стр. 3 - Русский; Выберите страну или регион.; Проверка прилагаемых предметов
RU 2 Число в скобках указывает количество штук.• Фотоаппарат (1)• Перезаряжаемый батарейный блок NP-BX1 (1)• Кабель micro USB (1)• Адаптер переменного тока AC-UD10/UD11 (1)• Шнур питания (не прилагается для США и Канады) (1)• Наручный ремешок (1)• Адаптер для ремня (2) (Адаптеры для ремня используют...
стр. 4 - Батарейный блок; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU 3 RU Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНС...
стр. 5 - Адаптер переменного тока; Дата изготовления изделия.
RU 4 [ Адаптер переменного тока Подсоедините адаптер переменного тока к ближайшей сетевой розетке. Если при использовании адаптера переменного тока возникнут какие-либо проблемы, немедленно отключите питание, вынув штепсельную вилку из сетевой розетки. Сетевой шнур (провод питания), если он прилагае...
стр. 6 - Для покупателей в Европе
RU 5 RU [ Примечание для покупателей в странах, где действуют директивы ЕС Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компан...
стр. 8 - Обозначение частей
RU 7 RU A Кнопка затвора B Диск режимов (Интеллект. Авто)/ (Супер авторежим)/ (Программное авто)/ (Приор. диафрагмы)/ (Приор. выдержки)/ (Ручной экспозиция)/ (Вызов памяти)/ (Видео)/ (Панорамная съемка)/ (Выбор сцены) C Для съемки: Рычажок W/T (увеличение)Для просмотра: Рычажок Индексный режим / Вос...
стр. 9 - Вставка батарейного блока; Вставьте батарейный блок.
RU 8 P Кнопка MOVIE (Видеозапись) Q Разъем micro USB R Кнопка MENU S Колесико управления T Кнопка (воспроизведение) U Кнопка / (Встроенная справка/Удалить) V Слот для вставления батареи W Рычажок выталкивания батареи X Отверстие гнезда для штатива • Используйте штатив с винтом длиной менее 5,5 мм. В...
стр. 10 - Зарядка батарейного блока; • Если лампочка питания/зарядки мигает, и зарядка не
RU 9 RU Зарядка батарейного блока 1 Подключите фотоаппарат к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью кабеля micro USB (прилагается). 2 Подсоедините адаптер переменного тока к сетевой розетке. Лампочка питания/зарядки высветится оранжевым цветом, и начнется зарядка.• Выключите фотоаппарат н...
стр. 11 - Примечания
RU 10 • Если лампочка питания/зарядки на фотоаппарате мигает при подключении адаптера переменного тока к сетевой розетке, это указывает на то, что зарядка временно остановлена из-за выхода температуры за пределы рекомендуемого диапазона. Зарядка возобновляется, когда температура возвращается в подхо...
стр. 12 - Зарядка посредством подключения к компьютеру
RU 11 RU x Зарядка посредством подключения к компьютеру Батарейный блок можно зарядить посредством подсоединения фотоаппарата к компьютеру с помощью кабеля micro USB. • Обратите внимание на следующие особенности при зарядке через компьютер:– Если фотоаппарат подсоединен к ноутбуку, который не подклю...
стр. 14 - Подача питания; Вставка карты памяти (продается отдельно); • Расположив карту памяти со срезанным углом так, как на
RU 13 RU x Подача питания Питание на фотоаппарат может подаваться от сетевой розетки посредством подсоединения к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью кабеля micro USB (прилагается). При этом не стоит беспокоиться относительно разрядки батареи во время выполнения съемки в течение продолж...
стр. 16 - Установка часов; фотоаппарата может потребоваться некоторое время.; на колесике управления.
RU 15 RU Установка часов 1 Нажмите кнопку ON/OFF (Питание). При первом включении фотоаппарата будет отображена установка даты и времени.• Для включения питания и получения доступа к функциям фотоаппарата может потребоваться некоторое время. 2 Убедитесь, что на экране выбрано [Ввод], а затем нажмите ...
стр. 17 - Фотосъемка/видеосъемка; или
RU 16 Фотосъемка Видеосъемка Фотосъемка/видеосъемка 1 Нажмите кнопку затвора наполовину вниз для выполнения фокусировки. Если изображение находится в фокусе, раздается звуковой сигнал и высвечивается индикатор z или . 2 Для выполнения съемки нажмите кнопку затвора полностью вниз. 1 Нажмите кнопку MO...
стр. 18 - Просмотр изображений; Нажмите кнопку; • Вы можете переключать режим дисплея между фотосъемкой
RU 17 RU • Не выдвигайте вспышку вручную. Это может привести к неисправности. • При использовании функции увеличения во время видеосъемки будет записан звук работы фотоаппарата. По завершении видеосъемки также может быть записан звук срабатывания кнопки MOVIE. • Непрерывная съемка возможна в течение...
стр. 19 - Встроенная справка; Просмотр справки
RU 18 x Выбор следующего/предыдущего фотоснимка Выберите изображение, нажимая кнопки B (следующее)/ b (предыдущее) на колесике управления или поверните колесико управления. Нажмите кнопку z в центре колесика управлении для просмотра видеозаписи. x Удаление фотоснимка 1 Нажмите кнопку / (Удаление). 2...
стр. 20 - Совет по съемке; и переключать советы по съемке с помощью кнопок; Введение в другие функции
RU 19 RU Совет по съемке Фотоаппарат отображает советы по съемке для выбранного режима съемки. Управление другими функциями можно осуществлять с помощью колесика управления, кнопки MENU и т.п. 1 Нажмите кнопку / (Встроенная справка) в режиме съемки. 2 Выберите нужный совет по съемке, а затем нажмите...
стр. 21 - Меню фотосъемки
RU 20 x Колесико управления DISP (Вид экрана): Позволяет изменять экранную индикацию. (Режим вспышки): Позволяет выбирать режим вспышки для фотоснимков. / (Коррек.экспоз./Творческое фото): Позволяет регулировать яркость изображения. Позволяет изменять установки [Разм. фона], [Яркость], [Цвет], [Инте...
стр. 23 - Меню видеосъемки
RU 22 Меню видеосъемки ШП высокого ISO Использование функции подавления шума при съемке с высокой чувствительностью. Подсветка АФ Установка подсветки АФ, которая используется для фокусировки на объекте в темной обстановке. SteadyShot Установка SteadyShot. Цвет. простран. Выбор диапазона воспроизводи...
стр. 24 - Меню пользовательских установок
RU 23 RU Меню пользовательских установок Ум.эфф.кр.глаз Уменьшение эффекта красных глаз при использовании вспышки. Сетка Отображение линий сетки для облегчения выравнивания кадра. Авто.просмотр Отображение снятого изображения после съемки. Установка автоматического просмотра. Кнопка DISP(Монитор) Ус...
стр. 26 - Меню установки
RU 25 RU Меню установки * Появляется, если в фотоаппарат вставлена карта Eye-Fi (продается отдельно). Старт меню Установка положения по умолчанию курсора в меню на верхнем пункте или последнем выбранном пункте. Справ. диска выб. реж. Включение или выключение справки диска выбора режимов (пояснения д...
стр. 27 - Подключите фотоаппарат к компьютеру.
RU 26 Встроенная программа “PlayMemories Home” позволяет импортировать фотоснимки и видеозаписи в компьютер и использовать их.Вы можете снимать или воспроизводить изображения на данном фотоаппарате даже без установки программы “PlayMemories Home”, однако, программа “PlayMemories Home” необходима для...
стр. 28 - Функции программы “PlayMemories Home”; • Вы можете отображать изображения, хранящиеся в компьютере,; Функции программы “Image Data Converter”; • Вы можете выполнять регулировку изображений с помощью; Установка “Image Data Converter”
RU 27 RU x Функции программы “PlayMemories Home” Ниже приведены примеры функций, доступных при использовании программы “PlayMemories Home”. Для использования преимуществ различных функций программы “PlayMemories Home” подключитесь к интернету и установите параметр “Дополнительная функция”.• Вы может...
стр. 29 - • Вы можете отображать и сравнивать изображения в формате; Фотоснимка
RU 28 • Вы можете отображать и сравнивать изображения в формате RAW/JPEG, снятые с помощью данного фотоаппарата. • Вы можете разделить изображения по категориям на пять уровней.• Вы можете установить цветовую метку. Подробные сведения приведены в Справке “Image Data Converter”.Выберите пункт [Пуск] ...
стр. 30 - Видеосъемка; Встроенные функции фотоаппарата
RU 29 RU x Видеосъемка В таблице внизу представлена приблизительная максимальная продолжительность записи. Это общее время для всех видеофайлов. Непрерывная видеосъемка возможна в течение приблизительно 29 минут. Максимальный размер видеофайла в формате MP4 составляет приблизительно до 2 Гб. (h (час...
стр. 32 - Не используйте/храните фотоаппарат в следующих местах; О переноске
RU 31 RU • В случае конденсации влаги удалите ее перед использованием фотоаппарата. • Не трясите фотоаппарат или не стучите по нему. Это может привести к неисправности, и запись фотоснимков станет невозможной. Более того, может испортиться носитель информации или могут повредиться данные фотоснимков...
стр. 34 - Фотоаппарат; Технические характеристики
RU 33 RU Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: 13,2 мм × 8,8 мм (тип 1,0) CMOS-сенсор Exmor Общее количество пикселов фотоаппарата: Приблиз. 20,9 мегапикселов Число эффективных пикселов фотоаппарата: Приблиз. 20,2 мегапикселов Объектив: Carl Zeiss Vario-Sonnar T * 3,6-кратный вариообъекти...
стр. 36 - Торговые марки
RU 35 RU Перезаряжаемый батарейный блок NP-BX1 Используемая батарея: Батарея на литиевых ионах Максимальное напряжение: 4,2 В постоянного тока Номинальное напряжение: 3,6 В постоянного тока Максимальное напряжение зарядки: 4,2 В постоянного тока Максимальный ток зарядки: 1,89 A Емкость: 4,5 Втч (1 2...
