убедиться в отсутствии утечекПроверить плотность охлаждающей жидкостиПроверить состояние сальника коленчатого вала со стороны PTOПро...

стр. 106 - ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА; Табличка с данными; Номер двигателя

106 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА Табличка с данными снегохода Табличка с данными снегохода находит- ся на правой стороне туннеля mmo2 008 -003 -00 8_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Табличка с данными снегохода mmo2 007 -002 -00 5_a ТАБЛИЧКА С ДАННЫМИ СНЕГОХОДА1. Производитель2. Дата выпуска3. Идентификаци...

стр. 107 - СИСТЕМА; ТРЕБОВАНИЯ

107 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМА МОДЕЛИ ДВИГАТЕЛЬ 600 HO E-TEC Тип двигателя Rotax® 593, жидкостное охлаждение, с ле- пестковыми клапанами, 3D-RAVE Количество цилиндров 2 Рабочий объем, см 3 594,4 Диаметр цилиндра, мм 72 Ход поршня, мм 73 Частота вращения коленчатого вала, при которой развивае...

стр. 108 - ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ; СИСТЕМА ПРИВОДА; ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА; Все

108 СИСТЕМА МОДЕЛИ ДВИГАТЕЛЬ (продолжение) 1200 4-TEC Минимальное октановое число. Обратитесь к разделу « ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ » 92 RON (топливо без этанола) 95 RON (топливо может содержать МАК- СИМУМ 10% этанола) Ёмкость топливного бака, л 45 СИСТЕМА ПРИВОДА Все Ведущий шкив Тип 600 HO E-TEC TRA II...

стр. 109 - ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

109 СИСТЕМА МОДЕЛИ ПОДВЕСКА Все Передняя подвеска REV-XP Передний амортизатор Motion control Максимальный ход передней подвески, мм 210 Задняя подвеска SC-5U Центральный амортизатор Motion control Задний амортизатор Expedition LE HPG Expedition SE Пневматическая подвеска (ACS, Air Con- trolled Suspe...

стр. 110 - Пре; МАССА И РАЗМЕРЫ; приложенном вертикальном усилии.; Регулировка межэлектродного зазора свечей зажигания не до-

110 СИСТЕМА МОДЕЛИ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 1200 4-TEC Мощность генератора-магнето 12 В/490 Вт Лампы фары (дальний/ближний свет) 2 × 60/55 Вт (H-4) Лампа заднего фонаря 2 × P 21/5 Вт Свечи зажигания Тип NGK CR8EKB (2) Зазор Не регулируется Пре до хранит ели F1: HIC/CDI 5 A F2: Топливный насос 10 A F3: HI...

стр. 112 - УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

112 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР НЕ РАБОТАЕТ 1. Выключатель двигателя установлен в положение «OFF» (выкл.) или колпа- чок шнура безопасности (ключ DESS) снят с контактного устройства. – Переведите выключатель двигателя в положение «ON» (вкл.) и установите колпачок шнура безопасности (ключ DESS) на контактн...

стр. 113 - РАБОТА ДВИГАТЕЛЯ СОПРОВОЖДАЕТСЯ ХЛОПКАМИ В СИСТЕМЕ; Утечки в системе выпуска отработавших газов.; – Обратитесь к авторизованному дилеру Ski-Doo.; ПРОПУСКИ ЗАЖИГАНИЯ; – Опорожнить топливную систему. Заправить бак чистым топливом.

113 УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РАБОТА ДВИГАТЕЛЯ СОПРОВОЖДАЕТСЯ ХЛОПКАМИ В СИСТЕМЕ ВЫПУСКА 1. Перегрев двигателя. – См. пункт «ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ». 2. Нарушен угол опережения зажигания или неисправна система зажигания. – Обратитесь к авторизованному дилеру Ski-Doo. 3. Утечки в системе вып...

стр. 114 - сигналы; Отображение кодов; Только модели с многофункциональ-

114 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА Сигнальные лампы, сообщения, звуковые сигналы Сигнальные лампы сообщают Вам об об- наруженных неполадках или о текущем состоянии. mmo2 008 -003 -02 4_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПЫ Сигнальная лампа может включаться как одна, так и в сочетании с другой лампой.В дополнени...

стр. 115 - ЗВУКОВОЙ; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВА-

115 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА СИГН. ЛАМ- ПА (-Ы) ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ДИСПЛЕЙ СООБЩЕНИЙ ОПИСАНИЕ Четыре ко- ротких зву- ковых сиг- нала каж- дые 5 минут LOW OIL Четырехтактные двигатели: низкое давление моторного масла. Остановите снегоход в без- опасном месте и проверьте уровень масла. При необходимости довед...

стр. 118 - ) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

118 ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА, СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ (СНГ) И ТУРЦИИ: СНЕГОХОДЫ SKI-DOO® 2014 1) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Компания Bombardier Recreational Products Inc (далее BRP) гарантирует отсутствие дефектов материалов и произв...

стр. 119 - ) СРОК ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ; гие аспекты гарантий, регулируются местным законодательством.

119 – повреждения, связанные с нарушением или пренебрежением правилами ухода и/ или хранения, изложенными в настоящем Руководстве по эксплуатации; – повреждения, возникшие в результате демонтажа деталей, неправильного ремонта, обслуживания, внесения изменений или использования не рекомендованных или...

стр. 120 - ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ; что подтверждено соответствующими документами; ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНОЕ; явленном дефекте устанавливается местным законодательством.; ) ДЕЙСТВИЯ КОМПАНИИ BRP

120 5) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Данная гарантия действительна только при нижеследующих условиях:– снегоход Ski-Doo 2014 приобретён первым владельцем в новом, не эксплуатиро- вавшемся состоянии у дистрибьютора/дилера Ski-Doo, уполномоченного распро- странять изделия Ski-Doo в стране...

стр. 121 - Customer Assistance Center

121 8) ПЕРЕДАЧА ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В случае перепродажи изделия права на гарантийное обслуживание в течение остав- шегося срока действия гарантии переходят к новому владельцу при условии, что компания BRP или авторизованный дистрибьютор/дилер Ski-Doo получают доказа- тельство того, что прежний...

стр. 123 - КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; BRP; Senior Legal Counsel-Privacy Officer

124 КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Мы хотели бы проинформировать Вас, что Ваши данные будут использоваться ис- ключительно в целях обеспечения безопасности и в гарантийных случаях. В некото- рых случаях мы используем адресные данные для оповещения потребителей о но- вых изделиях и услугах компании.Если...

стр. 124 - ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА; В случае кражи снегохода Вы должны сообщить об этом авто-; BRP EUROPEAN DISTRIBUTION; Warranty Department

125 ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА В случае изменения адреса или смены владельца снегохода заполните и отправьте дилеру бланк, приведённый конце Руководства.В случае перепродажи снегохода необходимо приложить документ, свидетельству- ющий о переуступке прав новому владельцу.Своевременное...

Ski Doo Expedition SE 2014 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие снегоходы Ski Doo