Инструкция по эксплуатации Yamaha BD-S1067

стр. 2 - Ďðĺäóïðĺćäĺíčĺ; ĎÐĹÄÓĎÐĹĆÄĹÍČĹ: ÂÍČĚŔŇĹËÜÍÎ ĎÐÎ×ČŇŔÉŇĹ ÝŇÎ ĎĹÐĹÄ; ĎÐĹÄÓĎÐĹĆÄĹÍČĹ

Ďðĺäóïðĺćäĺíčĺ -i Ru 1 , , . . 2 , , , , , , , / . . : 10 : 10 : 10 3 , , . 4 , , , , / , , , ( , ). 5 , / . , : – , / . – ( , ), , / . – , / . 6 , , , . . , / . 7 , . 8 , . . 9 , / . 10 , , ; . 11 ; . . 12 , . , , , , , / ....

стр. 3 - Îá ýňîě ðóęîâîäńňâĺ; ŃÎÄĹÐĆŔÍČĹ; ÄÎĎÎËÍČŇĹËÜÍŔß ČÍÔÎÐĚŔÖČß

1 Ru 1 2 3 4 5 Ðóńńęčé ÂÎÇĚÎĆÍÎŃŇČ ÝŇÎĂÎ ĎÐÎČĂÐŰÂŔŇĹËß ........................................ 2 ĎÐČËŔĂŔĹĚŰĹ ĘÎĚĎÎÍĹÍŇŰ ..................... 2Î ÄČŃĘŔŐ Č ÔŔÉËŔŐ ...................................... 3 / , ............................................ 3 .................................................

стр. 4 - ÂÎÇĚÎĆÍÎŃŇČ ÝŇÎĂÎ ĎÐÎČĂÐŰÂŔŇĹËß; BD; ĎÐČËŔĂŔĹĚŰĹ ĘÎĚĎÎÍĹÍŇŰ

2 Ru ÂÂĹÄĹÍČĹ * , , . . 3. ** . , . ÂÎÇĚÎĆÍÎŃŇČ ÝŇÎĂÎ ĎÐÎČĂÐŰÂŔŇĹËß Ďðîńňŕ˙ íŕńňðîéęŕ ˙çűęŕ, ðŕçðĺřĺíč˙, ńîîňíîřĺíč˙ ńňîðîí ýęðŕíŕ \ ńňð. 18 . Âîńïðîčçâĺäĺíčĺ äîńňóïíűő â ïðîäŕćĺ äčńęîâ BD/DVD/CD/SA−CD/DVD−Ŕóäčî * \ ńňð. 22 BD , . Âîńïðîčçâĺäĺíčĺ ńîäĺðćčěîăî BONUSVIEW, BD−Live č ň.ä. * \...

стр. 5 - USB; Î ÄČŃĘŔŐ Č ÔŔÉËŔŐ; Ďðčěĺ÷ŕíč ̇

3 Ru Ðóńńęčé ÂÂĹÄĹÍČĹ 1 ■ Ňčïű äčńęîâ/ôŕéëîâ, ęîňîðűĺ ěîćíî čńïîëüçîâŕňü ń ýňčě ïðîčăðűâŕňĺëĺě – 12 8 . 12 8 . – , , . , , . , , . – BD/DVD , , . – BD/DVD , . – , . – , , . – , , . – “ ” , , / , . . ( .) – , USB . – , , USB . Требования к аудиофайлу MP3/WMA/WA...

стр. 6 - Требования к файлу WMV; – WMV9; Çŕăðóçęŕ äčńęŕ; Правильное хранение дисков; Ńîâĺň

4 Ru Î ÄČŃĘŔŐ Č ÔŔÉËŔŐ Требования к файлу WMV – WMV9 1920 × 1080. Super Audio CD (SA-CD) – CD, , . : , . CD- , Super Audio CD, -CD Super Audio CD. – DSD HDMI / . – , , . ■ Çŕăðóçęŕ äčńęŕ – , . – , , , . – . – . – . ■ Ěĺðű ïðĺäîńňîðîćíîńňč ïðč îáðŕůĺíčč ń äčńęîě Не допускайт...

стр. 7 - Ďĺðĺäí ̇ ̇ ïŕíĺëü; Äčńïëĺé ïĺðĺäíĺé ïŕíĺëč; Pure Direct; ÎÐĂŔÍŰ ÓĎÐŔÂËĹÍČß Č ÔÓÍĘÖČČ

5 Ru Ðóńńęčé ÂÂĹÄĹÍČĹ 1 ■ Ďĺðĺäí˙˙ ïŕíĺëü 1 p (Âęëţ÷ĺíčĺ/Pĺćčě îćčäŕíč˙) 2 Ďîðň USB (ńňð. 16) 3 Číäčęŕňîð SA−CD: SA-CD SA-CD ( . 4). 4 Äčńïëĺé ïĺðĺäíĺé ïŕíĺëč 5 Ëîňîę äčńęŕ (ńňð. 4) 6 (Âűáðîń): . 7 (Ďîčńę íŕçŕä/Ďðîïóńę íŕçŕä): , , , . 8 (Ďîčńę âïĺðĺä/Ďðîïóńę âïĺðĺä): , , , . 9 (Âîńïðîčçâĺäĺíčĺ...

стр. 8 - Ďĺðĺäŕň÷čę číôðŕęðŕńíűő ńčăíŕëîâ:; PIP; ND AUDIO; Ďðčěĺ÷ŕíčĺ

6 Ru ÎÐĂŔÍŰ ÓĎÐŔÂËĹÍČß Č ÔÓÍĘÖČČ ■ Ďóëüň äčńňŕíöčîííîăî óïðŕâëĺíč˙ – , , . 1 Ďĺðĺäŕň÷čę číôðŕęðŕńíűő ńčăíŕëîâ: . ( . 5). 2 MARKER : ( . 24) . DIGEST , , . 12 . 3 : . 4 PROGRAM : ( . 24). 15 ( ) / (DVD- ). 5 Öâĺňíűĺ ęíîïęč : . 6 Öčôðîâűĺ ęíîïęč: , / , . . 7 CLEAR: . 8 ...

стр. 9 - Ďðîäîëćĺíčĺ

7 Ru ÎÐĂŔÍŰ ÓĎÐŔÂËĹÍČß Č ÔÓÍĘÖČČ Ðóńńęčé ÂÂĹÄĹÍČĹ 1 A TOP MENU : ( . 41), . 5 / a / 2 / 3 ENTER . – . . B Ęíîïęč óïðŕâëĺíč˙ ęóðńîðîě ( 5 / a / 2 / 3 ): . ENTER: / . C RETURN: . . D SUBTITLE : ( . 41) ( ). ( . 22). E STATUS: ( . 23). F Ęíîïęč óïðŕâëĺíč˙ / : / . ( / : 5 ). . ...

стр. 10 - ZOOM; HOME; REPEAT; DVD

8 Ru ÎÐĂŔÍŰ ÓĎÐŔÂËĹÍČß Č ÔÓÍĘÖČČ K p : . L ZOOM : . ( / : 3 ). M SEARCH : . . “ ” ( . 24). ( . 23). N HOME: HOME ( . 19). O REPEAT : . , . : , . : , . : / . : / , . P A/B : , . 1 A/B , . “A-”. 2 A/B , . “A-B”. 3 , A/B . “A-B” , . – , , . Q POP−UP/MEN...

стр. 11 - ID1; Íŕńňðîéęŕ îńíîâíîăî áëîęŕ; ID

9 Ru ÎÐĂŔÍŰ ÓĎÐŔÂËĹÍČß Č ÔÓÍĘÖČČ Ðóńńęčé ÂÂĹÄĹÍČĹ 1 Функция идентификации , - Yamaha, DVD- . , . – ID1. 1 Íŕńňðîéęŕ ïóëüňŕ ÄÓ ID1 ID2, 2 3 . ID2 ID1, 1 3 . 2 Íŕńňðîéęŕ îńíîâíîăî áëîęŕ 2 , ID . – . – . – . – “NO DISC”. 2 , ID1 ID2. – , , ID1. ID2, , . Ďðčěĺ÷ŕíčĺ

стр. 12 - Çŕäí ̇ ̇ ïŕíĺëü; ÂÂĹÄĹÍČĹ ĎĹÐĹÄ ÂŰĎÎËÍĹÍČĹĚ ĎÎÄĘËŢ×ĹÍČÉ; ŃŇŔÐŇ

10 Ru ĎÎÄĘËŢ×ĹÍČĹ / . HDMI, - . / . . ■ Çŕäí˙˙ ïŕíĺëü ÂÂĹÄĹÍČĹ ĎĹÐĹÄ ÂŰĎÎËÍĹÍČĹĚ ĎÎÄĘËŢ×ĹÍČÉ Äŕ Íĺň Čńïîëüçóĺňń˙ ŕóäčî/ âčäĺî ðĺńčâĺð? Íŕ ŕóäčî/âčäĺî ðĺńčâĺðĺ čěĺĺňń˙ ðŕçúĺě HDMI? * Íŕ ňĺëĺâčçîðĺ čěĺĺňń˙ ðŕçúĺě HDMI? Íŕ ňĺëĺâčçîðĺ čěĺĺňń˙ ðŕçúĺě HDMI? Íŕ ňĺëĺâčçîðĺ čěĺĺňń˙ ðŕçúĺě HDMI? HDM...

стр. 13 - ĎÎÄĘ

11 Ru Ðóńńęčé ĎÎÄĘ ËŢ× ĹÍČĹ 2 1 NETWORK (ńňð. 16) 2 HDMI (ńňð. 12) 3 Ďîðň USB (ńňð. 16) 4 REMOTE CONTROL (IN/OUT/RS−232C) (ńňð. 17) 5 7.1−ęŕíŕëüíîĺ îęðóćŕţůĺĺ çâó÷ŕíčĺ (AUDIO OUT) (ńňð. 15) 6 MIXED 2CH (AUDIO OUT) (ńňð. 15) 7 VIDEO (ńňð. 13) 8 COMPONENT (ńňð. 13) 9 COAXIAL (ńňð. 14) 0 OPTICAL (ńňð. ...

стр. 14 - Ďîäęëţ÷ĺíčĺ ę ðŕçúĺěó HDMI; HDMI ĎÎÄĘËŢ×ĹÍČĹ; “HDMI

12 Ru ■ Ďîäęëţ÷ĺíčĺ ę ðŕçúĺěó HDMI – HDMI. – HDMI ( ) HDMI. – . . 34 / . – HIGH SPEED HDMI, HDMI ( ). Предупреждение! Не подключайте кабель питания проигрывателя, пока не завершены все подключения. HDMI ĎÎÄĘËŢ×ĹÍČĹ HDMI IN Ďðîčăðűâŕňĺëü HDMI HDMI ( ) – “HDMI ” . “HDMI ” ( . 29). – HDMI...

стр. 15 - Ďîäęëţ÷ĺíčĺ ę ęîěïîíĺíňíîěó/âčäĺîăíĺçäó; ĎÎÄĘËŢ×ĹÍČĹ ÂČÄĹÎ

13 Ru Ðóńńęčé ĎÎÄĘ ËŢ× ĹÍČĹ 2 ■ Ďîäęëţ÷ĺíčĺ ę ęîěïîíĺíňíîěó/âčäĺîăíĺçäó – . – ( ) COMPONENT VIDEO. – . . 35 . Предупреждение! Не подключайте кабель питания проигрывателя, пока не завершены все подключения. – - . ĎÎÄĘËŢ×ĹÍČĹ ÂČÄĹÎ COMPONENT IN Y P B P R Ďðîčăðűâŕňĺëü ( ) Ŕóäčî/â...

стр. 16 - Ďîäęëţ÷ĺíčĺ ę öčôðîâîěó ŕóäčî ăíĺçäó/ðŕçúĺěó; ĎÎÄĘËŢ×ĹÍČĹ ŔÓÄČÎ

14 Ru ■ Ďîäęëţ÷ĺíčĺ ę öčôðîâîěó ŕóäčî ăíĺçäó/ðŕçúĺěó – COAXIAL OPTICAL. – ( ) ( ) . – . . 34 . Предупреждение! Не подключайте кабель питания проигрывателя, пока не завершены все подключения. – COAXIAL/ OPTICAL . “ / ” ( . 33). ĎÎÄĘËŢ×ĹÍČĹ ŔÓÄČÎ Ńîâĺň AV INPUT COAXIAL DIGITAL AUDIO IN O...

стр. 17 - Ďîäęëţ÷ĺíčĺ ę ŕóäčîăíĺçäŕě; MIXED 2CH; Ńîâĺňű

ĎÎÄĘËŢ×ĹÍČĹ ŔÓÄČÎ 15 Ru Ðóńńęčé ĎÎÄĘ ËŢ× ĹÍČĹ 2 ■ Ďîäęëţ÷ĺíčĺ ę ŕóäčîăíĺçäŕě – MIXED 2CH/7.1- . – ( ) MIXED 2CH 7.1- . – . . 34 . – SA-CD DVD- , 7.1- / . Предупреждение! Не подключайте кабель питания проигрывателя, пока не завершены все подключения. – SUBWOOFER. , , Yamaha Ac...

стр. 18 - Ďîäęëţ÷ĺíčĺ ę ðŕçúĺěó NETWORK č ę ïîðňó USB; Перед использованием устройства памяти USB; После подключения; ŃĹŇĹÂÎĹ Č USB−ĎÎÄĘËŢ×ĹÍČĹ

16 Ru ■ Ďîäęëţ÷ĺíčĺ ę ðŕçúĺěó NETWORK č ę ïîðňó USB – , . – , BD-Live- . BD-Live . . 25. – USB (2 , FAT 32/16) BD USB ( ) , BD-Live . USB . “ ” ( . 29). – ( ) USB ( ) NETWORK USB. – STP ( ). – , . – . Перед использованием устройства памяти USB После подключени...

стр. 19 - Ďîäęëţ÷ĺíčĺ ęŕáĺë ̇ ïčňŕíč ̇; ÄÐÓĂČĹ ĎÎÄĘËŢ×ĹÍČß

17 Ru Ðóńńęčé ĎÎÄĘ ËŢ× ĹÍČĹ 2 ■ Ďîäęëţ÷ĺíčĺ ę ăíĺçäŕě REMOTE CONTROL – , REMOTE CONTROL (OUT/IN). – 3,5 ( ) REMOTE CONTROL (OUT/IN). – / Yamaha SCENE, SCENE. Предупреждение! Не подключайте кабель питания проигрывателя, пока не завершены все подключения. – SCENE . , / Yamaha. – ...

стр. 20 - ENTER; ÍŔ×ŔËÜÍŰĹ ÓŃŇŔÍÎÂĘČ/ĎÐÎŃŇŔß ÓŃŇŔÍÎÂĘŔ

18 Ru ÂÎŃĎÐÎČÇÂĹÄĹÍČĹ ■ Íŕńňðîéęč ń ïîěîůüţ ôóíęöčč “Íŕ÷ŕëüíűĺ óńňŕíîâęč”/“Ďðîńňŕ˙ óńňŕíîâęŕ” “ ”/“ ” , . “ ” . = = . 1 “ ”, ENTER , “ ”. 2 5 / a , ENTER . 3 5 / a , ENTER . . “ ” ( . 31). 4 5 / a , ENTER . . “ ” ( . 31). . – “ ”/“ ” , . “ ” ( . 38). ÍŔ×ŔËÜÍ...

стр. 21 - ÂÎŃ; HOME MEDIA; Основные операции

19 Ru Ðóńńęčé ÂÎŃ Ď ÐÎČÇÂĹÄĹÍČĹ 3 HOME MEDIA , USB . – , , . . 3. ■ Âîńïðîčçâĺäĺíčĺ ôîňîăðŕôčé, ěóçűęč č âčäĺî Основные операции 5 / a : . 2 : . 3 : / . HOME: / HOME. ENTER: . POP−UP/MENU: “ ”. Значки на первой странице меню MEDIA : . : USB, USB. : DLNA ( . 21) . : DLNA. Основные операци...

стр. 22 - Операции для просмотра фотографий

HOME/MEDIA ĚĹÍŢ 20 Ru 4 , , AVCHD, , ENTER . , 2 . – , , . , “ ”, . , , . 5 , , . 6 , , ENTER . . . - . – - , HOME HOME . – , , . Операции для просмотра фотографий . : - . : - . : - . : . : . : - 3 . : - 3 . 5 : . a : . 2 : . 3 : . ZOOM: / ( / : 3 ). 5 / a / 2...

стр. 24 - Ýęðŕííîĺ ěĺíţ; ÐŔŃŘČÐĹÍÍŰĹ ÎĎĹÐŔÖČČ ÂÎŃĎÐÎČÇÂĹÄĹÍČß

22 Ru BD DVD ( , ), SA-CD, CD DVD-R/RW. – . . 6 ■ Ýęðŕííîĺ ěĺíţ , ON SCREEN . 5 / a / 2 / 3 , , ENTER , . . Çŕăîëîâîę : , . , . Ăëŕâŕ : , . , . Ňðĺę/Ôŕéë : / , . / , . Âðĺě˙ : . : – , , – , , Ðĺćčě/Ðĺćčě âîńïðîčçâĺäĺíč˙ : . : – : . – : / . – : . . – DVD- “ ”, “ TT” ( ...

стр. 25 - Ěĺíţ ńîńňî ̇íč ̇; Просмотр фотографий

ÐŔŃŘČÐĹÍÍŰĹ ÎĎĹÐŔÖČČ ÂÎŃĎÐÎČÇÂĹÄĹÍČß 23 Ru ÂÎŃ Ď ÐÎČÇÂĹÄĹÍČĹ 3 Ðóńńęčé ■ Ěĺíţ ńîńňî˙íč˙ : , , / / , . , STATUS . . Воспроизведение дисков BD-Видео/DVD-Видео или видеофайла Ďðčěĺð : BD 1 (Âîńïðîčçâĺäĺíčĺ) 2 (Çíŕ÷îę ňčïŕ äčńęŕ/âčäĺîôŕéëŕ) 3 (Íîěĺð âîńïðîčçâîäčěîăî çŕăîëîâęŕ): SEARCH ...

стр. 26 - CD; Čńïîëüçîâŕíčĺ ïîčńęŕ

ÐŔŃŘČÐĹÍÍŰĹ ÎĎĹÐŔÖČČ ÂÎŃĎÐÎČÇÂĹÄĹÍČß 24 Ru ■ Čńïîëüçîâŕíčĺ Çŕęëŕäęŕ . . 12 . 1 MARKER . . 2 DIGEST , . 3 2 / 3 , , , ENTER . CLEAR , . – ( , ) . ■ Ďðîăðŕěěíîĺ âîńïðîčçâĺäĺíčĺ DVD. PROGRAM , . 15 / . Ďðčěĺð: CD 1 PROGRAM . 2 ENTER , . 5 / ...

стр. 27 - Ďðîńěîňð BONUSVIEW č BD−Live; Если отображается PIP метка (

ÐŔŃŘČÐĹÍÍŰĹ ÎĎĹÐŔÖČČ ÂÎŃĎÐÎČÇÂĹÄĹÍČß 25 Ru ÂÎŃ Ď ÐÎČÇÂĹÄĹÍČĹ 3 Ðóńńęčé ■ Ďðîńěîňð BONUSVIEW č BD−Live BONUSVIEW ( . 40) (BD-ROM 1 1.1) BD-Live ( . 40) (BD-ROM 2). – . . . ■ Čńïîëüçîâŕíčĺ ôóíęöčč Ęŕðňčíęŕ â ęŕðňčíęĺ (âîńïðîčçâĺäĺíčĺ âňîðč÷íîăî ŕóäčî/âčäĺîńčăíŕëŕ) BD- , / , , . Если отоб...

стр. 28 - ĚĹÍŢ ÓŃŇŔÍÎÂĘČ

26 Ru ÓŃŇŔÍÎÂĘČ . ĚĹÍŢ ÓŃŇŔÍÎÂĘČ Ěĺíţ/ïîäěĺíţ Ýëĺěĺíň Ôóíęöč˙ Ńňð. Îáůčĺ óńňŕíîâęč Ńčńňĺěŕ . 29 . 29 HDMI / . 29 Ethernet. 29 , “ ”. 29 . 29 , , . 29 ( . 29), / USB . 29 ßçűę . 30 . 30 . 30 . 30 Âîńïðîčçâĺäĺíčĺ . 30 BD/DVD, . 30 PIP ...

стр. 29 - ÓŃŇŔÍÎÂĘ

ĚĹÍŢ ÓŃŇŔÍÎÂĘČ 27 Ru ÓŃŇŔÍÎÂĘ Č 4 Ðóńńęčé Íŕńňðîéęŕ äčńïëĺ˙ TV . 31 . 31 “ ” “NTSC”, “PAL” “ ”. 32 “ ” “RGB”, “YCbCr 4:4:4”, “YCbCr 4:2:2” “Full RGB”. 32 HDMI Deep Color HDMI Deep Color “30 bits”, “36 bits” “ ”. 32 HDMI 1080p 24Hz HDMI 1080p 24Hz “ ”/“ ”. 32 Lip Sync , , . 32 Âčä...

стр. 30 - Ďðčěĺð âűïîëíĺíč ̇ îïĺðŕöčč; Отобразите экран меню УСТАНОВКИ.

ĚĹÍŢ ÓŃŇŔÍÎÂĘČ 28 Ru ■ Ďðčěĺð âűïîëíĺíč˙ îïĺðŕöčč ń ïîěîůüţ ěĺíţ ÓŃŇŔÍÎÂĘČ . , . Ďðčěĺð: – . , , . 1. Отобразите экран меню УСТАНОВКИ. SETUP . 2 / 3 “ ”, ENTER a . 2. Выберите подменю. 5 / a “ ”, ENTER 3 . 3. Выберите элемент меню. 5 / a “ ”, ENTER 3 . 4. Введите пароль. . – ...

стр. 31 - Îáůčĺ óńňŕíîâęč; Система

ĚĹÍŢ ÓŃŇŔÍÎÂĘČ 29 Ru ÓŃŇŔÍÎÂĘ Č 4 Ðóńńęčé ■ Îáůčĺ óńňŕíîâęč “ * ”. Система Сохранение экрана . , , 3 . 6 , . Âęë * , Âűęë Автоматическое воспроизведение дисков . , . Âęë * , Âűęë HDMI контроль / , “HDMI ”, HDMI ( . 12). Âęë, Âűęë * – “HDMI ”. – , , / . – “HDMI ”, “HDMI ” ( , ...

стр. 32 - Язык; Безопасность

ĚĹÍŢ ÓŃŇŔÍÎÂĘČ 30 Ru Язык Экранное меню , , , . English * , , , , , , , – . Меню диска . English * , , , , , , , Ďîðňóăŕëüńęčé, Äŕňńęčé, , Ôčíńęčé, Íîðâĺćńęčé, , Ęîðĺéńęčé, ßïîíńęčé, Áîëüřĺ – . – Ęîðĺéńęčé . Аудио BD/DVD. . “ ” ( . 30). Субтитры . En...

стр. 33 - IP”; Íŕńňðîéęŕ äčńïëĺ ̇; TV; TrueHD

ĚĹÍŢ ÓŃŇŔÍÎÂĘČ 31 Ru ÓŃŇŔÍÎÂĘ Č 4 Ðóńńęčé Сеть Подключение к Интернет “ ” BD-Live ( . 25), DLNA ( . 21) ( . 36). Ðŕçðĺřŕňü * , Âűęëţ÷ŕňü Информация . (Ethernet), , IP- , , DNS. Проверка соединения . . “ IP” ( . 31) . Настройка IP “ IP” “ ”/“ ”. “ ” IP- . “ ”, IP- , , DNS . Ŕâňî * , Ðó÷íî...

стр. 34 - Lip Sync; Видео обработка

ĚĹÍŢ ÓŃŇŔÍÎÂĘČ 32 Ru ТВ система “ ” “PAL”, “NTSC” “ ”. “ ” . . “ ” ( . 35). Цветовое пространство “ ” ( . 41) “HDMI”. , HDMI. – , . HDMI Deep Color / / Deep Color ( . 40), / . , HDMI. 30 bits, 36 bits, Âűęë * HDMI 1080p 24Hz BD- 24 HDMI 1080p 24Hz. . , / , HDMI. . “ ” ( . 3...

стр. 35 - Íŕńňðîéęŕ çâóęŕ; Аудиовыход; Číôîðěŕöč ̇ î ńčńňĺěĺ

ĚĹÍŢ ÓŃŇŔÍÎÂĘČ 33 Ru ÓŃŇŔÍÎÂĘ Č 4 Ðóńńęčé ■ Íŕńňðîéęŕ çâóęŕ “ * ”. Аудиовыход Коаксиальный / Оптический COAXIAL OPTICAL. . “ ” ( . 34). HDMI HDMI. . “ / ” ( . 33). . “ ” ( . 34). Bitstream * , PCM, Ďĺðĺęîäčðîâŕňü, Âűęë – HD ( , Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio) HDMI “ ” “ ” , 720p ( ...

стр. 36 - Ôîðěŕňű ŕóäčîâűőîäîâ; Форматы выходов SA-CD; ” “HDMI”

ĚĹÍŢ ÓŃŇŔÍÎÂĘČ 34 Ru ■ Ôîðěŕňű ŕóäčîâűőîäîâ * “ ” . ** “ ” , . . Форматы выходов SA-CD – “ / ” “HDMI” “Bitstream”, . ( . 33) – HD ( , Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio) HDMI “ ” “ ” , 720p ( . 31). – SA-CD, ( . 33) , HDMI PCM. HDMI COAXIAL/OPTICAL MIXED 2CH/ 7.1−ęŕíŕëüíîĺ îę...

стр. 37 - Ôîðěŕňű âčäĺîâűőîäîâ; Для параметра “ТВ система” установлено значение “NTSC”.

ĚĹÍŢ ÓŃŇŔÍÎÂĘČ 35 Ru ÓŃŇŔÍÎÂĘ Č 4 Ðóńńęčé ■ Ôîðěŕňű âčäĺîâűőîäîâ Для параметра “ТВ система” установлено значение “NTSC”. Для параметра “ТВ система” установлено значение “PAL”. Для параметра “ТВ система” установлено значение “Мультисистемный”. “ ” “ ” . . . , , , . – “ .” , , . – , 1080p,...

стр. 38 - SETUP; ÎÁÍÎÂËĹÍČĹ ĎÐÎĂÐŔĚĚÍÎĂÎ ÎÁĹŃĎĹ×ĹÍČß

36 Ru BD , . , . : http://download.yamaha.com/downloads/service/top/?site=europe.yamaha.com&language=en – , , . – USB, / LAN . ■ Îáíîâëĺíčĺ ïðîăðŕěěíîăî îáĺńïĺ÷ĺíč˙ 1. Выполните подготовку к обновлению программного обеспечения. USB: 1 USB. ....

стр. 39 - ÄÎĎÎËÍČŇĹËÜÍŔß ČÍÔÎÐĚŔÖ; Ďčňŕíčĺ; ÓŃŇÐŔÍĹÍČĹ ÍĹČŃĎÐŔÂÍÎŃŇĹÉ

37 Ru Ðóńńęčé ÄÎĎÎËÍČŇĹËÜÍŔß ČÍÔÎÐĚŔÖ Čß 5 ÄÎĎÎËÍČŇĹËÜÍŔß ČÍÔÎÐĚŔÖČß , . , , , Yamaha. ■ Ďčňŕíčĺ ■ Îńíîâíűĺ îïĺðŕöčč ■ Âîńïðîčçâĺäĺíčĺ äčńęŕ ÓŃŇÐŔÍĹÍČĹ ÍĹČŃĎÐŔÂÍÎŃŇĹÉ Íĺčńïðŕâíîńňü Âĺðî˙ňíŕ˙ ïðč÷číŕ č ěĺňîäű óńňðŕíĺíč˙ Íĺň ïčňŕíč˙. – . – ( p ) , . Ďčňŕíčĺ ïðîčăðűâŕňĺë˙ âűęëţ÷ŕĺňń˙. – 10 ( ...

стр. 40 - Picture

ÓŃŇÐŔÍĹÍČĹ ÍĹČŃĎÐŔÂÍÎŃŇĹÉ 38 Ru ■ Picture ■ Çâóę Íĺčńïðŕâíîńňü Âĺðî˙ňíŕ˙ ïðč÷číŕ č ěĺňîäű óńňðŕíĺíč˙ Îňńóňńňâóĺň čçîáðŕćĺíčĺ. – , . ( . 10) – , / . ( . 10) – VIDEO ( . 13), , “ ”. ( . 31) – “ ”. DIMMER , “ ” . Čçîáðŕćĺíčĺ íŕ ýęðŕíĺ çŕńňűëî č ęíîïęč óïðŕâëĺíč˙ íĺ ôóíęöčîíčðóţň. – , . – . – p 5 ...

стр. 41 - Ńĺňü

ÓŃŇÐŔÍĹÍČĹ ÍĹČŃĎÐŔÂÍÎŃŇĹÉ 39 Ru ÄÎĎÎËÍČŇĹËÜÍŔß ČÍÔÎÐĚŔÖ Čß 5 Ðóńńęčé ■ Ńĺňü ■ Ńîîáůĺíč˙ íŕ ýęðŕíĺ – . Íĺčńïðŕâíîńňü Âĺðî˙ňíŕ˙ ïðč÷číŕ č ěĺňîäű óńňðŕíĺíč˙ Íĺ óńňŕíŕâëčâŕĺňń˙ ńîĺäčíĺíčĺ ń Číňĺðíĺňîě. – . – , , . – / . – . “ ”. ( . 31) Íĺ óäŕĺňń˙ çŕăðóçčňü ńîäĺðćčěîĺ BD−Live. – . ( . 16) ...

стр. 42 - ĂËÎŃŃŔÐČÉ

40 Ru AVCHD AVCHD ( ) , HD . BD-Live BD-Live BD, , . BDMV BDMV ( Blu-ray, BD-MV) , BD-ROM Blu-ray. BDMV , DVD- DVD. BONUSVIEW BONUSVIEW , . ( ). Deep Color Deep Color 24 HDMI. , , . . , Deep Color , RGB YCbCr. DivX® DivX® , ...

стр. 43 - Îáůŕ ̇ ÷ŕńňü; ŇĹŐÍČ×ĹŃĘČĹ ŐŔÐŔĘŇĹÐČŃŇČĘČ

ŇĹŐÍČ×ĹŃĘČĹ ŐŔÐŔĘŇĹÐČŃŇČĘČ 41 Ru ÄÎĎÎËÍČŇĹËÜÍŔß ČÍÔÎÐĚŔÖ Čß 5 Ðóńńęčé Lip Sync Lip Sync – “lip synchronization” ( ). , - . , - , HDMI 1.3 , . Mac- Mac- – , . Pan Scan (PS 4:3) , (16:9) 4:3. x.v.Color x.v.Color , , , . Г ю BD- /DVD- , , , , . DVD- “ ”. З ...

стр. 44 - Ŕâňîðńęîĺ ïðŕâî

ŇĹŐÍČ×ĹŃĘČĹ ŐŔÐŔĘŇĹÐČŃŇČĘČ 42 Ru ■ Ŕâňîðńęîĺ ïðŕâî – , , . . – , Rovi Corporation. . – Dolby Laboratories. “Dolby” D Dolby Laboratories. – : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 , . DTS Symbol , DTS-HD, DTS-HD ...

стр. 75 - Language; Korean; Security

SETUP MENU 30 En Language OSD You can select the language for On Screen Display which is the messages or menu displayed on the screen such as SETUP menu. English * , , , , , , , – For Russia model, default setting is . Menu You can prioritize the language for disc menu. English * , , , , , , , Portu...

стр. 98 - БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАЗЕРА

© 2010 Yamaha Corporation Printed in Malaysia WV60890 BD-S10 6 7 БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАЗЕРА Данное устройство содержит лазер. Из-за опасности травмы глаз, снимать крышку или обслуживать данное устройство должен только сертифицированный обслуживающий персонал. ОПАСНОСТЬ Данное устройство в откры...