Инструкция по эксплуатации Sony DSC-HX30(V)

стр. 4 - Русский; Выберите страну или регион.; Проверка прилагаемых предметов

RU 2 Число в скобках указывает количество штук.• Фотоаппарат (1)• Перезаряжаемый батарейный блок NP-BG1 (1)/Футляр для батареи (1) • Кабель micro USB (1)• Адаптер переменного тока AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D (1)• Шнур питания (не прилагается для США и Канады) (1)• Наручный ремешок (1)• Инструкция по э...

стр. 5 - Батарейный блок; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

RU 3 RU Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНС...

стр. 6 - Адаптер переменного тока; Дата изготовления изделия.

RU 4 [ Адаптер переменного тока Подсоедините адаптер переменного тока к ближайшей сетевой розетке. Если при использовании адаптера переменного тока возникнут какие-либо проблемы, немедленно отключите питание, вынув штепсельную вилку из сетевой розетки. Сетевой шнур (провод питания), если он прилагае...

стр. 7 - Для покупателей в Европе; XXXXX

RU 5 RU Дата изготовления литий-ионного батарейного блока указаны на боковой стороне или на поверхности с наклейкой. Настоящим Sony Corporation заявляет, что данный цифровой фотоаппарат DSC-HX20V/HX30V соответствует основным требованиям и другим необходимым положениям директивы 1999/5/EC. Для получе...

стр. 9 - Для покупателей в Италии

RU 7 RU [ Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что элемент питания, поставляемый с устройством, нельзя утилизировать вместе с ...

стр. 10 - Обозначение частей

RU 8 A Кнопка затвора B Диск режимов (Интеллектуал. авторежим)/ (Супер авторежим)/ (Автопрограмма)/ (Съемка с ручной экспозиц.)/ (Режим вызова из памяти)/ (iПанорамный обзор)/ (Реж. видеосъемк.)/ (3D-съемка)/ (Выбор сцены)/ (Расфокусиров. фона) C Для съемки: Рычажок W/T (увеличение)Для просмотра: Ры...

стр. 11 - Вставка батарейного блока; Вставьте батарейный блок.

RU 9 RU I Микрофон J Объектив K Громкоговоритель L Экран ЖКД M Датчик GPS (встроенный, только DSC-HX20V/HX30V) N Кнопка (воспроизведение) O Кнопка MOVIE (Видеозапись) P Мини-гнездо HDMI Q Датчик Wi-Fi (встроенный, только DSC-HX30/HX30V) R Крючок для наручного ремешка S Колесико управления T Кнопка M...

стр. 12 - Зарядка батарейного блока; • Если лампочка питания/зарядки мигает, и зарядка не; Для покупателей в США и Канаде

RU 10 Зарядка батарейного блока 1 Подключите фотоаппарат к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью кабеля micro USB (прилагается). 2 Подсоедините адаптер переменного тока к сетевой розетке. Лампочка питания/зарядки высветится оранжевым цветом, и начнется зарядка.• Выключите фотоаппарат на ...

стр. 13 - Примечания

RU 11 RU • Если лампочка питания/зарядки на фотоаппарате мигает при подключении адаптера переменного тока к сетевой розетке, это указывает на то, что зарядка временно остановлена из-за выхода температуры за пределы рекомендуемого диапазона. Зарядка возобновляется, когда температура возвращается в по...

стр. 14 - Зарядка посредством подключения к компьютеру; Время работы батареи и количество снимков,; Примечание

RU 12 x Зарядка посредством подключения к компьютеру Батарейный блок можно зарядить посредством подсоединения фотоаппарата к компьютеру с помощью кабеля micro USB. • Обратите внимание на следующие особенности при зарядке через компьютер:– Если фотоаппарат подсоединен к ноутбуку, который не подключен...

стр. 15 - Подача питания

RU 13 RU • Указанное выше количество изображений относится к полностью заряженному батарейному блоку. Количество изображений может уменьшиться в зависимости от условий использования. • Количество изображений, которые могут быть записаны, приведено для съемки в следующих условиях:– Использование карт...

стр. 16 - Вставка карты памяти (продается отдельно); • Расположив карту памяти со срезанным углом так, как на

RU 14 • Если батарейный блок не вставлен в фотоаппарат, подача питания невозможна. • При подключении фотоаппарата непосредственно к компьютеру или сетевой розетке с помощью прилагаемого адаптера переменного тока подача питания возможна только в режиме воспроизведения. Если фотоаппарат находится в ре...

стр. 17 - Используемые карты памяти

RU 15 RU x Используемые карты памяти • В данном руководстве изделия в таблице именуются в собирательном значении как: A : “Memory Stick Duo” B : “Memory Stick Micro” C : Карта SD D : Карта памяти microSD • При использовании с данным фотоаппаратом карт памяти “Memory Stick Micro” или microSD, обязате...

стр. 18 - Для извлечения карты памяти/батарейного блока; Установка часов; фотоаппарата может потребоваться некоторое время.; Выберите нужный язык.

RU 16 x Для извлечения карты памяти/батарейного блока Карта памяти: Нажмите карту памяти один раз для ее извлечения.Батарейный блок: Сдвиньте рычажок выталкивания батареи. Следите за тем, чтобы не уронить батарейный блок. • Никогда не вынимайте карту памяти/батарейный блок, когда горит лампочка дост...

стр. 19 - Фотосъемка; Следуйте инструкциям на экране.; • Батарейный блок быстро разрядится, если:; Фотосъемка/видеосъемка

RU 17 RU Фотосъемка 4 Установите опцию [Формат даты и вр.], [Летнее время] и [Дата и время], а затем выберите [OK] t [OK]. • Полночь обозначается как 12:00 AM, а полдень как 12:00 PM. 5 Следуйте инструкциям на экране. • Батарейный блок быстро разрядится, если: – Опция [Установка GPS] установлена в п...

стр. 20 - Видеосъемка; кратности увеличения.

RU 18 Видеосъемка • Не опускайте и не поднимайте вспышку вручную. Это может привести к неисправности. • Во время видеосъемки, когда срабатывает функция увеличения, записывается шум при работе объектива и рычажка. По завершении видеосъемки также может быть записан звук срабатывания кнопки MOVIE. • Не...

стр. 21 - Просмотр изображений; Нажмите кнопку

RU 19 RU x Выбор следующего/предыдущего фотоснимка Выберите изображение, нажимая кнопки B (следующее)/ b (предыдущее) на колесике управления или поверните колесико управления. Нажмите кнопку z в центре колесика управлении для просмотра видеозаписи. x Удаление фотоснимка 1 Нажмите кнопку / (Удаление)...

стр. 22 - Встроенная справка

RU 20 Данный фотоаппарат оснащен встроенной инструкцией. Это позволяет выполнять поиск функций фотоаппарата в зависимости от потребностей. Встроенная справка 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Выберите нужный пункт MENU, а затем нажмите кнопку / (Встроенная справка). Будет отображена справка по эксплуатации д...

стр. 23 - Введение в другие функции

RU 21 RU Управление другими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно осуществлять с помощью колесика управления или кнопки MENU на фотоаппарате. Данный фотоаппарат оснащен функциональной справкой, которая позволяет легко выбирать различные функции. Во время отображения спр...

стр. 24 - Пункты меню; Съемка

RU 22 x Пункты меню Съемка Сцена видеосъемки Выбор режима видеозаписи. 3D-съемка Выбор режима съемки 3D-изображения. Выбор сцены Выбор предварительных отрегулированных установок в соответствии с условиями различных сцен. Режим вызова из памяти Выбор установки, необходимой для вызова, когда диск пере...

стр. 26 - Просмотр

RU 24 *1 Только DSC-HX20V/HX30V *2 Только DSC-HX30/HX30V Просмотр Насыщение цвета Регулировка животи изображения. Контраст Регулировка контрастности изображения. Резкость Регулировка резкости изображения. Минимиз. закр. глаз Фотоаппарат автоматически снимает два изображения и выбирает то изображение...

стр. 27 - Пункты установки

RU 25 RU * Только DSC-HX30/HX30V x Пункты установки При нажатии кнопки MENU во время съемки или воспроизведения в качестве конечного выбора будет предоставлена опция (Настройки). Вы можете изменить настройки по умолчанию на экране (Настройки). Ретуширование Ретуширование изображения с помощью различ...

стр. 28 - Подключите фотоаппарат к компьютеру.

RU 26 *1 Только DSC-HX20V/HX30V *2 Только DSC-HX20V/HX30/HX30V *3 Только DSC-HX30/HX30V *4 Если карта памяти не вставлена, будет отображаться индикация (Инструмент "Внутр. память"), и можно будет выбрать только опцию [Формат]. Встроенная программа “PlayMemories Home” позволяет импортировать ...

стр. 29 - Функции программы “PlayMemories Home”; • Вы можете отображать изображения, хранящиеся в компьютере,

RU 27 RU x Функции программы “PlayMemories Home” Ниже приведены примеры функций, доступных при использовании программы “PlayMemories Home”. Для использования преимуществ различных функций программы “PlayMemories Home” подключитесь к Интернету и установите параметр “Дополнительная функция”.• Вы может...

стр. 31 - Встроенные функции фотоаппарата

RU 29 RU Встроенные функции фотоаппарата • В данном руководстве приведено описание каждой функции TransferJet- совместимых/несовместимых устройств, 1080 60i-совместимых устройств и 1080 50i-совместимых устройств. – Чтобы определить, поддерживает ли фотоаппарат функцию GPS, проверьте наименование мод...

стр. 35 - Фотоаппарат; Технические характеристики

RU 33 RU Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: 7,76 мм (тип 1/2,3) датчик Exmor R CMOS Общее количество пикселов фотоаппарата: Приблиз. 18,9 мегапикселов Число эффективных пикселов фотоаппарата: Приблиз. 18,2 мегапикселов Объектив: Sony G 20-кратный вариообъективf = 4,45 мм – 89 мм (25 мм...

стр. 37 - Торговые марки

RU 35 RU Перезаряжаемый батарейный блок NP-BG1 Используемая батарея: Батарея на литиевых ионах Максимальное напряжение: 4,2 В постоянного тока Номинальное напряжение: 3,6 В постоянного тока Максимальное напряжение зарядки: 4,2 В постоянного тока Максимальный ток зарядки: 1,44 A Емкость: типовая: 3,4...