стр. 2 - Русский; Выберите страну или регион.; Проверка прилагаемых предметов
RU 2 Число в скобках указывает количество штук.• Фотоаппарат (1)• Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN (1) (Данный перезаряжаемый батарейный блок не может использоваться с фотоаппаратами Cyber-shot, которые поставляются с батарейным блоком NP-BN1.) • Специальный USB-кабель (1) (Pan-International Ind...
стр. 3 - Батарейный блок; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU 3 RU Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНС...
стр. 4 - Адаптер переменного тока; Дата изготовления изделия.
RU 4 [ Адаптер переменного тока При использовании сетевого адаптера переменного тока воспользуйтесь близлежащей сетевой розеткой. Если при использовании аппарата возникает неисправность, немедленно отсоедините сетевой адаптер переменного тока от сетевой розетки. Только для модели предназначеных для ...
стр. 5 - Для покупателей в Европе
RU 5 RU [ Примечание для клиентов в странах, на которые распространяются Директивы ЕС Данное изделие произведено непосредственно или от имени Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Все запросы, касающиеся соответствия данного изделия законодательству Европейского Союза, следу...
стр. 10 - Обозначение частей
RU 10 A Кнопка ON/OFF (Питание) B Кнопка затвора C Для съемки: Рычажок W/T (увеличение)Для просмотра: Рычажок (Индексный режим)/рычажок (Воспроизведение крупным планом) D Вспышка E Лампочка таймера самозапуска/Лампочка режима Распознавание улыбки/Подсветка АФ F Лампочка зарядки/датчик освещенности •...
стр. 11 - Слот для вставления батареи; Вставка батарейного блока; Вставьте батарейный блок.; • Нажав рычажок выталкивания батареи, вставьте батарейный
RU 11 RU V Слот для вставления батареи W Разъем USB / A/V OUT X Отверстие гнезда для штатива • Используйте штатив с винтом длиной менее 5,5 мм. В противном случае Вы не сможете плотно закрепить фотоаппарат, что может привести к его повреждению. Вставка батарейного блока 1 Откройте крышку. 2 Вставьте...
стр. 12 - Зарядка батарейного блока; • Если лампочка зарядки мигает и зарядка не завершена,; Для покупателей в США и Канаде
RU 12 Зарядка батарейного блока 1 Подключите фотоаппарат к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью специального USB-кабеля (прилагается). 2 Подсоедините адаптер переменного тока к сетевой розетке. Лампочка зарядки загорится оранжевым цветом и начнется зарядка.• Выключите фотоаппарат во вре...
стр. 13 - Примечания
RU 13 RU • Если индикатор зарядки на фотоаппарате мигает при подключении адаптера переменного тока к сетевой розетке, это указывает на то, что зарядка временно остановлена из-за выхода температуры за пределы рекомендуемого диапазона. Зарядка возобновляется, когда температура возвращается в подходящи...
стр. 14 - Зарядка посредством подключения к компьютеру
RU 14 x Зарядка посредством подключения к компьютеру Батарейный блок можно зарядить посредством подсоединения фотоаппарата к компьютеру с помощью специального USB-кабеля. • Обратите внимание на следующие особенности при зарядке через компьютер:– Если фотоаппарат подсоединен к ноутбуку, который не по...
стр. 16 - Подача питания
RU 16 x Подача питания Питание на фотоаппарат может подаваться от сетевой розетки посредством подсоединения к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью специального USB-кабеля (прилагается).При импорте изображений в компьютер можно не беспокоиться о разрядке батарейного блока, подключив фото...
стр. 17 - Вставка карты памяти (продается отдельно)
RU 17 RU Вставка карты памяти (продается отдельно) 1 Откройте крышку. 2 Вставьте карту памяти (продается отдельно). • Расположив объектив фотоаппарата вверх, как показано на рисунке, вставьте карту памяти прямо внутрь до щелчка. • При сильном нажатии на карту памяти microSD (в направлении слота для ...
стр. 18 - Используемые карты памяти; Для извлечения карты памяти/батарейного блока
RU 18 x Используемые карты памяти • В данном руководстве изделия в таблице именуются в собирательном значении как: A : “Memory Stick Micro” B : Карта памяти microSD x Для извлечения карты памяти/батарейного блока Карта памяти: Нажмите карту памяти один раз для ее извлечения.Батарейный блок: Сдвиньте...
стр. 19 - Установка часов; фотоаппарата может потребоваться некоторое время.; Выберите нужный язык.
RU 19 RU Установка часов 1 Нажмите кнопку ON/OFF (Питание). При первом включении фотоаппарата будет отображена установка даты и времени.• Для включения питания и получения доступа к функциям фотоаппарата может потребоваться некоторое время. 2 Выберите нужный язык. 3 Выберите нужное географическое ме...
стр. 20 - Фотосъемка/видеосъемка; кратности увеличения.
RU 20 Фотосъемка Видеосъемка • Во время видеосъемки, когда срабатывает функция увеличения, записывается шум при работе рычажка. Фотосъемка/видеосъемка 1 Нажмите кнопку затвора наполовину для выполнения фокусировки. Если изображение находится в фокусе, раздается звуковой сигнал и высвечивается индика...
стр. 21 - Выбор следующего/предыдущего фотоснимка; Просмотр изображений; Нажмите кнопку
RU 21 RU • Диапазон съемки панорамы может быть сокращен в зависимости от объекта или способа его съемки. Поэтому даже в случае установки значения [360°] для панорамной съемки записанное изображение может охватывать меньше 360 градусов. • Непрерывная съемка возможна в течение приблизительно 29 минут ...
стр. 22 - Возврат к фотосъемке; Нажмите кнопку затвора наполовину вниз.; Встроенная справка
RU 22 x Возврат к фотосъемке Нажмите кнопку затвора наполовину вниз. Данный фотоаппарат оснащен встроенной инструкцией. Это позволяет выполнять поиск функций фотоаппарата в зависимости от потребностей. Встроенная справка 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Выберите нужный пункт MENU, а затем нажмите кнопку / (...
стр. 23 - Съемка; Введение в другие функции
RU 23 RU Управление другими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно осуществлять с помощью кнопки управления или кнопки MENU на фотоаппарате. Данный фотоаппарат оснащен функциональной справкой, которая позволяет легко выбирать различные функции. Во время отображения справ...
стр. 25 - Просмотр
RU 25 RU Просмотр Распознавание лиц Выбор автоматического распознавания лиц и регулировки различных настроек. DRO Установка функции DRO для коррекции яркости и контрастности и улучшения качества изображения. Встроенная справка Поиск функций фотоаппарата в зависимости от потребностей. Простой режим У...
стр. 26 - Пункты установки
RU 26 x Пункты установки При нажатии кнопки MENU во время съемки или воспроизведения в качестве конечного выбора будет предоставлена опция (Настройки). Вы можете изменить настройки по умолчанию на экране (Настройки). * Если карта памяти не вставлена, будет отображаться индикация (Инструмент "Вну...
стр. 27 - Функции программы “PlayMemories Home”; Загрузка программы “PlayMemories Home” (только для
RU 27 RU Программа “PlayMemories Home” позволяет импортировать фотоснимки и видеозаписи в компьютер и использовать их. • Для установки программы “PlayMemories Home” необходимо Интернет-соединение. • Для использования программы “PlayMemories Online” или других сетевых служб необходимо Интернет-соедин...
стр. 29 - 20] непрерывная видеосъемка
RU 29 RU Количество фотоснимков и время записи может быть разным в зависимости от условий съемки и карты памяти. x Фотоснимка (Единицы: Изображения) x Видеосъемка В таблице внизу представлена приблизительная максимальная продолжительность записи. Это общее время для всех видеофайлов. Непрерывная вид...
стр. 32 - Чистка поверхности фотоаппарата
RU 32 Чистка поверхности фотоаппарата Очищайте поверхность фотоаппарата мягкой тканью, слегка смоченной водой, а затем протирайте поверхность сухой тканью. Чтобы не повредить отделку или корпус:– Не подвергайте фотоаппарат воздействию химических веществ, таких как разбавитель, бензин, спирт, однораз...
стр. 33 - Фотоаппарат; Технические характеристики
RU 33 RU Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: Цветной ПЗС 7,75 мм (тип 1/2,3), фильтр основных цветов Общее количество пикселей: Приблиз. 16,4 мегапикселов Количество эффективных пикселей: Приблиз. 16,1 мегапикселов Объектив: 4-кратный вариообъективf = 4,43 мм – 17,7 мм (25 мм – 100 мм (...
стр. 35 - Торговые марки
RU 35 RU Торговые марки • Следующие знаки являются торговыми марками Sony Corporation. , “Cyber-shot”, “Memory Stick Micro” • Windows является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в Соединенных Штатах Америки и/или других странах. • Mac и Mac OS являются зарегистрированными товар...
