стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 5 2. СООТВЕТСТВИЕ ПРОДУКЦИИ 5 3. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 3.1. Общее описание оборудования 67 4. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 4.1. Условия эксплуатации оборудования4.2. Меры безопасности при проведении работ4.3. Пожаровзрывобезопасность4.4. Электробезопа...
стр. 5 - ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ! Особенности, требующие повышенного внимания; СООТВЕТСТВИЕ ПРОДУКЦИИ; ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
5 CUT 160 (L307) 1. УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед установкой и использованием оборудования. Руководство является неотъемлемой частью аппарата и должно сопровождать его при изменении местоположения или перепродаж...
стр. 8 - ВНИМАНИЕ! Не используйте данные аппараты для размораживания; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ РАБОТ
8 4. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ При неправильной эксплуатации оборудования процесс воздушно-плазменной резки представляет собой опасность для рабочего и людей, находящихся в пределах или рядом с рабочей зоной. При эксплуатации оборудования и последующей его утилизации необходимо соблюдать требования действую...
стр. 9 - ВНИМАНИЕ! После завершения работы убедитесь в безопасности
9 CUT 160 (L307) • Не надевайте контактные линзы – интенсивное излучение дуги может привести к их склеиванию с роговицей. • Процесс резки сопровождается поверхностным шумом. При необходимости используй- те средства защиты органов слуха. • Помните, что заготовка и оборудование сильно нагреваются в пр...
стр. 10 - ная резка должна осуществляться в сухих сварочных перчатках.; ВНИМАНИЕ! При поражении электрическим током прекратите работу и; внимательны при использовании кабелей большой длины.; ВНИМАНИЕ! Несмотря на защиту корпуса аппарата от попадания влаги,
10 • Отключайте аппарат от сети при простое.• Не касайтесь неизолированных деталей незащищенными руками. Воздушно-плазмен- ная резка должна осуществляться в сухих сварочных перчатках. ВНИМАНИЕ! При поражении электрическим током прекратите работу и отключите оборудование. При необходимости обратитесь...
стр. 11 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
11 CUT 160 (L307) 5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Наименование параметра Ед. изм. CUT 160 (L307) Напряжение питающей сети В 380 ± 15 Частота питающей сети Гц 50 Потребляемая мощность кВА 29,2 Потребляемый ток А 44 Диапазон регулирования тока реза А 30 – 160 Ток при ПН 100% А 124 ПН (40°С ) % 60 Способ...
стр. 13 - ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
13 CUT 160 (L307) 7. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ На рисунке 7.1 показана передняя панель аппарата воздушно-плазменной резки. Рис. 7.1. Передняя панель. Поз. Параметры Описание 1 Индикатор тока реза Показывает ток реза. 2 Индикатор перегрузки Загорается при перегрузке по току. 3 Индикатор низкого давле...
стр. 14 - ВНИМАНИЕ! Периодически сливайте конденсат или эмульсию из; Вставьте силовой наконечник кабеля
14 8. ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ ДЛЯ ВОЗДУШНО-ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ С РУЧНЫМ ПЛАЗМОТРОНОМ На рисунке 8.1 показана схема подключения аппарата воздушно-плазменной резки. Рис. 8.1. Схема подключения оборудования. 1) Плазмотрон. 2) Клемма заземления. 3) Аппарат плазменной резки. 4) Компрессор. 5) Газовый ш...
стр. 16 - Проверьте надежность соединения кабеля и сетевой розетки.; ВНИМАНИЕ! Давление сжатого воздуха должно быть постоянным и не
16 4. Подсоедините сетевой кабель аппарата к электросети с требуемыми параметрами. Проверьте надежность соединения кабеля и сетевой розетки. Рис. 8.7. Схема подключения к сети. 1) Выключатель. 2) Предохранители. 3) Сетевой кабель источника питания: а) Чёрный – подключение фазы. б) Коричневый – подкл...
стр. 17 - ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ С РУЧНЫМ ПЛАЗМОТРОНОМ; ВНИМАНИЕ! Данные рекомендации носят ознакомительный характер.; ПЛАЗМОТРОНЫ ДЛЯ РУЧНОГО РАСКРОЯ МЕТАЛЛА; ВНИМАНИЕ! Не превышайте ПН плазмотронов во избежание перегрева
17 CUT 160 (L307) 9. ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ВОЗДУШНО- ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ С РУЧНЫМ ПЛАЗМОТРОНОМ ВНИМАНИЕ! Данные рекомендации носят ознакомительный характер. Сущность плазменной резки заключается в локальном нагреве основного металла и выдувании жидкого металла потоком плазмообразующего газа. Температу...
стр. 21 - Насадки для удлиненного комплекта; КАЧЕСТВО РЕЗА ПРИ РУЧНОМ РАСКРОЕ МЕТАЛЛА; На получения качественного реза влияет следующие параметры:
21 CUT 160 (L307) Насадка U-образная ISM0067 Применяется для резки под углом или снятия фаски. Насадка защитная ISM0068 Используется для дополнительной защиты головки плазмотрона. Насадки для удлиненного комплекта Кольцо фиксирующее ISM0099 Используется для фиксации защит- ных насадок. Насадка ISM00...
стр. 22 - Расстояние необходимо выдерживать постоянным.; Давление и чистота сжатого воздуха.
22 Плохое качество реза: верхние кромки оплавлены, рез неравномерный. Заметны боль- шие перпендикулярные канавки. Большое количество шлака с обратной стороны реза. Хорошее качество реза: верхние кромки острые, равномерный рез, минимальное коли- чество шлака. • Расстояние до разрезаемого изделия (См....
стр. 23 - Чистоту сжатого воздуха можно определить следующими способами:; СТЕПЕНЬ ИЗНОСА БЫСТРОИЗНАШИВАЕМЫХ ЧАСТЕЙ
23 CUT 160 (L307) Чистоту сжатого воздуха можно определить следующими способами: 1. Проверьте использованные сопла и электроды. Если они черные от сожженных ве- ществ, то воздух плохого качества. 2. Положите зеркало под отверстие сопла и направьте на него воздух. Если воздух влаж- ный, то зеркало до...
стр. 24 - ПОРЯДОК НАЧАЛА РЕЗА С СЕРЕДИНЫ ЛИСТА; На рисунке 9.9 показан порядок начала реза с середины листа.; ВНИМАНИЕ! Для увеличения срока службы быстроизнашиваемых
24 9.5. ПОРЯДОК НАЧАЛА РЕЗА С КРАЯ ЛИСТА На рисунке 9.8 показан порядок начала реза с края листа. Рис. 9.8. Рез с края листа. 1. Установите плазмотрон перпендикулярно разрезаемому изделию. 2. Опустите плазмотрон на минимальное расстояние и нажмите на кнопку. 3. Начинайте процесс плазменной резки. 9....
стр. 25 - В таблице 9.5 указаны режимы для ручной воздушно-плазменной резки.; Данные рекомендации носят ознакомительный характер.
25 CUT 160 (L307) 9.7. РЕЖИМЫ ДЛЯ РУЧНОЙ ВОЗДУШНО-ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ В таблице 9.5 указаны режимы для ручной воздушно-плазменной резки. Таблица 9.5. Режимы резки. Тип разрезаемого металла Толщи- на (мм) Диаметр сопла (мм) Ток реза (А) Скорость резки (м/мин) Средняя ширина реза (мм) Рабочее давление сж...
стр. 26 - Количество
26 10. ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ ДЛЯ ВОЗДУШНО-ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ПЛАЗМОТРОНОМ Пример подключения оборудования к автоматическим системам ЧПУ показан на рисунке 10.1. Рис. 10.1. Подключение к ЧПУ. 1. Подключите оборудование к электрической сети (См. рис. 8.7). 2. Подключите плазмотро...
стр. 27 - Панельные разъёмы для подключения ЧПУ показаны на рисунке 10.3.; No Разъём
27 CUT 160 (L307) Панельные разъёмы для подключения ЧПУ показаны на рисунке 10.3. № Разъём № контакта Описание 1 2-Pin 1 Напряжение «+» 2 Напряжение «-» 2 4-Pin 1, 2 ПУСК 3, 4 Основная дуга Рис. 10.3. Панельные разъёмы для подключения ЧПУ. 4. В зависимости от конструкции держателя плазмотрона устано...
стр. 28 - КАЧЕСТВО РЕЗА ПРИ АВТОМАТИЧЕСКОМ РАСКРОЕ МЕТАЛЛА
28 11. ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ВОЗДУШНО- ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ПЛАЗМОТРОНОМ Данные рекомендации носят ознакомительный характер. ВНИМАНИЕ! Перед подключением аппарата воздушно-плазменной резки к автоматическим системам ЧПУ убедитесь, что система ЧПУ имеет защиту от высокочастотного (высоко...
стр. 29 - ПЛАЗМОТРОНЫ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО РАСКРОЯ МЕТАЛЛА; Наименование
29 CUT 160 (L307) • Для получения качественного реза и поддержания одинакового расстояния от сопла плазмотрона до разрезаемого изделия рекомендовано использовать автоматические систе-мы контроля высоты (АСКВ). Пример АСКВ показан на рисунке 11.1. Рис. 11.1. Система АСКВ. 11.2. ПЛАЗМОТРОНЫ ДЛЯ АВТОМА...
стр. 31 - ВОЗДУШНО-ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ; ВНИМАНИЕ! Напряжение на дуге в зависимости от типа используемого
31 CUT 160 (L307) 11.3. РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПЛАЗМОТРОНОВ CSА-141 В зависимости от толщины разрезаемого металла применяются сопла разных диаметров. Чем больше диаметр выходного отверстия, тем больше толщина разрезаемого металла и больше ширина реза. Таблица 11.2. Расходные материалы для плазмотро...
стр. 33 - жительность работы, производительность и рабочее давление.; ВНИМАНИЕ! Рабочее давление в выбранном компрессоре должно быть
33 CUT 160 (L307) 12. ВЫБОР КОМПРЕССОРА И ПОДГОТОВКА СЖАТОГО ВОЗДУХА ДЛЯ УСТАНОВОК ВОЗДУШНО- ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ При выборе компрессора в первую очередь необходимо обратить внимание на продол- жительность работы, производительность и рабочее давление. При непродолжительной резке ручным плазмотроном (См...
стр. 34 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДБОРУ КОМПРЕССОРА
34 12.1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ ВОЗДУХА Ниже даны рекомендации по подготовке воздуха для эксплуатации установок плазмен- ной резки CUT (в том числе с ЧПУ). Для длительной бесперебойной работы установок плазменной резки ТМ «СВАРОГ» необ- ходимо использовать сжатый воздух 3 класса очистки по ГОСТ ...
стр. 36 - Выбор разделки кромок в зависимости от типа сварки показан в
36 После вырезки детали методом воздушно-плазменной резки очень часто требуется даль-нейшая обработка деталей: механическая либо с помощью сварки. В зависимости от тол-щины разрезаемого металла угол реза (разделки кромок) можно разделить на 3 основных типа (См. рис. 13.3). Выбор разделки кромок в за...
стр. 37 - Шероховатость поверхности реза указана в таблице 13.3.
37 CUT 160 (L307) Таблица 13.1. Допуски предельного отклонения размеров. Класс точности Толщина металла (мм) До 500 От 500 до 1500 От 1500 до 2000 1 5 – 30 ±1,0 ±1,5 ±2,0 31 – 60 ±1,0 ±1,5 ±2,0 2 5 – 30 ±2,0 ±2,5 ±3,0 31 – 60 ±2,5 3,0 3,5 3 5 – 30 ±3,5 3,5 4,0 31 – 60 ±4,0 4,0 4,5 Наибольшее отклоне...
стр. 39 - ВЫБОР РАЗДЕЛКИ КРОМОК СВАРИВАЕМОГО МЕТАЛЛА; Подготовка
39 CUT 160 (L307) 14. ВЫБОР РАЗДЕЛКИ КРОМОК СВАРИВАЕМОГО МЕТАЛЛА Выбор разделки кромок зависит от толщины свариваемого металла и вида соединения. Рис. 14.1. Пример стыкового соединения. № Подготовка кромок Сварной шов Для MMA сварки Для MIG/MAG сварки Толщина свариваемого металла S, мм Зазор b, мм Ш...
стр. 43 - – кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых
43 CUT 160 (L307) Рис. 14.5. Пример нахлесточного соединения. № Подготовка кромок Сварной шов Для MMA сварки Для MIG/MAG сварки Толщина свариваемого металла S, мм Зазор b, мм Смещение пластин C, мм Толщина свариваемого металла S, мм Зазор b, мм Смещение пластин C, мм Н1 s с b s k k b 2,0-10,0 3,0-40...
стр. 44 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ВНИМАНИЕ! Отключайте аппарат от сети при выполнении любых работ; Общие рекомендации
44 15. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ! Для выполнения технического обслуживания требуется обладать про- фессиональными знаниями в области электрики, механики и знать правила техники безопасности. Специалисты должны иметь допуски к проведению таких работ. ВНИМАНИЕ! Отключайте аппарат от сети при в...
стр. 45 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК; ВНИМАНИЕ! Ремонт данного оборудования в случае его поломки может
45 CUT 160 (L307) 16. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ВНИМАНИЕ! Ремонт данного оборудования в случае его поломки может осуществляться только квалифицированным техническим персоналом. Неисправность Причина и методы устранения Аппарат включен, работает вентилятор, но отсутствует напряжение (дуга). При нажатии ку...
стр. 46 - Внимание! Перед использованием изделия ВНИМАТЕЛЬНО изучите
46 17. ХРАНЕНИЕ Аппарат в упаковке изготовителя следует хранить в закрытых помещениях с естествен- ной вентиляцией при температуре от -30 до +55 °С и относительной влажности воздуха до 80%. Наличие в воздухе паров кислот, щелочей и других агрессивных примесей не допуска- ется. Аппарат перед закладко...
