Sony HDR-SR10E инструкция по эксплуатации

5 Об объективе Carl Zeiss Видеокамера оснащена объективом Carl Zeiss, который разработан совместно компанией Carl Zeiss в Германии и корпорацией Sony Corporation. Объектив позволяет получать превосходные изображения. Он адаптирован к системе измерения MTF для видеокамер и обладает высоким качеством,...

6 Примечания по использованию Видеокамера Handycam с жестким диском Сохраняйте все записанные изображения • Чтобы предотвратить потерю данных изображений, сохраняйте все записанные изображения на внешнем носителе. Рекомендуется сохранять записанные изображения на диск, например диск DVD-R, используя...

8 Содержание Прочтите перед работой с видеокамерой ............................. 2 Примечания по использованию Видеокамера Handycam с жестким диском ......................... 6 Примеры снимаемых объектов и решения .................................... 10 Последовательность операций .....................

10 Примеры снимаемых объектов и решения Проверка амплитуды удара в гольфе Получение качественного снимка лыжного склона или пляжа B ПЛ.МЕДЛ.ЗАП. ......................... 37 B Подсветка................................ 37 B ПЛЯЖ........................................96 B СНЕГ...........................

11 И сп оль зо вани е видеока м ер ы Использование видеокамеры Последовательность операций Можно использовать носители информации (жесткий диск или карту памяти “Memory Stick PRO Duo”) раздельно для записи фильмов и записи фотографий (стр. 25). b Примечания • При выборе носителя информации для запис...

12 B Воспроизведение изображений. x Просмотр на экране LCD видеокамеры (стр. 39) x Просмотр на телевизоре высокой четкости (стр. 47) Можно просматривать высокодетализированные фильмы высочайшего качества HD (высокая четкость). z Советы • Информацию о подключении видеокамеры к телевизору можно узнать...

13 И сп оль зо вани е видеока м ер ы z Советы • Такие значения, как 16М в таблице отображают среднюю скорость передачи данных. M обозначает Mbps. • Для получения информации о времени записи на карту памяти “Memory Stick PRO Duo” см. стр. 28. • Можно записывать фильмы с максимальным количеством сцен ...

15 И сп оль зо вани е видеока м ер ы “ HOME” и “ OPTION” - преимущества двух типов меню B Категории и элементы меню HOME MENU Категория (СЪЕМКА) Категория (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ) Категория (ДРУГИЕ) Категория (УПРАВЛЕНИЕ НОСИТЕЛЕМ) Категория (НАСТРОЙКИ) Настройка видеокамеры (стр. 77) * . * Эти элемен...

16 1 Удерживая нажатой зеленую кнопку, поверните переключатель POWER в направлении стрелки для включения питания. 2 Нажмите (HOME) A (или B ). 3 Выберите нужную категорию. Пример: категория (ДРУГИЕ) 4 Нажмите нужный элемент. Пример: [РЕД.] 5 Для выполнения дальнейших операций следуйте инструкциям на...

17 И сп оль зо вани е видеока м ер ы 3 Нажмите элемент, о котором нужно узнать больше. При выборе элемента на экране отображается его описание.Чтобы применить параметр, нажмите кнопку [ДА], в противном случае нажмите кнопку [НЕТ]. Отключение функции HELP Нажмите (HELP) еще раз в шаге 2 . Для отображ...

18 Подготовка к эксплуатации Пункт 1. Проверка прилагаемых деталей Убедитесь, что в комплект поставки видеокамеры входят следующие детали. Цифра в круглых скобках обозначает количество поставляемых деталей. Адаптер переменного тока (1) (стр. 19) Кабель питания (1) (стр. 19) Handycam Station (1) (стр...

19 По дгот овка к экспл уат ац и и Пункт 2. Зарядка аккумулятора Аккумулятор “InfoLITHIUM” (серии H) (стр. 121) можно зарядить после его подключения к видеокамере. b Примечания • С данной видеокамерой нельзя использовать любые другие аккумуляторы “InfoLITHIUM”, кроме аккумуляторов серии H. 1 Подключ...

20 Снятие видеокамеры с устройства Handycam Station Отключите питание, затем снимите видеокамеру с устройства Handycam Station, придерживая камеру и Handycam Station. Зарядка аккумулятора только с помощью адаптера переменного тока Отключите питание, затем подсоедините адаптер переменного тока к гнез...

21 По дгот овка к экспл уат ац и и Через некоторое время отобразится приблизительное время записи, а также сведения о заряде аккумулятора. Данная информация будет отображаться в течение примерно 7 секунд. Время просмотра сведений о заряде аккумулятора может составлять до 20 секунд, если повторно наж...

23 По дгот овка к экспл уат ац и и Пункт 3. Включение питания и установка времени и даты При первом использовании видеокамеры выполните установку даты и времени. Если дата и время не установлены, экран [УСТАН ЧАСОВ] будет появляться при каждом включении видеокамеры или изменении положения переключат...

24 Отключение питания Установите переключатель POWER в положение OFF (CHG). b Примечания • Если видеокамера не используется около 3 месяцев , встроенная перезаряжаемая батарея разрядится, а установки даты и времени могут быть удалены из памяти. В этом случае зарядите встроенную перезаряжаемую батаре...

25 По дгот овка к экспл уат ац и и z Советы • Если повернуть панель LCD на 180 градусов, можно закрыть ее так, что экран LCD будет обращен наружу. Такой вариант подходит для режима воспроизведения. • Нажмите (HOME) t (НАСТРОЙКИ) t [НАСТ.ЗВУК/ ИЗОБ] t [ЯРКОСТЬ LCD] (стр. 88) и настройте яркость экран...

26 2 Выберите требуемый носитель информации и качество изображения. обозначает качество изображения HD (высокая четкость) и обозначает качество изображения SD (стандартная четкость). 3 Нажмите [ДА] t . Носитель информации для фильмов изменен. 1 Нажмите (HOME) t (УПРАВЛЕНИЕ НОСИТЕЛЕМ) t [УСТ.НОС.ФОТО...

29 За пи сь /В ос произведе ни е Запись/Воспроизведение Простое выполнение операций записи и воспроизведения (работа в режиме Easy Handycam) Во время работы в режиме Easy Handycam практически все настройки выполняются автоматически, поэтому можно выполнять запись или воспроизведение, не задавая подр...

30 z Советы • При работе в режиме Easy Handycam лица отображаются в рамках ([ОПРЕДЕЛ.ЛИЦ], стр. 83). 1 Поверните переключатель POWER G , чтобы включить видеокамеру. 2 Нажмите (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ) A (или E ). На экране LCD появится экран VISUAL INDEX (это может занять несколько секунд). 1 : переход...

31 За пи сь /В ос произведе ни е 3 Начните воспроизведение. Фильмы: Перейдите на вкладку или , затем выберите фильм, который требуется воспроизвести. z Советы • Если при воспроизведении фильмов достигается последний фильм, снова отображается экран VISUAL INDEX. • Скорость воспроизведения можно умень...

32 Отмена функции Easy Handycam Повторно нажмите кнопку EASY I . Индикатор исчезнет с экрана LCD. Параметры меню в режиме Easy Handycam Нажмите (HOME) C (или B ), чтобы отобразить элементы меню, доступные для изменения настроек (стр. 15, 77). b Примечания • Для большей части элементов меню возврат к...

33 За пи сь /В ос произведе ни е Запись Изображения записываются на носитель информации, выбранный при установке носителя информации (стр. 25). Если выбрана настройка по умолчанию, фильмы и фотографии записываются на жесткий диск. b Примечания • Если по окончании записи индикатор ACCESS горит или ми...

35 За пи сь /В ос произведе ни е Можно увеличить размер изображения максимум в 15 раз по сравнению с исходным размером с помощью рычага привода трансфокатора или кнопок масштабирования, расположенных на рамке LCD. Слегка переместите рычаг привода трансфокатора для медленной трансфокации. Передвиньте...

36 • Используя прилагаемое программное обеспечение, на компьютере можно создать диск, содержащий фильмы, записанные с помощью видеокамеры. При воспроизведении диска на системе, поддерживающей 5,1-канальный объемный звук, возможно прослушивание реалистичного звука. z Советы • Можно выбрать звук, кото...

37 За пи сь /В ос произведе ни е При установке переключателя NIGHTSHOT в положение ON появляется . Можно записывать изображения в затемненных местах. b Примечания • Для выполнения функций NightShot и Super NightShot используются инфракрасные лучи. Поэтому не закрывайте пальцами инфракрасный порт. • ...

38 2 Нажмите кнопку START/STOP.Фильм продолжительностью 3 секунды (прибл.) записывается как фильм в режиме замедленной съемки продолжительностью 12 секунд.Индикация [Запись…] исчезает по окончании записи. Нажмите для отмены режима замедленной съемки. Изменение настройки Перейдите на вкладку (OPTION)...

39 За пи сь /В ос произведе ни е Запись/Воспроизведение Воспроизведение Можно воспроизвести изображения на носителе информации, выбранном при установке носителя информации (стр. 25). Если выбрана настройка по умолчанию, воспроизводятся изображения, записанные на жестком диске. 1 Поверните переключат...

40 4 : значок рядом с фотографиями. z Советы • На экране VISUAL INDEX можно выбрать количество изображений (6 y 12), перемещая рычаг привода трансфокатора D . Чтобы задать постоянное количество изображений, нажмите (HOME) B (или A ) t (НАСТРОЙКИ) t [НАСТ.ПРОСМ.ИЗ.] t [ ОТОБРАЗИТЬ] (стр. 87). 3 Начни...

41 За пи сь /В ос произведе ни е Перейдите на вкладку , затем выберите необходимую для воспроизведения фотографию. Настройка громкости звука Выберите (OPTION) t вкладка t [ГРОМКОСТЬ], затем отрегулируйте звук при помощи / . Просмотр фотографий Предыдущее/следующее Переход к экрану VISUAL INDEX (OPTI...

42 z Советы • Режим воспроизведения можно переключить, нажав (HOME) B (или A ) t (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ) t [VISUAL INDEX]. Фильмы можно разделить на отрывки, установив время начала каждого из них, и первая сцена каждого отрывка будет отображаться на экране INDEX. Можно начать воспроизведение фильма, ...

43 За пи сь /В ос произведе ни е 3 Нажмите / для выбора требуемого фильма. 4 Нажмите / , затем требуемое изображение лица, чтобы просмотреть сцену. Воспроизведение начнется с начала сцены. b Примечания • В зависимости от условий съемки лица могут не определяться.Пример: человек надел очки или головн...

44 Фотографии можно увеличить в 1,1–5 раз от исходного размера. Увеличение можно настроить с помощью рычага привода трансфокатора или кнопок масштабирования на рамке LCD. 1 Воспроизведите фотографию, которую необходимо увеличить. 2 Увеличьте фотографию с помощью кнопки T (телефото). Экран будет разб...

45 За пи сь /В ос произведе ни е Воспроизведение изображения на экране телевизора Метод соединения и качество изображения (HD (высокая четкость)/SD (стандартная четкость)) на экране телевизора отличается в зависимости от типа подключенного телевизора и используемых разъемов. В качестве источника пит...

47 За пи сь /В ос произведе ни е Изображения, записанные с качеством изображения HD (высокая четкость), воспроизводятся с качеством изображения HD (высокая четкость). Изображения, записанные с качеством изображения SD (стандартная четкость), воспроизводятся с качеством изображения SD (стандартная че...

48 Изображения, записанные с качеством изображения HD (высокая четкость), преобразуются в изображения с качеством изображения SD (стандартная четкость) и воспроизводятся. Изображения, записанные с качеством изображения SD (стандартная четкость), воспроизводятся с качеством изображения SD (стандартна...

51 За пи сь /В ос произведе ни е Подключение к телевизору через видеомагнитофон Подключите видеокамеру к входному гнезду LINE IN видеомагнитофона с помощью соединительного кабеля A/V. Установите переключатель входного сигнала на видеомагнитофоне в положение LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 и т.п.). Если испол...

52 Можно выполнить операцию воспроизведения с помощью пульта дистанционного управления телевизора, присоединив видеокамеру к телевизору, поддерживающему функцию “BRAVIA” Sync (продаются с 2008 г.), с помощью кабеля HDMI. 1 Соедините видеокамеру и телевизор*, поддерживающий функцию “BRAVIA” Sync, с п...

53 За пи сь /В ос произведе ни е Сохранение изображений Изображения записываются на носитель информации, выбранный при установке носителя информации (стр. 25). Поскольку емкость носителя информации ограничена, обязательно сохраните данные изображения на внешний носитель, например диск DVD-R или комп...

54 Сохранение изображений путем подключения видеокамеры к другим устройствам Выполнение подключения с помощью соединительного кабеля A/V Можно копировать фильмы, записанные с качеством изображения SD (стандартная четкость). Подключение с помощью кабеля USB Можно копировать фильмы, записанные с качес...

55 Р едакт и рова ни е Редактирование Категория (ДРУГИЕ) Эта категория позволяет редактировать изображения на носителе информации. Кроме того, можно использовать видеокамеру путем подключения к другим устройствам. УДАЛИТЬ Можно удалить изображения на носителе информации (стр. 56). ФОТОСЪЕМКА Можно с...

56 Удаление изображений Можно удалить изображения, записанные на носитель информации, с помощью видеокамеры. b Примечания • После удаления изображения восстановить невозможно. • Во время удаления изображений не отключайте аккумулятор или адаптер переменного тока от видеокамеры. Это может привести к ...

57 Р едакт и рова ни е Одновременное удаление всех фильмов, записанных в один день 1 В шаге 3 нажмите [ УДАЛ.по дате]/[ УДАЛ.по дате]. 2 Нажмите / , чтобы выбрать дату записи требуемого изображения, затем нажмите . Фильмы, записанные в этот день, отобразятся на экране. Нажмите фильм на экране LCD дл...

59 Р едакт и рова ни е Продолжение захвата Нажмите , затем выполните шаги 3 и 4 . Для захвата фотографии из другого фильма нажмите , затем выполните шаги с 2 по 4 . Окончание захвата Нажмите t . b Примечания • Размер остановленного изображения зависит от качества изображения фильма:– [ 2,1M] при кач...

60 2 Выберите качество изображения фильма, который будет скопирован. [ t ПРЗПС.]: для копирования фильмов с качеством изображения HD (высокая четкость)[ t ПРЗПС.]: для копирования фильмов с качеством изображения SD (стандартная четкость) 3 Выберите тип перезаписи. [ПРЗПС по выбору]: копирование выбр...

62 Разделение фильма Выберите носитель, содержащий фильм, который требуется разделить, перед выполнением этой операции (стр. 25). 1 Нажмите (HOME) t (ДРУГИЕ) t [РЕД.]. 2 Нажмите [РАЗДЕЛИТЬ]. 3 Выберите фильм, который необходимо разделить. Начнется воспроизведение выбранного фильма. 4 Нажмите в том м...

63 Р едакт и рова ни е Создание списка воспроизведения Список воспроизведения - это список, содержащий миниатюрные изображения выбранных фильмов. Исходные фильмы не изменяются даже при редактировании или удалении фильмов из списка воспроизведения. Выберите носитель информации, для которого требуется...

64 z Советы • К списку воспроизведения можно добавить не более 999 фильмов с качеством изображения HD (высокая четкость) или 99 фильмов с качеством изображения SD (стандартная четкость). • Можно добавить фильм на экране воспроизведения или на экране INDEX, нажав (OPTION). • Можно скопировать список ...

66 Копирование на другие устройства Изображения, воспроизводимые на видеокамере, можно скопировать на другие записывающие устройства, например видеомагнитофон или записывающие устройства DVD/HDD. Подключите устройство одним из двух способов. Для выполнения данной операции подключите видеокамеру к эл...

67 Р едакт и рова ни е При подключении другого устройства к гнезду S VIDEO с помощью соединительного кабеля A/V и кабеля S VIDEO (не прилагается) можно получить изображения более высокого качества, чем при использовании соединительного кабеля A/V. Подключите белый и красный штекеры (левый/правый ауд...

68 Подключите видеокамеру к записывающему устройству DVD и т.п., поддерживающему копирование с помощью соединения USB, чтобы выполнить копирование без потерь качества изображения. Подключите видеокамеру к электрической розетке с помощью прилагаемого адаптера переменного тока (стр. 19). Дополнительну...

69 Р едакт и рова ни е Внимание Данная видеокамера позволяет выполнять съемку с высокой четкостью в формате AVCHD. Cнятый материал высокой четкости можно скопировать на диск DVD. Однако диск DVD, содержащий данные в формате AVCHD, не следует использовать на DVD- проигрывателях и рекордерах, поскольк...

70 4 Нажмите [ПЕЧАТЬ]. Можно выбрать фотографию на экране. 5 Выберите фотографию для печати. Выбранная фотография отмечена значком .Нажмите и удерживайте нажатой фотографию на экране LCD для подтверждения выбора фотографии. Нажмите для возврата к предыдущему экрану. 6 Нажмите (OPTION), установите сл...

72 Использование носителя записи Категория (УПРАВЛЕНИЕ НОСИТЕЛЕМ) С помощью этой категории можно использовать жесткий диск или карту памяти “Memory Stick PRO Duo” для различных целей. УСТ.НОС.ФЛМ Можно выбрать носитель для фильмов (стр. 25). УСТ.НОС.ФОТО Можно выбрать носитель для фотографий (стр. 2...

И сп оль зован и е н осите ля з ап и си 73 • Поскольку на диске существует область управления файлами, объем используемого пространства никогда не отображается как 0 МБ даже при выборе параметра [ФОРМАТ.НОСИТ.] (стр. 73). z Советы • На экране [УСТ.НОС.ФЛМ] отображается только информация о выбранном ...

74 1 Вставьте карту памяти “Memory Stick PRO Duo”, которую требуется форматировать, в видеокамеру. 2 Нажмите (HOME) t (УПРАВЛЕНИЕ НОСИТЕЛЕМ) t [ФОРМАТ.НОСИТ.] t [MEMORY STICK]. 3 Нажмите [ДА] t [ДА]. 4 При отображении сообщения [Завершено.] нажмите . b Примечания • Когда горит индикатор ACCESS, не и...

76 Восстановление файла базы изображений С помощью данной функции можно проверить информацию для управления и последовательность фильмов и фотографий на носителе информации и устранить любые отклонения от последовательности. 1 Нажмите (HOME) t (УПРАВЛЕНИЕ НОСИТЕЛЕМ) t [ИСПР.Ф.БД ИЗ.] t [HDD] или [ME...

77 Настр ой ка видеока м ер ы Настройка видеокамеры Использование категории (НАСТРОЙКИ) в меню HOME MENU Для удобства можно изменить функции записи и рабочие настройки. 1 Включите видеокамеру, затем нажмите кнопку (HOME). 2 Нажмите (НАСТРОЙКИ). 3 Нажмите необходимый элемент настройки. Если элемент н...

78 НАСТР.ФИЛЬМА (стр. 79) НАСТ.ФОТО КАМ. (стр. 84) НАСТ.ПРОСМ.ИЗ. (стр. 86) НАСТ.ЗВУК/ИЗОБ ** (стр. 88) НАСТ.ВЫВОДА (стр. 89) НАСТ.ЧАС/ ЯЗ. (стр. 90) Список элементов категории (НАСТРОЙКИ) Элементы Стр. РЕЖИМ ЗАПИСИ 79 АУДИОРЕЖИМ 80 СВЕТ NIGHTSHOT 80 ВЫБОР Ш/ФОРМ 80 ЦИФР.УВЕЛИЧ 81 STEADYSHOT 81 АВТ....

79 Настр ой ка видеока м ер ы ОБЩИЕ НАСТР. (стр. 90) Элементы Стр. РЕЖИМ ДЕМО 90 ЛАМПА ЗАПИСИ 90 КАЛИБРОВКА 124 АВТОВЫКЛ 91 ВРЕМ.РЕЖ.ОЖИД. 91 ПУЛЬТ ДУ 91 СЕНС.ПАДЕН. 91 КОНТР.ПО HDMI 91 * Эти элементы можно также настроить во время работы в режиме Easy Handycam (стр. 29). ** Во время работы в режиме...

80 SD HQ ( ) Запись в режиме высокого качества(SD 9M (HQ)). B SD SP ( ) Запись в режиме стандартного качества(SD 6M (SP)). SD LP ( ) Увеличение времени записи (долгоиграющее воспроизведение)(SD 3M (LP)). b Примечания • Если запись выполняется в режиме LP, качество фильмов может быть снижено, а сцены...

81 Настр ой ка видеока м ер ы Если при записи необходим уровень увеличения, превышающий 15 , то можно выбрать максимальный уровень увеличения. Обратите внимание, что при использовании цифрового увеличения качество изображения ухудшается. B ВЫКЛ Трансфокация до 15 выполняется оптическим способом. 30 ...

82 z Советы • Размещение объекта в точке пересечения контрольной рамки приводит к сбалансированному расположению. Шаблон “Зебра” представляет собой диагональные полосы, которые появляются в тех областях экрана, где яркость соответствует предустановленному уровню. Этот параметр можно использовать в к...

84 • В зависимости от условий записи функция [ОПРЕДЕЛ.ЛИЦ] может не работать надлежащим образом. В этом случае установите для параметра [ОПРЕДЕЛ.ЛИЦ] значение [ВЫКЛ]. Установкой по умолчанию является [ВКЛ], при которой выполняется автоматический поиск лиц и отображается экран [Указатель лиц] (стр. 4...

86 См. стр. 83. См. стр. 84. ОПРЕДЕЛ.ЛИЦ КОНВ.ОБЪЕКТИВ НАСТ.ПРОСМ.ИЗ. (элементы для настройки отображения) Нажмите 1 , затем 2 . Если элемент не отображается на экране, нажмите / , чтобы изменить страницу. Способ настройки (HOME MENU) t стр. 77 (OPTION MENU) t стр. 92 Настройки по умолчанию отмечены...

87 Настр ой ка видеока м ер ы ДАТА КАМЕРЫ C SteadyShot выключена D Яркость E Баланс белого F Усиление G Величина выдержки H Величина диафрагмы I Экспозиция z Советы • отображается для изображения, записанного с помощью вспышки. • Код данных отображается на экране телевизора, если видеокамеру подключ...

88 НАСТ.ЗВУК/ИЗОБ (элементы для настройки звука и экрана) Нажмите 1 , затем 2 . Если элемент не отображается на экране, нажмите / , чтобы изменить страницу. Способ настройки (HOME MENU) t стр. 77 (OPTION MENU) t стр. 92 Настройки по умолчанию отмечены значком B . Нажмите / для настройки громкости (с...

89 Настр ой ка видеока м ер ы НАСТ.ВЫВОДА (элементы, используемые при подключении других устройств) Нажмите 1 , затем 2 . Если элемент не отображается на экране, нажмите / , чтобы изменить страницу. Способ настройки (HOME MENU) t стр. 77 (OPTION MENU) t стр. 92 Настройки по умолчанию отмечены значко...

90 НАСТ.ЧАС/ ЯЗ. (элементы для установки часов и языка) Нажмите 1 , затем 2 . Если элемент не отображается на экране, нажмите / , чтобы изменить страницу. Способ настройки (HOME MENU) t стр. 77 (OPTION MENU) t стр. 92 См. стр. 23. Можно отрегулировать разницу времени без остановки часов. Настройте р...

91 Настр ой ка видеока м ер ы См. стр. 124. B 5мин Если видеокамера не используется в течение примерно 5 минут, то она автоматически отключается. НИКОГДА Видеокамера не будет отключаться автоматически. b Примечания • При подсоединении видеокамеры к сетевой розетке для функции [АВТОВЫКЛ] автоматическ...

93 Настр ой ка видеока м ер ы Элементы записи в меню OPTION MENU Элементы * Стр. Вкладка ФОКУСИРОВКА – 94 ТОЧЕЧН ФОКУС – 94 ТЕЛЕМАКРО – 95 ЭКСПОЗИЦИЯ – 95 ТОЧЕЧН.ЭКСП – 95 ВЫБОР СЦЕНЫ – 95 БАЛАНС БЕЛ – 97 COLOR SLOW SHTR – 98 SUPER NIGHTSHOT – 98 Вкладка ФЕЙДЕР – 98 ЦИФР ЭФФЕКТ – 99 ЭФФЕКТ ИЗОБР – 9...

94 Функции, настраиваемые в меню OPTION MENU Элементы, которые можно настроить только в меню (OPTION) MENU, будут описаны ниже.Настройки по умолчанию отмечены значком B . Фокусировку можно выполнить вручную. Выберите этот параметр при необходимости фокусировки на конкретном объекте. 1 Нажмите [РУЧНА...

95 Настр ой ка видеока м ер ы Этот параметр можно использовать при съемке небольших объектов, например растений или насекомых. Можно сделать фон размытым, и объект будет выглядеть четче. Если для параметра [ТЕЛЕМАКРО] установить значение [ВКЛ] ( ), увеличение (стр. 35) автоматически достигнет максим...

98 • После настройки баланса белого с помощью процедуры [1 НАЖАТИЕ], а также если настройки параметра [ВЫБОР СЦЕНЫ] были изменены или видеокамера была вынесена из помещения на улицу (или наоборот), необходимо повторить процедуру [1 НАЖАТИЕ], чтобы настроить баланс белого еще раз. Если для параметра ...

99 Настр ой ка видеока м ер ы При выборе параметра [СТАР КИНО] появится индикатор , и можно будет добавить к изображениям эффект старинного кино. Для отмены режима [ЦИФР ЭФФЕКТ] нажмите [ВЫКЛ]. Во время записи в изображение можно добавлять специальные эффекты. Появится индикатор . B ВЫКЛ Параметр [Э...

100 Поиск и у ст ранен и е н еис пр авнос те й Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Если при использовании видеокамеры возникнут какие-либо неполадки, воспользуйтесь следующей таблицей для их устранения. Если неполадка не устраняется, отсоедините источник питания и обр...

101 Поиск и у ст ранен и е н еис пр авнос те й • Температура видеокамеры слишком низкая. Оставьте видеокамеру включенной. Выключите видеокамеру и перенесите ее в теплое место. Оставьте видеокамеру на некоторое время, а затем включите ее. Кнопки не работают. • При работе в режиме Easy Handycam недост...

102 Прилагаемый пульт дистанционного управления не работает. • Установите для параметра [ПУЛЬТ ДУ] значение [ВКЛ] (стр. 91). • Вставьте батарейку в держатель так, чтобы ее полюса +/ – совпали с обозначениями +/ – в держателе (стр. 132). • Уберите любые препятствия между пультом дистанционного управл...

108 Невозможно разделить фильм. • Слишком короткий фильм нельзя разделить. • Невозможно разделить фильм, на котором установлена защита с помощью другого устройства. Невозможно захватить фотографию из фильма. • Носитель информации, на который будут сохраняться фотографии, заполнен. Не удается просмат...

109 Поиск и у ст ранен и е н еис пр авнос те й В следующем списке содержатся примеры функций и элементов меню, которые не могут работать одновременно. Функции, которые нельзя использовать одновременно Невозможно использовать При выборе следующих параметров Подсветка [ТОЧЕЧН.ЭКСП], [ФЕЙЕРВЕРК], [РУЧН...

110 Поиск и устранение неисправностей Если на экране LCD появятся индикаторы, проверьте следующее.Если неполадку не удается устранить после нескольких попыток, обратитесь к дилеру Sony или в местное уполномоченное предприятие по обслуживанию изделий Sony. C:(или E:) ss : ss (функция самодиагностики)...

112 (предупреждающий индикатор, относящийся к датчику падения) • Функция датчика падения (стр. 91) включена. Датчик падения распознает падение видеокамеры. В видеокамере выполняются операции по защите жесткого диска. Поэтому запись/ воспроизведение в данный момент невозможны. • Функция датчика паден...

113 Поиск и у ст ранен и е н еис пр авнос те й Обнаружены несоответствия в файле базы изображений. Исправить файл базы изображений? Файл базы изображений поврежден. Исправить файл базы изображений? Обнар.несоотв.в файле базы изображений. Запись или воспроизведение фильмов HD невозможны. Исправить фа...

114 Возможно,изображения не удастся правильно воспроизвести или записать на эту Memory Stick. • Неисправности в работе карты памяти “Memory Stick PRO Duo”. Извлеките карту памяти “Memory Stick PRO Duo” и вставьте ее еще раз. Не извлекайте Memory Stick во время записи. • Вставьте карту памяти “Memory...

115 Допо л нит ел ьн ая инф ор м ац и я Дополнительная информация Использование видеокамеры за границей Питание Видеокамеру можно использовать в любой стране/регионе благодаря прилагаемому к ней адаптеру переменного тока, который можно использовать в диапазоне от 100 до 240 В переменного тока с част...

116 Настройка местного времени При использовании видеокамеры за границей можно легко установить часы на местное время путем установки разницы во времени. Нажмите (HOME) t (НАСТРОЙКИ) t [НАСТ.ЧАС/ ЯЗ.] t [УСТАН ЗОНЫ] и [ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ] (стр. 90). Разница во времени в различных регионах мира Разница во ...

119 Допо л нит ел ьн ая инф ор м ац и я Уход и меры предосторожности Что представляет собой формат AVCHD? Формат AVCHD - это формат цифровых видеокамер высокой четкости, используемый для записи сигнала HD (высокая четкость) как спецификации 1080i * 1 , так и 720p * 2 на внутренний жесткий диск с исп...

120 • Не удастся выполнить запись или воспроизведение данных, использующих технологию “MagicGate”, на этом устройстве. “MagicGate” - это технология защиты авторских прав, с помощью которой содержимое передается и сохраняется в шифрованном формате. • Совместимость с видеокамерой карты памяти “Memory ...

121 Допо л нит ел ьн ая инф ор м ац и я x О карте памяти “Memory Stick PRO Duo” • Максимальная емкость карты памяти “Memory Stick PRO Duo”, доступная при использовании видеокамеры, составляет 8 ГБ. Совместимость данных изображения • Файлы данных изображений, записанные на карту памяти “Memory Stick ...

123 Допо л нит ел ьн ая инф ор м ац и я Использование видеокамеры и уход за ней • Не используйте и не храните видеокамеру и принадлежности при условиях, описанных ниже.– В местах со слишком высокой или низкой температурой или высокой влажностью. Никогда не оставляйте их в местах, где температура под...

124 Конденсация влаги Если видеокамера принесена из холодного места в теплое, то внутри видеокамеры может произойти конденсация влаги. Это может привести к неисправности видеокамеры. x Если произошла конденсация влаги Выключите видеокамеру и оставьте ее приблизительно на 1 час. x Примечание по конде...

125 Допо л нит ел ьн ая инф ор м ац и я b Примечания • Не используйте для калибровки острые предметы. Это может привести к повреждению экрана LCD. • Калибровку экрана LCD нельзя выполнять, если он повернут или закрыт экраном наружу. Обращение с корпусом • Если корпус видеокамеры загрязнен, очистите ...

128 Краткий справочник Обозначение деталей и органов управления Числа в ( ) - страницы для справок. A Рычаг привода трансфокатора (35, 44) B Кнопка PHOTO (34) C Кнопка QUICK ON (36) D Индикатор /CHG (зарядка) (19) E Индикатор ACCESS (жесткий диск) (33) F Разъем DC IN (19) G Крючок для плечевого ремн...

131 Кр ат кий справочни к A Встроенный микрофон (35) При подключении микрофона, совместимого с Active Interface Shoe, (не прилагается) он будет иметь приоритет. B Вспышка (82) C Объектив (Carl Zeiss Lens) (5) D Разъем интерфейса Подключение видеокамеры к Handycam Station. E Рычажок BATT (снятие акку...

132 Пульт дистанционного управления A Кнопка DATA CODE (86) При нажатии данной кнопки во время воспроизведения отображается дата и время или данные записанных изображений в соответствии с настройками камеры. B Кнопка PHOTO (34) При нажатии данной кнопки отображающееся на экране изображение будет зап...

133 Кр ат кий справочни к • Если заряд литиевой батареи подходит к концу, может сократиться расстояние действия пульта дистанционного управления или он может начать работать неправильно. В этом случае установите новую литиевую батарейку Sony CR2025. При использовании батарей другого типа существует ...

135 Кр ат кий справочни к U Папка воспроизведения Отображается, только если носителем для воспроизведения фотографий является “Memory Stick PRO Duo”. V Кнопка показа слайдов (44) W Имя файла данных X Кнопка VISUAL INDEX (39) Во время записи/воспроизведения следующие индикаторы отображаются на экране...

136 z Советы • Индикаторы и их расположение приблизительны и могут отличаться от фактически используемых. Дата и время записи записываются автоматически на жесткий диск и носитель информации. Они не отображаются во время записи. Однако во время воспроизведения данную информацию можно просмотреть, вы...

137 Кр ат кий справочни к Глоссарий x 5,1-канальный объемный звук Система, которая воспроизводит звук с помощью 6 громкоговорителей, 3 на передней панели (слева, справа и в центре) и 2 на задней панели (справа и слева) с низкочастотным громкоговорителем (0,1-канальный, частота - 120 Гц или меньше). ...

138 Краткий справочник Алфавитный указатель ИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 1 НАЖАТИЕ ............ 97, 1091080i/576i............................. 8916:9 ................................. 80, 8921-штырьковый адаптер .............................................. 51 4:3 ................................... 80, 89576...