Инструкция по эксплуатации Tefal Mini RK601132

стр. 14 - • For cooking rice, it is recommended to use the automatic mode of the; RECOMMENDATIONS FOR BEST COOKING RICE; • Before cooking, measure the rice with the measuring cup and rinse

14 • Press start (please insert the icon) if you wish to launch the automatic mode. • Press on timer (please insert the timer icon), if you wish to select your own cooking time. • For cooking rice, it is recommended to use the automatic mode of the CEREAL menu, and follow the instructions of rice/wa...

стр. 26 - • Внимательно прочитайте эти правила

26 l КЛАВИША УМЕНЬШЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ m КЛАВИША УВЕЛИЧЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ n КЛАВИША ВЫБОРА МЕНЮ o КЛАВИША «ВРЕМЯ» • Внимательно прочитайте эти правила и храните их в надежном месте. Этот прибор не предполагает управления посредством внешнего таймера или системы дистанционного управления. • Прибор не предназнач...

стр. 30 - • В целях вашей безопасности данный прибор соответствует; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ПИТАНИЯ

30 ручками (в случае их наличия), во избежание разлива горячей жидкости. • Не приближайте руки и голову к отверстию для выхода пара. Не закрывайте отверстие любыми предметами. • В случае проблем обращайтесь в официальные сервисные центры. • Прибор можно использовать на высоте до 4000 м. • В целях ва...

стр. 31 - РАБОТА ПРИБОРА

31 RU РАБОТА ПРИБОРА он находится в хорошем состоянии, имеет заземленную розетку и соответствует напряжению прибора. • Не выдергивайте шнур из розетки.• Отключайте устройство от электросети, если оно не используется, а также перед сборкой, разборкой и выполнением очистки. • Используйте плоскую, усто...

стр. 32 - Распаковка устройства

32 • Конструкция данного прибора предполагает его эксплуатацию в течение долгих лет. • Тем не менее, если Вы решите заменить его новым прибором, не забудьте позаботиться о защите окружающей среды. • Перед утилизацией прибора следует извлечь батарейку из таймера и сдать ее на переработку в местный це...

стр. 33 - РАБОТА УСТРОЙСТВА И ВСЕХ ФУНКЦИЙ; • Поместите чашу в устройство. Убедитесь, что она установлена

33 RU РАБОТА УСТРОЙСТВА И ВСЕХ ФУНКЦИЙ • Тщательно протрите внешнюю часть чаши (особенно дно). Убедитесь в отсутствии посторонних веществ и жидкости под чашей и на нагревательном элементе — рис. 5 . • Поместите чашу в устройство. Убедитесь, что она установлена правильно — рис. 6 . • Убедитесь, что в...

стр. 35 - ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАШИ

35 RU * В меню «КРУПЫ» можно выбрать автоматический режим или задать требуемое вам время.Чтобы самостоятельно выбрать время приготовления после входа в меню «КРУПЫ», нужно нажать на клавишу времени 13c 13b 13a 13h 13j 13k 13l 13n 13o 13d 13e 13f 13i 13m 13g . • После подключения к сети мультиварка п...

стр. 36 - РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КРУП

36 РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ИДЕАЛЬНОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ РИСА • Перед приготовлением отмерьте рис при помощи мерного стакана и промойте его (за исключением риса для ризотто). Для измерения количества риса наполните СТАКАН (входит в комплект) сырым рисом до края (не больше и не меньше). Так вы получите правильно...

стр. 38 - ФУНКЦИЯ «СУП»

38 Примечание: сначала засыпайте рис — в противном случае будет слишком много воды. • Закройте крышку и нажмите на клавишу «Старт».• Мультиварка перейдет в режим автоматического приготовления, загорится подсветка клавиши «Старт», а на экране начнет мигать значок . • По окончании процесса приготовлен...

стр. 40 - РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЙОГУРТА

40 • Для выбора функции «Йогурт» используйте клавишу «Меню». На экране отобразится заданное по умолчанию время приготовления «08:00», а индикатор «Старт» начнет мигать. • Нажмите на клавишу «Время», чтобы перейти к настройке времени, а затем с помощью клавиш и измените время приготовления. • Нажмите...

стр. 41 - Сухое молоко; : при использовании сухого молока йогурт получится; Ферменты; натуральный йогурт; с как можно более; Сублимированный фермент; • Один из; недавно приготовленных йогуртов; — он должен

41 RU его в течение длительного времени. Использовать такое молоко без кипячения опасно. После кипячения, прежде чем использовать такое молоко, дайте ему остыть. Йогурт, приготовленный на сыром молоке, не рекомендуется использовать в качестве фермента для дальнейшего производства йогуртов. • Сухое м...

стр. 42 - КЛАВИША «МЕНЮ»; Время ферментации; Сладкий

42 • После подключения к сети мультиварка по умолчанию переходит в режим приготовления «КАША». На экране будут высвечиваться для выбора режимы приготовления в следующей последовательности: Каша  Крупы  Суп  Тушение  Пароварка  Йогурт • На экране отобразится заданное по умолчанию время приготовл...

стр. 44 - ПО ЗАВЕРШЕНИИ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Чаша, паровая корзина; ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

44 • Откройте крышку — Рис. 1 . • При работе с чашей и паровой корзиной следует использовать рукавицу — рис. 11 . • Подайте блюдо с помощью имеющейся в комплекте ложки, после чего снова закройте крышку. • Максимальное время подогрева составляет 12 часов.• Чтобы выключить функцию подогрева, нажмите н...

стр. 46 - РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

46 Описание неисправности Причина Решение Не горит ни один индикатор, нагрев не осуществляется. Устройство не подключено к сети питания. Проверьте, подключен ли шнур питания к разъему устройства и к сети. Не горит ни один индикатор, но нагрев осуществляется. Проблема с контактом индикатора, или инди...

стр. 73 - ТАҢДАУ ТҮЙМЕСІ; Қолдану нұсқауларын оқып, оларды

73 KK МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР k KEEP WARM/CANCEL (ЖЫЛУДЫ САҚТАУ/ БАС ТАРТУ) ТҮЙМЕСІ l «MINUS» (АЗАЙТУ) ТАҢДАУ ТҮЙМЕСІ m «ADD» (ҚОСУ) ТАҢДАУ ПТҮЙМЕСІ n «MENU» (МӘЗІР) ТАҢДАУ ТҮЙМЕСІ o «ТАЙМЕР» (ТАЙМЕР) ТҮЙМЕСІ Қолдану нұсқауларын оқып, оларды орындаңыз. Нұсқаулықты с...

стр. 95 - ТЕХНИКАЛЫҚ АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ НҰСҚАУЛЫҒЫ

95 KK Ақаулық сипаттамасы Себептер Шешімдер Индикатор шамдары қосылмайды және құрылғы қызбайды. Құрылғы ток көзіне қосылмаған. Қуат сымының құрылғыдағы ұясына және ток көзіне жалғанып тұрғанына көз жеткізіңіз. Индикатор шамдары қосылмайды, бірақ құрылғы қызады. Индикатор шамының қосылысында ақау бар...