Инструкция по эксплуатации Tefal RK802B34

стр. 4 - CONTROL PANEL

4 Рис/крупы Пар Рис/крупы Пар b a c de f hg j i k l t r s u v o n m p q 10 CONTROL PANEL

стр. 26 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27 RU Рис/крупы Пар Рис/крупы Пар b a c de f hg j i k l t r s u v o n m p q 10 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

стр. 27 - Прочитайте инструкции по эксплуатации и; • Устройство не предназначено для использования

28 ОПИСАНИЕ 1 Паровая корзина 2 Мерная шкала для воды и риса 3 Съемная чаша с антипригарным покрытием 4 Мерный стакан 5 Лопатка для риса 6 Ложка для супа 7 Крышка 8 Съемная внутренняя крышка 9 Кнопка открытия крышки 10 Панель управления a Функция выпечки b Функция обжарки/ корочки c Функция тушения ...

стр. 32 - ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Защита окружающей среды превыше всего!

33 RU • Во избежание серьезных повреждений не ставьте устройство рядом с источником тепла или горячей плитой. • Не помещайте продукты питания или воду в устройство, пока в него не установлена чаша. • Соблюдайте уровни, указываемые в рецептах. • В случае возгорания какой-либо детали устройства не пыт...

стр. 33 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Распаковка устройства; Внимательно прочитайте инструкции и соблюдайте порядок; Очистка устройства; РАБОТА УСТРОЙСТВА И ВСЕХ ФУНКЦИЙ

34 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Распаковка устройства • Извлеките устройство из упаковки, распакуйте все принадлежности и документы. • Откройте крышку, нажав на кнопку открытия, расположенную на корпусе — рис. 1 . Внимательно прочитайте инструкции и соблюдайте порядок работы с устройством. Очистка ус...

стр. 35 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

36 Программа Время по умолчанию Время приготовления Отложенный старт По умолчанию Температура Положение крышки Подогрев Диапазон Регулировка Диапазон Регулировка Температура (°C) Диапазон (°C) Закрыта Открыта Выпечка 45 мин. 5 мин. – 4 ч. 5 мин. Время при- готовления ~ 24 ч. 5 мин. 160 140/150/160 *...

стр. 37 - Рекомендации по приготовлению на пару

38 ФУНКЦИЯ ТУШЕНИЯ ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НА ПАРУ • С помощью клавиши «Меню» выберите функцию «Тушение». На дисплее отобразится заданное по умолчанию время приготовления, а индикатор «Запуск» начнет мигать красным цветом. • Время приготовления можно изменить нажатием на клавишу «Таймер» и изменением ...

стр. 40 - Примечание Для этого режима не предусмотрена функция

41 RU ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТВОРОГА ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАШИ Эта функция предназначена для приготовления мягкого сыра. Для получения наилучших результатов сыр следует готовить из кефира без добавления специальных ферментов. Из 1 л кефира получается приблизительно 200–250 г сыра. Добавьте кефир в ч...

стр. 41 - ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЙОГУРТА

42 ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЙОГУРТА • С помощью клавиши «Меню» выберите функцию Йогурт». На дисплее отобразится заданное по умолчанию время приготовления, а индикатор «Запуск» начнет мигать красным цветом. • Время приготовления можно изменить нажатием на клавишу «Таймер» и изменением значения с помощью...

стр. 43 - Время ферментации; ФУНКЦИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ВАРЕНЬЯ

44 Время ферментации • Для ферментации, в зависимости от используемых базовых ингредиентов и необходимого результата, йогурту может потребоваться от 6 до 12 часов. • После завершения приготовления поместите йогурт в холодильник минимум на 4 часа, после чего его можно хранить в холодильнике не более ...

стр. 45 - РУЧНОЙ РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

46 ОСТОРОЖНО! • Не используйте функцию разогрева для размораживания пищи. • Количество холодной пищи не должно превышать половины объема мультиварки. Слишком большое количество пищи не удастся разогреть равномерно. Многократное использование функции разогрева или слишком маленькое количество разогре...

стр. 46 - ФУНКЦИЯ «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА»; Рекомендация; ПО ЗАВЕРШЕНИИ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ

47 RU ФУНКЦИЯ «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» • Чтобы запустить режим подогрева, нажмите клавишу «Подогрев/ Отмена», когда мультиварка находится в режиме ожидания. Загорится индикатор «Подогрев / Отмена», а на экране будет отображаться время, в течение которого была активна функция подогрева. • Когда мультиварка ...

стр. 47 - ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

48 • Перед проведением очистки и технического обслуживания убедитесь, что мультиварка отключена от сети и полностью остыла. • Настоятельно рекомендуется очищать устройство после каждого использования при помощи губки — рис. 12 . • Чаша, стакан и ложки для риса и супа можно мыть в посудомоечной машин...

стр. 48 - Чистка и обслуживание других частей устройства; • Очищайте внешнюю поверхность мультиварки —; РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

49 RU Чистка и обслуживание других частей устройства • Очищайте внешнюю поверхность мультиварки — рис. 16 , внутреннюю часть крышки и шнур при помощи влажной тряпки. Затем вытирайте насухо. Не используйте абразивные чистящие средства. • Не используйте воду для очистки корпуса устройства изнутри — э...

стр. 49 - Примечание Если внутренняя чаша деформирована, не

50 Описание неисправности Причина Решение Рис недоварен или переварен. Мультиварка недостаточно держит рис в режиме медленного кипения. Передайте прибор в авторизованный сервисный центр для ремонта. Не работает функция автоматического подогрева (устройство не выходит из режима приготовления или в ре...

стр. 87 - КҮРІШ ПІСІРУГЕ ҚАТЫСТЫ БЕРІЛГЕН КЕҢЕСТЕР

90 КҮРІШ ПІСІРУГЕ ҚАТЫСТЫ БЕРІЛГЕН КЕҢЕСТЕР («RICE» (КҮРІШ) ЖӘНЕ «PILAF» (ПАЛАУ) ФУНКЦИЯЛАРЫ) • Әзірлеу алдында өлшеу стақанмен күрішті өлшеп, оны шайыңыз. • Жуылған күрішті тостаған түбіне біркелкі жайыңыз. Тостағандағы тиісті көрсеткішке (стақан белгісімен көрсетілген) дейін суды құйыңыз. • Күріш ...

стр. 95 - ТЕХНИКАЛЫҚ АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ НҰСҚАУЛЫҒЫ

98 Ішкі қақпақты тазалау • Екі қолмен сыртқа итеру арқылы ішкі қақпақты алыңыз. Оны сорғыш және жуу сұйықтығы арқылы тазалаңыз ( 15-сурет ). Содан кейін құрғатып сүртіп, 2 қабырғаның артына қойыңыз және оны бекітілгенше жоғарғы жақта итеріңіз. Құрылғының басқа бөліктерін тазалау және күту • Мультипі...

стр. 96 - Ескерту: Ішкі тостаған майысса, оны қолдануға болмайды,

99 KK Ақаулық сипаттамасы Себептер Шешімдер Күріш піспеген немесе пісіп кеткен. Жеткіліксіз баяу қайнатылған. Жөндеу үшін өкілетті сервистік орталыққа жіберіңіз. Автоматты түрде жылуды сақтау функциясы жұмыс істемейді (құрылғы әзірлеу бағдарламасында қалды немесе жылуды сақтау режимінде жылытпайды)....