стр. 2 - Дата изготовления изделия.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. Заменяйте батарею только на батарею указанного типа. Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию или получению телесных повреждений. Данное изделие прошло испытан...
стр. 3 - Оглавление
3 Оглавление Примечания по использованию Вашего фотоаппарата ...................... 4 Начало работы ............................................................................... 6 Проверка прилагаемых принадлежностей .......................................... 61 Подготовка батарейного блока .........
стр. 4 - Примечания по использованию Вашего фотоаппарата
4 Примечания по использованию Вашего фотоаппарата [ Резервное копирование внутренней памяти и карты памяти “Memory Stick Duo” Не выключайте фотоаппарат и не вынимайте батарейный блок или карту памяти “Memory Stick Duo” в то время, как горит лампочка доступа, так как данные во внутренней памяти или н...
стр. 6 - Начало работы; Проверка прилагаемых принадлежностей; Об использовании пера
6 Начало работы Проверка прилагаемых принадлежностей • Зарядное устройство BC-CSG/ BC-CSGB (1) • Шнур питания (1) (не поставляется для США и Канады) • Перезаряжаемый батарейный блок NP-BG1 (1)/Футляр батареи (1) • Перо (1) • Кабель USB, аудио/видео, DC IN для многофункционального разъема (1) • Наруч...
стр. 7 - Подготовка батарейного блока; Вставьте батарейный блок в зарядное устройство.; Время зарядки
7 1 Подготовка батарейного блока 1 Вставьте батарейный блок в зарядное устройство. 2 Подсоедините зарядное устройство к сетевой розетке. Загорится лампочка CHARGE и начнется зарядка.Отключение лампочки CHARGE означает окончание зарядки (фактическая зарядка).Если Вы будете продолжать зарядку батарейн...
стр. 8 - Вставка батарейного блока/карты памяти; Откройте крышку батареи/карты памяти “Memory Stick Duo”.; При не вставленной карте памяти “Memory Stick Duo”
8 2 Вставка батарейного блока/карты памяти “Memory Stick Duo” (не прилагается) 1 Откройте крышку батареи/карты памяти “Memory Stick Duo”. 2 Вставьте карту памяти “Memory Stick Duo” (не прилагается) полностью до щелчка. 3 Вставьте батарейный блок в правильном направлении. 4 Закройте крышку батареи/ка...
стр. 9 - Чтобы проверить оставшееся время работы батареи; Для извлечения батарейного блока/карты памяти “Memory Stick Duo”
9 [ Чтобы проверить оставшееся время работы батареи Нажмите кнопку POWER для включения и проверьте оставшийся заряд батареи на экране ЖКД. • Понадобится примерно одна минута, пока появится правильный индикатор оставшегося заряда батареи. • Индикатор оставшегося заряда батареи может отображаться непр...
стр. 10 - Управление сенсорной панелью; Нажмите кнопку
10 3 Управление сенсорной панелью 1 Нажмите кнопку (экранная клавиша) для отображения кнопок сенсорной панели. • Если переключатель режимов установлен в положение , пропустите эту операцию. 2 Слегка прикасайтесь пальцем к кнопкам на экране. Переключатель режимов Сенсорная панель Кнопка (экранная кла...
стр. 11 - Включение фотоаппарата/установка часов; Выберите; Прикоснитесь к нужному формату отображения даты, затем к кнопке; Для изменения даты и времени
11 4 Включение фотоаппарата/установка часов 1 Выберите с помощью переключателя режимов, а затем нажмите кнопку POWER. 2 Установите часы, прикасаясь к кнопкам на экране. 1 Прикоснитесь к нужному формату отображения даты, затем к кнопке t . Появится экран установки часов 2/2. 2 Прикоснитесь к пункту, ...
стр. 12 - Простой способ фотосъемки; Выберите режим с помощью переключателя режимов.; Выполните съемку с помощью кнопки затвора.; Нажмите кнопку затвора полностью вниз.
12 Простой способ фотосъемки 1 Выберите режим с помощью переключателя режимов. Фотосъемка: Выберите опцию . Видеосъемка: Выберите опцию . 2 Удерживайте фотоаппарат устойчиво, держа Ваши руки со своей стороны. 3 Выполните съемку с помощью кнопки затвора. При съемке изображений во время, когда на экра...
стр. 13 - Нажмите кнопку увеличения.; Прикоснитесь к кнопке
13 [ Использование увеличения Нажмите кнопку увеличения. • Если масштаб увеличения превышает 3 × , фотоаппарат использует функцию цифрового увеличения. • Вы не сможете изменять масштаб увеличения во время видеосъемки. Чтобы выбрать следующие функции, нажмите кнопку (экранная клавиша). [ Вспышка (Выб...
стр. 14 - Выбор режима фотосъемки; Ручная регулировка; Изменение метода; Установите опцию
14 Видеосъемка [ Выбор режима фотосъемки Прикоснитесь к кнопке на экране. Прикоснитесь к нужному пункту, а затем к кнопке . Авто: Позволяет выполнять простую съемку с автоматически регулируемыми настройками. Программа: Позволяет Вам выполнять съемку с автоматической регулировкой экспозиции (как скор...
стр. 15 - Просмотр/удаление изображений; Выберите режим; Для удаления изображений; Для просмотра увеличенного изображения (воспроизведение с
15 Просмотр/удаление изображений 1 Выберите режим с помощью переключателя режимов. 2 Выберите изображение с помощью кнопок / . Видеосъемка: Прикоснитесь к кнопке B . Ускоренная перемотка назад/вперед: / (Возврат к нормальному воспроизведению: B ) Громкость: Прикоснитесь к кнопке [MENU] t [Громкость]...
стр. 17 - Индикаторы на экране; Каждый раз при нажатии кнопки; При фотосъемке; WB
17 Индикаторы на экране Каждый раз при нажатии кнопки (переключатель экранной индикации), индикация будет изменяться. [ При фотосъемке [ При видеосъемке [ При воспроизведении фотоснимков [ При воспроизведении видеосъемки A Оставшийся заряд батареи z Блокировка AЭ/AФ BRK Режим записи Баланс белого ОЖ...
стр. 20 - Изменение установок – Меню/Установка; Установите переключатель режимов.; Прикоснитесь к настройке.; Для выбора пункта установки
20 Изменение установок – Меню/Установка 1 Установите переключатель режимов. В зависимости от положения переключателя режимов и настроек меню (Фотоаппарат) доступны различные опции. 2 Нажмите кнопку (экранная клавиша) для отображения кнопок сенсорной панели. • Если переключатель режимов установлен в ...
стр. 21 - Подробные сведения об эксплуатации; Пункты меню; отображаются только доступные пункты.; Меню для съемки
21 Подробные сведения об эксплуатации 1 стр. 20 Пункты меню Доступные пункты меню отличаются в зависимости от положения переключателя режимов и установок меню (Фотоаппарат). На экране отображаются только доступные пункты. Меню для съемки COLOR (Цветовой режим) Изменяет яркость изображения или добавл...
стр. 22 - Пункты установки; Меню для просмотра
22 Подробные сведения об эксплуатации 1 стр. 20 Пункты установки Меню для просмотра (Альбом) Отображает неподвижные изображения в альбоме. (Вых.из альбом) Завершает воспроизведение изображений в альбоме. (Показ слайдов) Воспроизводит серию изображений. (Рисунок) Рисует на фотоснимках. (Удалить) Удал...
стр. 25 - Пользование компьютером; Просмотр “Руководство по Cyber-shot”; Для пользователей Macintosh
25 Пользование компьютером Вы можете отобразить снятые фотоаппаратом изображения на компьютере. Благодаря преимуществам программного обеспечения можно использовать фотоснимки и видеофильмы с фотоаппарата чаще, чем когда-либо. Более подробные сведения приведены в руководстве “Руководство по Cyber-sho...
стр. 27 - Количество фотоснимков и время видеосъемки
27 Количество фотоснимков и время видеосъемки Количество фотоснимков и продолжительность видеосъемки может быть различной, в зависимости от условий съемки. • Что касается размера изображения, см. стр. 13. [ Приблизительное количество фотоснимков (качество изображения [Высококач] в верхней строке и [...
стр. 28 - Приблизительное время видеосъемки
28 [ Приблизительное время видеосъемки (Единицы: часы : минуты : секунды) • Видеосъемка при установленном размере изображения [640(Высококач)] может быть выполнена только на карту памяти “Memory Stick PRO Duo”. • При воспроизведении на данном фотоаппарате изображений, записанных с помощью более ранн...
стр. 29 - Устранение неисправностей; Не удается установить батарейный блок.; Питание внезапно отключается.; ss; Батарейный блок и питание
29 Устранение неисправностей Если в Вашем фотоаппарате имеется неисправность, попробуйте выполнить следующие действия по ее устранению. Пожалуйста, поймите, что Вы даете свое согласие на то, что содержание внутренней памяти, музыкальные файлы могут быть проверены в то время, когда Вы сдаете Ваш фото...
стр. 30 - Фотосъемка/видеосъемка
30 Индикатор оставшегося заряда батареи дает неверные показания. • Данное явление происходит, когда Вы используете фотоаппарат в чрезмерно жарком или чрезмерно холодном месте. • Отображенное время оставшегося заряда батареи отличается от текущего. Полностью разрядите, а затем зарядите батарейный бло...
стр. 31 - Меры предосторожности; О переноске; О рабочих температурах
31 Меры предосторожности [ Не используйте/храните фотоаппарат в следующих местах • В чрезмерно жарком, холодном или влажном местеВ таких местах, как, например, в автомобиле, припаркованном под прямыми лучами солнца, корпус фотоаппарата может деформироваться, и это может привести к неисправности. • П...
стр. 33 - Технические характеристики; Фотоаппарат
33 Технические характеристики Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: Цветной ПЗС 9,15 мм (тип 1/1,7), фильтр основных цветов Общее количество пикселов фотоаппарата: Приблиз. 10 30 0 0 0 0 пикселов Число эффективных пикселов фотоаппарата: Приблиз. 10 054 0 0 0 пикселов Объектив: Carl Zeiss ...
стр. 34 - Торговые марки
34 Торговые марки • является торговой маркой корпорации Sony Corporation. • “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Duo”, , “MagicGate” и являются торговыми марками корпорации Sony Corporation. • Microsoft, Windows и DirectX являются либо зарегистрированными т...
стр. 36 - Printed in Japan
Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть наидены на нашем Web-саите поддержки покупателеи. Printed in Japan Hапечатано на бумаге, изготовленной на 100% из бумажных отходов, с использованием печатной краски на основе растительного масла без примесей...
