Инструкция по эксплуатации Yamaha CD-S300

стр. 2 - ЕРЕЖЕНИЕ

i CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING VED ÅBNING. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING. ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN. VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING N...

стр. 3 - ii; VAROITUS

ii VAROITUS Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille. DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbry...

стр. 88 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

i Ru 1 Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок. 2 Данную акустическую систему следует устанавливать в хорошо проветриваемом, прохладном, сухом и чистом месте вдали от прямого воздействия солнечных ...

стр. 89 - СОДЕРЖАНИЕ; ВВЕДЕНИЕ; Функциональные возможности

ЭК СПЛУ А ТАЦИЯ Д О ПОЛНИТ ЕЛЬН А Я ИНФОР М АЦИЯ 1 Ru ВВЕДЕНИЕ Русский ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ ....................................................... 2 Передняя панель .................................................... 2 Соединения на задней панели ............................. 3 Пульт ДУ ....

стр. 90 - Индикатор питания; Лоток дисковода; ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ; Передняя панель; Примечание

2 Ru ÂÂÅÄÅÍÈÅ 1 (Питание) Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить питание. y • Указанный выше индикатор питания загорается при включении аппарата. • Если в лотке находится диск, при включении питания воспроизведение начинается автоматически. 2 Индикатор питания Загорается указанным ниже обр...

стр. 91 - Индикатор состояния воспроизведения; VOLTAGE SELECTOR; Соединения на задней панели

Русский 3 Ru ВВЕДЕНИЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ D Индикатор состояния воспроизведения Загорается, если аппарат работает в режиме воспроизведения или паузы. E Индикатор типа источника Отображение типа воспроизводимого содержимого. F Индикатор времени и воспроизведения Отображение текущего режима ...

стр. 92 - Нажмите часть; Использование пульта ДУ; Передатчик инфракрасных сигналов; Цифровые кнопки; Пульт ДУ

4 Ru ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ ■ Установка элементов питания в пульт ДУ 1 Нажмите часть крышки отсека для батареек и сдвиньте ее. 2 Вставьте два прилагаемых элемента питания (AA, R6, UM-3), соблюдая полярность (+ и –), указанную на внутренней части отсека для элементов питания. 3 Сдвиньте крышку...

стр. 93 - DISPLAY; Программное

Русский 5 Ru ВВЕДЕНИЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ 8 FOLDER (вниз), (вверх) : переход к предыдущей папке. : переход к следующей папке. Подробнее см. на стр. 6. 9 OPEN/CLOSE Открытие или закрытие лотка дисковода. 0 PURE DIRECT Включение или выключение режима PURE DIRECT для улучшения качества звучан...

стр. 94 - Запуск воспроизведения.; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПОЗИЦИЙ С; Подключение iPod/устройств USB; Примечания

6 Ru ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß • Используйте кабель USB, входящий в комплект поставки устройства iPod. Если кабель USB не входит в комплект поставки, нужно приобрести кабель производства корпорации Apple Inc. • Выключите свое устройство iPod. • Не используйте концентратор USB. 1 Нажмите кнопку CD/USB, чтобы выбр...

стр. 95 - Поддерживаемые модели iPod

Русский 7 Ru ЭК СПЛУ А ТАЦИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПОЗИЦИЙ С iPod/УСТРОЙСТВ USB Остановите воспроизведение, а затем отключите устройство iPod или USB. Рекомендуется нажать кнопку CD/USB, чтобы переключиться в режим CD, убедиться в том, что индикатор CD/USB погас, а затем отключить устройство iPod/USB. ...

стр. 96 - ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ФОРМАТ ДИСКОВ И ФАЙЛОВ

8 Ru ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ■ Воспроизводимые файлы MP3 и WMA (устройство USB и Data Disc) MP3 * Т акже поддерживается переменная скорость передачи данных. WMA • Версия 8• Версия 9 (поддерживается стандартная и переменная скорость передачи данных. Форматы Professional и Lossless не поддерживаются...

стр. 97 - Память режима воспроизведения; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЙ

Русский 9 Ru ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ФОРМАТ ДИСКОВ И ФАЙЛОВ Д О ПОЛНИТ ЕЛЬН А Я ИНФОР М АЦИЯ ■ Правила обращения с компакт-дисками • О бращайтесь с диском аккуратно, чтобы не поцарапать его поверхность. Не сгибайте диск. • Очищайте поверхность диска чистой сухой тканью. Не используйте средства для очистки д...

стр. 98 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

10 Ru Если в работе аппарата отмечаются неисправности, просмотрите следующие пункты. Возможно, неисправность без труда удастся устранить с помощью предложенных способов. Если устранить неисправность не удается или если ее нет в столбце “Неисправность”, отсоедините кабель питания и обратитесь за помо...

стр. 99 - Раздел звуковых характеристик; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Русский 11 Ru УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Д О ПОЛНИТ ЕЛЬН А Я ИНФОР М АЦИЯ Раздел звуковых характеристик • Ч астотная характеристика ........... от 2 Гц до 20 кГц, ± 0,5 дБ • Гармонические искажения + шум (1 кГц)........... 0,003 % или меньше • Соотношение (сигнал-шум) ...................... 105 дБ или бол...

стр. 107 - Русский; viii

Русский viii Информация для пользователей по сбору и утилизации старой аппаратуры и Использованных батареек Эти знаки на аппаратуре, упаковках и в сопроводительных документах указывают на то, что подержанные электрические и электронные приборы и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычным дом...