стр. 2 - Русский; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Внимание
2 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание опасности возгорания или механических повреждений не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. Во избежание опасности поражения электрическим током не открывайте корпус. Обращайтесь за обслуживанием только к к...
стр. 3 - Сначала прочтите это; Пробная запись; • Данный фотоаппарат удовлетворяет
3 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Сначала прочтите это Пробная запись Перед записью одноразовых событий, возможно, Вы захотите выполнить пробную запись для того, чтобы убедиться в нормальной работе фотоаппарата. Компенсация за содержание записи не предусматривается Содержание записи не...
стр. 6 - Перед использованием Вашего фотоаппарата; Плата памяти “Memory Stick”; • Относительно подробностей о плате; Адаптер Memory Stick Duo; Перезарядка; • Относительно подробностей о
6 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Перед использованием Вашего фотоаппарата Плата памяти “Memory Stick”, совместимая с данным фотоаппаратом Носителем записи на интегральных схемах, используемым с данным фотоаппаратом, является плата памяти “Memory Stick Duo”.Существует два размера платы...
стр. 7 - Торговые марки
7 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Торговые марки • является торговой маркой Sony Corporation. • “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Duo”, , “MagicGate” и являются торговыми марками Sony Corporation. • “InfoLITHIUM” является торговой маркой So...
стр. 8 - Оглавление; Начальные операции
8 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Оглавление Сначала прочтите это .......................... 3Перед использованием Вашего фотоаппарата ................................ 6 Обозначение частей ........................... 11 Фотоаппарат .................................... 11Станция Cyber-s...
стр. 10 - Алфавитный указатель
10 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Копирование изображений с помощью программного обеспечения “Picture Package” ....................... 111 Использование программного обеспечения “Picture Package” ....................... 111 Печать изображений ................... 114 Копирование изобра...
стр. 11 - Обозначение частей; См. стр. в круглых скобках относительно подробностей об операции.; Фотоаппарат
11 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Обозначение частей См. стр. в круглых скобках относительно подробностей об операции. Фотоаппарат 4 5 6 7 8 3 12 9 qa 0 qs qd Кнопка POWER (21) Лампочка POWER (21) Слот вставки батареи (15) Слот вставки платы памяти “Memory Stick Duo” (25) Кр...
стр. 12 - Прикрепление ремешка
12 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU 8 9 0 qs qa 1 2 3 4 5 6 7 Лампочка /CHG (оранжевая) (16) Кнопка (дисплей/задняя подсветка ЖКД вкл/выкл) (34) Экран ЖКД Подробные сведения по пунктам на экране ЖКД см. на стр. с 150 по 154. Кнопка MENU (56, 135) Кнопка (размер изображения/уда...
стр. 13 - Как выполнить подсоединение; • Убедитесь, что фотоаппарат надежно; Как выполнить отсоединение
13 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Станция Cyber-shot Она используется при зарядке батарейного блока или для подсоединения фотоаппарата к телевизору или компьютеру и т.п. 1 3 4 5 2 Разъем фотоаппарата Гнездо (USB) (101) Гнездо DC IN (16) К гнезду A/V OUT (MONO) (49) Гнездо дл...
стр. 14 - • Не отсоединяйте фотоаппарат
14 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Как снять держатель фотоаппарата для штатива Нажмите язычки и снимите держатель фотоаппарата для штатива, как показано на рисунке, а затем отсоедините фотоаппарат от станции Cyber-shot. 2 • Используйте штатив с длиной резьбы менее, чем 5,5 мм. Вы не с...
стр. 15 - Зарядка батарейного блока; Перед зарядкой батарейного блока; • Ваш фотоаппарат функционирует с; Нажмите рычагжок; Слот вставки батареи; со стороны
15 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Начальные операции RU Зарядка батарейного блока 1 Откройте крышку отсека для батареи/платы памяти “Memory Stick Duo”. Передвиньте крышку в направлении стрелки. • Перед зарядкой батарейного блока убедитесь, что Ваш фотоаппарат выключен (стр. 21). • Ваш ...
стр. 17 - • По завершении зарядки выньте
17 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Начальные операции RU Лампочка /CHG Лампочка /CHG погаснет, когда зарядка завершится. • По завершении зарядки выньте фотоаппарат из станции Cyber-shot. Отсоединение сетевого адаптера переменного тока от станции Cyber-shot Возьмите штепсельную вилку посто...
стр. 18 - • Отображаемое оставшееся время; Время зарядки; • Время зарядки может стать дольше в
18 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Индикатор оставшегося заряда батарейного блока Индикатор оставшегося заряда батарейного блока на экране ЖКД показывает оставшееся время съемки или просмотра. Индикатор оставшегося заряда 60min Оставшееся время • Отображаемое оставшееся время может быт...
стр. 19 - В обычных условиях
19 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Начальные операции RU Количество изображений и срок службы батарейного блока, которые можно записать/просмотреть В таблицах показано приблизительное количество изображений и срок службы батарейного блока, которые могут быть записаны/просмотрены, если Вы ...
стр. 20 - Съемка фильмов; подсветка ЖКД; Использование сетевого адаптера перем. тока
20 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Съемка фильмов 3) NP-FT1 (прилагается)Задняя подсветка ЖКД Вкл Задняя подсветка ЖКД Выкл Приблиз. 80 мин. Приблиз. 100 мин. 3) Непрерывная съемка фильмов с размером изображения [160] • Количество изображений и срок службы батареек, которые можно запис...
стр. 21 - Использование Вашего; Источники питания; • Не используйте электронный; Включение/выключение Вашего; Лампочка POWER; Нажмите кнопку POWER.; Выключение питания; демонстрации слайдов
21 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Начальные операции RU Использование Вашего фотоаппарата за границей Источники питания Вы можете пользоваться Вашим фотоаппаратом в любой стране или регионе с сетевым адаптером переменного тока/сетевым шнуром (прилагается), на переменном токе напряжением ...
стр. 22 - на кнопке; Установка даты и времени; Переключатель режимов; • Вы можете также выполнить эту; Кнопка POWER
22 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Как пользоваться кнопкой управления 2 1 2 1 2 1 2 1 Camera 1 AF Mode:Digital Zoom:Date/Time:Red Eye Reduction:AF Illuminator:Auto Review: SingleSmartOffOffAutoOff SELECT MENU Cancel OK Setup 2 File Number:USB Connect:Video Out: Clock Set: Для изменени...
стр. 23 - на; • Если заряд перезаряжаемой батарейки; на кнопке управления,; После ввода числа указатель; • Если Вы в пункте
23 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Начальные операции RU 3 2004 / : / 1 1 12 00 AM OK Cancel Clock Set D/M/Y M/D/Y Y/M/D Выберите нужный формат отображения даты с помощью кнопок / на кнопке управления, а затем нажмите кнопку . Выберите [Y/M/D] (год/месяц/день), [M/D/Y] (месяц/день...
стр. 24 - • Для отмены установки даты и времени; Изменение настройки языка
24 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU 6 2005 / : / 1 1 10 30 AM OK Cancel Clock Set D/M/Y M/D/Y Y/M/D Выберите опцию [OK] при помощи кнопки на кнопке управления, а затем нажмите кнопку . Дата и время будут введены, и часы начнут функционировать. • Для отмены установки даты и времени...
стр. 25 - Установка и удаление платы памяти “Memory Stick Duo”; Сторона разъема; • При вставлении платы памяти; Лампочка доступа
25 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Съемка неподвижных изображ ений RU Установка и удаление платы памяти “Memory Stick Duo” 1 Откройте крышку батареи/платы памяти “Memory Stick Duo”. Передвиньте крышку в направлении стрелки. • При использовании данного фотоаппарата, адаптер Memory Stick ...
стр. 26 - Установка размера неподвижного изображения; Нажмите кнопку; • Относительно подробностей о размере; • Выбранный здесь размер изображения
26 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Установка размера неподвижного изображения 1 Переключатель режимов Установите переключатель режимов в положение и включите питание. 2 VGA(E-Mail) 1M 3M 3:2 5M 5M Image Size Нажмите кнопку (размер изображения). Появится установка Image Size (размер...
стр. 27 - Размер и качество изображения; по; Краткое описание размера изображения; Примеры на основе размера изображения; Размер изображения
27 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Съемка неподвижных изображ ений RU Размер и качество изображения Вы можете выбрать размер изображения (количество пикселей) и качество изображения (коэффициент сжатия), исходя из особенностей изображения, которое Вы хотите снять. Размеры изображения прив...
стр. 28 - Примеры на основе качества изображения; Качество изображения; Fine; • Для съемки или печати с лучшим качеством; Standard; • Для съемки большого количества изображений.
28 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Примеры на основе качества изображения Качество изображения (Коэффициент сжатия) Руководство по применению Fine Низкое сжатие (выглядит лучше) Высокое сжатие (нормально) • Для съемки или печати с лучшим качеством изображения. Standard • Для съемки б...
стр. 29 - Емкость
29 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Съемка неподвижных изображ ений RU Количество неподвижных изображений, которые могут быть записаны Количество изображений, которые могут быть сохранены на плате памяти “Memory Stick Duo” 1) Количество изображений, которые могут быть сохранены в режиме, к...
стр. 31 - Горит; Звуковой сигнал не будет звучать,
31 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Съемка неподвижных изображ ений RU 3 96 60min VGA FINE 101 F3.5 30 S AF Индикатор блокировки AE/AF Мигает зеленым цветом Горит Нажмите и держите нажатой кнопку затвора на полпути вниз. Раздастся звуковой сигнал, но изображение при этом еще не будет з...
стр. 32 - (Режим увеличительного
32 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Переключатель режимов Если Вы установите переключатель режимов в положение , доступные функции изменятся следующим образом, в соответствии с пунктом (Camera) в меню. Mode AutoCamera Program Автоматическая съемка неподвижного изображения [Auto] Фокус, ...
стр. 34 - Задняя подсветка ЖКД выкл.
34 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Индикаторы на экране ЖКД во время съемки Всякий раз, когда Вы нажимаете кнопку , индикация будет изменяться в следующей последовательности. • Относительно подробного описания индикаторов см. стр. 150. • Относительно подробного описания гистограммы см....
стр. 35 - Увеличение; Интеллектуальное увеличение; * Масштаб максимального оптического
35 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Съемка неподвижных изображ ений RU Увеличение Ваш фотоаппарат оснащен следующими функциями увеличения.Метод увеличения и масштаб увеличения различаются в зависимости от размера изображения и типа увеличения, поэтому выбирайте увеличение в соответствии с ...
стр. 36 - Индикатор масштаба увеличения; или; Съемка на близком расстоянии — Макро; Приблиз. 8 см от поверхности объектива
36 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Если Вы нажмете кнопку увеличения, индикатор масштаба увеличения появится на экране ЖКД следующим образом. Сторона W этой линии соответствует оптическому увеличению, а сторона T соответствует цифровому увеличению Индикатор масштаба увеличения • Индика...
стр. 37 - в меню установлена в положение; • При съемке в режиме крупного плана; Установите переключатель
37 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Съемка неподвижных изображ ений RU 1 60min 96 VGA 101 S AF Установите переключатель режимов в положение , и нажмите кнопку ( ) на кнопке управления. На экране ЖКД появится увеличенный индикатор (макро) (стр. 140). • Если в настоящее время отображаетс...
стр. 38 - После того, как Вы нажмете кнопку; Выбор режима вспышки; меняется следующим образом.
38 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU 2 60min VGA FINE 101 96 F3.5 30 S AF Расположите объект в центре кадра. Нажмите и удерживайте кнопку затвора наполовину нажатой для фокусировки, а затем нажмите кнопку затвора вниз до упора. После того, как Вы нажмете кнопку затвора, и до того, как ...
стр. 39 - При использовании режима
39 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Съемка неподвижных изображ ений RU • Вы можете изменить яркость вспышки с помощью опции (Flash Level) в меню установок (стр. 71). (Вы не можете изменить яркость вспышки, пока опция (Camera) в меню установлена в положение [Auto] в меню.) • При использован...
стр. 40 - и, пока кнопка затвора; MENU
40 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Съемка изображений с подсветкой автофокусировки Подсветка автофокусировки испускает свет для облегчения фокусировки на предмете в темных местах. На экране ЖКД появится индикатор ON и, пока кнопка затвора наполовину нажата, излучатель автофокусировки б...
стр. 41 - Появится экран Setup.; Накладывает дату, часы и; наложится на изображение в порядке,
41 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Съемка неподвижных изображ ений RU 2 Setup t Mode Нажмите кнопку на кнопке управления для продвижения в сторону , а затем нажмите кнопку еще раз. Появится экран Setup. 3 Day&TimeDateOff Camera 1 AF Mode:Digital Zoom: Date/Time: Red Eye Reductio...
стр. 42 - Съемка в соответствии с условиями эпизода — Выбор сцены; Режим увеличительного стекла; Расстояние до; Сумеречный режим
42 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Съемка в соответствии с условиями эпизода — Выбор сцены Вы можете делать более эффектные снимки, выбрав соответствующий режим, а затем нажав на кнопку затвора. Режим увеличительного стекла Объект на экране ЖКД отобразится увеличенным с масштабом увели...
стр. 43 - Снежный режим
43 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Съемка неподвижных изображ ений RU Снежный режим При съемке эпизодов на снегу или в других местах, где весь экран выглядит белым, используйте этот режим для предотвращения потери цветов и записи четких изображений. Пляжный режим При съемке эпизодов на по...
стр. 44 - Кнопка
44 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU 1 Mode ProgramAuto Camera Кнопка MENU Установите переключатель режимов в положение , а затем нажмите кнопку MENU. Появится меню. 2 WB ISO ProgramAuto Camera Выберите опцию (Camera) с помощью кнопки на кнопке управления, а затем выберите нужный р...
стр. 45 - Съемка с использованием функции выбора сцены; WB; указывает на то, что можно установить нужную Вам функцию.
45 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Съемка неподвижных изображ ений RU Съемка с использованием функции выбора сцены При съемке с использованием функции выбора сцены, комбинация функций, таких как режим вспышки, определяется заранее для обеспечения оптимальных регулировок, соответствующих с...
стр. 46 - Медленный затвор NR; • Не двигайте фотоаппарат, когда
46 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Медленный затвор NR Функция медленного затвора NR уменьшает помехи на записываемых изображениях, обеспечивая съемку четких изображений. Если скорость затвора установлена в положение 1/6 секунды или медленнее, фотоаппарат автоматически активизирует фун...
стр. 47 - Просмотр изображений на экране ЖКД; • Сразу после начала воспроизведения
47 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Просмотр неподвижных изображ ений RU Просмотр изображений на экране ЖКД Вашего фотоаппарата BACK/NEXT VOLUME VGA 60min 10:30 PM 2005 1 1 101-0008 8 / 9 101 • SINGLE DISPLAY • SINGLE DISPLAY Одиночный экран (однокадровый) Индексный экран (на девять изобра...
стр. 48 - индексный
48 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU 2 BACK/NEXT 10:30 PM 2005 1 1 101-0003 VOLUME VGA 60min 3 / 9 101 Выберите нужное неподвижное изображение с помощью кнопок / на кнопке управления. : Для отображения предыдующего изображения : Для отображения последующего изображения Просмотр...
стр. 49 - на кнопке управления.; Просмотр изображений на экране телевизора; • Если кабель USB подсоединен к станции
49 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Просмотр неподвижных изображ ений RU 3 • SINGLE DISPLAY Выберите нужное неподвижное изображение с помощью кнопок / / / на кнопке управления. Выбрано изображение в желтой рамке. Для возврата к одиночному экрану Нажмите кнопку увеличения T или кн...
стр. 50 - Переключатель TV/Video; • Название и расположение данного; POWER; включите фотоаппарат.; Нажмите кнопки; • При использовании Вашего
50 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU 3 Переключатель TV/Video Включите телевизор и установите переключатель TV/Video в положение “Video”. • Название и расположение данного переключателя может различаться в зависимости от Вашего телевизора. Подробные сведения приведены в инструкции по э...
стр. 51 - Бразилия; Система SECAM
51 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Просмотр неподвижных изображ ений RU Система PAL-M Бразилия Система PAL-N Аргентина, Парагвай, Уругвай Система SECAM Болгария, Гвиана, Ирак, Иран, Монако, Россия, Украина, Франция, и т.д. Просмотр изображений на экране телевизора Если Вы желаете просмотр...
стр. 52 - Удаление изображений; • Имейте ввиду, что Вы не сможете; • Вы не можете удалить защищенное; Для отмены удаления; на кнопке управления, а
52 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Удаление изображений 1 10:30 PM 2005 1 1 101-0002 2 / 9 VGA 101 BACK/NEXT VOLUME 60min Установите переключатель режимов в положение и включите фотоаппарат. Нажимайте кнопки / на кнопке управления для выбора изображения, которое Вы хотите удалить...
стр. 53 - на кнопке управления
53 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Удаление неподвижных изображ ений RU Удаление изображений в индексном (на девять или шестнадцать изображений) режиме 1 Delete Select Exit All In This Folder Во время отображения индексного экрана (на девять/шестнадцать изображений) (стр. 48) нажмите кн...
стр. 54 - • Вы также можете удалить фильмы; Форматирование платы; • Термин “форматирование” означает
54 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU 4 Delete Exit OK Нажмите кнопку (удаление) и выберите опцию [OK] с помощью кнопки на кнопке управления, а затем нажмите кнопку . Появится сообщение “Access”, и изображения с индикатором будут удалены. Для отмены удаления Выберите опцию [Exit] с ...
стр. 55 - • Эта операция доступна вне зависимости; Для отмены форматирования
55 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Удаление неподвижных изображ ений RU 2 Mode Setup t MENU Включите фотоаппарат, а затем нажмите кнопку MENU. Нажмите кнопку на кнопке управления для продвижения в сторону , а затем нажмите кнопку еще раз. Появится экран Setup. • Эта операция доступн...
стр. 56 - Переключатель; Изменение установок меню; Нажмите кнопку MENU еще раз.
56 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Как установить и эксплуатировать Ваш фотоаппарат Ниже описывается использование меню и пунктов экрана Setup. Кнопка управления Переключатель режимов MENU Изменение установок меню Нажмите кнопку MENU. Появится меню. WB ISO AutoCamera Program • Отобра...
стр. 57 - • Подробное описание пунктов Setup; Определение качества; Перед началом операции
57 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Перед выполнением усовершенствованных операций RU Изменение пунктов на экране Setup Нажмите кнопку MENU. Появится меню. Нажмите кнопку на кнопке управления для продвижения в сторону , а затем нажмите кнопку еще раз. Появится экран Setup. Setup t ...
стр. 58 - Создание или выбор; • В одной папке может быть сохранено до
58 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Установите переключатель режимов в положение . Нажмите кнопку MENU. Появится меню. Выберите опцию (P.Quality) с помощью кнопок / , а затем выберите нужное качество изображения с помощью кнопок / . PFX FINE Mode BRK M StandardP.Quality Fi...
стр. 59 - Создание новой папки; Появится экран создания папки.; Для отмены создания папки; • После того, как Вы создадите новую; Изменение папки для записи; • Вы не можете выбрать папку
59 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Перед выполнением усовершенствованных операций RU Создание новой папки Выберите опцию (Memory Stick Tool) с помощью кнопок / , [Create REC. Folder] с помощью кнопок / / , и опцию [OK] с помощью кнопок / , а затем нажмите кнопку . Появит...
стр. 60 - Режим автофокусировки; Искатель диапазона
60 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Выбор метода автоматической фокусировки Вы можете установить кадр искателя диапазона автофокусировки и режим автофокусировки. Кадр искателя диапазона автофокусировки Выбирает фокусное расстояние в соответствии с положением и размерами объекта. Режим а...
стр. 61 - Выберите опцию
61 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Усовершенствованная съемка неподвижных изображ ений RU Автофокусировка на центральную область ( ) Данный режим полезен для фокусирования на объекте возле центра рамки. Использование вместе с функцией блокировки автофокусировки позволяет Вам выполнить съе...
стр. 62 - • Потребление заряда батареи может
62 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Выбор операции фокусировки — Режим автофокусировки Одиночная автофокусировка ( S A F ) Этот режим полезен для съемки стационарных объектов. Фокус не регулируется до тех пор, пока кнопка затвора не нажата и не удерживается в наполовину нажатом положени...
стр. 63 - Технические приемы съемки; • При использовании блокировки; Установка расстояния
63 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Усовершенствованная съемка неподвижных изображ ений RU Технические приемы съемки При съемке объекта, расположенного на краю кадра, или при использовании режимов автофокусировки на центральную область или пятно автофокусировки, фотоаппарат может выполнить...
стр. 64 - В пункте; • Информация о настройке фокуса; Регулировка; — Регулировка EV
64 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Кнопка управления Переключатель режимов MENU Установите переключатель режимов в положение или . Нажмите кнопку MENU. Появится меню. Выберите опцию (Focus) с помощью кнопок / , затем выберите расстояние до объекта с помощью кнопок / . В...
стр. 65 - • Если съемка объекта выполняется в; Отображение гистограммы; личество
65 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Усовершенствованная съемка неподвижных изображ ений RU Перед началом операции При съемке неподвижных изображений установите опцию (Camera) в меню в положение, отличное от [Auto] (стр. 56 и 135). Кнопка управления Переключатель режимов MENU Установите п...
стр. 67 - Отрегулируйте в направлении +; Выбор режима; Местная фотометрия (
67 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Усовершенствованная съемка неподвижных изображ ений RU Технические приемы съемки При съемке изображений фотоаппарат устанавливает экспозицию автоматически.При съемке в общем бледного изображения, такого как объект с задней подсветкой или снег, фотоаппара...
стр. 68 - • При использовании режима местной; Съемка трех; — Задержка экспозиции
68 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Перед началом операции При съемке неподвижных изображений установите опцию (Camera) в меню в положение, отличное от [Auto] (стр. 56 и 135). Кнопка управления Переключатель режимов MENU Установите переключатель режимов в положение или . Нажмите кно...
стр. 69 - Mode) с помощью кнопок; Перемещает величину; Выполните съемку; Для возврата в нормальный режим
69 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Усовершенствованная съемка неподвижных изображ ений RU Перед началом операции Установите опцию (Camera) в меню в положение, отличное от [Auto] (стр. 56 и 135). Кнопка управления Переключатель режимов MENU 1-е изображение (смещенное в направлении +) 2-е и...
стр. 70 - — Баланс Белого; Съемка под облачным небом
70 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU • Вы не можете в этом режиме использовать вспышку. • Фокусировка и баланс белого регулируются для первого изображения, и эти же установки используются для остальных изображений. • При регулировке экспозиции вручную (стр. 64), экспозиция смещается в со...
стр. 71 - • При мерцании флуоресцентной лампы; • Некоторые настройки не могут быть; Регулировка уровня; — Уровень вспышки; Устанавливает уровень; • Возможно, в зависимости от режима
71 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Усовершенствованная съемка неподвижных изображ ений RU Установите переключатель режимов в положение или . Нажмите кнопку MENU. Появится меню. Выберите опцию [WB] (White Bal) с помощью кнопок / , а затем выберите нужную установку с помощью кнопо...
стр. 72 - Непрерывная съемка; Быстрая серия изображений (; • Если при использовании заряд; Быстрая серия изображений
72 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Непрерывная съемка Данный режим используется для непрерывной съемки. Максимальное число изображений, которые Вы можете снять за один сеанс, зависит от размера изображения и установок качества изображения. Быстрая серия изображений ( S ) Вы можете сним...
стр. 73 - • Вспышка установлена в положение; Запись 16 кадров; — Серия изображений
73 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Усовершенствованная съемка неподвижных изображ ений RU Для возврата в нормальный режим Выберите опцию [Normal] в пункте . • Вспышка установлена в положение (без вспышки). • При записи с использованием таймера самозапуска каждый раз при нажатии кнопки з...
стр. 74 - Съемка со; — Эффект изображения; Sepia; Установка эффекта изображения не
74 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU • Вы не можете использовать в режиме серии изображений следующие функции:– Интеллектуальное увеличение– Вспышка– Вставка даты и времени • Если опция (Camera) в меню установлена в положение [Auto], интервал кадра автоматически будет установлен на велич...
стр. 75 - Выбор папки и; нажмите кнопку; Для отмены выбора; Одиночный экран; • Если в папке нет изображений, появится
75 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Усовершенствованный просмотр неподвижных изображ ений RU Выбор папки и воспроизведение изображений Выберите папку, содержащую изображения, которые Вы хотите воспроизвести. Кнопка управления Переключатель режимов MENU Установите переключатель режимов в ...
стр. 77 - Воспроизведение; — Демонстрация слайдов; Обреание
77 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Усовершенствованный просмотр неподвижных изображ ений RU Отрегулируйте размер изображения с помощью рычага / (увеличение при воспроизведении). Для отмены увеличения при воспроизведении Нажмите кнопку . • Вы не сможете использовать увеличение при восп...
стр. 78 - • Установки интервала времени являются; Поворот неподвижных; затем нажмите кнопку
78 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Для отмены установки демонстрации слайдов Выберите опцию [Cancel] в пункте . Для остановки воспроизведения демонстрации слайдов Нажмите кнопку , выберите опцию [Exit] с помощью кнопки , а затем нажмите кнопку еще раз. Для пропуска следующего/п...
стр. 79 - • При воспроизведении серии; Для отмены поворота; • Вы не можете поворачивать
79 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Усовершенствованный просмотр неподвижных изображ ений RU Воспроизведение изображений, снятых в режиме серии изображений Вы можете воспроизвести серию изображений непрерывно или же воспроизвести их кадр за кадром. Эта функция полезна при контроле изображе...
стр. 81 - Защита изображений; — Защита; • Заметьте, что форматирование платы; В однокадровом режиме; Для отмены защиты
81 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Усовершенствованный просмотр неподвижных изображ ений RU Защита изображений — Защита Данная функция защищает изображения от случайного стирания. Переключатель режимов Кнопка управления MENU • Заметьте, что форматирование платы памяти “Memory Stick Duo” у...
стр. 82 - В индексном режиме
82 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU В индексном режиме Установите переключатель режимов в положение , а затем нажмите кнопку (индекс) для отображения индексного экрана (на девять изображений). Нажмите кнопку (индекс) два раза для отображения индексного экрана на шестнадцать изображени...
стр. 83 - Изменение размера; — Изменение размера; Диск переключения; • Вы не сможете изменить размер
83 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Усовершенствованный просмотр неподвижных изображ ений RU Изменение размера изображения — Изменение размера Вы можете изменить размер записанного изображения и сохранить его в новом файле. Вы можете изменять размеры до следующих величин:5M, 3M, 1M, VGAИсх...
стр. 84 - Печать с помощью компьютера
84 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Печать неподвижных изображений Вы можете распечатать изображения, снятые Вашим фотоаппаратом, следующими способами. Прямая печать (PictBridge-совместимый принтер) (стр. 85) Вы можете выполнить печать, подсоединив фотоаппарат непосредственно к PictBrid...
стр. 85 - Прямая печать; Подготовка фотоаппарата; Перед эксплуатацией
85 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Дис к переключения режимов RU Прямая печать Даже если у вас нет компьютера, Вы можете легко выполнить печать изображений, снятых с помощью Вашего фотоаппарата, подсоединив фотоаппарат непосредственно к PictBridge-совместимому принтеру. Для подготовки Вам...
стр. 86 - Режим USB установлен.; Принтер
86 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Выберите опцию [PictBridge] с помощью кнопок / , а затем нажмите кнопку . Setup 2 Video Out:Clock Set: File Number: USB Connect: PictBridge Normal PTP 2 1 1 2 Режим USB установлен. Подсоединение фотоаппарата к принтеру Подсоедините фотоаппарат...
стр. 87 - Выберите нужный тип; • Повторите действия этого; Установите параметры; при выполнении действий пункта
87 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Дис к переключения режимов RU Печать в режиме одиночного изображения Когда Вы подсоедините фотоаппарат к принтеру, появится меню печати. Кнопка управления Переключатель режимов MENU Выберите нужный тип печати с помощью кнопок / , а затем нажмите кн...
стр. 88 - , это будет количество; • В зависимости от количества индексных; Для отмены печати; пункте; Печать в индексном режиме
88 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Выберите пункт [Quantity] с помощью кнопки , выберите количество листов с помощью кнопок / . Если опция [Index] установлена в положение [Off]: количество листов выбранного изображения.Если опция [Index] установлена в положение [On]: количество...
стр. 90 - Нанесение знаков печати; • Вы не можете указать количество; кнопку; Печать изображений в
90 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Нанесение знаков печати Заблаговременная маркировка с помощью знаков печати изображений, которые Вы хотите напечатать, удобна, когда изображения печатаются в фотоателье. Кнопка управления Переключатель режимов MENU • Вы не можете нанести знак на фильм...
стр. 91 - Для снятия знака; • Вы не можете нанести знак; Чтобы снять знаки
91 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Дис к переключения режимов RU Для снятия знака Нажмите кнопку еще раз в пункте или . Знак исчезнет. Нанесение знаков печати в индексном режиме Установите переключатель режимов в положение , а затем нажмите кнопку (индекс) для отображения индексно...
стр. 92 - , а затем нажмите кнопку
92 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Для отмены всех знаков в папке Выберите опцию [All In This Folder] в пункте , а затем нажмите кнопку . Выберите опцию [Off], а затем нажмите кнопку . Для выхода из функции нанесения знака Выберите опцию [Cancel] в пункте или выберите опцию [Ex...
стр. 93 - • Запись остановится, когда плата; Индикаторы во время съемки; состояние экрана ЖКД
93 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Получение у довольствия от просмотра фильмов RU Съемка фильмов Вы можете выполнять с помощью Вашего фотоаппарата съемку фильмов со звуком. Переключатель режимов Кнопка затвора Микрофон Кнопка управления Установите переключатель режимов в положение . ...
стр. 94 - и следуйте; Просмотр фильмов на
94 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Использование таймера самозапуска Установите переключатель режимов в положение и следуйте действиям процедуры на стр. 37. • Не касайтесь микрофона во время съемки фильмов. • Вы не можете использовать во время съемки фильмов следующие функции: − Измене...
стр. 95 - Удаление фильмов; • Вы не можете удалять защищенные; Для регулировки громкости; • Процедура просмотра фильмов на
95 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Получение у довольствия от просмотра фильмов RU Удаление фильмов Вы можете удалить ненужные фильмы. Кнопка управления Переключатель режимов • Вы не можете удалять защищенные фильмы. • Имейте ввиду, что Вы не сможете восстановить удаленные фильмы. Для ост...
стр. 96 - В этот момент фильм еще не удален.; • Для удаления всех изображений в папке
96 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU В однокадровом режиме Установите переключатель режимов в положение . Отобразите фильм, которое Вы хотите удалить, с помощью кнопок / . Нажмите кнопку (удаление). В этот момент фильм еще не удален. Выберите опцию [Delete] с помощью кнопки ...
стр. 97 - Удалить; Сокращение фильмов
97 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Получение у довольствия от просмотра фильмов RU Кнопка управления Переключатель режимов MENU Установите переключатель режимов в положение . Выберите фильм, который Вы хотите сократить, с помощью кнопок / . Нажмите кнопку MENU. Появится меню. ...
стр. 98 - и нажмите кнопку; Для отмены сокращения; • Вы не можете обрезать следующие
98 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Определите точку вырезания. Нажмите центральную кнопку в нужной точке вырезания. 00:00:02 60min 10/10 101 STD 6 4 0 Divide Dividing Point O K Cancel Exit Если Вы желаете отрегулировать точку вырезания, используйте кнопки [ / ] (кадр вперед/ на...
стр. 99 - Microsoft Windows 98, Windows; Режим USB
99 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Получение у довольствия от изображ ений на В ашем к омпьютере RU Копирование изображений на Ваш компьютер — Для пользователей Windows Рекомендуемая конфигурация компьютера OC: Microsoft Windows 98, Windows 98SE, Windows 2000 Professional, Windows Millenn...
стр. 100 - Picture Package; • Требуемые действия могут различаться,; Установка драйвера USB; • При использовании также
100 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Содержание CD-ROM USB Driver (Драйвер USB) Этот драйвер требуется для подсоединения фотоаппарата к компьютеру.При использовании Windows XP Вам не нужно устанавливать драйвер USB. Picture Package Это приложение используется для облегчения передачи...
стр. 101 - Включите Ваш компьютер.; К сетевой; • При копировании изображений на; Кабель USB; • При использовании Windows XP мастер
101 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Получение у довольствия от изображ ений на В ашем к омпьютере RU Щелкните по кнопке [Next]. Начнется установка драйвера USB. Когда установка будет завершена, на экране появится соответствующее сообщение. Щелкните на пункте [Yes, I want to restart my...
стр. 102 - Подсоедините фотоаппарат; * Во время сеанса связи индикаторы; Отсоединение кабеля; Выполните здесь двойной щелчок; не является
102 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Подсоедините фотоаппарат к станции Cyber-shot и включите фотоаппарат. POWER • Убедитесь, что фотоаппарат надежно подсоединен к станции Cyber-shot. USB Mode MENU Switch on Normal Индикаторы доступа* На экране ЖКД фотоаппарата появится индикация “USB...
стр. 103 - Копирование изображений; • В данном разделе описывается пример
103 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Получение у довольствия от изображ ений на В ашем к омпьютере RU 5 Отсоедините кабель USB, извлеките плату памяти “Memory Stick Duo” или отключите фотоаппарат. Для пользователей Windows 98 и 98SE Убедитесь, что индикаторы доступа (стр. 102) на экране вы...
стр. 104 - Для изменения имени файла; Щелкните по кнопке; • Для пользователей Windows 98,; Дважды щелкните по; — Windows XP
104 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Если в папке, в которую выполняется копирование, уже существует изображение с таким же именем файла Появится сообщение, предлагающее подтвердить пере запись. Если Вы перезаписываете существующее изображение на новое, исходный файл будет удален. Для и...
стр. 105 - • Данный раздел описывает процедуру; Дважды щелкните по файлу; Отобразится изображение.
105 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Получение у довольствия от изображ ений на В ашем к омпьютере RU Щелкните напротив тех отображений, которые не хотите копировать на компьютер, чтобы снять отметки, затем щелкните по кнопке [Next]. Появится экран “Picture Name and Destination” (названи...
стр. 106 - Место хранения файлов изображения и имена файлов; Пример: при просмотре папок в Windows XP; • Вы не можете записать изображения в папку “100MSDCF” или в папку
106 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Место хранения файлов изображения и имена файлов Файлы изображений, записанные с помощью Вашего фотоаппарата, сгруппированы в папки на плате памяти “Memory Stick Duo”. Пример: при просмотре папок в Windows XP Папка, содержащая данные изображения, сня...
стр. 107 - • Файлы неподвижного изображения, снятые в
107 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Получение у довольствия от изображ ений на В ашем к омпьютере RU Папка Имя файла Значение имени файла с 101MSDCF по 999MSDCF DSC0 .JPG • Файлы неподвижного изображения, снятые в − нормальном режиме (стр. 30) − режиме задержки экспозиции (стр. 68) −...
стр. 108 - Относительно компьютера
108 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Просмотр файлов изображений, однажды скопированных на компьютер, с помощью Вашего фотоаппарата Если файл изображения, скопированный на компьютер, больше не сохраняется на плате памяти “Memory Stick Duo”, Вы можете снова просмотреть изображение на Ваш...
стр. 109 - Программное обеспечение:; • Если Вы еще не установили драйвер
109 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Получение у довольствия от изображ ений на В ашем к омпьютере RU Программное обеспечение: Macromedia Flash Player 6.0 или более позднее, Windows Media Player 7.0 или более позднее, DirectX 9.0b или более позднее Звуковая карта: 16-битная стереофоническа...
стр. 111 - Ваш компьютер перезапустится.; • Обычно папки “Picture Package” и “Date”
111 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Получение у довольствия от изображ ений на В ашем к омпьютере RU Убедитесь, что поставлена отметка “Yes, I want to restart my computer now” (да, я хочу перезагрузить мой компьютер сейчас), затем щелкните по кнопке [Finish]. Ваш компьютер перезапуститс...
стр. 112 - • Для сохранения изображений на CD-
112 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Просмотр изображений на компьютере Щелкните по пункту [Viewing video and pictures on PC] (просмотр видео и изображений на персональном компьютере) в левой стороне экрана, затем щелкните по пункту [Viewing video and pictures on PC] (просмотр видео и и...
стр. 114 - Появится экран мастера печати.; Установите размер бумаги; Копирование; Входит в стандартный; • Если Вы подсоедините два или более
114 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Печать изображений Выполните процедуры, описанные в разделе “Просмотр изображений на компьютере” (стр. 112), для отображения списка изображений. Выполните двойной щелчок мышью и выберите изображения, печать которых Вы хотите выполнить, из списка....
стр. 115 - * Относительно подробностей о; Связь с Вашим компьютером; • При использовании системы Mac OS; • Файлы изображений будут скопированы
115 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Получение у довольствия от изображ ений на В ашем к омпьютере RU Режим USB Есть два режима подсоединения USB при соединении с компьютером, режим [Normal] и [PTP]*. Установкой по умолчанию является режим [Normal]. В данном разделе в качестве примера опис...
стр. 116 - Power Mac серии G3/G4; • Требуется предварительная установка
116 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Просмотр изображений на Вашем компьютере 1 Дважды щелкните по пиктограмме жесткого диска. 2 Дважды щелкните по файлу нужного изображения в папке, содержащей скопированные файлы. Откроется файл изображения. • Программное обеспечение “Picture Package...
стр. 117 - • Должно быть установлено; Создание видео CD; с меню; Выполните действия пунктов с
117 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Получение у довольствия от изображ ений на В ашем к омпьютере RU Использование программного обеспечения “ImageMixer VCD2” 1 Включите Ваш компьютер. • Должно быть установлено разрешение дисплея 1024 × 768 точек или более и цветовая палитра 32000 цветов...
стр. 118 - Если на экране; Батарейный блок и питание; Неисправность
118 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Устранение неисправностей Если в Вашем фотоаппарате имеется неисправность, попробуйте выполнить следующие действия по ее устранению. 1 Сначала проверьте пункты согласно приведенной ниже таблице. Если на экране отобразится код “C: : ”, это означ...
стр. 119 - Устранение неисправностей
119 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Устранение неисправностей RU Неисправность Причина/метод устранения Лампочка /CHG мигает во время зарядки батарейного блока. • Правильно установите батарейный блок (стр. 15). • Батарейный блок неисправен. Обратитесь к Вашему дилеру Sony или в местный уп...
стр. 120 - Съемка неподвижных изображений/фильмов
120 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Неисправность Причина/метод устранения Вы не можете включить фотоаппарат. • Правильно установите батарейный блок (стр. 15). • Сетевой адаптер переменного тока отсоединен. Подсоедините сетевой адаптер переменного тока надлежащим образом (стр. 20). • Н...
стр. 123 - Просмотр изображений; • Установите переключатель режимов в положение
123 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Устранение неисправностей RU Неисправность Причина/метод устранения Функция съемки крупным планом (макро) не работает. • При съемке неподвижных изображений, выберите режим, отличный от (режим увеличительного стекла), (сумеречный режим), (режим ландшафта...
стр. 124 - Удаление/редактирование изображений; • Установка
124 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Неисправность Причина/метод устранения Сразу после начала воспроизведения появляется грубое изображение. • Сразу после начала воспроизведения вследствие обработки изображения изображение может отображаться нечетко. Данное состояние не является неиспр...
стр. 125 - Компьютеры
125 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Устранение неисправностей RU Неисправность Причина/метод устранения Вы не можете обрезать фильм. • Фильм не является достаточно длинным для обрезания. • Защищенный фильм не может быть обрезан. Отмените защиту (стр. 81). • Неподвижные изображения не могу...
стр. 126 - Плата памяти “Memory Stick Duo”
126 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Неисправность Причина/метод устранения Вы не можете копировать изображения. • Выполните соединение USB между фотоаппаратом и Вашим компьютером надлежащим образом (стр. 101 и 115). • Следуйте процедуре копирования, предназначенной для Вашей OС (стр. 1...
стр. 127 - PictBridge-совместимый принтер; совместимым с PictBridge.
127 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Устранение неисправностей RU Неисправность Причина/метод устранения Вы не можете выполнить запись на плату памяти “Memory Stick Duo”. • Вы используете плату памяти “Memory Stick Duo” с переключателем защиты от записи, и переключатель защиты от записи ус...
стр. 129 - Прочее; • Низкий уровень заряда батареи. (Появится индикатор
129 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Устранение неисправностей RU Прочее Неисправность Причина/метод устранения Ваш фотоаппарат не работает. • Вы не используете батарейный блок “InfoLITHIUM”. Используйте батарейный блок “InfoLITHIUM” (стр. 146). • Низкий уровень заряда батареи. (Появится и...
стр. 130 - Следующие сообщения могут появиться на экране.; • Плата памяти “Memory Stick Duo” повреждена.
130 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Предупреждающие индикаторы и сообщения Следующие сообщения могут появиться на экране. Сообщение Значение/Действия по устранению No Memory Stick • Установите плату памяти “Memory Stick Duo” (стр. 25). System error • Выключите и снова включите питание ...
стр. 133 - Индикация; начинающийся с алфавитной; ss; Индикация самодиагностики; Код
133 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Устранение неисправностей RU Индикация самодиагностики — Если появится код, начинающийся с алфавитной буквы Ваш фотоаппарат имеет индикацию самодиагностики. Эта функция отображает состояние фотоаппарата на экране ЖКД в виде комбинации буквы и четырех ци...
стр. 134 - • Количество изображений; Серия изображений
134 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Количество изображений, которые могут быть сохранены, или время съемки Количество изображений, которые могут быть сохранены, и время съемки могут различаться в зависимости от емкости платы памяти “Memory Stick Duo”, размера изображения и качества изо...
стр. 135 - Дополнительная информация; Пункты меню; Если переключатель режимов установлен в положение; Пункт; ISO
135 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Дополнительная информация RU Пункты меню Пункты меню можно изменять в зависимости от положения переключателя режимов или настройки. Пункты меню сохраняются, даже если питание выключается или переключатель режимов устанавливается в другое положение (за и...
стр. 136 - Этот пункт не появляется, если опция
136 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Пункт Установка Описание Mode (REC Mode) 5) Multi Burst – Снимает непрерывную серию из 16 кадров в одно непрерывное изображение (стр. 73). Exp Brktg – Записывает три изображения со слегка смещенной величиной экспозиции каждого изображения (стр. 68). ...
стр. 137 - выполняет предварительную установку фокусного расстояния
137 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Дополнительная информация RU Если переключатель режимов установлен в положение Пункт Установка Описание (EV) +2.0EV / +1.7EV / +1.3EV /+1.0EV / +0.7EV / +0.3EV / 0EV / –0.3EV / –0.7EV / –1.0EV / –1.3EV / –1.7EV / –2.0EV Регулирует экспозицию (стр. 64). ...
стр. 139 - Пункты установки
139 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Дополнительная информация RU Пункты установки Экран Setup появится, если Вы продвинетесь к пункту в меню и нажмете кнопку еще раз. Заводские установки отображаются с помощью . 1 (Camera 1) Пункт Установка Описание AF Mode Single / Monitor Выбирает реж...
стр. 142 - • Под прямыми лучами солнца; О переноске; Чистка экрана ЖКД; Химические продукты, такие
142 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Меры предосторожности Не оставляйте фотоаппарат в следующих местах • В очень жарких местах, например, в автомобиле, припаркованном под прямыми лучами солнца. Корпус фотоаппарат может деформироваться, или это может привести к неисправности. • Под прям...
стр. 143 - О рабочей температуре; • При перемещении фотоаппарата
143 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Дополнительная информация RU О рабочей температуре Ваш фотоаппарат предназначен для использования в интервале температур от 0°C до 40°C. Съемка в чрезмерно холодных или жарких местах, где температура выходит за этот диапазон, не рекомендуется. О конденс...
стр. 144 - Способ зарядки; О плате памяти; Тип платы памяти
144 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Способ зарядки Подсоедините фотоаппарат к сетевой розетке с помощью сетевого адаптера переменного тока, или установите заряженный батарейный блок, и оставьте фотоаппарат на 24 часа или более с выключенным питанием. О плате памяти “Memory Stick” Плата...
стр. 147 - • Даже если батарейный блок не; Срок службы батареи; • Срок службы батареи
147 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Дополнительная информация RU Индикатор оставшегося заряда батареи Питание может закончиться, хотя индикатор оставшегося батарейного заряда показывает, что имеется достаточно заряда для функционирования. Израсходуйте батарейный блок до конца и снова заря...
стр. 148 - О морском футляре
148 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Технические характеристики Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения Цветной ПЗС 7,66 мм (тип 1/2,4) Фильтр основного цвета Общее количество пикселей фотоаппарата Приблиз. 5 255 000 пикселей Число эффективных пикселей фотоаппарата Приблиз. 5 ...
стр. 149 - Сетевой адаптер переменного; Держатель фотоаппарата для
149 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Дополнительная информация RU Размеры DSC-T3 Приблиз. 91 × 60 × 17,8 мм DSC-T33 Приблиз. 99,4 × 60,9 × 20,7 мм (Ш/В/Г, исключая наиболее выступающие части) Масса DSC-T3 Приблиз. 171 г DSC-T33 Приблиз. 150 г (включая батарейный блок NP-FT1, плату памяти “...
стр. 150 - Экран ЖКД; BRK
150 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU Экран ЖКД Номера страниц в скобках указывают расположение дополнительной важной информации. При съемке неподвижных изображений 60min +2.0 EV C:32:00 F3.5 125 1/30” 101 VGA S AF + 1 2 3 4 5 60min Индикатор оставшегося заряда батареи (18) Индикатор...
стр. 151 - • Нажатие кнопки MENU включает/; При съемке фильмов
151 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Дополнительная информация RU Индикатор оставшеейся емкости платы памяти “Memory Stick” 1/30" Индикатор интервала серии изображений (73) 400 Индикатор оставшегося количества записываемых изображений (29) Индикатор таймера самозапуска (37) C:32:00 Инд...
стр. 155 - Воспроизводимое изображение
155 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Дополнительная информация RU Воспроизводимое изображение (94) Меню/Подсказки меню (56) • Нажатие кнопки MENU включает/ выключает меню/подсказки меню.
стр. 157 - Просмотр изображений на экране
157 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] Алфавитный указа тель RU Н Наложение даты и времени .............. 40, 139Насыщенность ........................................... 136Номер файла ............................................. 141 О О хранении батарейного блока ............. 147Облачный ...
стр. 158 - Штепсельная вилка постоянного
158 DSC-T3/T33 2-548-269-61(1) [OpenType FONT] RU У Увеличение .................................................. 35Увеличение изображения ......................... 76Увеличение при воспроизведении .......... 76Увеличенная пиктограмма ..................... 140Удаление неподвижных изображений ... 52У...