Sony HDR-AS100V инструкция по эксплуатации

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 9 RU Поиск по операции Видео- и фотосъемка Съемка ·································································· 56 Съемка изображений с высокой скоростью передачи в битах XAVC S ····································...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 11 RU Поиск по настройкам Щелкните элемент для перехода к соответствующей странице. • Индикация на панели дисплея отображается только на английском, французском и португальском (бразильский диалект) языках. Другие языки...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 12 RU Можно настроить элементы с помощью 3 кнопок на видеокамере.NEXT*: переход к следующему меню PREV*: переход к предыдущему меню ENTER: открытие меню * Кнопки NEXT и PREV используются для перехода по меню. В данном р...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 13 RU Обозначение частей A Датчик GPS B Индикатор REC/доступ/CHG (зарядка)* 1 C Переключатель REC HOLD (блокировка)* 2 D Кнопка REC (видео/фото)Кнопка ENTER (открытие меню) E Запорный рычажок F Удаленный приемник IR G (...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 15 RU Установка батарейного блока 1 Сдвиньте запорный рычажок, чтобы появилась желтая метка, затем откройте крышку. 2 Установите батарейный блок. Убедитесь, что батарейный блок вставляется в правильном направлении, зате...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 16 RU 1 Выключите питание видеокамеры. Не удастся выполнить зарядку, если видеокамера включена. 2 Подсоедините видеокамеру к включенному компьютеру с помощью кабеля Micro USB (прилагается). Индикатор REC/доступ/CHG (зар...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 17 RU z Сколько времени длится зарядка батареи видеокамеры? Время зарядки • Время, требуемое для зарядки полностью разряженного батарейного блока при температуре 25°C. В определенных обстоятельствах или условиях время з...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 18 RU Установка карты памяти 1 Сдвиньте запорный рычажок, чтобы появилась желтая метка, затем откройте крышку. 2 Вставьте карту памяти до щелчка. Карта памяти microSD: вставьте в направлении A . Карта памяти Memory Stic...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 21 RU z Установка региона Можно установить местное время страны посещения, выбрав регион. Регионы определяются по разнице времени от среднего времени по Гринвичу (GMT). См. также раздел “Разница во времени в различных р...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 25 RU SteadyShot Можно включить компенсацию сотрясений видеокамеры во время съемки.Для настройки сначала выберите [SETUP]. 1 Нажмите кнопку NEXT для отображения [SETUP], затем нажмите кнопку ENTER. 2 Нажмите кнопку NEXT...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 26 RU Переворот Можно записать изображение в перевернутом виде. Эта функция полезна в том случае, если видеокамера прикреплена в перевернутом виде.Для настройки сначала выберите [SETUP]. 1 Нажмите кнопку NEXT для отобра...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 27 RU Сцена Можно выбрать качество изображения, подходящее для сцены съемки.Для настройки сначала выберите [SETUP]. 1 Нажмите кнопку NEXT для отображения [SETUP], затем нажмите кнопку ENTER. 2 Нажмите кнопку NEXT для от...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 29 RU Настройка цвета При съемке можно настроить цветовой тон изображения.Для настройки сначала выберите [SETUP]. 1 Нажмите кнопку NEXT для отображения [SETUP], затем нажмите кнопку ENTER. 2 Нажмите кнопку NEXT для отоб...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 30 RU XAVC S Эта настройка подходит для профессиональной видеозаписи. При видеозаписи будет использоваться формат XAVC S, при этом можно будет записывать высококачественные изображения с высоким значением скорости перед...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 32 RU • Когда для параметра [PRO] задано значение [OFF], индикация [TC/UB] не отображается (стр. 30). Установка кода времени записи. PRSET Вновь заданный временной код записывается на носитель записи (по умолчанию). REG...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 33 RU z Об информационном бите Информационный бит представляет собой функцию, позволяющую записывать информацию (в виде 8-значных шестнадцатеричных чисел), например дату/время/номер сцены. Эта функция полезна для редакт...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 38 RU Копирование Фильмы и изображения, снятые на данной видеокамере, можно копировать с помощью смартфона. 1 Включите питание видеокамеры, затем нажмите кнопку NEXT и выберите режим съемки. MOVIE: режим видеосъемкиPHOT...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 39 RU Журнал GPS Можно записывать информацию о местоположении и скорость движения при видеосъемке с помощью функции GPS видеокамеры.Программное обеспечение PlayMemories Home позволяет импортировать видеофрагменты, запис...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 40 RU • В день можно записывать до 256 файлов журнала. При достижении максимально возможного числа файлов журнала можно продолжить фотосъемку, однако файлы журнала не будут записаны. При включении GPS индикатор изменяет...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 42 RU Блок питания USB При подключении видеокамеры к компьютеру или устройству USB с помощью кабеля Micro USB (прилагается) можно настроить подачу питания на видеокамеру от подключенного устройства.Для настройки сначала...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 44 RU Сигнал Для операций можно включать и выключать звуковые уведомления: ON/OFF.Для настройки сначала выберите [SETUP] t [CONFG]. 1 Нажмите кнопку NEXT для отображения [SETUP], затем нажмите кнопку ENTER. 2 Нажмите кн...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 47 RU Сброс настроек Можно установить настройки по умолчанию.При включении [RESET] изображения не удаляются. 1 Нажмите кнопку NEXT для отображения [SETUP], затем нажмите кнопку ENTER. 2 Нажмите кнопку NEXT для отображен...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 48 RU Форматирование Форматирование представляет собой процесс удаления всех изображений с карты памяти и восстановления исходного состояния карты памяти.Для настройки сначала выберите [SETUP] t [CONFG]. 1 Нажмите кнопк...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 49 RU Использование дополнительных принадлежностей Для получения последней информации о принадлежностях см. веб-сайт о данной видеокамере. Если к видеокамере прикрепить адаптер штатива, то к ней можно прикреплять принад...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 50 RU Способ снятия 1 Ослабьте винт адаптера штатива в направлении стрелки. 2 Снимите адаптер штатива с видеокамеры. • Вставьте видеокамеру в водонепроницаемый футляр при ее использовании в воде (стр. 50). Вставив видео...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 51 RU 2 Откройте крышку корпуса. 3 Вставьте видеокамеру в корпус. • Отпустите переключатель REC HOLD (блокировка) видеокамеры. 4 Вставьте язычок корпуса в паз крышки корпуса. 5 Наденьте фиксатор на язычок нижней части к...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 52 RU • Не удастся использовать кнопку REC, если рычажок HOLD установлен в положении фиксации. Перед началом работы снимите блокировку. • При съемке под водой, когда видеокамера вставлена в водонепроницаемый футляр, зап...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 53 RU Осмотр уплотнительного кольца • Убедитесь, что на уплотнительном кольце нет грязи, песка, волос, пыли, соли, ниток и т.д. При их наличии сотрите мягкой тканью. • Аккуратно проведите пальцем по уплотнительному коль...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 55 RU • Плоское клейкое крепление и изогнутое клейкое крепление нельзя использовать повторно после отсоединения от контактной поверхности. • При отсоединении снимайте их аккуратно. Если снимать крепления с усилием, это ...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 56 RU Съемка О переключателе REC HOLD (блокировка) Переключатель REC HOLD (блокировка) может предотвратить случайное использование. Переместите переключатель REC HOLD (блокировка) в направлении стрелки, как показано на ...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 57 RU • Режима съемки, который был установлен при выключении видеокамеры, возобновится при следующем включении видеокамеры. Примечания z Примечания относительно длительной записи • При продолжительной съемке температура...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 58 RU Просмотр изображений на экране телевизора Подсоедините видеокамеру к телевизору, оснащенному разъемом HDMI, с помощью кабеля Micro HDMI (продается отдельно).См. также руководство по эксплуатации телевизора. 1 Выкл...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 59 RU z Управление воспроизводимым содержимым • Просмотр предыдущего/следующего изображения: нажмите кнопку PREV/NEXT. • Быстрая перемотка назад/быстрая перемотка вперед (только фильмы): нажмите и удерживайте кнопку PRE...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 60 RU Подготовка к подсоединению к смартфону Установите приложение PlayMemories Mobile на смартфоне. Обновите приложение PlayMemories Mobile до последней версии, если оно уже установлено на смартфоне.Для получения после...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 61 RU z Если пароль потерян 1 Подключите видеокамеру к компьютеру с помощью кабеля Micro USB (прилагается). 2 Включите питание. 3 Отобразите [Компьютер] t [PMHOME] t [INFO] t [WIFI_INF.TXT] на вашем компьютере, затем пр...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 62 RU Подсоединение к смартфону Перед подсоединением подготовьтесь к подключению смартфона (стр. 60). 1 Выберите [SETUP] t [CONFG] t [Wi-Fi] t [ON] на видеокамере (стр. 36). 2 Убедитесь, что видеокамера находится в режи...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 63 RU 1 Выберите [SETUP] t [CONFG] t [Wi-Fi] t [ON] на видеокамере (стр. 36). 2 Убедитесь, что видеокамера находится в режиме съемки (стр. 56). MOVIE: режим видеосъемкиPHOTO: режим фотосъемкиINTVL: режим съемки фотограф...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 65 RU • Смартфон не удастся подключить к двум или нескольким видеокамерам одновременно.• В зависимости от местных электрических помех или функциональных возможностей смартфона изображения при прямом просмотре могут отоб...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 66 RU Подсоединение к устройству просмотра в реальном времени С помощью устройства просмотра в реальном времени (RM-LVR1) можно управлять видеокамерой, например проверять угол поля зрения или начинать/останавливать запи...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 67 RU 1 Включите питание устройства просмотра в реальном времени. Для получения дополнительной информации об управлении см. руководство по эксплуатации устройства просмотра в реальном времени. 2 Выберите [SETUP] t [CONF...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 68 RU Полезные функции при подключении видеокамеры к компьютеру Программное обеспечение PlayMemories Home позволяет импортировать фильмы и фотоснимки в компьютер и использовать их в различных ситуациях.Для установки дан...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 69 RU Подготовка компьютера 1 Включите компьютер. • Войдите в систему с правами администратора.• Перед установкой программного обеспечения закройте все приложения, работающие на компьютере. 2 Посетите следующий URL-адре...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 70 RU Удаление соединения USB Windows 7/Windows 8 1 Щелкните на панели задач. 2 Щелкните значок отключения в меню “Настроить”. 3 Выберите устройство для удаления. Windows Vista Выполните процедуру с шага 1 по 3 ниже до ...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 71 RU Поиск и устранение неисправностей При наличии проблем с видеокамерой попробуйте выполнить следующие действия для их решения. 1 Проверьте параметры, указанные на стр. 72-76. 2 Выключите питание, а затем включите сн...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 72 RU Невозможно включить видеокамеру. • Установите заряженный батарейный блок.• Убедитесь, что батарейный блок вставлен правильно (стр. 15). Внезапное отключение питания. • В зависимости от температуры видеокамеры и ба...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 73 RU Невозможно записать изображения. • Проверьте свободную емкость карты памяти. Невозможно добавить даты на изображения. • Данная видеокамера не обладает функцией наложения дат на изображения. Невозможно воспроизводи...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 74 RU Компьютер не распознает видеокамеру. • Зарядите батарею видеокамеры при низком уровне заряда батареи.• Включите питание видеокамеры и подсоедините ее к компьютеру.• Используйте кабель Micro USB (прилагается).• Отс...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 77 RU Доступное время записи Время записи Приблизительное время работы при использовании полностью заряженного батарейного блока. • Значения времени измерены в процессе эксплуатации видеокамеры при температуре 25°C. Рек...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 79 RU Батарейный блок О зарядке батарейного блока • Зарядите батарейный блок перед использованием видеокамеры в первый раз.• Рекомендуется выполнять зарядку батарейного блока при температуре окружающей среды от 10°C до ...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 80 RU Срок службы батарейного блока • Срок службы батарейного блока ограничен. С течением времени и в процессе эксплуатации емкость аккумуляторной батареи постепенно снижается. Если время между зарядками значительно сок...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 81 RU Использование видеокамеры за границей О системах цветного телевидения Для просмотра изображений, снятых с помощью видеокамеры, на телевизоре необходим телевизор (или монитор) с разъемом HDMI и кабель Micro HDMI (п...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 82 RU Разница во времени в различных регионах мира Разница во времени в различных часовых поясах Значение региона GMT Лиссабон, Лондон +01:00 Берлин, Париж +02:00 Хельсинки, Каир, Стамбул +03:00 Найроби +03:30 Тегеран +...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 83 RU Меры предосторожности Не используйте и не храните видеокамеру в следующих местах • В чрезмерно жарком, холодном или влажном месте В таких местах, как, например, в автомобиле, припаркованном под прямыми лучами солн...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 84 RU Конденсация влаги При непосредственном перемещении видеокамеры из холодного помещения в теплое, внутри или снаружи видеокамеры может конденсироваться влага. Эта конденсация влаги может привести к неисправности вид...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 85 RU • При выполнении съемки изображений и их загрузке в Интернет, когда для журнала GPS установлено значение [ON], информация о местоположении съемки может быть доступна третьим лицам. Для предотвращения этого установ...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 86 RU Технические характеристики Видеокамера [Система] Видеосигнал Цветовая схема NTSC, стандарт EIAHDTV Формат 1080/60i, 1080/60pЦветовая схема PAL, стандарт CCIRHDTV Формат 1080/50i, 1080/50p Формирователь изображения...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 88 RU Товарные знаки • Memory Stick и являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation. • Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными з...

С о дер ж ание П о иск по опера ции Поиск по настро йка м Алфавитный указа т ель 89 RU Алфавитный указатель A A.OFF .................................................................................. 43 B BEEP ....................................................................................44 C CO...