стр. 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ОСТОРОЖНО
2 RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание пожара или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. Во избежание удара электрическим током не открывайте корпус устройства самостоятельно. Техническое обслуживание должно осуществляться только сотрудниками сервисных центров. С...
стр. 3 - Меры предосторожности; Об этом руководстве; ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
3 RU Меры предосторожности • , . • , – . • , , , . В , , Sony. Авторское право, лицензии и торговые марки • В , США . Macrovision . Macrovision. . • Dolby Laboratories. С Dolby D Dolby Laboratories. • Л «DVD+RW», «DVD- RW», «DVD+R», «DVD+R DL», «DVD-R», «DVD VIDEO» «CD» . • DivX, DivX Certified DivX...
стр. 4 - Содержание
4 RU Содержание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Описание компонентов и органов управления . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Проверк...
стр. 5 - Проигрыватель; Громкоговоритель
5 RU Описание компонентов и органов управления , . Проигрыватель C D E F , ( У ). * + N ( ) . . A ЖК-панель (стр. 12) B Громкоговоритель C Кнопка ДИСПЛЕЙ . • DVD – . • CD VIDEO CD – . ( «PBC» « В » VIDEO CD.) • - . D Кнопка МЕНЮ . • DVD – . • CD VIDEO CD – « », « С » « В ». ( «PBC» « В » VIDEO CD.) ...
стр. 7 - Пульт ДУ; ВВ
7 RU Пульт ДУ C D E F , . * 5 . . U Цифровые кнопки С , . • і і DVD VIDEO CD – і DVD VIDEO CD – , ВВ . C / c . Кнопка ОЧИСТИТЬ . V Кнопка ГЛАВНОЕ МЕНЮ . • DVD VIDEO – . • DVD VR – « » «Play List» . В « В » . x , « В », ЛАВ . W Кнопки m / M (сканировать/замедлить) . . • DVD – . . • VIDEO CD – . . X К...
стр. 8 - Кнопка СУБТИТРЫ; DVD –; Кнопка РАКУРС
8 RU , . • CD VIDEO CD – ( ). • – . « » , . Кнопка СУБТИТРЫ . • DVD – . В . • – . , X / x ВВ . Кнопка РАКУРС . ( ) ( DVD VIDEO). 01US01COV.book Page 8 Tuesday, January 6, 2009 1:57 AM
стр. 9 - Подготовка; Проверка; phono; Замена батарейки в пульте ДУ; Заряджання; В Л
Подг отовк а 9 RU Подготовка Проверка принадлежностей У : • А (1) • А (1) • / ( - × 2 y phono × 3) (1) • ( ) (1) Замена батарейки в пульте ДУ – . 1 ( CR2025). 2 ( 2 ) ( 1 ). 3 У . 4 В 3 . Заряджання акумулятора . 1 Подключите адаптер переменного тока. , А А . , А А . . z А А А , А « В Л ». У А « В Л...
стр. 10 - Использование адаптера; Включите проигрыватель.
10 RU Время зарядки и воспроизведения В : 5 В : 5 У : – (20°C) – – В , . Проверка уровня заряда аккумулятора . , А А . Использование адаптера для питания от автомобильного аккумулятора А ( ) 12 В . 24 В . . 1 Заведите двигатель. 2 Подключите адаптер для питания от автомобильного аккумулятора. 3 Вклю...
стр. 11 - Подключение к
Подг отовк а 11 RU После использования проигрывателя в машине 1 В . 2 . 3 . b • . . • . . • . Подключение к телевизору , В . 1 Подключите проигрыватель к телевизору или монитору с помощью аудио-видео кабеля (входит в комплект). z - , . , , - . b • . • , , . DC IN 9.5V VIDEO OUT AUDIO OUT A PHONES B ...
стр. 12 - Воспроизведение; Воспроизведение дисков; Вставьте диск, который хотите; Чтобы остановить воспроизведение; «DVD»; Рабочей стороной вниз
12 ru Воспроизведение Воспроизведение дисков В , - . , . . 1 Откройте ЖК-панель. 2 Установите переключатель ПИТАНИЕ в положение «ВКЛ». А . 3 Нажмите ОТКРЫТЬ, чтобы открыть крышку диска. 4 Вставьте диск, который хотите воспроизвести. . 5 Нажмите на проигрывателе кнопку НАЖАТЬ ЗАКР, чтобы закрыть крыш...
стр. 13 - «PBC»; Чтобы
Во спроиз веден ие 13 ru О заставке • 15 , . N . . . 22. • 15 . , N . Возобновление воспроизведения с позиции остановки диска (Возобновление воспроизведения). N , x . z • , x N . • , . b • В , . • , В : – DVD ( VR); – ; – С . Воспроизведение дисков VIDEO CD с помощью функций PBC (воспроизведение PBC...
стр. 14 - DVD VIDEO; «OR»; Для выбора пунктов нажмите; Чтобы выключить дисплей; С Л; Пункты
14 ru Использование информационного дисплея воспроизведения DVD, В . . , , . . У . 1 Нажмите ДИСПЛЕЙ во время воспроизведения DVD. . : DVD VIDEO * В DVD ( VR), «PL» ( ) «OR» ( ). 2 Для выбора пунктов нажмите X / x и ВВОД. • : В X / x . • : В X / x . • : В X / x . • С : В X / x . • : В X / x . • В . ...
стр. 15 - DATA; Для выбора альбома нажмите; Для выбора файла нажмите; DivX; Выбор файла JPEG; Поворот фала JPEG
Во спроиз веден ие 15 ru Воспроизведение файлов MP3, JPEG и видео-файлов В MP3, JPEG - . . « В » ( . 30). DATA . В DATA CD KODAK Picture CD . 1 Для выбора альбома нажмите X / x to и ВВОД. . : С MP3 • > . , . • , , X / x ВВ . 2 Для выбора файла нажмите X / x и ВВОД. В . Чтобы перейти к следующему ...
стр. 17 - При помощи кнопок; Чтобы отключить отображение меню; В В А
Во спроиз веден ие 17 ru Настройка размера и качества изображения - . 1 Нажмите кнопку ДОПОЛНИТЕЛЬНО. . 2 При помощи кнопок X / x выберите пункт "Режим ЖКД" и нажмите кнопку ENTER. " ". 3 С помощью кнопок X / x выберите параметр и нажмите кнопку ENTER. • : . X / x " " " &...
стр. 18 - Настройки и регулировки; Использование окна; и ВВОД; Чтобы выключить экран настроек; Общая настройка; Скан
18 ru Настройки и регулировки Использование окна настройки В , . , , . 1 Нажмите ДОПОЛНИТЕЛЬНО, когда проигрыватель находится в режиме останова. . В « В » . x , « В », Л Л . 2 Выберите НАСТРОЙКИ нажатием кнопок X / x и ВВОД . 3 Выберите категорию настроек нажатием кнопок X / x и ВВОД. : ( . 21) В . ...
стр. 19 - Настройка звука; PBC
На ст ройки и регу лиро вки 19 ru b В 4:3 «4:3 С » . ◆ Метка ракурса (только DVD VIDEO) , DVD- , , . ◆ Заставка - 15 . ( " " ). , N . ◆ PBC С PBC VIDEO CD, ( . 16). . ◆ DivX . - http://www.divx.com . ◆ Настр. по умол. В . В ! В . Настройка звука . ◆ Диапазон (динамическое управление) (только...
стр. 20 - DVD; Чтобы изменить пароль; Если Вы забыли пароль
20 ru Настройка Языков ◆ ЭКРАН (Экранное меню) . ◆ Меню Диска (только DVD VIDEO) . " ", , . ◆ Субтитры (только DVD VIDEO) . " В ", . ◆ Звук (только DVD VIDEO) . " ", , . b " ", " С ", " " , DVD VIDEO, . Доступ В DVD VIDEO . У . ◆ Пароль (только DVD VID...
стр. 22 - Дополнительная информация; Устранение неполадок; Электропитание
22 ru Дополнительная информация Устранение неполадок В , , . , Sony. Электропитание Электропитание не включается. , У , ( . 9). , У ( . 10). Аккумуляторная батарея не заряжается. , А . А « В Л » ( . 9). Изображение Отсутствие или шумность изображения. , ( . 26). , У . У " " ( . 17). , С «DVD...
стр. 23 - Воспроизведение диска начинается не; ЛАВ; Воспроизведение начинается с задержкой.; ВУ
До полните льна я и нф ормация 23 ru . Воспроизведение диска начинается не с начала. , В ( . 13). , В ( . 13). , . , ЛАВ « » ( . 7). Воспроизведение начинается с задержкой. , DVD ( VR). Воспроизведение приостанавливается. , DVD+R DL/-R DL . Исчезли субтитры. , С , В . Отображаются значки “ ” или “ ”...
стр. 24 - Проигрыватель работает неправильно.; Подкючение; Безопасность в пути
24 ru Названия файла или альбома отображаются неправильно. , . "* ". ( . 28). Проигрыватель работает неправильно. , , А « В Л » ВВ . Подкючение На подключенном устройстве нет звука или изображения. , ( . 11). , . , . , С «DVD» ( . 16) USB Проигрыватель не распознает подключенное USB-устройст...
стр. 27 - Воспроизводимые носители; Тип
До полните льна я и нф ормация 27 ru Воспроизводимые носители b • З - , . . . У , DVD+RWs/+Rs/+R DL, . В . • , , DVD ( VR) CPRM* , . « ». * CPRM ( ) – . Тип Обозначение диска Значок Характеристики DVD • Commercial DVD• DVD+RW/DVD+R/ DVD+R DLs +VR • DDVD-RW/DVD-R/ DVD-R DL DVD-RW/DVD-R/DVD-R DL VR ( ...
стр. 29 - Система
До полните льна я и нф ормация 29 ru Функции воспроизведения дисков DVD и VIDEO CD DVD VIDEO CD . DVD VIDEO CD , . , DVD VIDEO CD. Музыкальные диски, закодированные технологиями защиты авторских прав Compact Disc (CD). , . , CD . Сторона звукового материала дисков DualDisc DualDisc – , DVD- . Compac...
