стр. 2 - Русский; Выберите страну или регион.; Проверка прилагаемых предметов
RU 2 Число в скобках указывает количество штук.• Фотоаппарат (1)• Перезаряжаемый батарейный блок NP-BX1 (1)• Кабель Micro USB (1)• Адаптер переменного тока AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D (1)• Шнур питания (не прилагается в США и Канаде) (1)• Наплечный ремень (1)• Крышка объектива (1)• Инструкция по экспл...
стр. 3 - Батарейный блок; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU 3 RU Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНС...
стр. 4 - Адаптер переменного тока; Дата изготовления изделия.
RU 4 [ Адаптер переменного тока При использовании сетевого адаптера переменного тока воспользуйтесь близлежащей сетевой розеткой. Если при использовании аппарата возникает неисправность, немедленно отсоедините сетевой адаптер переменного тока от сетевой розетки. Сетевой шнур, если он прилагается, пр...
стр. 5 - Для покупателей в Европе
RU 5 RU [ Примечание для клиентов в странах, на которые распространяются Директивы ЕС Данное изделие произведено непосредственно или от имени Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Все запросы, касающиеся соответствия данного изделия законодательству Европейского Союза, следу...
стр. 7 - Обозначение частей
RU 7 RU A Кнопка FOCUS (фокусировка) • Для выбора режима фокусировки необходимо установить переключатель увеличения/фокусировки в положение AF/ZOOM и нажать кнопку FOCUS . • Если кнопку FOCUS нажать, когда переключатель увеличения/фокусировки установлен в положение MF, то центр дисплея увеличится дл...
стр. 9 - Установка батарейного блока; Вставьте батарейный блок.; • Нажав рычажок выталкивания батареи, вставьте батарейный
RU 9 RU Установка батарейного блока 1 Откройте крышку. 2 Вставьте батарейный блок. • Нажав рычажок выталкивания батареи, вставьте батарейный блок так, как показано на рисунке. Убедитесь, что рычажок выталкивания батареи защелкнулся после вставки батареи. • Если попытаться закрыть крышку при неправил...
стр. 10 - Зарядка батарейного блока
RU 10 Зарядка батарейного блока 1 Подключите фотоаппарат к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью кабеля Micro USB (прилагается). Для пользователей в США и Канаде Кабель питания Индикатор питания/зарядкиГорит: зарядкаНе горит: зарядка оконченаМигание: Возникла ошибка зарядки, или зарядка ...
стр. 11 - • Если индикатор питания/зарядки мигает и зарядка не
RU 11 RU • Если индикатор питания/зарядки на фотоаппарате мигает при подключении адаптера переменного тока к сетевой розетке, значит, зарядка временно прекращена из-за выхода температуры за пределы рекомендуемого диапазона. Зарядка возобновляется, когда температура возвращается в подходящий для заря...
стр. 12 - Зарядка посредством подключения к компьютеру; Примечания
RU 12 x Зарядка посредством подключения к компьютеру Батарейный блок можно зарядить посредством подсоединения фотоаппарата к компьютеру с помощью кабеля Micro USB. • Обратите внимание на следующие особенности при зарядке через компьютер:– Если фотоаппарат подсоединен к ноутбуку, который не подключен...
стр. 14 - Подача питания
RU 14 • Количество минут для видеосъемки рассчитано с учетом того, что использовался стандарт CIPA, а съемка выполнялась в следующих условиях:– Качество видео: AVC HD HQ– Обычная видеосъемка: время работы батареи рассчитывалось с учетом повторного начала/прекращения съемки, использования увеличения,...
стр. 15 - • Расположив карту памяти со срезанным углом так, как на
RU 15 RU Установка карты памяти (продается отдельно) 1 Откройте крышку. 2 Вставьте карту памяти (продается отдельно). • Расположив карту памяти со срезанным углом так, как на рисунке, вставьте ее до щелчка. 3 Закройте крышку. Убедитесь, что срезанный угол расположен правильно.
стр. 16 - Карты памяти, которые можно использовать
RU 16 x Карты памяти, которые можно использовать • В данном руководстве изделия в таблице именуются в собирательном значении как: A : “Memory Stick Duo” B : “Memory Stick Micro” C : карта SD D : карта памяти microSD • Чтобы использовать карту памяти “Memory Stick Micro” или microSD с данным фотоаппа...
стр. 17 - Для извлечения карты памяти/батарейного блока; Установка часов; фотоаппарата может потребоваться некоторое время.; Выберите нужный язык.
RU 17 RU x Для извлечения карты памяти/батарейного блока Карта памяти: нажмите карту памяти один раз для ее извлечения.Батарейный блок: сдвиньте рычажок выталкивания батареи. Следите за тем, чтобы не уронить батарейный блок. • Ни в коем случае не извлекайте карту памяти/батарейный блок, когда горит ...
стр. 18 - Фотосъемка; Следуйте инструкциям на экране.; • Батарейный блок быстро разрядится, если:; Фотосъемка/видеосъемка
RU 18 Фотосъемка 4 Настройте параметры [Формат даты и вр.], [Летнее время] и [Дата и время], а затем выберите [OK] t [OK]. • Полночь отображается как 12:00 AM, а полдень — как 12:00 PM. 5 Следуйте инструкциям на экране. • Батарейный блок быстро разрядится, если: – Для параметра [Разреш. дисплея] уст...
стр. 19 - Видеосъемка; кратности увеличения.
RU 19 RU Видеосъемка • Если при видеосъемке используется функция оптического увеличения, то будут записаны звуки перемещения объектива и рычажка, поворотного переключателя и управляемого ручного кольца. По завершении видеосъемки также может быть записан звук срабатывания кнопки MOVIE. • В зависимост...
стр. 20 - Просмотр изображений; Нажмите кнопку
RU 20 x Выбор следующего/предыдущего изображения Чтобы выбрать изображение, нажмите B (следующее)/ b (предыдущее) на кнопке управления или поверните поворотный переключатель. Для просмотра фильмов нажмите z в центре кнопки управления. x Удаление изображения 1 Нажмите кнопку / (удалить). 2 Выберите [...
стр. 21 - Возврат к фотосъемке; Нажмите кнопку затвора наполовину.; Встроенная справка; справке с помощью ключевых слов или значков.
RU 21 RU x Возврат к фотосъемке Нажмите кнопку затвора наполовину. Данный фотоаппарат содержит встроенную функциональную справку. Это позволяет выполнять поиск требуемых функций фотоаппарата. Встроенная справка 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Выберите нужный элемент MENU, а затем нажмите кнопку / (Встроенн...
стр. 22 - DISP; Введение в другие функции
RU 22 Управление прочими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно выполнять с помощью кнопки управления, поворотного переключателя или кнопки MENU на фотоаппарате. Данный фотоаппарат оборудован функциональной справкой, которая позволяет легко выбирать различные функции. Пр...
стр. 23 - Поворотный переключатель; Пункты меню; Съемка
RU 23 RU x Поворотный переключатель Можно использовать поворотный переключатель для изменения следующих значений настройки. – Скорость ISO– Выдержка затвора– Диафрагма (величина F)– EV• Возможно, не удастся изменить значения настройки в зависимости от используемого режима съемки. В режиме воспроизве...
стр. 26 - Просмотр
RU 26 Просмотр Ретуширование Ретуширование изображения с помощью различных эффектов. Эффект рисунка Добавление к изображениям различных текстур. Cлайд-шоу Выбор метода непрерывного воспроизведения. Удалить Удаление изображения. 3D-просмотр Установка воспроизведения изображений в 3D-режиме на 3D-теле...
стр. 27 - Настройка элементов
RU 27 RU x Настройка элементов Если нажать кнопку MENU во время съемки или воспроизведения, в качестве окончательного выбора отобразится меню (Настройки). Можно изменить настройки по умолчанию на экране (Настройки). *1 Отображается только в том случае, если установлена карта памяти Eye-Fi. *2 Если к...
стр. 28 - Функции программы “PlayMemories Home”; Загрузка “PlayMemories Home” (только Windows)
RU 28 Программное обеспечение “PlayMemories Home” позволяет импортировать фотоснимки и фильмы в компьютер и использовать их. Приложение “PlayMemories Home” необходимо для импорта фильмов AVCHD на компьютер. • Для установки “PlayMemories Home” требуется Интернет-соединение.• Для использования “PlayMe...
стр. 29 - Установка “PlayMemories Home” на компьютер; • Когда отобразится сообщение о
RU 29 RU x Установка “PlayMemories Home” на компьютер 1 Используя установленный Интернет-браузер посетите следующий URL-адрес, а затем нажмите [Установка] t [Выполнить]. www.sony.net/pm 2 Чтобы полностью выполнить установку, следуйте указаниям на экране. • Когда отобразится сообщение о подключении ф...
стр. 30 - Фотоснимки; • Для доступа к документу “Справочное руководство по
RU 30 x Просмотр документа “Справочное руководство по PlayMemories Home” Для получения дополнительной информации об использовании “PlayMemories Home” см. “Справочное руководство по PlayMemories Home”. Количество фотоснимков и время записи может быть разным в зависимости от условий съемки и карты пам...
стр. 31 - Фильмы
RU 31 RU x Фильмы В таблице внизу представлена приблизительная максимальная продолжительность записи. Это общее время для всех видеофайлов. Непрерывная съемка возможна в течение приблизительно 29 мин. (ограничение согласно техническим характеристикам изделия). Максимальная продолжительность записи д...
стр. 32 - Встроенные функции фотоаппарата
RU 32 Встроенные функции фотоаппарата • В данном руководстве описаны все функции устройств, поддерживающих форматы 1080 60i и 1080 50i.Чтобы узнать, поддерживает ли фотоаппарат формат 1080 60i или 1080 50i, найдите следующие метки на нижней части фотоаппарата. Устройство с поддержкой формата 1080 60...
стр. 36 - Фотоаппарат; Технические характеристики
RU 36 Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: 7,82 мм (тип 1/2,3) с датчиком Exmor R CMOS Общее количество пикселей фотоаппарата: прибл. 21,1 мегапикселя Количество эффективных пикселей фотоаппарата: прибл. 20,4 мегапикселя Объектив: Carl Zeiss Vario-Sonnar T*с 50-кратным увеличениемf = 4,3...
стр. 38 - Товарные знаки
RU 38 Конструкция и характеристики могут изменяться без предварительного уведомления. Товарные знаки • Следующие знаки являются товарными знаками Sony Corporation. , “Cyber-shot”, “Memory Stick XC-HG Duo”, “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Duo”, “Memory Stick Micro” • ...
