Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W310 Black

стр. 4 - Батарейный блок; Зарядное устройство; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

RU 3 RU [ Батарейный блок Неправильное обращение с батарейным блоком может стать причиной его взрыва, возгорания, а также химических ожогов. Соблюдайте следующие меры предосторожности. • Не разбирайте блок.• Не подвергайте батарейный блок каким бы то ни было механическим воздействиям: ударам, падени...

стр. 5 - Дата изготовления изделия.; XXXXXXXXXXX

RU 4 [ Дата изготовления изделия. Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки. Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки. P/D:XX XXXX 1. Месяц изготовления2. Год изготовленияA-0, B-1, C...

стр. 6 - Для покупателей в Европе

RU 5 RU [ Примечание для покупателей в странах, где действуют директивы ЕС Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компан...

стр. 8 - Оглавление; Начало работы

RU 7 RU Оглавление Начало работы Обратитесь к справке “Руководство по Cyber-shot” (PDF) на прилагаемом диске CD-ROM ............................................. 8Проверка прилагаемых принадлежностей ............................ 8Примечания по использованию фотоаппарата .................... 8Обознач...

стр. 9 - Изменение установки языка

RU 8 Проверка прилагаемых принадлежностей • Зарядное устройство BC-CSN/BC-CSNB (1)• Шнур питания (не прилагается для США и Канады) (1)• Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN1 (1)• Специальный USB-кабель (1) (Sony Corporation 1-837-597-)• Специальный аудио/видео кабель (1) (Sony Corporation 1-837-778-...

стр. 10 - Примечания о записи/воспроизведении

RU 9 RU Резервное копирование данных во внутренней памяти и на карте памяти Не выключайте фотоаппарат, не извлекайте батарейный блок или карту памяти в то время, когда горит лампочка доступа. В противном случае данные во внутренней памяти или на карте памяти могут быть повреждены. Не забывайте делат...

стр. 11 - Примечания об экране ЖКД и объективе; • Экран ЖКД разработан с использованием чрезвычайно; О температуре фотоаппарата; • Фотоаппарат соответствует универсальному стандарту DCF; Предупреждение об авторских правах

RU 10 Примечания об экране ЖКД и объективе • Экран ЖКД разработан с использованием чрезвычайно высокопрецизионной технологии, так что свыше 99,99% пикселов предназначено для эффективного использования. Однако на экране ЖКД могут появляться маленькие темные и/или яркие точки (белого, красного, синего...

стр. 12 - Обозначение частей

RU 11 RU Обозначение частей A Кнопка ON/OFF (Питание) B Кнопка затвора C Вспышка D Микрофон E Лампочка ON/OFF (Питание) F Лампочка таймера самозапуска/лампочка режима Smile Shutter G Громкоговоритель H Объектив I Экран ЖКД J Кнопка (воспроизведение) K Для съемки: Кнопка W/T (увеличение)Для просмотра...

стр. 13 - Зарядка батарейного блока; • Батарею можно заряжать, даже; Для покупателей в США и Канаде

RU 12 Зарядка батарейного блока 1 Вставьте батарейный блок в зарядное устройство. • Батарею можно заряжать, даже если она частично заряжена. 2 Подсоедините зарядное устройство к сетевой розетке. Если Вы будете продолжать заряжать батарейный блок еще примерно в течение одного часа после отключения ла...

стр. 14 - Время зарядки; Примечания

RU 13 RU x Время зарядки • В приведенной выше таблице показано требуемое время для зарядки полностью разряженного батарейного блока при температуре 25°C. В зависимости от условий использования или обстоятельств зарядка может длиться дольше. • Подсоедините зарядное устройство к ближайшей сетевой розе...

стр. 15 - Использование фотоаппарата за границей

RU 14 z Использование фотоаппарата за границей Вы можете использовать фотоаппарат и зарядное устройство (прилагается) в любой стране или регионе, где имеются источники электропитания от 100 В до 240 В переменного тока, 50/60 Гц.Не используйте электронный трансформатор (дорожный преобразователь). Это...

стр. 17 - Используемые карты памяти; – Карта памяти SD или карта памяти SDHC (класс 2 или выше); Для извлечения карты памяти; • В случае закрывания крышки с

RU 16 x Используемые карты памяти С данным фотоаппаратом совместимы следующие карты памяти: “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Duo”, карта памяти SD и карта памяти SDHC. MultiMediaCard не может быть использована.В данном руководстве термин “Memory Stick Duo” используетс...

стр. 18 - На экране ЖКД появляется индикатор оставшегося заряда.

RU 17 RU x Если карта памяти не вставлена Изображения сохраняются во внутренней памяти фотоаппарата (примерно 6 Mб).Для копирования изображений из внутренней памяти на карту памяти вставьте карту памяти в фотоаппарат, а затем выберите опцию MENU t (Установки) t (Средство карты памяти) t [Копировать]...

стр. 19 - Установка часов; Повторная установка даты и времени; Нажмите кнопку MENU, а затем выберите опцию; на кнопке управления,; Выбор; , а затем нажмите кнопку

RU 18 Установка часов x Повторная установка даты и времени Нажмите кнопку MENU, а затем выберите опцию (Установки) t (Установки часов). 1 Нажмите кнопку ON/OFF (Питание). Фотоаппарат включится.• Для включения питания и получения доступа к функциям фотоаппарата может потребоваться некоторое время. 2 ...

стр. 20 - Фотосъемка; • Нажимайте кнопку T для увеличения,

RU 19 RU Фотосъемка 1 Установите переключатель режима в положение (Фотосъемка), а затем нажмите кнопку ON/OFF (Питание). 2 Держите фотоаппарат устойчиво, как показано на рисунке. • Нажимайте кнопку T для увеличения, а кнопку W для уменьшения. 3 Нажмите кнопку затвора наполовину для выполнения фокуси...

стр. 21 - Выполнение видеосъемки

RU 20 Выполнение видеосъемки 1 Установите переключатель режима в положение (Видеосъемка), а затем нажмите кнопку ON/OFF (Питание). 2 Нажмите кнопку затвора до упора вниз для начала записи. 3 Нажмите кнопку затвора еще раз до упора для остановки записи. Переключатель режима Кнопка ON/OFF (Питание)

стр. 22 - Просмотр изображений; Возврат к фотосъемке; Нажмите кнопку затвора наполовину вниз.; Выключение питания фотоаппарата; Нажмите кнопку; Выберите изображение с помощью; Удаление фотоснимка; на кнопке

RU 21 RU Просмотр изображений x Возврат к фотосъемке Нажмите кнопку затвора наполовину вниз. x Выключение питания фотоаппарата Нажмите кнопку ON/OFF (Питание). 1 Нажмите кнопку (воспроизведение). Отображается последний выполненный фотоснимок. x Выбор следующего/предыдущего фотоснимка Выберите изобра...

стр. 25 - ОЖИДАН

RU 24 B C D Дисплей Индикация z Блокировка АЭ/АФ ISO400 Число ISO 125 Скорость затвора F3.5 Величина диафрагмы +2.0EV Величина экспозиции Индикатор рамки искателя диапазона АФ ОЖИДАН Видеосъемка/Режим ожидания видеосъемки 0:12 Время записи (м:с) Дисплей Индикация Папка записи 96 Количество доступных...

стр. 27 - Видеосъемка; Меры предосторожности; Не используйте/храните фотоаппарат в следующих местах

RU 26 x Видеосъемка В таблице внизу представлена приблизительная максимальная продолжительность записи. Это общее время для всех видеофайлов. (Единицы: часы : минуты : секунды) • Доступный для записи размер файла видеосъемки составляет приблиз. 2 Гб для каждого файла. Если размер файла достигает при...

стр. 28 - Об очистке; Чистка экрана ЖКД; О рабочих температурах; Метод зарядки внутренней перезаряжаемой батарейки

RU 27 RU Об очистке Чистка экрана ЖКД Протрите поверхность экрана с помощью чистящего набора ЖКД (продается отдельно) для удаления отпечатков пальцев, пыли и т.д. Чистка объектива Протрите объектив мягкой тканью для удаления отпечатков пальцев, пыли и т.п. Чистка поверхности фотоаппарата Очищайте по...

стр. 29 - Технические характеристики; Фотоаппарат

RU 28 Технические характеристики Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: 7,79 мм (1/2,3 тип) R, G, B мозаичные фильтры основных цветов Общее количество пикселов фотоаппарата: Приблиз. 12,4 мегапикселов Число эффективных пикселов фотоаппарата: Приблиз. 12,1 мегапикселов Объектив: 4 кратный в...

стр. 30 - Торговые марки

RU 29 RU Микрофон: МонофоническийГромкоговоритель: Монофонический Exif Print: СовместимыйPRINT Image Matching III: Совместимый PictBridge: Совместимый Зарядное устройство BC-CSN/BC-CSNB Требования к питанию: Переменный ток от 100 В до 240 В, 50/60 Гц, 2 Вт Выходное напряжение: 4,2 В постоянного тока...