стр. 2 - ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ (98-6500) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ ОТКРЫВАТЬ! ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ) КОРПУСА. ПРИБОР НЕ СОДЕРЖИТ НИКАКИХ ДЕТАЛЕЙ ПРИГОДНЫХ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО ...
стр. 3 - ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Пожалуйста, внимательно прочтите перед работой; ВНИМАНИЕ
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3 (5)-4 ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Пожалуйста, внимательно прочтите перед работой * пожалуйста, храните это руководство в надежном месте, чтобы при необходимости вы могли к нему обратиться. ВНИМАНИЕ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Электропитание/Сетевой кабель Не открывайте Внимание вода ...
стр. 4 - Руководство Пользователя
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 4 EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Разъемы типа XLR распаяны следующим образом (стандарт IEC60268): контакт 1: земля, контакт 2: горячий (+) и контакт 3: холодный (-). Yamaha не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильной эксплуатацией или модификаци...
стр. 5 - Mixer Basics; Спасибо за приобретение микшер-усилителя Yamaha EMX5014C.
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 5 Характеристики ........................................................................................................ ........................ 6 Перед включением микшера .............................................................................................
стр. 6 - Характеристики; Подключение питания; Для включения питания нажмите выключатель POWER.
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 6 Характеристики Входные каналы ........................................................................................... стр. 19 Фантомное питание (+48В) ......................................................................... стр. 25 Высококачественные цифров...
стр. 7 - Краткое руководство; Получение звука на акустической системе; ПРАВИЛЬНО
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 7 Основы работы с микшером Краткое руководство Для начала, подключите две акустические колонки и генерируйте некоторый стерео сигнал. Обратите внимание, что операции и процедуры могут несколько отличаться в зависимости от используемых входных устройств. 1 ПРИМЕЧАН...
стр. 9 - Включите переключатель ON; Установите общую громкость Мастер-фейдером ST.
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Краткое руководство Основы работы с микшером 9 6 7 8 9 10 11 Включите питание. Сначала включите питание на всех подключенных устройствах кроме активных акустических систем и усилителей, а затем включите ЕМХ. При использовании активных акустических систем или усили...
стр. 10 - Добавление реверберации; Установите фейдер EFFECT RTN в положение «0».
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 10 Краткое руководство Основы работы с микшером 1 2 3 4 5 1 REVERB HALL 1 5555 REVERB STAGE 1 9 KARAOKE ECHO C C C C FLANGER 2 REVERB HALL 2 6666 REVERB STAGE 2 0 VOCAL ECHO D D D D PHASER 3 REVERB ROOM 1 7777 REVERB PLATE A CHORUS 1 EEEE AUTO WAH 4 REVERB ROOM 2 ...
стр. 12 - Полнофункциональная работа с микшером; Введение; Штырьковый разъем RCA-типа
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 12 Основы работы с микшером Полнофункциональная работа с микшером Введение Место для всего и все на своем месте Изобилие разъемов: что для чего? Штырьковый разъем RCA-типа Универсальный штекерный разъем Штекерный стереоразъем TRS Штекерный моноразъем Рукав Кольцо ...
стр. 13 - Симметричный и несимметричный сигнал: в чем разница?; Как симметричные линии фильтруют помехи?
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Полнофункциональная работа с микшером 13 Основы работы с микшером Симметричный и несимметричный сигнал: в чем разница? Как симметричные линии фильтруют помехи? ** Пропустите этот раздел, если не хотите вникать в технические подробности. ** Подведем итоги: Микрофон...
стр. 14 - В симметричном кабеле три провода:
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 14 Полнофункциональная работа с микшером Основы работы с микшером В симметричном кабеле три провода: Уровни сигналов и децибелы Горячий Холодный Экран (Земля) Внешняя изоляция Сбалансированный Несбалансированный + 20 dBu 0 dBu 0.775 V -20 dBu -40 dBu -60 dBu Зазем...
стр. 15 - Как сделать микс лучше; Опустите фейдеры
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Полнофункциональная работа с микшером 15 Основы работы с микшером Как сделать микс лучше Создаем микс: с чего начать? Опустите фейдеры Пример 1: Вокальная баллада с аккомпанирующим фортепьянным трио Пример 2: Фанковый ритм-блюз Микшировать очень просто, не правда ...
стр. 16 - Использовать ли эквалайзер; Ослабление частот для очистки микса
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 16 Полнофункциональная работа с микшером Основы работы с микшером Использовать ли эквалайзер Ослабление частот для очистки микса Будьте внимательны при усилении частот Несколько слов о частотах Частоты, которые может слышать человеческое ухо, как полагают, распола...
стр. 17 - Обработка звука; Время Реверберации и Задержки
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Полнофункциональная работа с микшером 17 Основы работы с микшером Обработка звука Время Реверберации и Задержки Тон Реверберации Уровень реверберации Модуляционные эффекты: Фазинг, Хорус и Флэнджер Ваши миксы могут быть улучшены добавлением эффектов типа ревербера...
стр. 18 - Компрессия; Сначала музыка — затем микс
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 18 Полнофункциональная работа с микшером Основы работы с микшером Компрессия Сначала музыка — затем микс ВЫХОД ВХОД (мин) (макс) Вы когда-либо задавались вопросом, почему профессионально произведенная запись звука, столь отлична от вашей соб-ственной записи? Есть,...
стр. 19 - Панель управления и задняя панель; Контроллеры на каждом канале
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 19 Справочное руководство Панель управления и задняя панель Контроллеры на каждом канале ❶ Гнезда INPUT A и INPUT B (каналы 1 - 6) INPUT A: INPUT B : ❷ Гнезда LINE/MIC Гнезда LINE: Гнезда MIC: Каналы 7/8 и 9/10 (Стерео) Каналы 11/12 и 13/14 (Стерео) Каналы 1-6 (Мо...
стр. 20 - Регулятор GAIN
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Справочное руководство 20 Панель управления и задняя панель ❸ Гнездо INSERT I/O (каналы 1 - 6) ❹ Переключатель [26 дБ] (каналы 1 - 6) ❺ Регулятор GAIN ❻ Переключатель 80 (Фильтр Высокой Частоты) (каналы 1 – 9/10) ❼ Регулятор COMP (каналы 1 - 6) Каналы 7/8 и 9/10 (...
стр. 22 - Секция цифровых эффектов; Гнездо SEND; Колесо PROGRAM
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Справочное руководство 22 Панель управления и задняя панель Секция цифровых эффектов ⓳ Гнездо SEND r EFF t AUX1, AUX2 ⓴ Колесо PROGRAM Регулятор PARAMETER Регуляторы AUX1/2 ⓳ ⓴ No. Program Parameter REVERB HALL 1 REVERB TIME REVERB HALL 2 REVERB TIME REVERB ROOM 1...
стр. 23 - Переключатель/Индикатор EFFECT ON
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Справочное руководство Панель управления и задняя панель 23 Переключатель/Индикатор EFFECT ON Переключатель PFL (предфейдерное прослушивание) Фейдеры EFFECT RTN Прим. Прим. Включает/выключает внутренний процессор эффектов. Вну- тренний эффект применяется при включ...
стр. 26 - AUX1 and AUX2 Faders
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Справочное руководство 26 Панель управления и задняя панель PFL (Pre-Fader Listen) Switch AFL (After-Fader Listen) Switches AUX1 and AUX2 Faders ST Master Fader Прим. Прим. Включите этот переключатель для контроля над предфейдер- ным сигналом, который поступает че...
стр. 27 - Задняя панель; Гнезда SPEAKERS
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Справочное руководство Панель управления и задняя панель 27 Задняя панель Гнезда SPEAKERS A1, B1: A2, B2: Переключатель POWER Разъем АС IN Винт заземления Neutrik Plug A1 and B1 Connectors 1+ 1– 2+ 2– 2+ 2- 1- 1+ + – Используйте эти гнезда для подключения акустиче...
стр. 28 - Подключение акустических систем; -х канальное подключение
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Справочное руководство 28 Подключение акустических систем 2-х канальное подключение 2-х канальное параллельное подключение 4 Ом – 8 Ом 4 Ом – 8 Ом 8 Ом – 16 Ом 8 Ом – 16 Ом 8 Ом – 16 Ом 8 Ом – 16 Ом При создании 2-х канальных и 2-х канальных параллельных подключен...
стр. 29 - Установка в рэк-стойку; Как установить крепления
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Справочное руководство 29 Установка в рэк-стойку Установка в рэк-стойку Как установить крепления Прим. Комплект крепления RK5014 1 2 3 Чтобы подготовить модуль к монтажу в рэк-стойку, используйте комплект крепления RK5014 (приобретается отдельно). Убедитесь в нали...
стр. 30 - Подготовка к работе; Панель управления
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Справочное руководство 30 Подготовка к работе Панель управления Размещение EMX Задняя Панель DI CD-плеер Ударная установка Записывающее устройство Синтезатор Гитара Бас-Гитара Микрофоны Микрофоны Педальный переключатель (YAMAHA FC5) Акустическая система Усилитель ...
стр. 31 - Поиск неисправностей
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Справочное руководство 31 Поиск неисправностей Отсутствует питание. ■ Убедитесь, что Вы используете адаптер, входящий в комплект поставки. Проверьте правильность подключения адаптера к разъему AC IN и исправной розетке. Питание внезапно ■ пропадает. Убедитесь, что...
стр. 33 - Технические характеристики; Общие технические характеристики
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Справочное руководство 32 Технические характеристики Общие технические характеристики Выходное сопротивление сигнала генератора: 150 Ом * Эти технические характеристики относятся к источникам питания 120В, 230В и 240В. . MIN TYP MAX UNIT Максимальная выходная мощн...
стр. 34 - Входные характеристики
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Справочное руководство 33 Технические характеристики Входные характеристики *1 0 дБн = 0.775 Vrms. *2 Входная чувствительность входа: самый низкий уровень сигнала, обеспечивающий номинальный выходной уровень, если задано максимальное усиление сигнала в устройстве....
стр. 35 - Блок-схема и диаграмма уровня
EMX5014C • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Справочное руководство Технические характеристики 34 Блок-схема и диаграмма уровня 8 5 8 4 493 145 6 155 Unit: mm 444 (440 excluding screw heads)
