Xerox VersaLink C400DN инструкция по эксплуатации

Содержание 6 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя 8 Поиск и устр. неиспр. 137 Устранение общих неисправностей ................................................................................................................. 138 Принтер не включается ........................

Содержание Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 7 Руководство пользователя Германия: Blue Angel (Голубой ангел) .................................................................................................... 172 Вторичная переработка расходных материалов .......................................

Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 9 Руководство пользователя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. • Уведомления по технике безопасности .......................................................................................................... 10 • Электрическая безопасность ........

Безопасность 10 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Уведомления по технике безопасности Прежде чем приступать к эксплуатации принтера, внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже указаниями. Соблюдение перечисленных указаний позволит обеспечить длительную и безопасную ...

Безопасность Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 11 Руководство пользователя Электрическая безопасность В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Общие инструкции ...........................................................................................................................

Безопасность 12 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Шнур питания Используйте шнур питания, поставляемый с принтером. • Подключайте шнур питания напрямую к правильно заземленной электрической розетке. Убедитесь, что шнур надежно подключен с обоих концов. Если вы не знает...

Безопасность Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 13 Руководство пользователя Безопасность при эксплуатации Принтер и расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Это включает проверку и утверждение агентства...

Безопасность 14 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Размещение принтера • Размещайте принтер на ровной, прочной и устойчивой поверхности, которая может выдержать его вес. Сведения о весе принтера см. раздел Габаритные размеры и вес на стр. 168. • Не блокируйте и не закр...

Безопасность Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 15 Руководство пользователя Безопасность при обслуживании Не выполняйте никакие действия по обслуживанию, не описанные в документации принтера. • Для чистки следует использовать сухую безворсовую ткань. • Не сжигайте расходные материалы и компоне...

Безопасность 16 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Символы на принтере Значок Описание Предупреждение. Указывает серьезную опасность, которая в случае неосторожности может привести к тяжелой травме или даже к гибели. Предупреждение об опасности ожога. Наружная или внут...

Безопасность 18 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Контактные сведения по вопросам охраны труда, техники безопасности и окружающей среды За информацией по вопросам охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды, связанным с аппаратом и расходными материал...

Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 19 Руководство пользователя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. • Компоненты принтера ............................................................................................................................................. 20 • Управление п...

Начало работы 20 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Компоненты принтера В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Вид спереди ......................................................................................................................................

Начало работы Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 21 Руководство пользователя Вид сзади 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Блок двусторонней печати 2. Ролик переноса 3. Фьюзер 4. Гнездо питания 5. Задняя дверца 6. Левая крышка 7. Крышка порта для адаптера беспроводной сети 8. Порты USB, тип А 9. Порт U...

Начало работы 22 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Панель управления На панели управления находится сенсорный экран и кнопки для управления функциями принтера. Функции панели управления: • Отображение текущего рабочего состояния принтера. • Обеспечение доступа к функц...

Начало работы 24 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Управление питанием На панели управления принтера многофункциональная кнопка Питание/Выход из режима сна . • Когда кнопка Питание/Выход из режима сна нажимается совместно с выключателем питания, принтер включается. • ...

Начало работы Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 25 Руководство пользователя Перезагрузка, переход в режим сна и выключение принтера 1. На панели управления принтера нажмите кнопку Питание/Выход из режима сна . 2. Выберите один из вариантов. − Чтобы перезагрузить принтер, нажмите кнопку Переза...

Начало работы 26 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Доступ к принтеру Вход в систему Вход в систему представляет собой процесс подтверждения идентичности пользователя при идентификации на принтере. Когда установлена идентификация, для доступа к режимам принтера пользов...

Начало работы Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 27 Руководство пользователя Вводные сведения о приложениях Приложения Xerox обеспечивают доступ к различным режимам и функциям аппарата. Это стандартные приложения, установленные на аппарате и отображаемые на экране «Основные режимы». Некоторые ...

Начало работы 28 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Информационные страницы Для принтера предусмотрен набор информационных страниц для печати. На этих страницах содержатся сведения о конфигурации и шрифтах, демонстрации и т. д. Доступны следующие информационные страниц...

Начало работы Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 29 Руководство пользователя Отчет о конфигурации В отчете о конфигурации содержится информация об аппарате, включая сведения об установленных опциях, сетевых настройках, настройках портов, лотках и т. д. Печать отчета о конфигурации 1. На панели...

Начало работы 30 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Приложение Embedded Web Server Embedded Web Server представляет собой приложение для администрирования и настройки, установленное на принтере. Оно позволяет осуществлять настройку и управление принтером с помощью веб-...

Начало работы Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 31 Руководство пользователя Установка и настройка См. также: Руководство по установке , входит в комплект принтера. Online Support Assistant (Онлайновый ассистент поддержки) по адресу www.xerox.com/office/VLC400support Краткие сведения по устано...

Начало работы 32 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Подключение принтера В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Выбор типа подключения ..........................................................................................................................

Начало работы Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 33 Руководство пользователя Подключение к компьютеру USB-кабелем • Windows 7, Windows 8.1, Windows Server 2008, Windows 10, Windows Server 2008 R2 и Windows Server 2012. • Macintosh OS X версии 10.9 или более поздней • UNIX и Linux: данный принт...

Начало работы 38 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Первоначальная установка принтера Перед установкой программы принтера проверьте его настройку. В настройку входит включение дополнительных функций и назначение IP-адреса для подключения к сети Ethernet. Мастер установ...

Начало работы Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 39 Руководство пользователя 2. В интерфейсе Embedded Web Server выберите Осн. режимы > Подключение . Примечание: Если функция не будет отображаться, войдите в систему с правами системного администратора. 3. В разделе «Мобильная печать» выбери...

Начало работы 44 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Дополнительные сведения Дополнительные сведения о принтере можно получить из следующих источников: Ресурс Местоположение Руководство по установке Входит в комплект принтера. Прочая документация для принтера www.xerox....

Индивидуальная настройка и персонализация 46 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Индивидуальная настройка и персонализация: краткие сведения В этом разделе содержатся сведения по индивидуальной настройке и персонализации аппарата в соответствии с потребностями пользоват...

Индивидуальная настройка и персонализация Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 47 Руководство пользователя Настройка и персонализация экрана «Основные режимы» Включение и отключение приложений на экране «Основные режимы»: 1. На панели управления принтера нажмите кнопку На главную . 2. Выберите Н...

Индивидуальная настройка и персонализация 48 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Настройка и персонализация приложений Пользовательская настройка позволяет изменять доступные функции, удалять сохраненные предустановки и удалять пользовательские параметры, заданные в при...

Индивидуальная настройка и персонализация Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 49 Руководство пользователя Удаление сохраненной предустановки Удаление сохраненной предустановки: 1. На панели управления принтера нажмите кнопку На главную . 2. Выберите приложение. 3. Перейдите вниз и нажмите Настр...

Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 51 Руководство пользователя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. • Xerox ® App Gallery ...................................................................................................................................................... 52 • Апп...

Приложения Xerox ® Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 53 Руководство пользователя Создание учетной записи App Gallery с панели управления: 1. На панели управления принтера нажмите кнопку На главную . 2. Выберите Xerox App Gallery . 3. Выберите Request an Account (Запрос на создание учетной зап...

Приложения Xerox ® 54 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Установка и обновление приложений из приложения Xerox ® App Gallery Приложения Xerox ® добавляют, расширяют и персонализируют функциональность аппарата. Приложение Xerox ® App Gallery используется для просмотра и...

Приложения Xerox ® Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 55 Руководство пользователя Аппарат В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Общее описание аппарата .................................................................................................................................

Приложения Xerox ® 56 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Опции устройства Доступны следующие опции аппарата: Параметр Описание Язык Выбирается язык интерфейса для экрана панели управления. Об аппарате В разделе «Об аппарате» содержатся краткие сведения об аппарате, его...

Приложения Xerox ® Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 57 Руководство пользователя Об аппарате В разделе «Об аппарате» содержатся краткие сведения об аппарате, его текущих настройках и состоянии. Здесь можно получить доступ к информационным страницам и отчетам. Информационные страницы Для принт...

Приложения Xerox ® 58 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Состояние расходных материалов Состояние и оставшийся срок службы в процентах для расходных материалов принтера можно проверить на панели управления или с помощью интерфейса Embedded Web Server. Когда приближаетс...

Приложения Xerox ® Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 59 Руководство пользователя Счетчики учета и использования В меню «Учет и использование» отображается общее число отпечатков, созданных или напечатанных на принтере за его срок службы. Обнуление показаний счетчиков недоступно. Страницей счи...

Приложения Xerox ® 60 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Работы В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Краткие сведения о работах ...............................................................................................................................

Приложения Xerox ® 62 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Управление работами специального типа Работы печати специальных типов можно отправлять с компьютера и затем печатать с панели управления принтера. Специальные типы работ выбираются на вкладке «Опции печати» в раз...

Приложения Xerox ® Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 63 Руководство пользователя Защищенная печать Защищенная печать используется для печати конфиденциальных или секретных документов. После отправки работа удерживается в принтере, пока на панели управления не будет введен пароль владельца раб...

Приложения Xerox ® 64 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Личная печать Личная печать позволяет сохранить документ на принтере, а затем распечатать его с панели управления. Примечание: Эта функция доступна только для компьютера с ОС Windows, подключенного к сетевому при...

Приложения Xerox ® Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 65 Руководство пользователя Пробный комплект Функция "Пробный комплект" позволяет напечатать одну копию многокомплектной работы, прежде чем печатать оставшиеся копии. После проверки пробного комплекта можно распечатать остальные коп...

Приложения Xerox ® 66 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Управление работами в интерфейсе Embedded Web Server В интерфейсе Embedded Web Server можно просматривать список «Активные работы» и удалять из него работы. Кроме того, в интерфейсе Embedded Web Server можно отпр...

Приложения Xerox ® Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 67 Руководство пользователя Печать с USB-накопителя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Печать с USB-накопителя: краткие сведения ...............................................................................................

Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 69 Руководство пользователя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. • Краткие сведения о печати ................................................................................................................................... 70 • Выбор параметров...

Печать 70 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Краткие сведения о печати Прежде чем печатать, компьютер и принтер следует подключить к сети электропитания, включить и подключить в сети. Убедитесь, что на компьютере установлен правильный драйвер принтера. См. раздел Устан...

Печать Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 71 Руководство пользователя Выбор параметров печати В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Справочная система драйвера принтера ...................................................................................................... 71 • П...

Печать 72 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Параметры печати Windows Выбор параметров печати для отдельной работы в среде Windows Чтобы использовать специальные настройки печати для отдельной работы, перед ее отправкой на принтер можно изменить параметры печати. 1. В ...

Печать Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 73 Руководство пользователя Выбор настроек по умолчанию для сетевого принтера с общим доступом в среде Windows 1. Перейдите к списку принтеров на компьютере: − Для Windows Server версии 2008 и более поздней: выберите Пуск > Настройка > Принтеры ....

Печать 74 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Параметры печати Macintosh Выбор параметров печати в Macintosh Чтобы задать определенные параметры печати, перед отправкой работы на принтер нужно изменить настройки. 1. В приложении, где открыт документ, выберите Файл > ...

Печать Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 75 Руководство пользователя Печать в ОС UNIX и Linux В пакет драйверов принтера Xerox ® входят средства для управления принтерами в среде UNIX и Linux. Драйверы принтера Xerox ® предоставляют диалоговые окна графического интерфейса для выбора функций п...

Печать 76 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя 8. Установка пакета драйверов принтера Xerox ® : a. Откройте пакет с помощью программы, предусмотренной в вашей операционной системе. b. Чтобы выполнить установку с помощью командной строки, перейдите каталог, в котором сохр...

Печать Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 77 Руководство пользователя Установка файлов PPD на рабочей станции 1. Если они доступны, загрузите файлы PPD Xerox ® PPD для системы CUPS в разделе с драйверами и файлами для загрузки (Drivers and Downloads) на веб-сайте технической поддержки Xerox. 2...

Печать 78 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Печать с помощью функции AirPrint Используя функцию AirPrint, можно напрямую печатать с устройств iPhone, iPad и iPod и компьютеров Macintosh. Порядок включения функции AirPrint для принтера приведен в разделе Настройка функ...

Печать Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 81 Руководство пользователя Функции печати В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Управление работами ..........................................................................................................................................

Печать 82 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Просмотр, печать и удаление работ: 1. На панели управления принтера нажмите кнопку На главную . 2. Для просмотра списка активных и выполненных работ нажмите Работы 3. Для просмотра списка работ определенного типа выберите со...

Печать 86 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Выбор параметров бумаги для печати Существует два способа выбора бумаги для работы печати. Бумага может выбираться принтером в зависимости от заданного формата, типа и цвета. Кроме того, можно выбрать выбрать лоток с нужной ...

Печать Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 87 Руководство пользователя Параметры макета страницы при двусторонней печати Параметры макета двусторонней страницы определяют разворот напечатанных страниц. Данные настройки имеют приоритет над настройками ориентации страниц, заданных в приложении. •...

Печать 88 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Сдвиг изображения Функция «Сдвиг изображения» служит для изменения положения изображения на странице. Изображение может сдвигаться по осям X и Y на каждом листе бумаги. Настройка цветов Функция «Настройка цветов» служит для ...

Печать Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 89 Руководство пользователя Печать зеркальных изображений Если установлен драйвер PostScript, страницы можно печатать в зеркальном отображении. В этом случае при печати изображения отображаются в зеркальном виде слева направо. Печать нескольких страниц...

Печать 90 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя При печати брошюр с помощью драйвера Windows PostScript или Macintosh можно задать поле переплета и сдвиг изображения. • Поле переплета — горизонтальный промежуток между изображениями на странице (измеряется в пунктах). Пунк...

Печать Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 91 Руководство пользователя Печать страниц-вставок Можно вставлять листы без печати или с печатью перед первой страницей каждого документа или после указанных страниц в документе. Добавление вставок после указанных страниц в документе используется для ...

Печать 92 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Примечание: Сочетание двусторонней печати с некоторыми типами и форматами бумаги может привести к непредсказуемым результатам. Печать водяных знаков в Windows Водяной знак — это специальный текст, который может печататься на...

Печать Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 93 Руководство пользователя Ориентация Настройка «Ориентация» служит для указания ориентации страниц при печати. • В интерфейсе для Windows вкладка «Ориентация» расположена на вкладке «Параметры документа». Примечание: Настройка ориентации, выбранная в...

Печать 94 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Использование бумаги настраиваемого размера В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Печатать на бумаге настраиваемого размера .......................................................................................

Печать Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 95 Руководство пользователя Создание и сохранение пользовательских форматов бумаги в настройках драйвера принтера Печатать на бумаге нестандартного размера можно из любого лотка. Настройки бумаги нестандартного размера сохраняются в драйвере принтера и...

Бумага и другие материалы 98 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Поддерживаемые типы и форматы бумаги В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Рекомендуемые материалы .............................................................................................

Бумага и другие материалы Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 99 Руководство пользователя Общие указания по загрузке бумаги • Не перегружайте лотки для бумаги. Не загружайте бумагу выше линии максимальной загрузки лотка. • Настройте направляющие в соответствии с размером бумаги. • Распустите ли...

Бумага и другие материалы 100 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Указания по хранению бумаги Для оптимального качества печати необходимо обеспечить надлежащее хранение бумаги и материалов. • Храните бумагу в темном, прохладном и достаточно сухом месте. Большинство типо...

Бумага и другие материалы 102 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Карточки На карточках плотностью до 220 г/м² можно печатать из любого лотка. Сведения о типах и плотности карточек для односторонней печати приведены в разделе Поддерживаемые типы и плотность бумаги. Свед...

Бумага и другие материалы Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 103 Руководство пользователя Загрузка бумаги В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Изменение настроек для бумаги ...........................................................................................................

Бумага и другие материалы 106 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Загрузка бумаги в обходной лоток В обходной лоток можно вкладывать материалы самого разного типа. Прежде всего, лоток предназначен для выполнения небольших работ с использованием специальных печатных мате...

Бумага и другие материалы Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 109 Руководство пользователя Настройка лотков 1 и 2 по длине бумаги Настройка лотков 1 и 2 по длине предусмотрена для бумаги формата A4 (Letter, 8,5 x 11 дюймов) и Legal (8,5 x 14 дюймов). При установке под формат Legal лотки выступа...

Бумага и другие материалы 110 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Печать на специальной бумаге В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Конверты ...................................................................................................................

Бумага и другие материалы Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 111 Руководство пользователя Вкладывание конвертов в обходной лоток 1. Откройте обходной лоток. \ 2. Раздвиньте ограничители ширины к краям лотка. Примечание: Если конверты не вложить в обходной лоток сразу после извлечения их из упа...

Бумага и другие материалы Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 113 Руководство пользователя • Конверты следует вкладывать стороной для печати вверх, с закрытым клапаном, стороной с клапаном вниз, клапаном к принтеру. Примечание: Если конверты вкладываются с открытыми клапанами, для правильной пе...

Бумага и другие материалы 114 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя • Запасы должны периодически обновляться. Длительное хранение в экстремальных условиях может привести к скручиванию листов с наклейками и застреванию их в принтере. • В настройках драйвера принтера в поле...

Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 115 Руководство пользователя В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. • Общие меры предосторожности ..................................................................................................................... 116 • Чистка принтера .............

Обслуживание 116 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Общие меры предосторожности ВНИМАНИЕ! Не используйте для чистки принтера органические и сильные химические растворители или аэрозольные чистящие средства. Не наносите жидкость непосредственно на поверхности. Пользуйте...

Обслуживание Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 117 Руководство пользователя Чистка принтера В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Очистка наружных поверхностей принтера .............................................................................................. 117 • Чистка ...

Обслуживание Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 121 Руководство пользователя b. Закройте правую дверцу. Чистка датчика плотности цветного тонера Если печать или цвет становится слишком светлыми, отсутствуют или появляется фон, следует очистить датчик плотности. Очистка датчика плотности цветно...

Обслуживание 126 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Процедуры регулировки и обслуживания В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Регистрация цвета ...............................................................................................................

Обслуживание Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 127 Руководство пользователя Настройка регистрации бумаги Функция настройки регистрации бумаги служит для настройки размещения печатаемого изображения на странице. Данная настройка позволяет добиться точной установки полей по краям листа. Положен...

Обслуживание Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 129 Руководство пользователя Расходные материалы В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Расходные материалы ..............................................................................................................................

Обслуживание 130 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Заказ расходных материалов Когда заказывать расходные материалы Когда ресурс расходных материалов заканчивается, на панели управления выводится предупреждение. Убедитесь, что у вас есть материал для замены. Чтобы избе...

Обслуживание Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 131 Руководство пользователя Настройка отправки предупреждений по электронной почте: 1. Для настройки отправки предупреждений по электронной почте выберите Устройство > Расходные материалы > Email Alerts (Уведомление по эл. почте). 2. Для в...

Обслуживание 132 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Тонер-картриджи В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Общие меры предосторожности ..................................................................................................................... 1...

Обслуживание Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 133 Руководство пользователя Управление принтером В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Проверка показаний счетчиков ....................................................................................................................

Обслуживание 134 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Перемещение принтера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. • Принтер следует поднимать вдвоем за ручки, расположенные по бокам. • Во избежание падения принтер и травм поднимайте его, крепко держа за выемки с обеих сторон. Не пытайтесь подн...

Поиск и устр. неиспр. 138 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Устранение общих неисправностей В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Принтер не включается .......................................................................................................

Поиск и устр. неиспр. Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 139 Руководство пользователя Принтер часто перезагружается или отключается Возможные причины Решения Вилка шнура питания неправильно вставлена в розетку. Выключите принтер и убедитесь, что шнур питания правильно вставлен в принтер и розе...

Поиск и устр. неиспр. 140 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Возможные причины Решения Принтер занят. • Если светоиндикатор статуса мигает синим цветом, причиной может быть проблема с предыдущей работой печати. a. На компьютере можно удалить все работы в очереди печати...

Поиск и устр. неиспр. Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 141 Руководство пользователя В драйвере установлен режим качества печати «Повышенного качества». Установите в драйвере принтера режим качества печати «Стандартный». Документ печатается не из указанного лотка Возможные причины Решения В п...

Поиск и устр. неиспр. 142 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Не закрывается лоток для бумаги Возможные причины Решения Лоток для бумаги закрывается не до конца. • Если лоток раздвинут под бумагу формата Legal, он выступает из принтера. См. раздел Настройка лотков 1 и 2...

Поиск и устр. неиспр. Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 143 Руководство пользователя Застревание бумаги В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Нахождение застрявшей бумаги .............................................................................................................

Поиск и устр. неиспр. 144 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Сокращение вероятности возникновения застреваний При использовании бумаги поддерживаемых Xerox типов застревания возникают довольно редко. Использование других типов бумаги может приводить к застреванию. Если...

Поиск и устр. неиспр. Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 145 Руководство пользователя Извлечение застрявшей бумаги В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Извлечение застрявшей бумаги из обходного лотка ............................................................................ ...

Поиск и устр. неиспр. Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 147 Руководство пользователя 8. Если для лотков задан режим «Полностью регулируемый», выдается указание проверить или изменить настройки бумаги. − Чтобы подтвердить данный формат, тип и цвет бумаги, нажмите кнопку OK . − Чтобы выбрать др...

Поиск и устр. неиспр. Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 149 Руководство пользователя 8. Вставьте обходной лоток в принтер до упора. 9. Если для лотков задан режим «Полностью регулируемый», выдается указание проверить или изменить настройки бумаги. − Чтобы подтвердить данный формат, тип и цвет...

Поиск и устр. неиспр. 150 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя 3. Уберите из лотка смятую бумагу и извлеките застрявшую в передней части принтера. 4. Вставьте лоток 2 в принтер и задвиньте его внутрь до упора. Примечание: Если лоток раздвинут под бумагу формата Legal, пр...

Поиск и устр. неиспр. Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 153 Руководство пользователя Устранение застреваний бумаги В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Одновременная подача нескольких листов ........................................................................................

Поиск и устр. неиспр. 154 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Неправильная подача бумаги Возможные причины Решения Бумага неправильно расположена в лотке. • Извлеките неправильно поданную бумагу и правильно разместите ее в лотке. • Установите направляющие в лотке так, ч...

Поиск и устр. неиспр. Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 155 Руководство пользователя Не исчезает сообщение о застревании бумаги Возможные причины Решения Часть застрявшей бумаги осталась в принтере. Еще раз проверьте тракт прохождения бумаги и убедитесь, что вся застрявшая бумага вытащена. От...

Поиск и устр. неиспр. 156 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Проблемы с качеством печати В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Контроль качества печати ........................................................................................................

Поиск и устр. неиспр. Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 157 Руководство пользователя Бумага и материалы Принтер поддерживает использование различных типов бумаги и других материалов. Для достижения наилучшего качества печати и во избежание застревания бумаги выполняйте указания, приведенные в...

Поиск и устр. неиспр. Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 163 Руководство пользователя Получение справки В этом разделе рассматриваются следующие вопросы. 
 • Просмотр предупреждений на панели управления ............................................................................... 163 • Просм...

Поиск и устр. неиспр. 164 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Печать отчета журнала ошибок 1. На панели управления принтера нажмите кнопку На главную . 2. Чтобы распечатать отчет об истории ошибок, нажмите Устройство > Поддержка > Страницы поддержки > Отчет ист...

Технические характеристики 166 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Конфигурации принтера и опции Доступные конфигурации Принтер выпускается в двух конфигурациях: сетевой принтер с USB-подключением или сетевым интерфейсом; сетевой принтер с автоматической двусторонней пе...

Технические характеристики Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 167 Руководство пользователя Дополнительные устройства и возможность модернизации • Адаптер беспроводной сети • Жесткий диск 320 Гб • Податчик на 550 листов • Подставка • Комплект внешнего устройства чтения карт/устройства радиочаст...

Технические характеристики 168 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Габаритные размеры и вес Масса и габаритные размеры Стандартная конфигурация Конфигурация с дополнительным податчиком на 550 листов Ширина 491 мм (19,3 дюйма) 491 мм (19,3 дюйма) Глубина 488 мм (19,2 дюй...

Технические характеристики Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 169 Руководство пользователя Требования к свободному пространству Стандартная конфигурация Конфигурация с дополнительным податчиком на 550 листов Ширина 991 мм (39 дюймов) 991 мм (39 дюймов) Глубина 1488 мм (58,6 дюйма) 1488 мм (58,...

Технические характеристики 170 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Требования к окружающей среде Температура • Температура при эксплуатации: 10–32°C (50–90°F) • Оптимальная температура: 15–28°C (59–82°F) Относительная влажность • Влажность при эксплуатации: 10–85% • Опт...

Технические характеристики Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 171 Руководство пользователя Электропитание Напряжение и частота электропитания Напряжение питания Частота Потребляемый ток 110–127 В перем. тока +/-10% (99-140 В пер. т.) 60 +/-3 Гц 10 A 220–240 +/-10% В пер. т. (198-264 В пер. т.)...

Технические характеристики Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 173 Руководство пользователя Эксплуатационные характеристики Функция Характеристики Время разогрева принтера При включении питания: не более 60 секунд. При выходе из режима сна: не более 4 секунд. Примечание: Время разогрева указыва...

Соответствие стандартам 176 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Основные нормативные требования Корпорация Xerox провела испытания данного принтера на соответствие стандартам по электромагнитному излучению и помехоустойчивости. Данные стандарты разработаны для снижения ...

Соответствие стандартам Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 177 Руководство пользователя Европейские сертификаты Маркировка CE на данном аппарате означает наличие заявления компании Xerox о его соответствии следующим директивам Европейского Союза, принятым в указанные даты: • 26 февраля 2014 г....

Соответствие стандартам 178 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Соглашение ЕС по оборудованию для создания изображений (группа 4). Экологическая информация Экологическая информация для улучшения экологических показателей и сокращения затрат Следующая информация приводит...

Соответствие стандартам 180 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Примечание: Изменение времени перехода в режим энергосбережения, установленного по умолчанию, может привести к увеличению энергопотребления аппарата. Прежде чем отключать режим энергосбережения или устанавл...

Соответствие стандартам Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 181 Руководство пользователя Lärmemission Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779. Importeur Xerox GmbH Hellersbergstraße 2-4 41460 Neuss Deutschland П...

Соответствие стандартам 182 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Ограничения на копирование США Конгресс США законодательно запретил копирование следующих документов при определенных обстоятельствах. За создание таких репродукций предусмотрено наказание в виде денежного ...

Соответствие стандартам Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 185 Руководство пользователя Сертификация безопасности Данный аппарат сертифицирован следующими организациями по указанным стандартам безопасности. Агентство Стандартно Underwriters Laboratories Inc. (США и Канада) UL 60950-1, 2- выпус...

Соответствие стандартам 186 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Material Safety Data Sheets (Данные по безопасности материалов) Для получения информации о безопасности материалов, используемых в принтере, посетите веб-сайт: • Северная Америка: www.xerox.com/msds • Европ...

Вторичная переработка и утилизация 188 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Все страны Если вы отвечаете за утилизацию аппарата Xerox, обратите внимание, что он может содержать свинец, ртуть, перхлораты и другие материалы, утилизация которых в некоторых странах и региона...

Вторичная переработка и утилизация Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 189 Руководство пользователя Северная Америка Компания Xerox реализуется программу по возврату, повторному использованию и вторичной переработке оборудования. Чтобы узнать, распространяется ли эта программа на данный аппарат...

Вторичная переработка и утилизация 190 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Европейский Союз Одно и то же оборудование можно эксплуатировать как в бытовых (домашних) условиях, так и в коммерческих целях. Бытовое использование Наличие данного символа на аппарате указывает...

Вторичная переработка и утилизация Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 191 Руководство пользователя Сбор и утилизация оборудования и аккумуляторов Наличие на изделиях и сопутствующей документации данных символов означает, что использованные электротехнические и электронные изделия и аккумулятор...

Вторичная переработка и утилизация 192 Цветной принтер Xerox ® VersaLink ® C400 Руководство пользователя Другие страны За информацией по утилизации обращайтесь в местные уполномоченные органы по утилизации отходов.