Ski Doo REV XP 2 Strokes 2014 инструкция по эксплуатации

5 ОГЛАВЛЕНИЕ УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ .............................................................................................. 85 Зак лючительные операции после поездки ........................................................................... 85 Чистка и защитная смазка ..............................

8 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Избегайте отравления угарным газом Отработавшие газы всех двигателей содер - жат оксид углерода ( угарный газ ), который , в определённых условиях , может представ - лять с мертельную опас нос ть . Вдыхание угарного газа может стать причиной появ - ления головной бол...

9 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Пренебрежение правилами техники безопасности , которые приводятся ниже , может привести к СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ – Контрольный осмотр перед поездкой должен быть выполнен ДО ТОГО , КАК Вы запустите двигатель . – Перед пуском двигателя проверьте плавность рабо...

12 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Водитель снегохода отвечает за безопас - ность своих пассажиров , а так же за безопас - ность других людей , находящихся поблизо - сти от Вашей машины . В ы о т в е ч а е т е з а и с п р а в н о е с о с т о я н и е своего снегохода , за предварительный ин - структаж и безопа...

13 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Контрольный лист проведения осмотра перед выездом УЗЕЛ , СИСТЕМА ОПЕРАЦИЯ Корпус , сиденье , подножки , воздушный фильтр , осветительные и контрольные приборы , органы управления Проверить состояние и очистить от снега и льда . Лыжи и рулевое управление Проверить свободу пер...

15 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ fmo2008-003-003 Управление снегоходом стоя Поставьте ст упни обеих ног на подножки . Ноги в коленных суставах должны быть со - гнуты , чтобы лучше амортизировать толчки и удары , передаваемые на туловище . Езда с тоя улу чшает обзор спереди с негохода и п о з в о л я ет в о ...

16 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – П а с с а ж и р ы д о л ж н ы с и д е т ь т о л ь к о н а п р е д н а з н а ч е н н ы х д л я н и х м е с т а х . З а п р е щ а е т с я з а н и м а т ь м е с т о м е ж д у р у л ё м и в о д и т е л е м . – М е с т о п а с с а ж и р а д о л ж н о б ы т ь о...

20 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ ки опоры ног максимально назад . Помните , что снегоход не предназначен для движения по жёстким дорожным покрытиям , и управ - ление им значительно усложнится . Пересечение железнодорожных путей Не следует двигаться на снегоходе вдоль железнодорожного полотна . Это запрещено...

23 ИЗДЕЛИЯ , УЛУЧШАЮЩИЕ СЦЕПЛЕНИЕ С ОПОРНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ ПРИМЕЧАНИЕ : Содержание данного разде - ла относится лишь к снегоходам , оснащён - ным на заводе - изготовителе г усеницами , на которые BRP допускает установк у спе - циальных шипов . ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Н е ус т а н а в л и в а й т е н а г ус ...

30 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , ПРИБОРЫ , ОБОРУДОВАНИЕ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ П е р е д н ач а л о м д в и ж е н и я у б е д и - т е с ь , ч т о с т о я н оч н ы й т о р м о з о т - к л ю ч ё н . П р о д о л ж и т е л ь н о е д в и - ж е н и е н а с н е г о х о д е с н а ж а т ы м р ы ч а г о м т о р м о з а м о ...

31 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , ПРИБОРЫ , ОБОРУДОВАНИЕ mmo2 011 -004 -10 0_ a КОЛПАЧОК ШНУРА БЕЗОПАСНОСТИ 1. Отсутствие загрязнений и снега DESS Авторизованный дилер Lynx может запро - граммировать систему DESS вашего снего - хода для работы с 8- ю различными ключами DESS. Мы рекомендуем приобрести дополните...

34 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , ПРИБОРЫ , ОБОРУДОВАНИЕ Описание информационного центра mmo2 008 -003 -01 3_ g АНАЛОГО - ЦИФРОВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ( СТАНДАРТ ) 1. Спидометр 2. Тахометр ( об / мин ) 3. Цифровой дисплей 4. Сигнальные лампы 5. Кнопка SET (S) ( установка ) ПРИМЕЧАНИЕ : Инф ормационный центр н...

35 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , ПРИБОРЫ , ОБОРУДОВАНИЕ 4) Сигнальные лампы и предупреждающие сообщения mmo2 008 -003 -02 4_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПЫ Описание сигнальных ламп приведено в та - блице . Для получения более подробной ин - формации о сигнальных лампах см . раздел « СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ...

36 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , ПРИБОРЫ , ОБОРУДОВАНИЕ Функциональные возможности информационного центра ПАРАМЕТРЫ , ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА ЦИФРОВОМ ДИСПЛЕЕ Функции 550F 600 HO E-TEC 600 ACE A) Одометр X X X B) Счётчик пробега за поездку «A» или «B» N.A. X X C) Счётчик моточасов N.A. X X D) Уровень топлива X X X E)...

39 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , ПРИБОРЫ , ОБОРУДОВАНИЕ Сцепное устройство J- типа ( модели для Европейского рынка ) Присоединение к сцепному устройству mmo2 011 -007 -01 2_ a 1. Проволочный фиксатор 2. Предохранительная защёлка 1. Извлеките проволочный фиксатор . 2. Расположите проушину дышла буксируе - мого...

40 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , ПРИБОРЫ , ОБОРУДОВАНИЕ fmo2012-003-004 19) Рукоятка ручного стартера Ру чной стартер располагается на правой с тороне снегохода , за боковой панелью . Чтобы привести в действие механизм руч - ного стартера , медленно потяните рукоятку на себя и , когда почувствуете сопротивле ...

44 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , ПРИБОРЫ , ОБОРУДОВАНИЕ 25) Регулировка положения руля На модели 69 YETI реализована возмож - н о с т ь б ы с т р о г о и з м е н е н и я р е г ул и р о в к и руля . Руль может быть установлен в четыре различных положения . fmo2009-004-092 26) Рычаг воздушной заслонки (59 YETI ...

45 ТОПЛИВО Рекомендуемое топливо Используйте неэтилированный бензин , со - держащий МАКСИМУМ 10% этанола . К ми - нимальному октановому числу используе - мого топлива предъявляются следующие требования : ТИП ТОПЛИВА ДВИГАТЕЛЬ МИН . ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО Топливо , которое может содержать МАКСИМУМ до 10% эт...

46 ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО (550F И 600 HO E-TEC) Рекомендуемое инжекционное масло РЕКОМЕНДУЕМОЕ ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО ДВИГАТЕЛИ XPS INJECTION OIL (P/N 619 590 100) XPS SYNTHETIC BLEND 2-STROKE OIL (P/N 619 590 103) XPS SYNTHETIC 2-STROKE OIL (P/N 619 590 106) 550F 600 HO E-TEC ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Д в и г а т ...

47 ОБКАТКА СНЕГОХОДА Эксплуатация в период обкатки Снегоход требует обкатки в течение 10 мо - точасов или 500 км пробега . После обкатки необходимо выполнить кон - трольный осмотр снегохода у авторизован - ного дилера Lynx. См . раздел « ТЕХНИЧЕ - СКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ». Двигатель В течение периода обк...

48 УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пуск двигателя Последовательность действий 1. Задействуйте стояночный тормоз . 2. Ещё раз проверьте работу рычага дрос - сельной заслонки . 3. Наденьте шлем . 4. Убедитесь , что колпачок шнура безопас - ности установлен на вык лючатель и за - крепите свободный конец шнура...

50 УК АЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИМЕЧАНИЕ : Прогрейте заработавший двигатель на высоких холостых оборотах , пока они не начнут уменьшаться . После это - го верните рычаг воздушной заслонки в по - ложение OFF, чтобы обеспечить подачу нор - мального состава топливовоздушной смеси . 1 2 3 A06H1KA 1. OFF ...

52 УК АЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Буксировка другого снегохода Если снегоход не в состоянии самостоятель - но двигаться и его необходимо буксировать , используйте для этого жёсткую буксирную тягу . Предварительно снимите ремень с по - вреж дённого с негохода так , как опис ано в главе « РЕМЕНЬ ВАРИАТОРА ...

54 НАСТРОЙК А ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВЕСА ( ДАВЛЕНИЕ ЛЫЖ ) ПРИЧИНА , РЕШЕНИЕ Комфортная управ - ляемость : хорошее перераспределение веса ( небольшое давление ) Регулировка не требуется Лёгкая управляемость : слишком большое перераспределение веса ( отрыв от земли ) ...

55 НАСТРОЙК А ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА Расстояние « С » ПРИЧИНА , РЕШЕНИЕ 50–75 Регулировка не требуется Более 75 мм Регулировка слишком мяг - кая . Увеличить предвари - тельное натяжение Менее 50 мм Регулировка слишком жёст - кая . Уменьшить предвари - тельное натяжение ПРИМЕЧАНИЕ : Если указанные значен...

56 НАСТРОЙК А ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА Влияние регулировки подвески на поведение снегохода ПРОБЛЕМА МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ « Рысканье » передней подвески Проверьте положение лыж и угол развала . Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx. Уменьшите давление лыж на опорную поверхность . – Увеличьте предварительно...

68 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Рекомендуемая охлаждающая жидкость Используйте антифриз на основе этиленгли - коля с содержанием ингибиторов коррозии , специально предназначенных для двигате - лей внутреннего сгорания из алюминия . Система ох лаж дения должна быть запол - нена готовой охлаж д...

69 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Система выпуска отработавших газов Проверка системы выпуска отработавших газов Выхлопная труба глушителя должна распо - лагаться по центру отверстия в нижнем под - доне . Труба не должна иметь коррозионных повреж дений и неплотностей в соединени - ях . Проверьт...

70 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ! О С ТО Р ОЖ Н О Р е г ул и р о в к а м е - ж э л е к т р о д н о г о з а зор а э т и х с в еч е й н е д о п ус к а е т с я . Модель Тип свечи зажигания Межэлектрод - ный зазор 59 YETI 552 BRC9ECS-5 Не регул . (0,45 ± 0,05) мм 59 Yeti 600 ACE, 69 Yeti 600 ACE ...

71 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ mmo2 010 -009 -00 7_ a 1. Ведущий шкив 2. Болты упора двигателя 3. Упор двигателя 5. Нажмите упор двигателя , вертикально вниз . Упор двигателя и резиновый ограничитель ( на двигателе ) должны соприкасаться . 6. В указанной на рисунке последователь - ности затя...

73 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ mmo2 009 -004 -03 4_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1. Крышка заливной горловины 3. Доливайте рекомендованное масло через заливную горловину , пока оно не начнёт вытекать через контрольное отверстие . 4. Установите пробк у контрольного отвер - стия на место и затяните её ук...

75 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ РЕМЕНЬ С ЗУБЧАТОЙ ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ Повторяйте шаг 4, пока нижние поверхности канавок внешней зубчатой поверхности рем - ня вариатора не совпадут с краем ведомого шкива . mmr200 8-0 40-1 08_ a ПРЕДВАРИТЕЛЬНА Я РЕГ УЛИРОВК А 1. Край ведомого шкива 2. Канавки ...

77 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Гусеница Проверка состояния гусеницы ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ П е р е д н ач а л о м о п е р а ц и й п о р е - г ул и р о в ке и т ех н ич е с ко м у о б с л у - ж и в а н и ю с н е г охо д а с н им и т е ко л - п ач о к ш н у р а б е з о п а с н о с т и ( е с л и н е...

78 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 2. П о д н и м и т е з а д н ю ю ч а с т ь с н е г о х о д а и установите на опору с широким основа - нием , чтобы г усеница не касалась опор - ной поверхности . ! О С ТО Р ОЖ Н О П р а к т и к у й т е п р а - в и л ьн у ю т ех н и к у п о д ъ ё м а , п р е и -...

80 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ тельность работы гусеницы в таком режиме не должна превышать 5- ти секунд . Проверьте симметричность положения г у - сеничной ленты относительно нак ладок по - лозьев : расстояние меж ду полозьями и на - правляющими гребнями г усеничной ленты должно быть одинак...

81 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Смазка компонентов задней подвески Сма жьте за днюю подвеск у в места х рас - положения пресс - маслёнок синтетической смазкой SUSPENSION GREASE (P/N 293 550 033). Периодичность обслуживания указана в разделе « РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ». fmo2012-003...

82 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ З а п р е щ а е т с я и с п о л ь з о в а т ь п р е - д о х р а н и т е л ь с б о л е е в ы с о к и м н о м и н а л о м . ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В случае перегорания предохрани - теля , преж де чем запускать двига - тель , найдите и устраните причи...

83 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ mmo2 007 -009 -06 1_ a 1. Защёлки 2. Осторожно потяните многофункциональ - ный центр и отведите его в сторону . mmo2 007 -009 -06 2_ a 3. Отсоедините разъём перегоревшей лам - пы . Снимите резиновый чехол . mmo2 007 -009 -02 2_ a 1. Резиновый чехол 4. Одновреме...

85 УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ Заключительные операции после поездки Удалите снег и лёд с задней и передней под - весок , гусеницы , рулевого привода и лыж . ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Н е в с т а в а й т е п е р е д с н е г охо д о м , а т а к ж е н е п р о и з в о д и т е н и к а к и х д е й с тв и й с г ус е н и ц...

86 ХРАНЕНИЕ Ес л и с н е г охо д п р е д п о л а г аетс я в ы в е с т и из эксплуатации более чем на три месяца ( например , летом ), то необходимо подгото - вить его к хранению . ХРАНЕНИЕ Очистить снегоход Добавьте в топливо стабилизатор , следуя указа - ниям , предоставленными производителем пре -...

87 ХРАНЕНИЕ mmr200 8-0 10-0 04_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ Шаг 1: Поднимите фиксатор Шаг 2: Поверните адаптер Шаг 3: Вытяните 4.5 Нажмите фиксатор крепления первич - ного глушителя впуска воздуха и сни - мите глушитель с пластины адаптера . mmr200 8-0 10-0 03_ a 1. Первичный глушитель впуска воздуха 2. Фикса...

88 ХРАНЕНИЕ mmr2009-004-003 5. Отпустите перек лючатель и кнопк у при появлении на дисплее надписи «PUSH S». 6. Снова нажмите и удерживайте в течение 2–3 секунд кнопку SET (S). При инициализации режима консервации на дисплее появится надпись « OIL ». mmr2009-004-004 Во время цик ла смазки двигателя ...

89 ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА ( ДВУХТАКТНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ) Проверить состояние резиновых опор двигателя Проверить состояние системы выпуска отработавших газов и убедиться в отсутствии утечек Затянуть указанным моментом винты или гайки крепления выпускного патрубка Проверить состоян...

92 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА Табличка с данными снегохода Табличка с данными снегохода находится на правой стороне туннеля fmo2013-005-001_b ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1. Табличка с данными снегохода fm r2 011 -00 1-002_ a ТАБЛИЧК А С ДАННЫМИ СНЕГОХОДА 1. Производитель 2. Дата выпуска 3. Идентификацио...

97 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМА МОДЕЛИ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА ВСЕ МОДЕЛИ Тормозная система Гидравлическая , REV-XP TM Тормозная жидкость DOT 4 ПОДВЕСКА ВСЕ МОДЕЛИ Передняя подвеска LTS Передний амортизатор Motion control Максимальный ход передней подвески , мм 160 Задняя подвеска 59 Yeti PPS 5900 A...

98 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМА МОДЕЛИ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 550F Мощность 340 Вт при 6000 об / мин Мощность ламп фар ( дальний / ближний свет ) 2 × 60/55 Вт (H-4) Лампа заднего фонаря Светодиодный Свечи зажигания Тип NGK BR9ECS (2) Зазор , мм 0,45 ± 0,05 ( регулировка не допускается ) Предохран...

100 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМА МОДЕЛИ МАССА И РАЗМЕРЫ ВСЕ МОДЕЛИ « Сухая » масса , кг 59 Yeti 550 278 59 Yeti 600 ACE 295 69 Yeti 600 ACE 311 69 Yeti Army 329 Общая длина , см 59 Yeti 55059 Yeti 600 ACE69 Yeti 600 ACE 325 69 YETI ARMY 327 Общая ширина , см 107 Общая высота , см 134 Лыжная ко...

104 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА Сигнальные лампы , сообщения , звуковые сигналы Сигнальные лампы сообщают Вам об об - наруженных неполадках или о текущем со - стоянии . mmo2 008 -003 -02 4_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — СИГНАЛЬНЫЕ ЛАМПЫ Сигнальная лампа может вк лючаться как одна , так и в сочетании с другой лампой ....

110 МЕЖ ДУНАРОДНА Я ОГРАНИЧЕННА Я ГАРАНТИЯ BRP FINL AND OY 9) ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ 1. Споры и разногласия , возникшие в связи с применением данных ограниченных гарантий - ных обязательств , компания BRP предлагает разрешать на уровне дилера . Рекомендуем обсудить проблему с сервис - менеджером или...

112 ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА В случае изменения адреса или смены владельца снегохода заполните и отправьте дилеру бланк , приведённый конце Руководства . – Заполните и отправьте форму , расположенную в конце настоящего Руководства . – Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx. В слу...

Pl ea se veri fy wi th yo ur de aler to en su re your vehi cl e h as bee n reg is tered wi th BRP . МОДЕЛЬ № ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (VIN) ДВИГАТЕЛЬ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (EIN) Владелец: Ф.И.О. СТРАНА ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС ГОРОД УЛИЦА № ДОМА № КВАРТИРЫ Дата продажи: Дата истечения ...