стр. 2 - Внимание; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Myльтимeдийная cистeма
2 RU Внимание Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус устройства. По вопросам обслуживания обращайтесь только к квалифицированному специалисту. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опти...
стр. 3 - Предупреждение; Безопасное и эффективное использование
3 RU Предупреждение НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ SONY НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОБОЧНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ И КОСВЕННЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, КРОМЕ ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛЕЙ, ПОТЕРЮ ДОХОДА, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА ИЛИ КАКОГО-ЛИБО СВЯЗАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ПРОСТОЙ И ПОТ...
стр. 4 - Содержание
4 RU Содержание Внимание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Расположение и функции деталей и элементов управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Начало работы Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . . . . . . 8Установка часов. . . ....
стр. 5 - Расположение и функции деталей и элементов управления; Основное устройство
5 RU Расположение и функции деталей и элементов управления SOURCE Включение устройства.Изменение источника. При каждом нажатии отображается доступный для выбора источник во всплывающем окне на текущем дисплее. -OFF Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды для отключения от источника.Нажмите и уде...
стр. 6 - Экран воспроизведения:; Отображаемые экраны
6 RU Пульт дистанционного управления можно использовать для управления функциями воспроизведения аудио. Для работы с меню используйте сенсорный экран. Перед использованием снимите изоляционную пленку. MONITOR OFF POSITION Эта кнопка не поддерживается. (возврат) Возврат к предыдущему экрану/в...
стр. 8 - Сброс параметров устройства; Нажмите кнопку сброса на устройстве.; Установка часов; Нажимайте; Начало работы
8 RU Сброс параметров устройства Перед первым включением устройства или после замены автомобильного аккумулятора, а также после изменения схемы подключения следует сбросить параметры устройства. 1 Нажмите кнопку сброса на устройстве. Для этого используйте заостренный предмет, например, шариковую руч...
стр. 9 - Чтобы установить микрофон; Значок текущего диапазона частот
9 RU В этом разделе описывается, как вручную подключиться к зарегистрированным устройствам BLUETOOTH. 1 Убедитесь, что сигналы BLUETOOTH включены на этом устройстве (стр. 20) и на устройстве BLUETOOTH. на строке состояния указывает на то, что на этом устройстве сигнал BLUETOOTH включен. 2 Переключит...
стр. 10 - Автоматическая настройка; Индикация на дисплее; Настройка
10 RU Индикация приема ( ) Частота Сохранение и прием радиостанций Предупреждение Во избежание возникновения аварийной ситуации при настройке радио во время управления автомобилем используйте функцию памяти оптимальной настройки (BTM). 1 Выберите необходимый диапазон частот ([FM1], [FM2], [FM3],...
стр. 11 - Услуги RDS; Настройка TA; Коснитесь; Прием экстренных сообщений; Коснитесь нужного типа программ.; Настройка AF
11 RU Услуги RDS Данное устройство автоматически обеспечивает использование следующих служб RDS: AF (Альтернативные частоты) Выбирает и выполняет перенастройку радиостанций, имеющих самый сильный сигнал в сети. С помощью этой функции можно непрерывно прослушивать одну и ту же программу во время прод...
стр. 12 - Тип программ; Воспроизведение диска; Если появляется меню DVD; Воспроизведение
12 RU Тип программ Примечание Эта функцию недоступна в странах или регионах, где не передаются данные PTY. Сведения о типах дисков и файлов, доступных для воспроизведения, см. на стр. 25. Воспроизведение диска В зависимости от типа диска некоторые операции могут отличаться или будут ограничены.См. и...
стр. 13 - Изменение языка/формата аудио; Остановка воспроизведения
13 RU Меню PBC помогает выполнять операции в интерактивном режиме, когда воспроизводится диск VCD, совместимый с функцией PBC. 1 Начните воспроизведение диска VCD, совместимого с функцией PBC. Появится меню PBC. 2 Коснитесь . Появится панель управления меню. 3 С помощью номерных кнопок выберите нужн...
стр. 14 - Отсоединение устройства; О режиме возобновления
14 RU Отсоединение устройства Остановите воспроизведение, затем отсоедините устройство.Во избежание возможного повреждения данных на устройстве не следует отсоединять его во время воспроизведения. Предупреждение относительно iPhone Когда iPhone подключается через USB, уровень громкости телефона регу...
стр. 15 - Коснитесь нужного элемента.; Доступные параметры; Picture EQ; Поиск файла со списка
15 RU Примечание При воспроизведении диска VCD эта функция доступна, только если воспроизводится диск VCD без функций PBC. 1 Во время воспроизведения с диска или с устройства USB коснитесь . Появится список воспроизводимого в настоящий момент элемента. Кроме того, можно создать список по типу файлов...
стр. 16 - Активируйте функцию Siri на iPhone.; Отключение Siri Eyes Free; Полезная функция
16 RU Функция Siri Eyes Free позволяет использовать громкую связь iPhone, разговаривая прямо в микрофон. Для использования данной функции требуется подсоединить iPhone к устройству с помощью параметра BLUETOOTH Auto Paring. Доступность ограничена iPhone 4s или более поздней версии. Убедитесь, что ва...
стр. 17 - Прием вызова; При входящем вызове коснитесь; Отклонение/завершение вызова; Совершение вызова; Номер предварительной настройки
17 RU Перед разговором с использованием громкой связи убедитесь, что индикации и отображаются на дисплее. Если индикация не отображается, выполните процедуру подключения BLUETOOTH (стр. 8). Прием вызова 1 При входящем вызове коснитесь . Начинается вызов на телефоне. Примечание Звук мелодии звонка и ...
стр. 18 - Меню параметров телефона
18 RU Перевод текущего вызова на сотовый телефон Коснитесь .Коснитесь повторно, чтобы снова совершать вызовы с использованием громкой связи. Доступные параметры Во время вызова с использованием громкой связи нажмите . Управление данными вызовов 1 Нажмите кнопку HOME, затем коснитесь [Телефон]. Появи...
стр. 19 - Общие настройки; Настройки
19 RU Выберите [Настройки] в меню HOME, если нужно изменить параметры устройства.“ ” в таблице ниже означает значение по умолчанию. 1 Нажмите кнопку HOME, затем коснитесь [Настройки]. 2 Коснитесь одного из значков категорий настройки. : Общие настройки (стр. 19) : Звук настройки (стр. 21) : Экран ...
стр. 20 - Подключение BT
20 RU Вых.сист.цветн.ТВ Состояние устройства: источник не выбран Вход камеры Состояние устройства: любое состояние Упр. на руле Можно управлять устройством с помощью кнопок на руле.Для вашей безопасности припаркуйтесь, прежде чем выполнять эту настройку.Состояние устройства: любое состояние Пользова...
стр. 21 - Звук настройки; Настройка звука; Экран настройки; Демонстрация; Язык меню DVD
21 RU Звук настройки Тыл/Саб выход Переключение аудиовыхода между задними динамиками и сабвуфером.Состояние устройства: любое состояние Настройка звука Выбор EQ3 и настройка уровня сабвуфера, баланса/уровня фейдера или фильтра кроссовера.Состояние устройства: любое состояние Экран настройки Демонстр...
стр. 22 - Язык аудио DVD; Язык субтитров DVD; Тип монитора
22 RU Язык аудио DVD Состояние устройства: источник не выбран Язык субтитров DVD Состояние устройства: источник не выбран Тип монитора Выбор форматного соотношения, соответствующего подключенному монитору.(Форматное соотношение экрана данного устройства также изменяется.)В зависимости от диска может...
стр. 23 - Камера заднего вида; Конденсация влаги; Дополнительная информация
23 RU Дополнительное аудио-/видеооборудование Можно подключить дополнительное устройство, такое как портативный мультимедийный проигрыватель, игровая приставка и т. п., к разъемам AUX устройства. 1 Нажмите кнопку HOME, затем коснитесь [AUX]. Появится экран воспроизведения AUX. Перед воспроизведением...
стр. 24 - Примечания относительно установки; Предотвращение несчастного случая
24 RU Перед тем как ехать задним ходом, для обеспечения безопасности обязательно посмотрите назад и оцените окружающую обстановку даже при наличии подключенной камеры заднего вида. Не следует полностью полагаться на камеру заднего вида. При эксплуатации Не вставляйте пальцы и посторонние предм...
стр. 25 - Диски; Типы файлов
25 RU На мониторе могут появиться отдельные синие, красные и зеленые точки. Они называются “яркими пятнами” и могут появиться на любой ЖК-панели. ЖК-панель произведена с высокой степенью точности и более 99,99 % ее сегментов являются функционирующими. Однако, возможно, что некоторые сегменты (обыч...
стр. 26 - О файлах WMA; О файлах MP3; Кодек; О файлах Xvid; Кодек; О файлах JPEG
26 RU файлов (дорожек/видеозаписей/фотографий) и папок, записанных на компакт-диске: 2000 (если названия папок/файлов состоят из большого числа символов, это количество может быть менее 2000); отображаемых символов в названии папки/файла: 32. Совместимые кодеки: MP3 (.mp3), WMA (.wma), JPEG (....
стр. 27 - Что такое технология BLUETOOTH?
27 RU Кодек Формат мультимедийных файлов: совместимый с DCF 2.0/Exif 2.21 Расширение файлов: . jpg Профиль: базовый Число пикселей: макс. 6048 × 4032 пикс. (24000000 пикс.) *1 Файлы WMA, защищенные авторским правом, не воспроизводятся. *2 Нестандартные или непроверенные значения скорости циф...
стр. 28 - Прочее; Уход за устройством
28 RU Поскольку BLUETOOTH-устройства и беспроводная локальная сеть (стандарта IEEE802.11b/g/n/ac) работают на одной частоте, при использовании данного устройства рядом с устройствами беспроводной локальной сети может возникнуть интерференция микроволн, что приведет к снижению скорости обмена данны...
стр. 29 - Технические характеристики; Монитор; Усилитель мощности
29 RU Технические характеристики Монитор Тип дисплея: широкоформатный цветной ЖК- монитор Размеры: 6,2 дюйма Система: активная матрица TFT Число пикселей: 1152000 пикс. (800 × 3 (RGB) × 480) Система цветности: автоматический выбор PAL/NTSC/SECAM/PAL-M Тюнер FMДиапазон настройки: от 87,5 до 108,0 МГц...
стр. 30 - Код региона; Авторские права
30 RU Требования к источнику питания: автомобильный аккумулятор 12 В постоянного тока (с отрицательным заземлением) Размеры: прибл. 178 мм × 101,5 мм × 169 мм (ш/в/г) Монтажные размеры: прибл.182 мм × 110,6 мм × 159 мм (ш/в/г) Масса: прибл. 1,7 кг Содержимое упаковки: Основное устройство (1)Детали д...
стр. 31 - Общая информация; На устройство не подается питание.; Отсутствует звуковой сигнал.; Не удается выбрать элементы меню.; Прием радиостанций; RDS
31 RU ПОЛУЧИТЬ НА САЙТЕ КОМПАНИИ MPEG LA, LLC. СМ.HTTP://WWW.MPEGLA.COM Google, Google Play и Android являются товарными знаками корпорации Google Inc. Все прочие товарные знаки являются товарными знаками соответствующих владельцев. Поиск и устранение неисправностей В случае возникновения проблем с ...
стр. 32 - Изображение; Изображение выходит за пределы экрана.; Звук
32 RU Не транслируются сообщения о текущей ситуации на дорогах. Включите TA (стр. 11). Станция не транслирует сообщений о текущей ситуации на дорогах, хотя и относится к типу TP. Настройтесь на другую станцию. При включении функции PTY появляется индикация [PTY не найдено.]. Принимаемая стан...
стр. 33 - Воспроизведение USB; Функция BLUETOOTH
33 RU Для воспроизведения файлов MP3/WMA/Xvid/MPEG-4 требуется больше времени, чем для других файлов. Может потребоваться больше времени до начала воспроизведения следующих дисков: диск, записанный с использованием сложной разветвленной структуры папок; диск, на который можно добавлять данные....
стр. 34 - Индикация/сообщения об ошибках
34 RU Если устройство BLUETOOTH хранится в футляре, мешающем прохождению сигнала, то на время использования извлеките устройство из футляра. Рядом используется несколько устройств BLUETOOTH или других устройств, излучающих радиоволны. Выключите другие устройства. Увеличьте расстояние между д...
стр. 35 - Нет воспроизводимых данных.; Перегрузка USB по току; Звук в формате DTS не слышно.
35 RU Нет воспроизводимых данных. На диске нет данных для воспроизведения. Проигрыватель iPod не содержит данных для воспроизведения. Загрузите музыкальные данные или файлы в iPod. Перегрузка USB по току Перегрузка устройства USB. Отсоедините устройство USB, затем измените источник, нажав ...
