Yamaha CP1 инструкция по эксплуатации

CP1 Руководство пользователя 7 Основные характеристики CP1  Подлинное звучание акустического фортепиано непревзойдённого качества Основываясь на многолетнем опыте Yamaha в производстве сценических фортепиано, мы точно настроили звучание каждой клавиши, добились превосходной сбалансированности всей ...

8 CP1 Руководство пользователя Содержание Подключение 10 Подключение шнура питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Подключение звукового оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Сл...

CP1 Руководство пользователя 9 Сохранение настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Структура памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Сохр...

Подключение шнура питания 10 CP1 Руководство пользователя П о дк люч е ни е Подключение Подключение шнура питания 1 Удостоверьтесь, что выключатель (питания) [ P ] на задней панели находится в положении OFF. 2 Вставьте конец шнура питания (прилагаемый) в гнездо [AC IN], также на задней панели. 3 Дру...

Подключение звукового оборудования CP1 Руководство пользователя 11 Подкл ю чен и е Подключение звукового оборудования В CP1 нет встроенных динамиков. Поэтому, чтобы слышать то, что вы играете, вам необходимо подключить стерео сстему или усилитель и колонки. Можно также подключить наушники к гнезду д...

Подключение педалей 12 CP1 Руководство пользователя П о дк люч е ни е Подключение педалей Блок педалей, входящий в комплект поставки CP1, необходимо подключать к разъёмам для ножного переключателя [SUSTAIN], [SOSTENUTO] и [SOFT], которые расположены на задней панели. Три штекера блока имеют цветовую...

Включение CP1 CP1 Руководство пользователя 13 Подкл ю чен и е Включение CP1 1 Выполнив все необходимые подключения, описанные выше, убедитесь, что регулятор громкости [MASTER VOLUME], расположенный слева на панели управления CP1, а также звук всех других подключенных усилителей клавиатуры или колоок...

Настройка яркости дисплея 14 CP1 Руководство пользователя П о дк люч е ни е Настройка яркости дисплея Правильный способ настройки яркости встроенного дисплея CP1 приведён ниже. 1 Нажмите кнопку [UTILITY] справа на панели управления CP1, чтобы вызвать экран установок. 2 Используйте кнопку [PAGE R ], ...

CP1 Руководство пользователя 15 В о спр о изв е дени е дем о нстр аци о нных ком п озиц ий Воспроизведение демонстрационных композиций В ваш сценический рояль изначально загружен ряд специально подготовленных демонстрационных композиций. Следуйте инструкциям, указанным ниже, чтобы воспроизвести эти ...

Верхняя поверхность 16 CP1 Руководство пользователя Н а звания и ф ункции компонентов Названия и функции компонентов Верхняя поверхность 1 Регулятор высоты звука (см. стр. 31) Используйте этот регулятор для временного повышения или понижения высоты звука. 2 Разъём для наушников (см. стр. 11) Использ...

Задняя панель 18 CP1 Руководство пользователя Н а звания и ф ункции компонентов Задняя панель 1 [ P ] выключатель (питания) (см. стр. 13) Используйте эту кнопку для включения и выключения CP1. 2 Гнездо [AC IN] (см. стр. 10) Используйте это гнездо для подключения шнура питания. Имейте в виду, что для...

Основные компоненты CP1 Руководство пользователя 19 Внутре ннее устройство CP1 Внутреннее устройство CP1 Основные компоненты CP1 в первую очередь состоит из тон-генератора и секции управления. Тон-генератор Тон-генератор CP1 воспроизводит звуки, основываясь на данных исполнения, которые вы создаёте,...

Тон-генератор 20 CP1 Руководство пользователя Внутр е ннее устро й ство CP1 Назначение блоков тон-генератора и параметры Ниже следует описание назначения каждого блока и общих параметров, влияющих на звучание композиций на CP1.  Блок фортепиано Каждый блок фортепиано состоит из двух функциональных ...

Тон-генератор CP1 Руководство пользователя 21 Внутре ннее устройство CP1 Структура памяти воспроизведения CP1 может хранить партии исполнения в трёх основных видах памяти – во встроенной памяти воспроизведения, пользовательской памяти и внешней памяти воспроизведения. Ниже описано назначение каждой ...

Тон-генератор 22 CP1 Руководство пользователя Внутр е ннее устро й ство CP1 К СВЕДЕНИЮИспользование внешней памяти воспроизведения Для того, чтобы сохранить данные вашего исполнения во внешней памяти воспроизведения или воспользоваться внешней памятью воспроизведения, уже имеющейся на устройстве флэ...

Секция управления CP1 Руководство пользователя 23 Внутре ннее устройство CP1 Секция управления Секция управления CP1 состоит из клавиатуры, диска управления высотой звука, регуляторов, педалей и других устройств ввода данных, используемых при игре. Важно помнить, что клавиатура сама по себе не генер...

Основные операции CP1 24 CP1 Руководство пользователя Внутр е ннее устро й ство CP1 Основные операции CP1 В этом разделе находится описание основных методов работы с CP1 и содержания дисплея. Перемещение по страницам Следующие экраны, представленные на дисплее CP1, состоят из нескольких отдельных ст...

Основные операции CP1 CP1 Руководство пользователя 25 Внутре ннее устройство CP1 Настройка имён Каждой композиции, созданной или изменённой вами на CP1, можно присвоить любое имя (см. стр. 51). Более того, можно также давать имена файлам, сохранённым с CP1 на устройство флэш-памяти USB, и каталогам,...

Использование композиций CP1 CP1 Руководство пользователя 27 Краткое р у ководство Краткое руководство Использование композиций CP1 В терминологии CP1 каждая завершённая партия фортепиано, которую можно исполнить с помощью клавиатуры, называется «Композицией». Их можно свободно выбирать на главном э...

Использование композиций CP1 28 CP1 Руководство пользователя К р аткое руководство 4 Нажмите одну из нумерованных кнопок с [1] по [16].Процесс выбора композиции завершён, поэтому соответствующие кнопки банка памяти и номера композиции перетанут мигать и останутся гореть. ПРИМЕЧАНИЕ Список всех встро...

Использование композиций CP1 CP1 Руководство пользователя 29 Краткое р у ководство Для того, чтобы перейти с первой страницы экрана воспроизведения на вторую, нажмите кнопку [PAGE R ]. На этой странице можно посмотреть названия параметров, закреплённых за каждым из регуляторов 1 – 6, и их теущие зна...

Использование композиций CP1 30 CP1 Руководство пользователя К р аткое руководство Использование педалей Чтобы использовать педали, входящие в комплект поставки CP1, каждую из трёх педалей следует подключить чере разъёмы для ножного переключателя [SUSTAIN], [SOSTENUTO] и [SOFT], расположенные на зад...

Использование композиций CP1 CP1 Руководство пользователя 31 Краткое р у ководство Изменение высоты нот С помощью регулятора высоты звука, расположенного слева от клавиатуры, во время исполнения можно повышать и понижат высоту нот. Высота нот повышается, когда вы крутите регулятор высоты звука от се...

Создание оригинальных композиций CP1 Руководство пользователя 33 Краткое р у ководство Создание оригинальных композиций На CP1 можно создавать оригинальное звучание фортепиано, комбинируя различные блоки, устройства и общие параметры, которые участвуют в создании композиции. Слушая, как определённый...

Использование CP1 с другими MIDI-устройствами CP1 Руководство пользователя 35 Краткое р у ководство Использование CP1 с другими MIDI-устройствами MIDI-разъёмы [IN], [OUT] и [THRU] CP1 можно соединять с MIDI-разъёмами на других MIDI-устройствах с помощью стандартных MIDI-кабелей (коорые продаются отд...

Использование CP1 с компьютером 36 CP1 Руководство пользователя К р аткое руководство 7 Нажмите на регулятор 6 ( Редактирование зоны [PUSH] ). Будет открыт экран редактирования зоны. 8 Поверните регулятор 1 и выберите зону для редактирования. Зона 1 соответствует партии 1, а зона 2 соответствует пар...

Использование CP1 с компьютером CP1 Руководство пользователя 37 Краткое р у ководство 2 Установите на компьютер драйвер USB MIDI.Инструкции по установке см. в Руководстве по установке , которое находится среди загружаемых файлов. Когда вам будет предложено подключить порт [USB TO HOST], расположенны...

Использование CP1 с компьютером 38 CP1 Руководство пользователя К р аткое руководство Активация и дезактивация локального управления Обычно во время игры на CP1 для того, чтобы записать MIDI-сообщения инструмента на компьютер, эти сообщения отправляются прямо на компьютер, а оттуда возвращаются обра...

Сохранение настроек CP1 Руководство пользователя 39 Краткое р у ководство Сохранение настроек Структура памяти На следующей схеме показана структура внутренней памяти CP1 и то, как происходит обмен данными с внешними устройствами. Флэш-память (Flash ROM) Судя по самому названию, Read Only Memory (То...

Сохранение настроек 40 CP1 Руководство пользователя К р аткое руководство Сохранение настроек После завершения редактирования композиции можно сохранить её либо в пользовательскую память CP1, либо во внешнюю память воспроизведения. Настройки главного эквалайзера и устаовок, в то же время, хранятся в...

Обмен файлами с устройствами флэш-памяти USB CP1 Руководство пользователя 41 Краткое р у ководство С помощью функции передачи массива данных вы можете передавать композицию, обрабатываемую в данный момент в буфере редактирования, н подключенное MIDI-устройство или компьютер в форме MIDI-данных. Эти ...

Восстановление начальных настроек 42 CP1 Руководство пользователя К р аткое руководство Восстановление начальных настроек Ниже описано, как пользоваться функцией «Заводские настройки», чтобы восстановить первоначальное состояние пользовательской памяти. ВНИМАНИЕ Каждый раз при использовании функции ...

Фортепиано CP1 Руководство пользователя 43 С п р авочник Справочник В этом разделе представлено подробное описание параметров, которые используются при настройке CP1. Фортепиано Каждый из блоков фортепиано позволяет выбрать тип фортепиано и связанный с ним предусилитель к соответствующей партии, то ...

Фортепиано 44 CP1 Руководство пользователя Справочник Параметры блока типов фортепиано Во всех типах фортепиано, воспроизводимых CP1, используются разные механизмы, чтобы добиться характерного звучания. Поэтому каждое фортепиано настраивается с помощью разных параметров. В нижеследующей таблице вы о...

Фортепиано CP1 Руководство пользователя 45 С п р авочник Параметры блока предусилителей Предусилители настраиваются автоматически, в зависимости от выбранного типа фортепиано. Однако можно испльзовать следующие параметры, чтобы модифицировать воздействие блока предусилителей на звучание соответствую...

Эффект модуляции 46 CP1 Руководство пользователя Справочник Эффект модуляции В каждом блоке эффектов модуляции на звучание Партии 1 либо Партии 2 фортепиано воздействует определённый ип модуляции, модифицируя пространственные характеристики. Типы эффектов модуляции В нижеследующей таблице определены...

Эффект модуляции CP1 Руководство пользователя 47 С п р авочник Параметры блока эффектов модуляции Каждый тип эффектов модуляции настраивается с использованием различного набора параметров, которые по-раному регулируют звучание эффекта. В нижеследующей таблице можно найти описание всех таких параметр...

Усилитель мощности / Компрессор 48 CP1 Руководство пользователя Справочник Усилитель мощности / Компрессор Используя блок усилителя мощности / компрессора, вы можете настроить звучание фортепиано Партии 1 или Парти 2 либо с помощью высококачественного воспроизведения усилителя мощности и динамиков, ...

Усилитель мощности / Компрессор CP1 Руководство пользователя 49 С п р авочник Параметры блока усилителя мощности / компрессора Каждый тип усилителя мощности / компрессора настраивается с использованием различного набора параметров, которые по-разному регулируют звучание блока. В нижеследующей таблиц...

Реверберация 50 CP1 Руководство пользователя Справочник Реверберация Блок реверберации можно использовать, чтобы применить определённый тип реверберации к Партии 1 и Партии 2. Последовательность редактирования: Нажмите и удерживайте кнопку [REVERB] (как минимум одну секунду)  Поверните регуляторы 1...

Общие параметры CP1 Руководство пользователя 51 С п р авочник Общие параметры Экран «Общие параметры» используется для настройки параметров Партии 1 и Партии 2 и состоит из четырёх отдельных страниц. Первая страница: Название произведения и режим клавиатуры Последовательность редактирования: Нажмите...

Общие параметры 52 CP1 Руководство пользователя Справочник С помощью экрана редактирования зоны можно настраивать зоны клавиатуры в случае, когда выбран Режим клавиатуры «zone» (см. стр. 51). Этот экран состоит из двух отдельных страниц. Первая страница: Нотный диапазон и параметры изменения програм...

Общие параметры CP1 Руководство пользователя 53 С п р авочник Вторая страница: Высота звука и панорама для каждой партии Третья страница: Изменение высоты звука и динамической чувствительности для каждой партии Последовательность редактирования: Нажмите кнопку [COMMON]  Перейдите на вторую страницу...

Общие параметры 54 CP1 Руководство пользователя Справочник Четвёртая страница: Настройки контроллера Последовательность редактирования: Нажмите кнопку [COMMON]  Перейдите на четвёртую страницу, с помощью кнопки [PAGE R ]  Поверните регуляторы 1 – 4 Source (Исходный контроллер) Этот параметр исполь...

Главный эквалайзер CP1 Руководство пользователя 55 С п р авочник Главный эквалайзер Блок главного эквалайзера используется для настройки общего тембра всего исполнения. В частности, он может увеличивать или снижать уровень сигнала в районе центральной частоты в пяти отдельных частотных полосах. Экра...

Установки 56 CP1 Руководство пользователя Справочник Установки Экран установок используется для настройки параметров, влияющих на всю систему CP1. Он состоит из пяти страниц. Первая страница: Key-related settings Q (Резонанс) Этот параметр используется для создания ряда различных характеристик часто...

Установки CP1 Руководство пользователя 57 С п р авочник Вторая страница: Темперация и настройки педалей Третья страница: Настройки контроллера Последовательность редактирования: Нажмите кнопку [UTILITY]  Перейдите на вторую страницу, с помощью кнопок [ L PAGE] и [PAGE R ]  Поверните регуляторы 2 –...

Установки 58 CP1 Руководство пользователя Справочник Четвёртая страница: Настройки MIDI Последовательность редактирования: Нажмите кнопку [UTILITY]  Перейдите на четвёртую страницу, с помощью кнопок [ L PAGE] и [PAGE R ]  Поверните регуляторы 1 – 6 RecvCh(Канал приёма) Этот параметр используется д...

Установки CP1 Руководство пользователя 59 С п р авочник Пятая страница: Прочие настройки Последовательность редактирования: Нажмите кнопку [UTILITY]  Перейдите на пятую страницу, с помощью кнопки [PAGE R ]  Поверните регуляторы 1, 2 и 6 Brightns(Яркость) Этот параметр используется для регулировки ...

Файл 60 CP1 Руководство пользователя Справочник Файл Используя экран «Файл», можно выполнять ряд операций по управлению файлами, такие как сохранение всего содержания пользовательской памяти CP1 на устройстве флэш-памяти USB и восстановление данных, ранее сохранённых на подобном устройстве. Этот экр...

Файл CP1 Руководство пользователя 61 С п р авочник Третья страница: Загрузка файлов с устройства флэш-памяти USB ВНИМАНИЕ Каждый раз при загрузке данных с устройства флэш-памяти USB все данные в указанном месте сохранения будут перезаписаны. Поэтому рекомендуется регулярно создавать резервные копии ...

Файл 62 CP1 Руководство пользователя Справочник Пятая страница: Удаление файлов и каталогов Шестая страница: Создание каталогов Седьмая страница: Форматирование устройства флэш-памяти USB ВНИМАНИЕ При форматировании устройства флэш-памяти USB все сохранённые на нём данные будут навсегда удалены. Поэ...

Поиск и устранение неисправностей CP1 Руководство пользователя 63 При л ожен ие Приложение Поиск и устранение неисправностей Если у вас возникли какие-либо трудности с CP1, например, инструмент не воспроизводит звук или воспроизведение искажается, изучите следующий перечень неисправностей, чтобы уст...

Поиск и устранение неисправностей 64 CP1 Руководство пользователя При л ожен ие Искажается выходной сигнал CP1.  Убедитесь, что громкость звука не слишком высокая. Проверьте уровни входных сигналов всех микшеров или усилителей, подключенных к CP1. Если понижение входного сигнала или нажатие соответ...

Поиск и устранение неисправностей CP1 Руководство пользователя 65 При л ожен ие Появляется индикатор редактирования ( E ), хотя ничего не редактируется.  Индикатор редактирования может появляться в результате поворачивания регуляторов при изменении настроек параметров или при проигрывании встроенно...

Сообщения на экране 66 CP1 Руководство пользователя При л ожен ие Сообщения на экране Сообщение Значение Are  You  Sure? Это сообщение появляется для подтверждения выполнения выбранной операции. Completed. Это сообщение появляется, когда выбранная операция выполнена. Connected  USB  device  is  not ...

О дополнительном диске 68 CP1 Руководство пользователя При л ожен ие О дополнительном диске СПЕЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ • Авторские права на программное обеспечение, содержащееся на дополнительном диске, и данное руководство принадлежат компании Steinberg Media Technologies GmbH. • Использование програм...

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ CP1 Руководство пользователя 69 При л ожен ие ВНИМАНИЕ! ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ (далее «СОГЛАШЕНИЕ»), ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ П...

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 70 CP1 Руководство пользователя При л ожен ие 4. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА НОСИТЕЛЬ В отношении ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, продаваемого на материальных носителях, компания Yamaha гарантирует, что носитель, на который записано ПРОГРАММНО...

MIDI CP1 Руководство пользователя 71 При л ожен ие MIDI Цифровой интерфейс для музыкальных инструментов (Musical Instrument Digital Interface) (MIDI) – это общепринятый стандартный формат обмена данными исполнения, тембров и другими данными между музыкальными инструментами. Таким образом гарантирует...

MIDI CP1 Руководство пользователя 73 При л ожен ие выбор следующих параметров с использованием сообщений RPN LSB и MSB. Канальные режимные сообщения All Sound Off (Параметр № 120) Сообщения All Sound Off (весь звук выключен) используются для выключения всех звуков, генерируемых обеими партиями. Обра...

Технические характеристики 74 CP1 Руководство пользователя При л ожен ие Технические характеристики Технические характеристики и их описания в данном руководстве пользователя предназначены только для общего сведения. Корпорация Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их ...

Предметный указатель CP1 Руководство пользователя 75 Приложение Предметный указатель Symbols кнопки [ L PAGE] и [PAGE R ] ......... 17, 24 Цифры 1Dest (Назначение 1) ............................. 541Detune (Смещение 1) ........................... 531NoteShf (Сдвиг ноты 1) ........................ 53...

Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации Yamaha или уполномоченного дистрибьютора, указанного в следующем списке. CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,M1S 3R1, CanadaTel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America ...