стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ; УВЕДОМЛЕНИЕ И ИНФОРМАЦИЯ
СОДЕРЖАНИЕ УВЕДОМЛЕНИЕ И ИНФОРМАЦИЯ 5 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМДАННОГО АППАРАТА 7 Функции.......................................................................... 7 Аксессуары................................................................... 10 Использование пульта ДУ......................................
стр. 5 - Информация; Товарные знаки
УВЕДОМЛЕНИЕ И ИНФОРМАЦИЯ Информация Содержит примечания к инструкциям, ограничениям функций идополнительную информацию, которая может быть полезной. Товарные знаки Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio,Pro Logic, Dolby Vision и символ в виде двух букв D являются тов...
стр. 6 - О содержании этого руководства; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Словесный знак и логотипы Bluetooth ® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любоеиспользование данных товарных знаков Yamaha Corporation осуществляетсясогласно лицензии. Blu-ray™ “Blu-ray Disc™”, “Blu-ray™” и логотипы являются товарными знаками Blue-ra...
стр. 7 - Функции; Введение
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГОАППАРАТА Функции Введение Данная фронтальная система окружающего звучания позволяет наслаждаться динамическим звуком с воспроизводимым на телевизоревидео. Аппарат Устройство воспроизведения (BD/DVD-проигрыватель) Устройство Bluetooth (смартфон) ТВ • Воспроизведение аудиос...
стр. 8 - • “Использование пульта ДУ телевизора для управления аппаратом
Окружающее 3D-звучание При использовании DTS Virtual:X окружающий звук можно услышатьне только от горизонтальных направлений, но также и отнаправлений, меняющихся по высоте. Подробнее об этом см. далее: • “Воспроизведение с окружающим 3D-звуком” (c. 31) Передача видеосигнала 4K срасширенным динамиче...
стр. 9 - Усиление басов; • “Воспроизведение улучшенного звучания басов (усиление; Чистый голос; • “Четкое воспроизведение человеческих голосов (чистый
Усиление басов Функция усиления басов поднимает низкий уровень басов,позволяя наслаждаться еще более мощным звуком. Подробнее обэтом см. далее: • “Воспроизведение улучшенного звучания басов (усиление басов)” (c. 32) Чистый голос Функция чистого голоса делает более четкой речь, напримердиалоги и пове...
стр. 10 - Аксессуары; Проверка аксессуаров; Убедитесь в наличии всех перечисленных ниже аксессуаров.; Использование пульта ДУ; Подготовка пульта ДУ; Диапазон работы пульта ДУ
Аксессуары Проверка аксессуаров Убедитесь в наличии всех перечисленных ниже аксессуаров. DRILL HERE / PERCER CIC MOUNTING TEMPLATE / GABARIT DE FIXATION DRILL HERE / PERCER CIC Шнур питания x 2 Центральный блок (YAS-CU408) Пульт ДУ * Литиевая батарейка CR2025 уже вставлена в пульт ДУ. Оптический циф...
стр. 11 - Замена батарейки в пульте ДУ
Замена батарейки в пульте ДУ Нажмите и удерживайте фиксатор в направлении, обозначенном[A], и медленно выдвиньте держатель батарейки в направлении,обозначенном [B]. Держатель батарейки Фиксатор Литиевая батарейка CR2025 Ru 11
стр. 12 - Названия компонентов и их функции; Названия и функции компонентов передней/верхней панели
Названия компонентов и их функции Названия и функции компонентов передней/верхней панели Далее приведены названия и функции компонентов передней и верхней панелей. g b c d e a f f 1 Индикаторы Индикаторы на верхней панели мигают илигорят непрерывно, отображая состояниеоперации и настройки. В данномр...
стр. 14 - Названия и функции компонентов задней панели; Далее приведены названия и функции компонентов задней панели.
Названия и функции компонентов задней панели Далее приведены названия и функции компонентов задней панели. В данном руководстве иллюстрации содержат надписи рядом с гнездами в нижней части аппарата для облегчения идентификации. a b e f g c d 1 Гнездо AC IN Подключение шнура питания центральногоблока...
стр. 15 - Названия и функции компонентов сабвуфера; d e
Названия и функции компонентов сабвуфера a b c d e Передняя панель Задняя панель 1 Порт фазоинвертора 2 Гнездо AC IN Подключение шнура питания сабвуфера(c. 22). 3 Кнопка PAIRING Используется для сопряжения центральногоблока с сабвуфером вручную (c. 52). 4 Индикатор STANDBY Показывает состояние сабву...
стр. 16 - Названия и функции компонентов пульта ДУ
Названия и функции компонентов пульта ДУ Далее приведены названия и функции компонентов прилагаемого пульта ДУ. a b c d e f g h i j kl m 1 Кнопка z (питание) Включение/выключение аппарата. Центральный блок Включено Горит индикатор последнего выбранного источника входного сигнала. Выключено/сетевой р...
стр. 18 - ПОДГОТОВКА; Установка
ПОДГОТОВКА 1 Установка Установка центрального блока натумбе телевизора и т.п. Разместите центральный блок сенсорной панелью вверх на тумбетелевизора и т.п. Сенсор дистанционного управления Сенсорная панель УВЕДОМЛЕНИЕ ▪ Не устанавливайте центральный блок и BD-проигрыватель или другоеустройство непос...
стр. 19 - Подключение телевизора
2 Подключение телевизора Подключение телевизора споддержкой Audio Return Channel(ARC) Подключите к аппарату телевизор, поддерживающий Audio ReturnChannel (ARC), с помощью кабеля HDMI (продается отдельно). HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI HDMI Гнездо HDMI OUT Центральный блок (вид сзади) Входное гнездо HDMI...
стр. 21 - Подключение воспроизводящих устройств
3 Подключение воспроизводящих устройств Подключение к устройствувоспроизведения через HDMI Подключите к аппарату устройство воспроизведения, например BD/DVD-проигрыватель, с помощью кабеля HDMI (продается отдельно).Используйте кабель HDMI для наилучшего подключения устройствавоспроизведения, оснащен...
стр. 22 - Подключение шнура питания; Центральный блок; Подключение к сети
4 Подключение шнура питания Подключение шнура питания После выполнения всех подключений подсоедините прилагаемыешнуры питания к гнездам AC IN центрального блока и сабвуферасоответственно, и вставьте штепсели в настенные розеткипеременного тока. Центральный блок Задняя сторона В настенную розетку пер...
стр. 23 - Проводные сетевые подключения
▪ Некоторые установленные на компьютере программы для обеспечениябезопасности или настройки сетевых устройств (например, брандмауэр) могутблокировать доступ аппарата к компьютеру или интернет-радиостанциям. Вэтом случае замените программы для обеспечения безопасности и (или)измените настройки сетево...
стр. 24 - Беспроводные сетевые подключения; • “Подключение с помощью приложения MusicCast CONTROLLER; Более подробную информацию можно найти по
Беспроводные сетевые подключения Для использования сети подключите аппарат к беспроводномумаршрутизатору (точке доступа).Инструкции по подключению к беспроводному маршрутизатору(точке доступа) см. в следующих разделах. • “Подключение с помощью приложения MusicCast CONTROLLER (регистрация аппарата ка...
стр. 27 - Название местоположения, а также название и
6 Чтобы зарегистрировать аппарат как устройство споддержкой MusicCast, введите следующуюинформацию. ▪ Название местоположения (“дом”, “дачный коттедж” ит.п.) ▪ Название и фотографию помещения, где установленаппарат Название местоположения, а также название и фотографию помещения, где установлен аппа...
стр. 28 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Основные операции; Нажмите кнопку; Центральный блок автоматически установит
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Основные операции Основная процедура длявоспроизведения Основная процедура для воспроизведения музыки состоит вследующем. Кнопки входа SUBWOOFER (+/-) VOLUME (+/-) | z 1 Нажмите кнопку z , чтобы включить аппарат. Центральный блок автоматически установит беспроводное соединение с сабв...
стр. 31 - Наслаждайтесь любимым звуком; Индикатор SURROUND горит синим цветом.; Индикатор SURROUND горит белым цветом.
Наслаждайтесь любимым звуком Воспроизведение с окружающим 3D-звуком Нажмите 3D SURROUND для переключения на воспроизведениеокружающего 3D-звучания в соответствии с источником входногосигнала или индивидуальными предпочтениями. Когда выбрано воспроизведение окружающего 3D-звучания, DTSVirtual:X позво...
стр. 32 - Чтобы выключить функцию, нажмите эту кнопку еще раз.
Воспроизведение с 2-канальнымстереозвуком Нажмите STEREO для переключения на 2-канальноестереофоническое воспроизведение. Вы можете наслаждатьсявоспроизведением источников звука с помощью своего любимогорежима звука. При включении стереофонического воспроизведения индикаторSURROUND гаснет. Выключено...
стр. 33 - Использование устройства Bluetooth®; На аппарате будет гореть индикатор BLUETOOTH/NET.; На устройстве Bluetooth появится список устройств; Выберите данный аппарат в списке.; Если аппарат зарегистрирован в качестве устройства с
Использование устройства Bluetooth® Прослушивание музыки, котораяхранится на устройстве Bluetooth® Музыкальные файлы, хранящиеся на устройстве Bluetooth,например смартфоне, интеллектуальной акустической системе илицифровом музыкальном проигрывателе, могут воспроизводитьсяна аппарате через беспроводн...
стр. 34 - Когда соединение между устройством Bluetooth и
противном случае будет отображаться “YAS-408 XXXXXBluetooth”.Если требуется ключ доступа (PIN), введите код “0000”. YAS-408 xxxxx Bluetooth PIN 0 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Когда соединение между устройством Bluetooth и аппаратом будет установлено, на устройстве Bluetoothпоявится подтверждающее сообщ...
стр. 35 - Полезные функции для воспроизведения
Полезные функции для воспроизведения Использование пульта ДУ телевизорадля управления аппаратом(управление через HDMI) Функция управления через HDMI согласовывает работу телевизораи аппарата таким образом, что аппаратом можно управлять спомощью пульта ДУ телевизора. Когда аппарат подключен к телевиз...
стр. 36 - Нажмите INFO на пульте ДУ.; Индикаторы на аппарате будут отображать следующую
Отображение информации обаудиосигнале и настройках функций Тип воспроизводимого аудиосигнала, а также настройки для такихфункций, как функция усиления басов, можно проверить посостоянию индикаторов. 1 Нажмите INFO на пульте ДУ. Индикаторы на аппарате будут отображать следующую информацию об аудиосиг...
стр. 37 - “Воспроизведение музыки, хранящейся на медиа-
Регистрация предпочтений с помощьюаппарата Воспользуйтесь кнопкой FAVORITE для регистрации источниковвходного сигнала, воспроизводимых по сети (интернет-радиостанций, музыкальных файлов, хранящихся на медиа-сервере,и т.п.), в качестве предпочтений. 1 Воспроизведите источник сигнала, который нужнозар...
стр. 38 - Воспроизведение музыки с помощью AirPlay; Аппарат автоматически выберет “AirPlay” в качестве
Воспроизведение музыки с помощью AirPlay Воспроизведение музыки с iTunes/устройства iOS с помощью AirPlay Музыкальные файлы в iTunes или хранящиеся на устройстве iOS,например, iPhone, могут воспроизводиться на данном аппарате спомощью функции AirPlay по сети. Устройство iOS (iPhone/iPad/iPod touch) ...
стр. 40 - Прослушивание интернет-радио; Выбор интернет-радиостанции; Выберите Интернет-радиостанцию и начните воспроизведение.; Добавление закладки воспроизводимой интернет-станции.; На экране воспроизведения нажмите
Прослушивание интернет-радио Выбор интернет-радиостанции Выберите Интернет-радиостанцию и начните воспроизведение. ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Для выбора интернет-станции используйте приложение MusicCast CONTROLLER,установленное на мобильном устройстве. Обязательно заранее зарегистрируйтеаппарат в сети MusicCast. ...
стр. 42 - Прослушивание потоковых сервисов; Прослушивание потокового сервиса
Прослушивание потоковых сервисов Прослушивание потокового сервиса Потоковый сервис можно прослушивать с помощью приложенияMusicCast CONTROLLER, установленного на мобильном устройстве.На экране MusicCast CONTROLLER выберите название комнаты,указанной для аппарата, а затем выберите потоковый сервис, н...
стр. 43 - Воспроизведение музыки, сохраненной на мобильных устройствах
Воспроизведение музыки, сохраненной на мобильных устройствах Воспроизведение песен, сохраненныхна мобильном устройстве Воспроизводите песни, сохраненные на мобильном устройстве, посети.Для воспроизведения песен используйте устанавливаемое намобильном устройстве приложение MusicCast CONTROLLER. Мобил...
стр. 44 - КОНФИГУРАЦИИ; Настройка различных функций; Изменение яркости индикаторов на центральном блоке.
КОНФИГУРАЦИИ Настройка различных функций Изменение яркости индикаторов(DIMMER) Изменение яркости индикаторов на центральном блоке. При каждом нажатии DIMMER яркость индикаторов изменяетсяследующим образом. Тусклый (настройка по умолчанию) → Не горит → Яркий → Тусклый→ ... Индикаторы горят ярко сразу...
стр. 45 - Настройка аудиовыхода через HDMI; Настройки
Настройка аудиовыхода через HDMI Выберите устройство, с которого будет воспроизводитьсяаудиосигнал, подаваемый через гнездо аппарата HDMI IN, приотключении функции управления через HDMI. По умолчаниюаудиосигнал HDMI выводится через данный аппарат. Настройки Аппарат (поумолчанию) Воспроизведение вход...
стр. 46 - Коснитесь и удерживайте; Функция авторежима ожидания включится или; Нажмите и удерживайте INFO не менее трех секунд.
Настройка функции авторежимаожидания При включенной функции авторежима ожидания неиспользуемыйаппарат будет автоматически выключаться. Когда функцияавторежима ожидания включена, аппарат автоматическивыключается в любой из перечисленных ниже ситуаций. • Нет никаких операций в течение 8 часов • Нет зв...
стр. 48 - Выберите комнату, в которой установлен аппарат.; Выполните настройки, например, для определения
6 Выберите комнату, в которой установлен аппарат. 7 Выполните инструкции на экране приложения изавершите установку. Выполните настройки, например, для определения устройств, которые будут подключены к колонкамокружающего звучания аппарата, и количества такихустройств. ПРИМЕЧАНИЕ ▪ Данная функция ста...
стр. 49 - Функция режим ожидания сети включается или
Включение/отключение функциирежим ожидания сети При включенной функции режим ожидания сети аппарат будетвключаться или выключаться при использовании мобильногоустройства или устройства Bluetooth в перечисленных нижеситуациях.Эта функция по умолчанию включена. • Когда аппарат выключен, он включится п...
стр. 50 - Нажмите и удерживайте NET не менее трех секунд.; Функция Bluetooth включится или отключится, а
Включение/отключениебеспроводного подключения (Wi-Fi) Включите или отключите беспроводное подключение (Wi-Fi).Эта функция по умолчанию включена. 1 Выключите аппарат. 2 Нажмите и удерживайте NET не менее трех секунд. Беспроводное подключение (Wi-Fi) включается или отключается, а аппарат включается. В...
стр. 51 - Начнется обновление встроенного программного; Если обновление завершено успешно, на экране; Коснитесь; Обновление встроенного программного обеспечения завершено.
Обновление встроенногопрограммного обеспечения аппарата При необходимости будет появляться новое встроенноепрограммное обеспечение, включающее дополнительные ункции иусовершенствования изделия. Встроенное программноеобеспечение можно обновить с помощью приложения MusicCastCONTROLLER, установленного ...
стр. 52 - На центральном блоке будет мигать индикатор TV.; После завершения сопряжения и установления; Если после выполнения описанной здесь процедуры индикатор
Сопряжение центрального блока исабвуфера вручную Центральный блок автоматически подключается к сабвуферу черезбеспроводное соединение во время первого включения аппарата.Если центральный блок и сабвуфер не подключены надлежащимобразом из-за временного сбоя связи, выполните сопряжениецентрального бло...
стр. 53 - Инициализация аппарата; Восстановление заводских установок аппарата.; Нажмите и удерживайте на аппарате; При первом включении аппарата после покупки индикатор
Инициализация аппарата Восстановление заводских установок аппарата. 1 Выключите аппарат. 2 Нажмите и удерживайте на аппарате | и z / CONNECT, пока все индикаторы не начнут мигать. Мигает (инициализировано) Подключение к сети с помощьюфункции WAC При первом включении аппарата после покупки индикатор ...
стр. 54 - Регулировка уровней колонок; Откройте приложение MusicCast CONTROLLER.
Регулировка уровней колонок С помощью функции MusicCast Surround отрегулируйте уровниколонок окружающего звучания, подключенных к главному блоку. Данная настойка доступна только тогда, когда используетсяфункция MusicCast Surround. 1 Откройте приложение MusicCast CONTROLLER. 2 Нажмите ~ (Настроить) н...
стр. 55 - Выберите “Настройка громкоговорителей”.
5 Выберите “Настройка громкоговорителей”. 6 Выполните настройку в соответствии синструкциями на экране. Вы можете настроить следующее. • РАССТОЯНИЕ • УРОВЕНЬ • SOUND CHECK / Тестовый сигнал Настройка сжатия динамическогодиапазона Выберите уровень сжатия динамического диапазона. Эта функция по умолча...
стр. 57 - ПРИЛОЖЕНИЕ; Неожиданно выключается питание; Включена функция авторежима ожидания.
ПРИЛОЖЕНИЕ При возникновении каких-либопроблем (общего характера) В первую очередь проверьтеследующее: Если аппарат функционирует неправильно, см. следующее. • Шнуры питания аппарата (центрального блока и сабвуфера), телевизора и устройств воспроизведения (например BD/DVD-проигрыватели) надежно подк...
стр. 58 - Невозможно включить питание; Управление с помощью сенсорной панели отключено.; Аппарат работает неправильно; Поблизости используется другое устройство Bluetooth.; Не работают 3D-очки телевизора; Аппарат блокирует передатчик 3D-очков телевизора.
Невозможно включить питание l Схема защиты сработала три раза подряд. (При попытке в этойситуации включить питание индикатор HDMI загораетсякрасным цветом.) С целью защиты изделия включение питания заблокировано. Отсоедините шнур питания от настенной розетки переменноготока и обратитесь к ближайшему...
стр. 61 - Нет эффекта окружающего звучания
l Слишком низкая громкость. Увеличьте громкость сабвуфера. Подробнее об этом см. далее: – “Основная процедура для воспроизведения” (c. 28) l Чем-то закрыта передняя сторона сабвуфера. Освободите область вокруг передней стороны и порта фазоинвертора сабвуфера. l [Если на сабвуфере мигает индикатор * ...
стр. 62 - Слышен шум; Bluetooth не выбран в качестве источника входного сигнала.
Слышен шум l Аппарат расположен слишком близко к другому цифровомуили высокочастотному устройству. Установите эти устройства на достаточном расстоянии от аппарата. При возникновении каких-либопроблем (Bluetooth®) Не удается подключить аппарат кустройству Bluetooth® l Bluetooth не выбран в качестве и...
стр. 63 - Не работает функция сети; Аппарат не поддерживает сеть IPv6.
Звук с устройства Bluetooth® не слышенили периодически пропадает l Возможно, на устройстве Bluetooth установлена слишкомнизкая громкость. Увеличьте громкость на устройстве Bluetooth. l Bluetooth не выбран в качестве источника входного сигнала. Выберите Bluetooth в качестве источника входного сигнала...
стр. 64 - Беспроводная сеть не найдена; Неверная настройка совместного использования носителей.; Не воспроизводится интернет-радио
Беспроводная сеть не найдена l Микроволновые печи и другие беспроводные устройствамогут создавать помехи беспроводной связи. Выключите эти устройства или переместите их дальше от аппарата и беспроводного маршрутизатора. Еслибеспроводной маршрутизатор поддерживает диапазон 5 ГГц,подключите аппарат к ...
стр. 65 - Доступ к аппарату может быть ограничен функцией разделения; Проверьте сетевые подключения и настройки маршрутизатора,; Аппарат подключен к маршрутизатору с несколькими SSID.; Доступ к аппарату может быть ограничен функцией разделения
Устройство iOS не распознает аппаратпри использовании AirPlay l Аппарат подключен к маршрутизатору с несколькими SSID. Доступ к аппарату может быть ограничен функцией разделения сетей на маршрутизаторе. Подключите устройство iOS к SSID,который имеет доступ к аппарату. (Подключите к Primary SSID ввер...
стр. 66 - Технические характеристики
Технические характеристики Технические характеристики (YAS-CU408) Секция усилителя Максимальная выходная мощность • Фронт левый/правый 50 Вт × 2 канала Секция динамиков Фронт левый/правый • Тип Акустическая подвеска (немагнитное экранирование) • Головка динамика Конус 4,6 см × 4 • Частотная характер...
стр. 69 - Сабвуфер имеет следующие технические характеристики.; Секция усилителя
Технические характеристики (NS-WSW43) Сабвуфер имеет следующие технические характеристики. Секция усилителя Максимальная выходная мощность 100 Вт Секция динамиков • Тип Фазоинверторный тип (тип с немагнитным экранированием) • Головка динамика Конус 16 см × 1 • Частотная характеристика От 40 Гц до 16...
стр. 70 - Аудиосигналы; Видеосигналы; • Deep Color
Поддерживаемые форматы аудио ивидео HDMI Аппарат может использовать следующие форматы аудио и видеоHDMI. Аудиосигналы Типы аудиосигналов Форматы аудиосигналов Совместимые носители 2-кан. линейный PCM 2 кан., от 32 кГц до 192 кГц, 16/20/24 бит Компакт-диск, диск DVD-Video, диск DVD-Audio Многокан. ли...
стр. 71 - Оптический; Поддерживаемые форматы файлов; Аппарат может использовать следующие форматы файлов.
Поддерживаемые форматы цифровогоаудиосигнала Аппарат может использовать следующие форматы цифровогоаудиосигнала. Оптический Типы аудиосигналов Форматы аудиосигналов Совместимые носители 2-кан. линейный PCM 2 кан., от 32 кГц до 96 кГц,16/20/24 бит Компакт-диск, диск DVD-Video, диск DVD-Audio ит.п. Би...
стр. 72 - Информация для квалифицированных подрядчиков или дилеров
Информация для квалифицированных подрядчиков или дилеров Крепление центрального блока настене Закрепите центральный блок на стене с помощью отверстий длявинтов на задней панели. ВНИМАНИЕ ▪ Для предотвращения падения центрального блока прикрепите его кгипсокартонной стене (сухая штукатурка). ▪ Исполь...
стр. 73 - Навесьте центральный блок на винты.
2 Отнимите монтажный шаблон от стены, а затемзаверните винты (продаются отдельно) в местахметок на стене. От 7 до 9 мм От 13 до 15 мм От 4 до 5 мм 20 мм или более 457 мм 3 Навесьте центральный блок на винты. Монтажные отверстия с задней стороны центрального блока Ru 73
