Volvo C70 II (2006) инструкция

9 Безопасность Ремни безопасности 10 Система AIRBAG 13 Надувные подушки безопасности (SRS) 14 Подушка безопасности (SRS) на стороне водителя 15 Активирование / отключение подушки безопасности (SRS) 17 Боковая подушка безопасности (SIPS-bag) 19 Надувной занавес (DMIC) 21 WHIPS 22 Roll-Over Protection...

11 Безопасность Ремни безопасности Напоминание о ремне безопасности Напоминание пассажирам , не пристегнутым ремнями безопасности , подается в виде звукового и светового сигнала . Звуковое напоминание связано со скоростью . Световое напоминание расположено в потолочной консоли и в комбинированном пр...

12 Безопасность Ремни безопасности следует регулировать кресло и рулевое колесо с тем , чтобы не терять возможность управлять автомобилем ( это означает , что водитель должен легко доставать рулевое колесо и ножные педали ). В этой связи следует стремиться к максимальному расстоянию между животом и ...

13 Безопасность Система AIRBAG Предупреждающий символ в комбинированном приборе Работа системы AIRBAG 1 постоянно контролируется блоком управления системы . В комбинированном приборе предупреждающая лампа загорается после поворота ключа зажигания в положение I , II или III . Символ гаснет прим . чер...

14 Безопасность Надувные подушки безопасности (SRS) Подушка безопасности (SRS) на стороне водителя В дополнение к ремню безопасности автомобиль оснащен надувной подушкой безопасности SRS (Supplementary Restraint System) в рулевом колесе . Надувная подушка безопасности сложена в центральной части рул...

15 Безопасность Подушка безопасности (SRS) на стороне водителя Система SRS, автомобиль с левосторонним управлением . Система SRS Подушка безопасности оснащена газогенератором . Датчики реагируют на достаточно сильное столкновение , что приводит к активированию детонатора газового генератора , и поду...

17 Безопасность Активирование / отключение подушки безопасности (SRS) Индикация , указывающая на отключенную подушку безопасности (SRS) на стороне пассажира . PACOS ( опция ) Подушка безопасности (SRS) пассажира на переднем сидении может отключаться с помощью переключателя . Это необходимо , если на...

18 Безопасность Активирование / отключение подушки безопасности (SRS) Переключатель SRS в положении ON ( Вкл ). Положения переключателя ON = Подушка безопасности (SRS) активирована . Если переключатель находится в этом положении , пассажир ростом выше 140 см может сидеть на переднем месте , и напрот...

19 Безопасность Боковая подушка безопасности (SIPS-bag) Расположение боковых подушек безопасности . Боковые подушки безопасности – подушки SIPS SIPS (Side Impact Protection System) направляет большую часть силы удара на балки , стойки , пол и другие элементы кузова автомобиля . Боковые подушки безоп...

21 Безопасность Надувной занавес (DMIC) Назначение Противоударный занавес DMIC (Door Mounted Inflatable Curtain) является дополнением к SIPS. Он скрыт внутри облицовки вдоль дверей водителя и пассажира . Это защита только для переднего сидения . Противоударный занавес активируется датчиками при дост...

22 Безопасность WHIPS Защита от плетевых травм шеи – WHIPS Система WHIPS (Whiplash Protection System) состоит из энергопоглощающей спинки и специально модернизированного для данной системы подголовника в передних креслах . Система активируется в момент удара сзади и ее срабатывание зависит от угла ,...

25 Безопасность Условия , когда активируется система безопасности Если подушки безопасности сработали , рекомендуется следующее : • Отбуксируйте автомобиль на официальную станцию техобслуживания Volvo. Не ездите со сработавшими подушками безопасности . • Доверьте официальной станции техобслуживания ...

26 Безопасность A варийный режим Вождение после столкновения После столкновения автомобиля на информационном дисплее может появиться текст АВАРИЙН . РЕЖИМ - СМ . РУКОВОДСТВО . Это свидетельствует о нарушении функций автомобиля . АВАРИЙН . РЕЖИМ - это защитная функция , которая вступает в силу , если...

27 Безопасность Осмотр подушек безопасности и надувных занавесов Периодичность осмотров На наклейке , расположенной в дверном проеме , указан год и месяц , когда следует обратиться на официальную станцию техобслуживания Volvo для осмотра и , при необходимости , замены надувных подушек безопасности ,...

30 Безопасность Безопасность детей Размещение детей в автомобиле Вес / возраст Переднее сиденье 1 Внешнее место заднего сидения <10 кг (0–9 месяцев ) Повернутое назад детское кресло , крепится с помощью ремня безопасности и крепежной ленты . Используйте защитную подушку между детским креслом и пр...

38 Приборы и органы управления Панель управления в двери водителя 1. Стеклоподъемники , все окна вниз / вверх 2. Стеклоподъемники 3. Наружное зеркало заднего вида , левая сторона 4. Наружное зеркало заднего вида , настройка 5. Наружное зеркало заднего вида , правая сторона C70 w540.book Page 38 Tues...

39 Приборы и органы управления Комбинированный прибор 1. Спидометр 2. Указатель поворотов , левый 3. Предупреждающий символ 4. Информационный дисплей Дисплей показывает информационные и предупреждающие сообщения , наружную температуру и время . При наружной температуре в пределах от +2 °C до –5 °C н...

40 Приборы и органы управления Контрольные и предупреждающие символы Проверка функционирования , символы Все контрольные и предупреждающие символы загораются после поворота ключа зажигания в положение II перед пуском двигателя . Так проверяется функционирование всех символов . После пуска двигателя ...

41 Приборы и органы управления Контрольные и предупреждающие символы Контрольные символы – левая сторона 1. Неисправность в системе очистки отработавших газов автомобиля Следуйте на станцию технического обслуживания Volvo для проверки системы . 2. Неисправность в системе ABS Если загорается этот сим...

43 Приборы и органы управления Контрольные и предупреждающие символы Напоминание – не закрыты двери Если одна из дверей , капот 1 или крышка багажника не закрыты плотно , на это обращается внимание водителя . Малая скорость Если автомобиль катится со скоростью менее прим . 7 км / ч , загорается инфо...

44 Приборы и органы управления Информационный дисплей Сообщения Если загорается предупреждающий или контрольный символ , то одновременно на информационном дисплее отображается поясняющее сообщение . – Нажмите кнопку READ ( А ). При помощи кнопки READ пролистайте сообщения . Сообщения о неисправности...

45 Приборы и органы управления Электрическое гнездо Электрическое гнездо может использоваться для подключения различных электроприборов на 12 В , например , мобильного телефона или холодильника . Максимальная сила тока равна 10 А . Напряжение на гнездо подается , если ключ зажигания находится , как ...

48 Приборы и органы управления Левый подрулевой рычаг Бортовой компьютер Для того чтобы получить доступ к функциям бортового компьютера и другим меню , регулировочное кольцо ( В ) следует последовательно повернуть вверх или вниз . Еще одним поворотом возвращается исходное положение . ВНИМАНИЕ ! Если...

50 Приборы и органы управления Правый подрулевой рычаг Датчик дождя ( опция ) Датчик дождя контролирует количество воды на ветровом стекле и автоматически включает стеклоочистители . Чувствительность датчика дождя изменяется при помощи регулировочного кольца ( С ). Чувствительность увеличивается при...

51 Приборы и органы управления Круиз - контроль ( опция ) Активирование Кнопки управления круиз - контролем находятся слева от руля . Установка желаемой скорости : – Нажмите кнопку CRUISE. В комбинированном приборе появится CRUISE . – Слегка нажмите на + или – для блокировки скорости автомобиля . В ...

52 Приборы и органы управления Клавиатура на рулевом колесе ( опция ) Функции клавиш Четыре клавиши в нижней части клавиатуры рулевого колеса служат для управления радио и телефоном . Они выполняют разные функции в зависимости от системы , которая активирована . Клавиатура рулевого колеса использует...

55 Приборы и органы управления Зеркала заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида Противоослепляющее положение 1. Противоослепляющее положение устанавливается при помощи рычажка 2. Нормальное положение 3. Противоослепляющее положение . Используется , когда Вам мешает свет автомобиля сзади . Против...

56 Приборы и органы управления Зеркала заднего вида Калибровка компаса В некоторых случаях может потребоваться калибровка компаса ( ориентировка по странам света ). На необходимость калибровки указывается буква С на дисплее зеркала . – Остановите автомобиль на большой открытой площадке . – Запустите...

57 Приборы и органы управления Зеркала заднего вида Электроуправляемые складные зеркала заднего вида ( опция ) Для парковки / проезда в узком месте наружные зеркала можно сложить . – Одновременно нажмите клавиши L и R . – Отпустите их примерно через одну секунду . Зеркала автоматически останавливают...

58 Приборы и органы управления Персональные настройки Панель управления . Возможные настройки Для некоторых функций автомобиля можно устанавливать персональные настройки . Это относится к функциям запирания , управления микроклиматом и звуковоспроизведения . Функции звуковоспроизведения см . стр . 1...

62 Климатическая установка Общие сведения о климатической установке ЕСС / Кондиционирование воздуха В автомобиле установлен автоматический климат - контроль ( ЕСС ). Климатическая установка управляет кондиционированием воздуха ( А / С ), а также охлаждает , обогревает и осушает воздуха в салоне . ВН...

63 Климатическая установка Общие сведения о климатической установке ЕСС Действительная температура Выбранное значение температуры соответствует субъективным ощущениям , зависящим от скорости перемещения воздуха , влажности воздуха , интенсивности солнечного излучения и других факторов , действующих ...

64 Климатическая установка Электронная климатическая установка , ЕСС Панель управления . 1. AUTO 2. Вентилятор 3. Рециркуляция / Система контроля качества воздуха 4. Дефростер 5. Распределение воздуха 6. А / С – Вкл / Выкл ( ON / OFF ) 7. Электрообогрев переднего кресла , левого 8. Электрообогрев пе...

68 Климатическая установка Топливный стояночный отопитель ( опция ) Общие сведения об отопителях Стояночный отопитель может запускаться сразу или можно установить два различных времени запуска с помощью ТАЙМЕР 1 и ТАЙМЕР 2 . Временем запуска считается время , к которому автомобиль должен быть прогре...

72 Интерьер салона Передние кресла Положение на сиденье Сиденья водителя и пассажира можно оптимально отрегулировать для удобства посадки и вождения . 1. Вперед / назад , поднимите ручку для регулировки расстояния до рулевого колеса и педалей . После регулировки сиденья проверьте его фиксацию . 2. П...

73 Интерьер салона Передние кресла Кресло с электроприводом ( опция ) Кресло с функцией памяти 1. Положение кресла , программа 1 2. Положение кресла , программа 2 3. Положение кресла , программа 3 4. Сохранение в памяти положения сиденья Подготовка Регулировка кресла обычно осуществляется , когда кл...

74 Интерьер салона Откидная крыша с электроприводом При маневрировании крышей соблюдайте следующее : • Шляпная полка должна быть свободна от вещей . • На крыше или в багажнике не должно быть льда , снега или незакрепленных предметов . • Крыша должна быть сухой . • Предусмотрите 2,0 м свободного прос...

78 Интерьер салона Ветровая защита ( опция ) Ветровая защита . Ветровая защита может использоваться при движении с опущенной крышей с целью снижения аэродинамических эффектов в салоне . Установка на место ветровой защиты – Полностью разложите четырех секционную защиту и закройте замки . – Заведите о...

80 Интерьер салона Освещение салона Косметическое зеркало Лампа включается автоматически при подъеме крышки . C70 w540.book Page 80 Tuesday, July 19, 2005 4:05 PM

84 Интерьер салона Багажное отделение Перегородка в багажнике Данная перегородка ограничивает количество груза в багажном отделении для беспрепятственного перемещения крыши . Табличка на перегородке в багажнике . ВНИМАНИЕ ! Большое количество груза в багажнике препятствует опусканию перегородки , чт...

85 Интерьер салона Багажное отделение Использование помощи для загрузки Нажатием на клавишу Вы запускаете и останавливаете подъем / опускание крыши . Движение может начаться через несколько секунд . Если при нажатии на клавишу раздается сигнал и крыша не двигается , следует прочитать сообщение на ди...

91 Замки и сигнализация Пульт дистанционного управления с плоским ключом 3. Комфортное освещение – используется для дистанционного включения освещения автомобиля , например , водителем , который приближается к запертому автомобилю и хочет его осветить . Нажмите на желтую кнопку на пульте дистанционн...

92 Замки и сигнализация Пульт дистанционного управления с плоским ключом 1. Точки запирания пультом дистанционного управления и плоским ключом без активирования индивидуального запирания . A. Двери B. Замок рулевого колеса F. Люк для лыж G. Крышка багажника 2. Точки запирания пультом дистанционного ...

93 Замки и сигнализация Пульт дистанционного управления с плоским ключом Разряженная батарейка пульта дистанционного управления Когда состояние батарейки приближается к уровню , не обеспечивающему надежную работу пульта дистанционного управления , загорается информационный символ и на дисплее появля...

95 Замки и сигнализация Keyless drive - бесключевая система ( опция на некоторых рынках ) предупреждающее сообщение и звуковое напоминание исчезают , если выполнено одно из следующих действий : • дверь открыта и закрыта • ручка запуска повернута в положение 0 • нажата кнопка READ . Никогда не оставл...

99 Замки и сигнализация Сигнализация ( опция в некоторых странах ) Система охранной сигнализации При включенной охранной сигнализации осуществляется непрерывный мониторинг всех охраняемых входов . Сигнализация срабатывает : • если открываются дверь , капот или крышка багажника • при попытке использо...

104 Запуск двигателя и вождение Заправка топливом Бензин ВАЖНО ! Не примешивайте к бензину никакие очищающие добавки , кроме рекомендованных Volvo. C70 w540.book Page 104 Tuesday, July 19, 2005 4:05 PM

106 Запуск двигателя и вождение Пуск двигателя Замок зажигания и блокировки рулевого колеса 0 – Запертое положение Блокировка рулевого колеса запирается , когда ключ вынимается из замка . I – Положение радио Могут быть подключены определенные электрические компоненты . Электросистема двигателя не по...

107 Запуск двигателя и вождение Keyless drive - бесключевая система ( опция на некоторых рынках ) Пуск двигателя Вместо ключа зажигания в замке зажигания установлена пусковая ручка , см . стр . 90. Ручка используется точно так же , как и ключ . Единственное отличие состоит в том , что из соображений...

110 Запуск двигателя и вождение Автоматическая коробка передач Холодный старт При пуске при низких температурах переключение передач иногда может быть несколько затруднено . Это связано с повышенной вязкостью трансмиссионного масла при низких температурах . Для снижения выбросов выхлопных газов посл...

111 Запуск двигателя и вождение Автоматическая коробка передач Отключение блокиратора переключения передач В некоторых случаях может потребоваться транспортировка неуправляемого автомобиля , например , с разряженной аккумуляторной батареей . Для транспортировки автомобиля выполните следующее : – За ...

114 Запуск двигателя и вождение Тормозная система Усиление тормозного действия – ЕВА (Emergency Brake Assistance) При необходимости резкого торможения водитель немедленно получает полный тормозной эффект . Эта функция распознает момент резкого торможения , регистрируя скорость , с которой выжимается...

116 Запуск двигателя и вождение Система стабилизации Символы в комбинированном приборе Символ загорается и гаснет вновь прим . через 2 секунды Символ загорается для проверки системы во время запуска двигателя . Мигающий предупреждающий символ Функция SC работает для предотвращения пробуксовывания ве...

117 Запуск двигателя и вождение Помощь при парковке ( опция ) Помощь при парковке впереди и сзади . Общие сведения Помощь при парковке используется как вспомогательное средство при парковке . Звуковой сигнал указывает расстояние до установленного объекта . Чем ближе автомобиль находится к объекту по...

118 Запуск двигателя и вождение Помощь при парковке ( опция ) Индикация неисправности системы Информационный символ горит ровным светом Одновременно с символом на информационном дисплее в центре комбинированного прибора появляется сообщение ПОМОЩЬ ПАРКОВКИ ТРЕБУЕТ ОБСЛУЖ . Датчики системы помощи при...

120 Запуск двигателя и вождение Буксировка и эвакуация Буксирная скоба Для буксировки по дороге используйте буксировочную проушину . Буксировочная проушина крепится в проеме с правой стороны переднего или заднего бампера . Монтаж буксировочной проушины : – Выньте буксировочную скобу , которая в чехл...

121 Запуск двигателя и вождение Пуск от вспомогательного источника Пуск от другой аккумуляторной батареи Если аккумуляторная батарея разрядилась , то для пуска двигателя можно " позаимствовать " электроэнергию от отдельного аккумулятора или аккумулятора другого автомобиля . Во избежание искр...

122 Запуск двигателя и вождение Езда с прицепом Общие сведения Допустимая нагрузка снижается в зависимости от дополнительного оборудования , установленного на автомобиле , а также от суммарного веса всех пассажиров , см . стр . 205. Если буксирное устройство устанавливается на официальной станции те...

126 Запуск двигателя и вождение Съемный буксирный крюк ( опция ) Установка шарового устройства – Выньте заглушку . – Повернув ключ по часовой стрелке , убедитесь , что механизм находится в незапертом положении . – Убедитесь , что индикатор в окошке (3) имеет красный цвет . Если в окошке не красный ц...

129 Запуск двигателя и вождение Съемный буксирный крюк ( опция ) Снятие шарового устройства – Вставьте ключ и поверните по часовой стрелке да незапертого положения . – Нажмите стопорную ручку и поверните против часовой стрелки до щелчка . – Поверните вниз до упора стопорную ручку и , удерживая ее , ...

131 Запуск двигателя и вождение Погрузка Общие сведения Допустимая нагрузка снижается в зависимости от дополнительного оборудования , установленного на автомобиле , а также от суммарного веса всех пассажиров . Размещение груза в багажном отделении Выключайте двигатель и затягивайте стояночный тормоз...

134 Колеса и шины Общие сведения Управляемость автомобиля и шины Для управляемости автомобилем шины имеют очень большое значение . От типа шин , размера , давления в шинах и класса скорости зависит поведение автомобиля . При замене шин убедитесь , что на всех четырех колесах установлены шины одинако...

137 Колеса и шины Общие сведения Стрелка указывает направление вращения шины . Летние и зимние колеса При замене летних колес на зимние и наоборот на колесах следует пометить , с какой стороны они были сняты . Например , Л с левой стороны и П с правой стороны . На шинах с рисунком протектора , предн...

138 Колеса и шины Давление воздуха в шинах Рекомендуемое давление в шинах Правильные значения давления в шинах при разных нагрузках и скоростях указаны в табличке , расположенной в торце левой двери . Информация на табличке 1:1. Оригинальная шина Volvo 1:2. Запасная шина Проверка давления в шинах Ре...

141 Колеса и шины Замена колес Демонтаж колес Выставьте треугольный знак аварийной остановки , если замена колеса должна быть проведена в зоне с интенсивным транспортным движением . Убедитесь , что автомобиль и домкрат стоят на твердой горизонтальной поверхности . – Выньте запасное колесо , домкрат ...

142 Колеса и шины Временная герметизация шин Общие сведения В качестве стандарта вместо запасного колеса автомобили могут быть оснащены шиноремонтным комплектом . Этот комплект может использоваться , как для герметизации прокола , так и для контроля и регулировки давления в шинах . Шиноремонтный ком...

143 Колеса и шины Временная герметизация шин Закачивание воздуха Выставьте треугольный знак аварийной остановки , если замена колеса должна быть проведена в зоне транспортного движения . Компрессор не должен работать больше 10 минут . Компрессором можно накачивать предметы объемом до 50 литров . – У...

144 Колеса и шины Временная герметизация шин Герметизация прокола в шине Выставьте треугольный знак аварийной остановки , если замена колеса должна быть проведена в зоне с интенсивным транспортным движением . – Возьмите из шиноремонтного комплекта наклейку (1) с максимально разрешенной скоростью дви...

150 Уход за автомобилем Чистка Мойка автомобиля Мойте автомобиль , как только он становится грязным . Используйте автошампунь . Грязь и соль на дороге могут легко вызвать коррозию . • Не ставьте автомобиль под прямые солнечные лучи . Лакокрасочное покрытие сильно нагреется , что может привести к его...

153 Уход за автомобилем Антикоррозионная защита Контроль и уход Ваш автомобиль уже на заводе подвергся тщательной и всеобъемлющей антикоррозийной обработке . Элементы кузова изготовлены из оцинкованного листового металла . Днище защищено износоустойчивым антикоррозионным покрытием . Балки , углублен...

156 Уход и техобслуживание Плановое техобслуживание Volvo Программа техобслуживания Volvo Перед тем , как автомобиль покинул завод , он прошел тщательные испытания . Он был еще раз проверен в соответствии с правилами Volvo Car Corporation перед тем , как был передан Вам . Для поддержания на высоком ...

157 Уход и техобслуживание Уход за автомобилем своими силами Перед началом работ в автомобиле Аккумуляторная батарея • Проверьте правильность подсоединения и надежность крепления проводов аккумуляторной батареи . • Никогда не отключайте аккумуляторную батарею при работающем двигателе ( например , дл...

158 Уход и техобслуживание Капот и двигательный отсек Открытие капота Открытие капота : – Потяните ручку слева под приборной панелью . Вы услышите освобождение защелки . – Заведите руку под передний край посередине капота и отожмите собачку вправо вверх . – Откройте капот . Компоновка двигательного ...

159 Уход и техобслуживание Масла и жидкости Наклейка в двигательном отсеке с указанием марки масла . Разрешается использовать масла более высокого по сравнению с указанным качества ! При эксплуатации в экстремальных условиях Volvo рекомендует использовать масло более высокого качества по сравнению с...

163 Уход и техобслуживание Щетки стеклоочистителей Замена щеток стеклоочистителей – Отведите рычаг стеклоочистителя и поверните щетку под углом 90 градусов к рычагу . – Стащите щетку стеклоочистителя с оси точно в сторону . – Наденьте новую щетку (1) под углом 90 градусов к рычагу стеклоочистителя ....

164 Уход и техобслуживание Аккумулятор Уход за аккумуляторной батареей Срок службы и рабочее состояние аккумуляторной батареи зависит от числа пусков двигателя , разрядов , манеры вождения , условий эксплуатации , климата и т . д . Для нормальной работы аккумуляторной батареи помните следующее : • Р...

167 Уход и техобслуживание Замена ламп накаливания Ближний свет Снятие крышки и лампы : – Снимите корпус лампы в сборе . – Отведите защелки и снимите крышку . – Отсоедините разъем от лампы . – Освободите пружинный зажим крепления лампы . Сначала отожмите влево , чтобы пружинный зажим освободился , а...

169 Уход и техобслуживание Замена ламп накаливания Противотуманные фары – Выключите освещение и поверните ключ зажигания в положение 0 . – Снимите перегородку вокруг корпуса фонаря . Начните с внешнего края , см . рисунок выше . – Выверните два торцевых винта корпуса фары и выньте его . – Отсоединит...

173 Уход и техобслуживание Предохранители Общие сведения Все электрические устройства и компоненты защищены плавкими предохранителя , которые предотвращают повреждение системы электрооборудования в случае короткого замыкания или перегрузки . Предохранителя расположены в двух различных местах автомоб...

174 Уход и техобслуживание Предохранители Блок реле / предохранителей в двигательном отсеке В этом блоке находятся 36 гнезд предохранителей . При замене перегоревшего предохранителя убедитесь , что новый предохранитель имеет такие же цвет и ампераж . • 1–6 типа "Midi Fuse", и их следует заме...

182 Информационно - развлекательная система Общие сведения Информационно - развлекательная система Информационно - развлекательная система соединяет в себе функции звуковоспроизведения и телефона 1 . С этой системой можно легко работать с панели управления и с клавиатуры 1 на рулевом колесе , см . с...

183 Информационно - развлекательная система Функции аудиосистемы Органы управления функциями аудиосистемы 1. VOLUME – Поворотная ручка 2. AM/FM – Выбор источника звучания 3. CD/MD – Выбор источника звучания 4. TUNING – Поворотная ручка 5. SOUND – Нажимная кнопка Громкость Используйте VOLUME (1) или ...

185 Информационно - развлекательная система Функции радиоприемника Органы управления радио 1. FM/AM – выбор диапазона частот 2. Кнопки выбора станций 3. TUNING – Поворотная ручка для поиска радиостанций 4. SCAN – Сканирование 5. Джойстик – Поиск радиостанций и использование меню 6. EXIT – Прерывание...

186 Информационно - развлекательная система Функции радиоприемника Сохранение автоматически выбранных станций в другом блоке памяти Автоматически сохраненные станции могут переноситься в блоки памяти FM или AM. – Кратко нажмите на AUTO (7). На дисплее показывается Auto . – Нажмите кнопку выбора стан...

187 Информационно - развлекательная система Функции радиоприемника Дорожная информация – ТР Функция прерывает трансляцию дорожным сообщением , которое передается на радиостанции в сети RDS. ТР показывает , что данная функция активирована . Если выбранная станция может передавать дорожную информацию ...

188 Информационно - развлекательная система Функции радиоприемника Демонстрация типа программы На дисплее можно увидеть тип программы выбранной станции . ВНИМАНИЕ ! Не все радиостанции имеют данную функцию . Активирование / отключение демонстрации – Нажмите MENU и после этого ENTER . – Перейдите к P...

189 Информационно - развлекательная система Функции компакт и мини - дисков Органы управления функциями компакт и мини - дисков 1. Кнопка джойстика – Быстрая прокрутка , выбор дорожки и использование меню 2. Выбор позиции в чейнджере компакт - дисков 1 3. Загрузка и возврат компакт - или мини - диск...

190 Информационно - развлекательная система Функции компакт и мини - дисков Проигрывание в произвольном порядке Если активировать воспроизведение в произвольном порядке , то левая и правая стрелки на джойстике используются для перехода между произвольно выбираемыми дорожками . Проигрыватель компакт ...

191 Информационно - развлекательная система Структура меню , система звуковоспроизведения Меню FM 1. Новости Выключено 1 / Включено 2. ТР Выключено / Включено 1 3. PTY 1. Выберите PTY 1. Очистить все PTY 2-16. Список возможных PTY 2. Поиск PTY 3. Показать PTY Включено / Выключено 4. Радиотекст Включ...

193 Информационно - развлекательная система Функции телефона ( опция ) Элементы телефонной системы 1. Антенна 2. Клавиатура на рулевом колесе ( опция ) Большинством функций системы телефона можно пользоваться с помощью клавиатуры , см . стр . 194. 3. Микрофон Микрофон для телефона " свободные ру...

195 Информационно - развлекательная система Функции телефона ( опция ) Вкл / Выкл Если система телефона включена или находится в режиме ожидания (standby), на дисплее отображается символ телефонной трубки . Если при этом ключ запуска поворачивается в положение 0 , то при следующем повороте ключа зап...

196 Информационно - развлекательная система Функции телефона ( опция ) Громкость звука В телефоне используется динамик в передней двери или центральный динамик 1 . Громкость разговора Громкость разговора регулируется при помощи кнопок на рулевом колесе . Если используется телефонная трубка , то гром...

197 Информационно - развлекательная система Функции телефона ( опция ) Поиск записи в телефонной книжке Стрелка вниз на джойстике вместо MENU открывает напрямую меню Search for . – Нажмите MENU . – Перейдите к Phone book и нажмите ENTER . – Перейдите к Search for и нажмите ENTER . – Введите начальну...

198 Информационно - развлекательная система Функции телефона ( опция ) SMS – Short message service ( Служба коротких сообщений ) Прочитать SMS – Нажмите MENU. – Перейдите к Messages и нажмите ENTER. – Перейдите к Read и нажмите ENTER . – Перейдите к сообщению и нажмите ENTER . Текст сообщения показы...

200 Информационно - развлекательная система Структура меню , телефон Описание пунктов меню 1. Call register ( Регистрация звонков ) 1.1. Missed calls ( Пропущенные звонки ) Список пропущенных вызовов . Выберите : позвонить , удалить или сохранить в телефонной книжке . 1.2. Received calls ( Принятые ...

204 Технические данные Обозначение типа Общение с авторизованным дилером Volvo или заказ запасных частей и аксессуаров для Вашего автомобиля существенно упрощается , если Вам известны обозначение типа , номер шасси и номер двигателя автомобиля . 1. Обозначение типа , номер шасси , максимально разреш...

205 Технические данные Размеры и массы Размеры Длина : 458 см Ширина : 182 см Колесная база : 264 см Ширина передней колеи : 155 см Ширина задней колеи : 156 см Массы В рабочий вес автомобиля включается вес водителя , вес топливного бака , заполненного на 90 %, прочие омывающие / охлаждающие жидкост...

206 Технические данные Технические данные двигателя Обозначение типа двигателя , номер компонента и серийный номер можно прочитать на двигателе , см . стр . 204. 2.4 2.4i T5 Обозначение двигателя B5244S5 B5244S4 B5254T3 Мощность ( кВт / об / с ) 103/83 125/100 162/83 ( л . с ./ об / мин .) 140/5000 ...

207 Технические данные Масло для двигателя Экстремальные условия вождения Проверяйте уровень масла более часто при длительной эксплуатации : • во время буксировки кемпера или прицепа • в гористой местности • на высокой скорости • на холостых оборотах или низких скоростях • при температуре ниже –30 °...

208 Технические данные Масло для двигателя Наклейка с указанием масла . Если приведенная выше наклейка расположена в двигательном отсеке , имеет место следующее . Размещение см . на стр . 204. Качество масла : ACEA A1/B1 Вязкость : SAE 5W–30 При эксплуатации в экстремальных условиях используйте ACEA...

210 Технические данные Топливо Расход , выброс и объем Расход топлива и выбросы диоксида углерода Официальные значения расхода топлива получены в ходе стандартного цикла движения в соответствии с директивой ЕС 80/1268 comb. Расход топлива может иметь другое значение , если автомобиль оснащен дополни...

211 Технические данные Катализатор Катализатор Катализатор служит для очистки выхлопных газов . Он помещен в потоке выхлопных газов близко к двигателю , чтобы быстро достигалась рабочая температура . Катализатор представляет собой монолит ( из керамики или металла ), пронизанный каналами . Стенки ка...

212 Технические данные Электросистема Общие сведения Система на 12 В с генератором переменного тока и регулятором напряжения . Однополюсная система , в которой шасси и корпус двигателя используются как проводники . При замене аккумуляторной батареи убедитесь , что новая аккумуляторная батарея имеет ...

213 Технические данные Электросистема Лампы накаливания Освещение Мощность Вт Цоколь 1. Ближний свет 55 H7 2. Би - ксеноновые лампы 35 D2S 3. Дальний свет 55 HB3 4. Стоп - сигналы , движение задним ходом , задний противотуманный свет 21 BA15s 5. Мигающие сигналы , спереди / сзади ( желтый ) 21 BAU15...