Инструкция по эксплуатации Yamaha RX-V1800

стр. 2 - Предупреждение: Внимательно изучите это перед; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ru 1 Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно изучите данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок. 2 Данную систему следует устанавливать в хорошо проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, не подвергающихся прямому воздействию солнечных лучей, в...

стр. 3 - ТЕЛЬНО; Настройка Системы Радиоданных; в конце данного руководства; Содер жание; ВВЕДЕНИЕ; DVD

1 Ru ПОДГО Т ОВК А ВВЕДЕНИ Е ОСНОВН ОЕ УПРАВЛ ЕНИЕ ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я И Н Ф О РМАЦИЯ Русский APPE NDIX Уведомление ......................................................... 2Описание ................................................................ 3 Поставляемые аксессуар...

стр. 4 - Уведомление; О данном руководстве; iPod

УВЕДОМЛЕНИЕ 2 Ru Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.“Dolby”, “Pro Logic”, и символ в виде двух букв D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Произведено по лицензии по Патентам С.Ш.А. №№: 5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487,535 и другим выпущенным и ожидающимся па...

стр. 5 - ВВЕДЕНИ; Описание

ОПИСАНИЕ 3 Ru ВВЕДЕНИ Е Русский Встроенный 7-канальный усилитель мощности ◆ Минимальное среднеквадратическое выходное напряжение(20 Гц – 20 кГц, 0,04% ОНИ, 8 Ω ) Фронтальный: 130 Ватт + 130 ВаттЦентральный: 130 ВаттОкружающее звучание: 130 Ватт + 130 ВаттТыловое окружающее звучание: 130 Ватт + 130 В...

стр. 6 - Убедитесь в наличии всех следующих аксессуаров.; Поставляемые аксессуары; Примечание

Описание 4 Ru Убедитесь в наличии всех следующих аксессуаров. Форма поставляемых аксессуаров изменяется в зависимости от моделей. Поставляемые аксессуары Примечание Пульт ДУ Батарейки (6) (AAA, R03, UM-4) (кроме модели для Европы) Рамочная АМ-антенна Микрофон оптимизатора Ключ терминала колонки Сило...

стр. 7 - Установка батареек в пульт ДУ; Нажмите на; Подготовка; Примечания; Индикация

ПОДГОТОВКА 5 Ru ВВЕДЕНИ Е Русский ■ Установка батареек в пульт ДУ 1 Нажмите на и выдвиньте крышку отделения для батареек. 2 Вставьте четыре поставляемые батарейки (AAА, R03, UM-4) в соответствии с обозначениями полярности (+ / –) на внутренней стороне отделения для батареек. 3 Задвиньте крышку на ме...

стр. 8 - Внутренняя ЧМ-антенна; Выберите монофонический RCA кабель.; Цифровой коаксиальный; Краткое руководство пользователя; Наслаждайтесь просмотром

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛџ 6 Ru Следующие шаги описывают наиболее легкий способ просмотра кинофильмов на DVD-дисках на вашем домашнем кинотеатре. Для выполнения данных шагах, потребуются следующие поставляемые аксессуары. ❏ Рамочная АМ-антенна ❏ Внутренняя ЧМ-антенна ❏ Силовой кабель Комплект ...

стр. 9 - Шаг 1: Установите колонки

Краткое руководство пользователя 7 Ru ВВЕДЕНИ Е Русский Расположите колонки в комнате и подключите их к данному аппарату. 1 Расположите колонки и сабвуфер в комнате. 2 Подключите кабели колонок к каждой колонке. 3 Подключите кабель каждой колонки к терминалу соответствующей колонки данного аппарата....

стр. 11 - Дополнительные соединения

Краткое руководство пользователя 9 Ru ВВЕДЕНИ Е Русский 4 Подключите поставляемые рамочную AM-антенну и внутреннюю ЧM-антенну к данному аппарату. Типы поставляемой внутренней ЧМ-антенны и терминал ЧМ-антенны данного аппарата отличаются в зависимости от моделей. Подключение провода рамочной АМ-антенн...

стр. 12 - INPUT; MAIN; на фронтальной панели (или; POWER; подробной информации.; Шаг 3: Включите питание и; MIN” до

Краткое руководство пользователя 10 Ru 1 Включите видеоэкран, подключенный к данному аппарату. 2 Нажмите A MASTER ON/OFF внутрь на позицию ON на фронтальной панели. 3 Поворачивая селектор C INPUT , установите источник приема на “DVD”. y • Для каждого источника приема (DVD, др.) устанавливается реком...

стр. 13 - Для чего вам нужен данный аппарат?

Краткое руководство пользователя 11 Ru ВВЕДЕНИ Е Русский Для чего вам нужен данный аппарат? Использование различных источников приема • Основное управление данным аппаратом ☞ с. 42 • Прослушивание ЧМ/АМ радиопрограмм ☞ с. 54 • Прослушивание программ Системы Радиоданных ☞ с. 58 • Использование iPod с...

стр. 14 - Соединения; Задняя панель

12 Ru 0 Гнезда TRIGGER OUT Данные терминалы вывода управления предназначены для выборочной установки. A Терминал RS-232C Терминал вывода управления только для заводских целей. Для получения подробной информации, обратитесь к дилеру. Соединения Задняя панель AC IN AC OUTLETS HOLDER WRENCH SPEAKERS CE...

стр. 15 - ПОДГО; Размещение колонок; SW; 0 см или более

13 Ru Соединения ПОДГО Т ОВК А Русский На схеме ниже отображено рекомендуемое расположение колонок. Данное расположение позволяет прослушивать сигналы CINEMA DSP и многоканальные аудиоисточники. ■ 7.1-канальное расположение колонок 7.1-канальное расположение колонок очень рекомендуется для воспроизв...

стр. 16 - Тыловая колонка окружающего звучания (SB); Для других комбинаций колонок

14 Ru Соединения ■ 6.1-канальное расположение колонок Для информации по подключению, смотрите стр. 17. y Рекомендуется также добавить колонки присутствия для эффектов звучания программы звукового поля CINEMA DSP. Смотрите стр. 15 для более подробной информации. Фронтальные левая и правая колонки (FL...

стр. 17 - Левая и правая колонки присутствия (PL и PR); PR

15 Ru Соединения ПОДГО Т ОВК А Русский ■ Левая и правая колонки присутствия (PL и PR) Колонки присутствия обеспечивают звучание от фронтальных колонок с помощью дополнительных окружающих эффектов, созданных программами звукового поля (смотрите стр. 46). Рекомендуется использовать колонки присутствия...

стр. 18 - Подключение колонок; Предупреждение; MIN” до использования данного

16 Ru Соединения Убедитесь в правильном подключении левого канала (L), правого канала (R), “+” (красный) и “–” (черный). При плохих соединениях, данный аппарат не может аккуратно воспроизводить источники приема. • Кабель колонок на самом деле состоит из двух параллельных спаренных изолированных пров...

стр. 20 - Подключение кабеля колонки; Ключ терминала колонки

18 Ru Соединения ■ Подключение кабеля колонки 1 Удалите примерно 10 мм изоляционного слоя на конце каждого провода колонки и затем скрутите оголенные провода во избежание короткого замыкания. 2 С помощью поставляемого ключа терминала колонки освободите головку. 3 Вставьте открытый провод в промежуто...

стр. 22 - Аудиогнезда; компонентных видеокабелей.; Информация о гнездах и штекерах кабелей

20 Ru Соединения ■ Аудиогнезда Данный аппарат оборудован тремя типами аудиогнезд. Подключение зависит от наличия аудиогнезд на других компонентах. Гнезда AUDIO Для обычных аналоговых аудиосигналов, передающихся через левый и правый аналоговые аудиокабели. Подключите красные штекеры к правым гнездам ...

стр. 23 - Гнездо и штекер кабеля HDMI; Информация о HDMITM; Штекер кабеля HDMI

21 Ru Соединения ПОДГО Т ОВК А Русский Данный аппарат оборудован четырьмя входными гнездами HDMI и одним выходным гнездом HDMI для ввода/вывода цифровых аудио и видеосигналов. Подключите гнездо HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, или HDMI IN 4 данного аппарата к выходному гнезду HDMI на других компонен...

стр. 24 - Аудиосигналы

22 Ru Соединения ■ Совместимость сигнала HDMI с данным аппаратом Аудиосигналы y • Если компонент-источник приема может декодировать аудиосигналы битового потока аудиокомментариев , можно воспроизводить аудиоисточники с микшированными аудиокомментариями с помощью следующих соединений:– многоканальный...

стр. 25 - Поток аудиосигнала; Поток аудио и видео сигнала

23 Ru Соединения ПОДГО Т ОВК А Русский ■ Поток аудиосигнала • 2-канальные, а также многоканальные РСМ, Dolby Digital и DTS сигналы, поступающие на одно из входных гнезд HDMI, могут выводиться от гнезда HDMI OUT только при установке “SUPPORT AUDIO” на “OTHER” (смотрите стр. 85). • Следующие типы ауди...

стр. 26 - Подключение ТВ экрана или проектора; Телевизор

24 Ru Соединения Подключите телевизор (или проектор) к гнезду HDMI OUT, гнездам COMPONENT VIDEO MONITOR OUT, гнезду S VIDEO MONITOR OUT или гнезду VIDEO MONITOR OUT данного аппарата. y Можно выбрать воспроизведение аудиосигналов HDMI на данном аппарате или на другом компоненте HDMI, подключенном к г...

стр. 27 - Подключение Blu-ray Disc или HD DVD проигрывателя; Подключение других компонентов; DVD проигрыватель

25 Ru Соединения ПОДГО Т ОВК А Русский • При установке “VIDEO CONV.” на “OFF” (смотрите стр. 89), обязательно выполните такой же тип видеоподключения, как и для телевизора (смотрите стр. 24). Например, при подключении телевизора к гнезду VIDEO MONITOR OUT данного аппарата, подключите другие компонен...

стр. 28 - Подключение DVD-проигрывателя; обозначает рекомендуемые подключения

26 Ru Соединения ■ Подключение DVD-проигрывателя VIDEO S VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO DIGITAL INPUT DVD COAXIAL DVD OPTICAL 6 2 DVD DVD Y P R P B DVD B R L IN2 C O V S L R P R P B Y DVD-проигрыватель Выход HDMI Коаксиальный выход Компонентный выход Выход S-video Видеовыход Оптический выход Аудио...

стр. 29 - Подключение телеприставки; Спутниковый ресивер, ресивер

27 Ru Соединения ПОДГО Т ОВК А Русский ■ Подключение DVD-магнитофона, персонального видеомагнитофона или видеомагнитофона * При подключении другого видеомагнитофона к данному аппарату, подключите его к терминалам VCR (гнезда S VIDEO IN, VIDEO IN, AUDIO IN, S VIDEO OUT, VIDEO OUT и AUDIO OUT), также ...

стр. 30 - Подключение аудиокомпонентов; Проигрыватель

28 Ru Соединения ■ Подключение аудиокомпонентов • Подключите проигрыватель дисков к терминалу GND данного аппарата для снижения шума в сигнале. Однако, шум может быть низким для некоторых проигрывателей дисков даже без подключения к терминалу GND. • Гнезда PHONO поддерживают только проигрыватели дис...

стр. 31 - Подключение внешнего усилителя; Гнездо CENTER PRE OUT; Выходное гнездо центрального канала.; Гнезда FRONT PRE OUT; Выходные гнезда фронтального канала.; Гнезда SURROUND PRE OUT; Выходные гнезда канала окружающего звучания.; Гнездо SUBWOOFER PRE OUT

29 Ru Соединения ПОДГО Т ОВК А Русский ■ Подключение внешнего усилителя Данный аппарат обладает более чем достаточной мощностью для любого домашнего использования. Однако, если нужно добавить больше мощности к воспроизведению колонок или если вы хотите использовать другой усилитель, подключите внешн...

стр. 32 - Для 6-канального входа; Многоформатный проигрыватель/; Многоформатный проигрыватель/

30 Ru Соединения ■ Подключение многоформатного проигрывателя или внешнего декодера Данный аппарат оборудован 6-ю дополнительными входными гнездами (левым и правым FRONT, CENTER, левым и правым SURROUND и SUBWOOFER) для дискретного многоканального приема от многоформатного проигрывателя, внешнего дек...

стр. 33 - Использование гнезд REMOTE IN/OUT

31 Ru Соединения ПОДГО Т ОВК А Русский ■ Подключение универсального дока Yamaha для iPod Данный аппарат оборудован терминалом DOCK на задней панели, что позволяет подключить универсальный док Yamaha для iPod (например, YDS-10, продающийся отдельно), на который можно установить iPod и управлять воспр...

стр. 34 - Внутренняя; К розетке переменного тока

32 Ru Соединения Внутренние ЧМ- и АМ-антенны поставляются вместе с данным аппаратом. Подключите каждую антенну надлежащим образом к соответствующим терминалам. Вообще, данные антенны должны обеспечивать достаточно сильный прием сигнала. • (Только модель для Азии и общая модель) Обязательно установит...

стр. 35 - Включение данного аппарата; При включении данного аппарата нажатием; Выключение данного аппарата; MASTER; Удерживая

33 Ru Соединения ПОДГО Т ОВК А Русский 1 Убедитесь, что данный аппарат отключен. 2 Нажмите и удерживайте O STRAIGHT на фронтальной панели и затем нажмите A MASTER ON/OFF внутрь на позицию ON для включения данного аппарата. Данный аппарат включается, и на дисплее фронтальной панели появляется меню до...

стр. 36 - Дисплей фронтальной панели; TUNED; L C R; LFE

34 Ru Соединения 1 Индикатор HDMI Высвечивается при поступлении сигнала от выбранного источника на одно из входных гнезд HDMI (смотрите стр. 21). 2 Индикатор DOCK Высвечивается при подключении iPod к универсальном доку Yamaha для iPod (например, YDS-10, продающийся отдельно), подключенному к термина...

стр. 37 - HD

35 Ru Соединения ПОДГО Т ОВК А Русский 9 Индикаторы тюнера Высвечивается при установке данного аппарата в режим настройки ЧM или АМ. Индикатор TUNED Высвечивается при настройке данного аппарата на радиостанцию (смотрите стр. 54). Индикатор STEREO Высвечивается во время приема данным аппаратом сильно...

стр. 38 - Инфракрасное окошко (; Использование пульта ДУ; Примерно 6 м; Для отрытия, аккуратно нажмите на нижнюю часть

36 Ru Соединения Пульт ДУ передает направленный инфракрасный луч.Во время управления, обязательно направляйте пульт ДУ прямо на сенсор ДУ на данном аппарате. Дисплейное окошко ( A ) Отображает название выбранного источника, которым можно управлять. Инфракрасное окошко ( P ) Издает инфракрасные сигна...

стр. 39 - AMP; Колонки правильно подключены.; Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания; Использование AUTO SETUP; Всенаправленны; A U T O S E T U P; Микрофон оптимизатора

37 Ru ПОДГО Т ОВК А Русский Данный аппарат содержит технологию YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer), позволяющую избежать хлопотливый процесс настройки колонок с прослушиванием, и помогающую автоматически выполнить высокоточные настройки звучания. Поставляемый микрофон оптимизатора собир...

стр. 40 - ENTER

38 Ru Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания 4 Нажмите 3 ENTER для запуска процедуры настройки. Данный аппарат начинает процедуру автоматической настройки. Во время процедуры автоматической настройки, каждая колонка воспроизводит громкие тестовые тональные сигналы. Как только вс...

стр. 42 - Настройка измерений; Данный аппарат выполняет следующие проверки:; EQ; CHECK

40 Ru Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания ■ Настройка измерений Можно выбрать тип параметрического эквалайзера, и включить или отключить каждый пункт проверки. 1 Подключите поставляемый микрофон оптимизатора к данному аппарату, и установите микрофон соответствующим образом. С...

стр. 43 - При появлении сообщения об ошибке; Нажимая; RETRY; При отображении “WARNING”; Нажмите; для возврата на

41 Ru Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания ПОДГО Т ОВК А Русский ■ При появлении сообщения об ошибке Нажимая 3 l / h , выберите параметр “RETRY” или “EXIT” и затем нажмите 3 ENTER . На следующем экране показан пример отображения “E-9:USER CANCEL” на дисплее-на-экране. Выбор: R...

стр. 44 - Воспроизведение; Основная процедура

42 Ru 1 Включите видеоэкран, подключенный к данному аппарату. y • Смотрите стр. 44 для отображения информации источника поступающего сигнала. • При отсутствии поступающих видеосигналов, можно отображать серый фон на дисплее-на-экране, установив “GRAY BACK” в “OPTION MENU” на “AUTO” (смотрите стр. 88...

стр. 45 - ОЕ; Текущая настройка селектора аудиовходного гнезда; Использование наушников

43 Ru Воспроизведение ОСНОВН ОЕ УПРАВЛ ЕНИЕ Русский Данный аппарат оборудован разнообразными входными гнездами. Данная функция (селектор аудиовходного гнезда) используется для переключения входного гнезда источника, если для источника используется более чем одно гнездо. y • В большинстве случаев, ре...

стр. 46 - Аудиоинформация

44 Ru Воспроизведение Для приглушения выводимого звучания, нажмите D MUTE на пульте ДУ. Для возобновления вывода звучания, снова нажмите D MUTE . y • Для возобновления вывода звучания, можно также повернуть Q VOLUME на фронтальной панели или нажать B VOLUME +/– . • Уровень приглушения можно настроит...

стр. 47 - Повторно нажимая; Отмена таймера сна; Повторно нажимайте; SLEEP; Применение таймера сна; SLEEP OFF; S L E E P; S T R A I G H T

45 Ru Воспроизведение ОСНОВН ОЕ УПРАВЛ ЕНИЕ Русский Вы можете скомбинировать видеокартинку от видеоисточника и звучание от аудиоисточника. Например, вы можете прослушивать классическую музыку, и в то же время просматривать прекрасный пейзаж от видеоисточника на видеоэкране. Нажимая селекторные кнопк...

стр. 48 - Поворачивайте селектор; PROGRAM; установите селектор режима управления на; и затем повторно нажимайте одну из; Программы звукового поля; Выбор программ звукового поля; Описание программ звукового поля; Индикаторы звукового поля

46 Ru Данный аппарат оборудован различными точными цифровыми декодерами, что позволяет прослушивать многоканальное воспроизведение от почти любого стереофонического или многоканального источника. Данный аппарат также оборудован чипом Yamaha для цифровой обработки звукового поля (DSP), содержащий раз...

стр. 49 - Для музыкальных аудиоисточников

47 Ru Программы звукового поля ОСНОВН ОЕ УПРАВЛ ЕНИЕ Русский ■ Для музыкальных аудиоисточников y Для музыкальных аудиоисточников, рекомедуется использовать режим Pure Direct (смотрите стр. 52), режим “STRAIGHT” (смотрите стр. 51) или режим декодирования окружающего звучания (смотрите стр. 69). CLASS...

стр. 50 - Для различных источников

48 Ru Программы звукового поля ■ Для различных источников Доступные параметры звукового поля и созданные звуковые поля различаются в зависимости от источника и настроек данного аппарата. LIVE/CLUB Cellar Club Данная программа воспроизводит атмосферу живого дома с низким потолком и уютной атмосферой....

стр. 51 - Для визуальных музыкальных источников; HiFi DSP

49 Ru Программы звукового поля ОСНОВН ОЕ УПРАВЛ ЕНИЕ Русский ■ Для визуальных музыкальных источников Доступные параметры звукового поля и созданные звуковые поля различаются в зависимости от источника и настроек данного аппарата. ■ Для киноисточников y Можно выбрать нужный декодер (SUR.), используем...

стр. 52 - Стереофоническое воспроизведение; EFFECT LEVEL

50 Ru Программы звукового поля ■ Стереофоническое воспроизведение ■ Compressed Music Enhancer MOVIE Adventure Данная программа идеально подходит для точного воспроизведения конструкции звучания кинофильмов жанра экшн и приключенческих кинофильмов.Звуковое поле ограничивает реверберации, но особо выд...

стр. 53 - Отключение режима “STRAIGHT”.; Нажимайте

51 Ru Программы звукового поля ОСНОВН ОЕ УПРАВЛ ЕНИЕ Русский ■ Использование программ звукового поля без колонок окружающего звучания (Virtual CINEMA DSP) Режим Virtual CINEMA DSP позволяет прослушивать программы звукового поля CINEMA DSP или HiFi DSP без колонок окружающего звучания. В данном режим...

стр. 54 - ) для включения или отключения; PURE DIRECT; , и дисплей фронтальной; TONE CONTROL; Использование аудиофункций

52 Ru С помощью режима Pure Direct можно прослушивать чистое высокоточное звучание выбранного источника. При запуске режима Pure Direct, данный аппарат воспроизводит выбранный источник по минимальной схеме. Нажимайте M PURE DIRECT (или E PURE DIRECT ) для включения или отключения режима Pure Direct....

стр. 55 - LEVEL; Для увеличения значения, нажимайте; Настройка уровня колонок; Дисплей

53 Ru Использование аудиофункций ОСНОВН ОЕ УПРАВЛ ЕНИЕ Русский Вы можете отрегулировать уровни громкости каждой колонки во время прослушивания звучания. Данная функция также доступна при воспроизведении источников, поступающих на гнезда MULTI CH INPUT. Данная операция отменит настройки уровней, прои...

стр. 56 - Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM; Автоматическая настройка; Высвечивается; Ручная настройка

54 Ru Существуют 2 метода настройки: автоматическая и ручная. Автоматическая настройка эффективна в тех случаях, когда поступающие от радиостанций сигналы достаточно сильны и отсутствуют помехи. При слабом сигнале желаемой радиостанции, произведите ручную настройку. Также можно использовать функцию ...

стр. 57 - Ручная предустановка

55 Ru Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM ОСНОВН ОЕ УПРАВЛ ЕНИЕ Русский С помощью функции автоматической предустановки можно сохранить до 40 ЧМ радиостанций с сильными сигналами (А1 – Е8: 8 номеров предустановленных радиостанций в каждой из 5 групп предустановленных радиостанций) в последователь...

стр. 58 - во время мигания

56 Ru Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM 4 Пока мигает индикатор MEMORY, нажимая G PRESET/TUNING l / h , выберите номер предустановленной радиостанции (1 – 8). • Для выбора большего номера предустановки, нажимайте G h . • Для выбора меньшего номера предустановки, нажимайте G l . 5 Нажмите J MEM...

стр. 59 - на более чем 3 секунды.; EDIT; Мигает; E D I T E 1 - A 5

57 Ru Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM ОСНОВН ОЕ УПРАВЛ ЕНИЕ Русский Вы можете заменить местами две предустановленные радиостанции. На примере ниже описана процедура замены предустановленной радиостанции “E1” на “A5”. 1 Выберите предустановленную радиостанцию “E1”, используя F A/B/C/D/E и G P...

стр. 60 - TUNING; Частота

58 Ru Система Радиоданных – это система передачи информации, используемая ЧМ-радиостанциями многих стран. При приеме радиостанций Системы Радиоданных, данный аппарат может принимать различную информацию Системы Радиоданных, как PS (наименование программы), PTY (тип программы), RT (радиотекст), CT (т...

стр. 61 - SOURCE; BAND; “FM” как диапазон приема.; PTY SEEK MODE; NEWS; Тип программы; POP M

59 Ru Настройка Системы Радиоданных (Только модель для Европы) ОСНОВН ОЕ УПРАВЛ ЕНИЕ Русский Данная функция используется для выбора желаемой радиопрограммы по типу программы со всех предустановленных радиостанций, транслирующих Систему Радиоданных. y Для предустановки радиостанций, транслирующих Сис...

стр. 62 - PTY; PTY HOLD; EON

60 Ru Настройка Системы Радиоданных (Только модель для Европы) 5 Для начала поиска всех предустановленных радиостанций Системы Радиоданных, нажмите 6 PTY SEEK START на пульте ДУ. Во время поиска радиостанций данным аппаратом, на дисплее фронтальной панели мигает название выбранного типа программы и ...

стр. 63 - Управление от пульта ДУ; Использование iPodTM; Управление iPodTM

61 Ru ОСНОВН ОЕ УПРАВЛ ЕНИЕ Русский Установив iPod на универсальный док Yamaha для iPod (например, YDS-10, продающийся отдельно), подключенный к терминалу DOCK данного аппарата (смотрите стр. 31), можно воспроизводить iPod с помощью поставляемого пульта ДУ. Также, можно использовать режим Compressed...

стр. 64 - DISPLAY; Repeat; FrankieZipper

62 Ru Использование iPod™ 1 Нажмите I DISPLAY на пульте ДУ. На дисплее-на-экране отобразится следующий экран. 2 Нажимайте 3 k / n / l / h на пульте ДУ для переключения меню iPod и затем нажмите 3 ENTER для начала воспроизведения выбранной песни. Выбор: Playlists (списки воспроизведения), Artists (ар...

стр. 65 - Запись

63 Ru ОСНОВН ОЕ УПРАВЛ ЕНИЕ Русский Настройки записи и другие операции выполняются на компонентах записи. Смотрите инструкции по эксплуатации, приложенные к таким компонентам. • Когда данный аппарат находится в режиме ожидания, запись между компонентами, подключенными к данному аппарату, невозможна....

стр. 66 - Дополнительные конфигурации звучания; Категория программы звукового поля

64 Ru Вы можете прослушивать хорошее качество звучания, используя исходные параметры. Хотя вы и не должны изменять исходные заводские настройки, вы можете изменить некоторые параметры для более лучшего соответствия источнику или комнате для прослушивания. Изменение значений параметров звукового поля...

стр. 68 - Описание параметров звукового поля; Параметр звукового поля

66 Ru Дополнительные конфигурации звучания ■ Описание параметров звукового поля Вы можете настроить значения определенного цифрового параметра звукового поля для аккуратного воспроизведения звуковых полей в комнате для прослушивания. Не все следующие параметры включены в каждую программу. y Для пере...

стр. 71 - и затем, повторно нажимая; DECODE; на пульте ДУ, выберите режим; Выбор декодеров

69 Ru Дополнительные конфигурации звучания ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский ■ Выбор декодеров для 2-канальных источников (режим декодирования окружающего звучания) Данная функция используется для воспроизведения источников с выбранными декодерами. Можно воспроизвести двухканальные источники в м...

стр. 72 - Описание декодеров; PLIIMusic

70 Ru Дополнительные конфигурации звучания ■ Описание декодеров y При выборе режима декодирования окружающего звучания для многоканальных цифровых источников, данный аппарат автоматически выбирает соответствующий декодер для каждого источника. SUR. DECODESur. Decode PRO LOGIC Обработка Dolby Pro Log...

стр. 74 - AUTO SETUP; MANUAL SETUP; BASIC MENU; Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP); Меню

72 Ru Для регулировки различных установок системы и настройки режима работы данного аппарата, вы можете настроить следующие параметры в меню настройки (“SET MENU”). Измените начальные настройки (указано жирным для каждого параметра) для их соответствия вашей среде прослушивания. ■ Автоматическая нас...

стр. 75 - VOLUME MENU; Звуковое меню; SOUND MENU; Параметр

73 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский Меню уровня громкости 2 VOLUME MENU Звуковое меню 3 SOUND MENU Параметр Функции Стр. ADAPTIVE DRC Выбор автоматической настройки данным аппаратом динамического диапазона в соответствии с уровнем громкости. 81 ADAPT...

стр. 76 - Меню входа; INPUT MENU; Меню опций; OPTION MENU

74 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) Меню входа 4 INPUT MENU Некоторые описанные ниже параметры могут быть недоступными для всех источников, и некоторые параметры доступны только для определенных источников приема. Меню опций 5 OPTION MENU Примечание Параметр Функции Стр. I/O ASSIGNMENT Н...

стр. 77 - Системная память; SYSTEM MEMORY; Информация сигнала; SIGNAL INFO

75 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский ■ Системная память SYSTEM MEMORY Данная функция используется для создания нужных настроек и назначения настроек к каждой кнопке M SYSTEM MEMORY (смотрите стр. 93). ■ Информация сигнала SIGNAL INFO Данная функция ис...

стр. 78 - RETURN; Использование SET MENU

76 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) Для открытия и настройки каждого параметра, пользуйтесь пультом ДУ. y • Вы можете изменить параметры “SET MENU” во время воспроизведения звучания данным аппаратом. • При нажатии I PARAMETER во время операции “SET MENU”, операция “SET MENU” отменяется. ...

стр. 79 - Параметры колонок

77 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский Данная функция используется для регулировки основных настроек колонок вручную. Большинство параметров “BASIC MENU” устанавливается автоматически при выполнении процедуры автоматической настройки. y Установите “TEST...

стр. 81 - Уровень громкости колонки

79 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский Фаза сабвуфера SUBWOOFER PHASE При недостаточности или нечетком воспроизведении басов, воспользуйтесь данной функцией для переключения фазы сабвуфера. Приоритет канала присутствия/канала окружающего звучания PRIORI...

стр. 82 - Расстояние колонок; Единица настройки расстояния колонок; UNIT; Расстояния колонок; Тестовый тональный сигнал

80 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ■ Расстояние колонок C)SP DISTANCE Данная функция предназначена для настройки расстояния каждой колонки и для регулировки задержки звучания соответствующего канала вручную. Идеально, каждая колонка должна быть расположена на одинаковом расстоянии от ос...

стр. 83 - ADAPTIVE DRC; Уровень настраиваемого DSP; ADAPTIVE DSP LEVEL; Тип приглушения; MUTING TYPE; Максимальный уровень громкости

81 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский Данное меню используется для ручной настройки различных настроек уровня громкости. Управление настраиваемым динамическим диапазоном ADAPTIVE DRC Данная функция используется для настройки динамического диапазона в с...

стр. 84 - Эквалайзер; Селектор типа эквалайзера; EQ TYPE SELECT; Графический эквалайзер; GEQ; TEST

82 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) Данная функция используется для настройки аудиопараметров. ■ Эквалайзер A)EQUALIZER Данная функция используется для выбора параметрического эквалайзера или графического эквалайзера. Селектор типа эквалайзера EQ TYPE SELECT Данная функция используется д...

стр. 85 - Уровень низкочастотного эффекта; dB; SPEAKER; HEADPHONE; Колонки; Наушники; HEADPHONE; Выбор

83 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский ■ Уровень низкочастотного эффекта B)LFE LEVEL Используйте данную функцию для настройки уровня воспроизведения канала LFE (низкочастотный эффект) в соответствии с мощностью сабвуфера или наушников. Канал LFE содержи...

стр. 86 - HDMI AUTO; OFF; AUTO DELAY; Ручная задержка; MANUAL DELAY; Настройки звучания; Расширенное окружающее звучание; TONE BYPASS

84 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ■ Синхронизация аудио и видеосигналов(Синхронизация изображения и речевых сигналов) D)LIPSYNC Данная функция используется для настройки синхронизации аудио и видеосигналов. HDMI Режим автоматической синхронизации изображения и речевых сигналов HDMI AUT...

стр. 87 - Настройка HDMI; Поддержка звучания; SUPPORT AUDIO; Источник приема

85 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский ■ Настройка HDMI F)HDMI SET Данная функция используется для выбора компонента для воспроизведения аудиосигналов HDMI. Поддержка звучания SUPPORT AUDIO Данная функция используется для выбора воспроизведения аудиосиг...

стр. 89 - STANDBY CHARGE; Входные каналы; INPUT CH

87 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский Зарядка во время режима ожидания STANDBY CHARGE Данная функция используется для выбора или отмены режима зарядки данным аппаратом установленного iPod, когда данный аппарат находится в режиме ожидания (смотрите стр....

стр. 90 - Настройки дисплея; Яркость; DIMMER; Сдвиг дисплея на экране; OSD SHIFT; Серый фон; GRAY BACK; Экран коротких сообщений; SHORT MESSAGE

88 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) Данное меню используется для настройки дополнительных параметров системы. ■ Настройки дисплея A)DISPLAY SET Используйте “VIDEO” в “INITIALIZE” в “ADVANCED SETUP” для установки “OSD SHIFT” и “GRAY BACK” на исходные заводские установки (смотрите стр. 116...

стр. 91 - FL SCROLL; Видеонастройки; Изменение видеосигнала; HDMI SCALING

89 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский Прокрутка дисплея фронтальной панели FL SCROLL Данная функция используется для настройки режима отображения меню iPod (например, название песни, или наименование канала) на дисплее фронтальной панели. ■ Видеонастро...

стр. 92 - Форматное соотношение HDMI; HDMI ASPECT; Защита памяти

90 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) • Параметр “HDMI SCALING” отображается только при установке “VIDEO CONV.” на “ON”. • При подключении видеоэкрана через соединение HDMI, данный аппарат автоматически обнаруживает доступное разрешение видеосигнала видеоэкрана, и слева от доступного(ых) р...

стр. 93 - Исходная конфигурация; AUDIO SELECT; Установка зоны

91 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский ■ Исходная конфигурация D)INIT. CONFIG Данная функция используется для выбора настроек селектора аудиовходного гнезда, действующих декодеров и расширенного окружающего звучания при включении данного аппарата. Аудио...

стр. 94 - Уровень громкости Zone 2/Zone 3; VAR; Максимальный уровень громкости Zone 2/Zone 3

92 Ru Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP) Если колонки в Zone 2 или Zone 3 подключены напрямую к терминалам колонок SP2 данного аппарата: Выберите “[SP2]”. Более подробно, смотрите “Использование внутренних усилителей данного аппарата” на стр. 109. При установке “AMP” на “[SP2]” в “ZONE 2” или...

стр. 95 - Сохранение с помощью кнопок; Сохранение и вызов системных настроек (SYSTEM MEMORY); Сохраненные параметры; Текущие системные параметры

93 Ru ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский Данная функция используется для сохранения до шести любимых настроек, которые могут быть затем легко вызваны при необходимости. Можно сохранить следующие параметры системных настроек: * Настройки “DYNAMIC RANGE”, “LFE LEVEL”, и контроля тональным качеством...

стр. 96 - Загрузка с помощью кнопок; Загрузка с помощью операции SET MENU

94 Ru Сохранение и вызов системных настроек (SYSTEM MEMORY) 4 Повторно нажимая 3 l / h , выберите нужный номер памяти (“MEMORY1” до “MEMORY6”). y • Если системные настройки уже были сохранены под выбранным номером памяти, сохраненные настройки системных параметров отображаются на экране меню. Если п...

стр. 97 - SYSTEM MEMORY 1; Использование примеров

95 Ru Сохранение и вызов системных настроек (SYSTEM MEMORY) ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский ■ Пример 1: Сравнение результатов автоматической настройки и ручной настройки Данный аппарат оборудован тремя типами настроек параметрического эквалайзера (смотрите стр. 40), и также можно выполнить осо...

стр. 99 - Управление данным аппаратом; Функции пульта ДУ

97 Ru ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский Кроме управления данным аппаратом, пульт ДУ также может управлять другими аудиовизуальными компонентами производства Yamaha и других производителей. Для управления телевизора или других компонентов, требуется установить соответствующий код ДУ для каждого и...

стр. 100 - Управление другими компонентами; Установите селектор режима управления на; для; Установите на

98 Ru Функции пульта ДУ ■ Управление другими компонентами Установите селектор режима управления на C SOURCE для управления другими компонентами, выбранными с помощью селекторных кнопок источника ( 1 ) или . Требуется заранее установить соответствующий код ДУ для каждого источника приема (смотрите ст...

стр. 101 - Выбор компонента для управления; до отображения; Установка кодов ДУ; Зона; Код по

99 Ru Функции пульта ДУ ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский ■ Выбор компонента для управления Можно выбрать компонент, которым можно управлять независимо от источника, выбранного от селекторной кнопки источника ( 1 ). Повторно нажимая A SELECT k / n , выберите желаемый компонент. Название компонен...

стр. 102 - На дисплейном окошке (

100 Ru Функции пульта ДУ 1 Установите селектор режима управления на C SOURCE и затем нажмите селекторную кнопку источника ( 1 ), или и выберите нужную зону приема для настройки. 2 Используя ручку или подобный предмет, нажмите и удерживайте L LEARN примерно 3 секунды. Название библиотеки (например, L...

стр. 103 - , используя ручку или

101 Ru Функции пульта ДУ ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский Можно запрограммировать коды ДУ от других пультов ДУ. Функция обучения помогает запрограммировать функции, не включенные в основные операции кодов ДУ, или если когда соответствующий код ДУ отсутствует. Функции другого пульта ДУ можно зап...

стр. 104 - Другой пульт ДУ

102 Ru Функции пульта ДУ 5 Нажмите и удерживайте программируемую кнопку на другом пульте ДУ, пока на дисплейном окошке ( A ) пульта ДУ не отобразится “OK”. Если установка была неуспешной, на дисплейном окошке ( A ) пульта ДУ отображается “NG”. В таком случае, начните заново с шага 4. y • Если нужно ...

стр. 105 - Операции MACRO; MACRO

103 Ru Функции пульта ДУ ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский 3 Нажимая 3 k / n , выберите и введите знак. При нажатии 3 n , знаки переключаются следующим образом: A – Z, 1 – 9, 0, + (плюс), – (дефис), ; (точка с запятой), / (косая черта), и пробел. При нажатии 3 k , знаки переключаются в обратном ...

стр. 106 - Функции макроса по умолчанию

104 Ru Функции пульта ДУ ■ Функции макроса по умолчанию *1 Можно включить некоторые компоненты (включая компоненты Yamaha), подключенные к данному аппарату, подключив их к AC OUTLET(S) на задней панели данного аппарата. В зависимости от компонента, управление питанием может не синхронизироваться с д...

стр. 107 - Программирование операций макросов; Нажмите кнопку; Установить источник приема на DVD

105 Ru Функции пульта ДУ ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский ■ Программирование операций макросов Можно запрограммировать личный макрос и с помощью функции программирования макроса передавать несколько команд ДУ в последовательности нажатием одной кнопки. Перед программированием макроса, обязатель...

стр. 108 - Удаление настроек функций; Удаление заученной функции; Удаление конфигураций

106 Ru Функции пульта ДУ Можно удалить все изменения для каждой настройки функции, как заученные функции, макросы, переименованные названия зон приема и установленные коды ДУ. ■ Удаление настроек функций 1 Установите селектор режима управления на C AMP или C SOURCE и затем, с помощью ручки или подоб...

стр. 109 - Пульт ДУ возвращается на режим обучения.; Удаление функции макроса

107 Ru Функции пульта ДУ ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский 2 Нажмите L LEARN , используя ручку или подобный предмет. “LEARN” и название выбранного компонента (например, “DVD”) переменно отображаются на дисплейном окошке. • Не нажимайте и удерживайте L LEARN . Если эта кнопка удерживается более 3...

стр. 110 - Приемник инфракрасного сигнала в Zone 2 и/или Zone 3.; Использование внешних усилителей; Использование многозонной конфигурации; Подключение компонентов Zone 2 и Zone 3

108 Ru На данном аппарате можно сконфигурировать многозонную аудиосистему. Функция многозонной конфигурации позволяет установить данный аппарат на воспроизведение разных источников в основной зоне, второй зоне (Zone 2) и третьей зоне (Zone 3). Используя прилагающийся пульт ДУ, можно управлять данным...

стр. 111 - Использование внутренних усилителей данного аппарата; ZONE CONTROLS; Третья зона; Управление Zone 2 или Zone 3; При выборе основной зоны, никакой

109 Ru Использование многозонной конфигурации ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский ■ Использование внутренних усилителей данного аппарата Если вы хотите использовать один внутренний усилитель (SP1 или SP2) данного аппарата Подключите колонки Zone 2 или Zone 3 напрямую к терминалам колонок SP1 или S...

стр. 112 - Операции пульта ДУ

110 Ru Использование многозонной конфигурации y • Данный шаг требуется завершить в течение 10 секунд, пока на дисплее фронтальной панели мигает выбранная зона. В ином случае, режим текущей выбранной зоны автоматически отменяется. В таком случае, снова нажмите P ZONE CONTROLS . • Начальная установка ...

стр. 113 - ) пульта ДУ при выборе Zone 2 или; TREBLE

111 Ru Использование многозонной конфигурации ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский ■ Выбор источника приема Zone 2 или Zone 3 Поворачивая селектор C INPUT на фронтальной панели (или установив селектор режима управления на C AMP и затем нажав одну из селекторных кнопок источника на пульте ДУ), выбер...

стр. 114 - Включение Zone 2 или Zone 3.

112 Ru Использование многозонной конфигурации ■ Использование пульта ДУ Zone 2/Zone 3(кроме модели для Европы) С помощью поставляемого пульта ДУ Zone 2/Zone 3, можно управлять функциями Zone 2 или Zone 3. Сначала, установите переключатель ID1/ID2 и переключатель ZONE 2/ZONE 3 соответствующим образом...

стр. 115 - Импеданс колонок; REMOTE SENSOR; Дополнительные настройки

113 Ru ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УПРА ВЛЕН ИЕ Русский Данный аппарат оборудован дополнительными меню, отображаемыми на дисплее фронтальной панели. Меню дополнительных настроек содержит дополнительные операции регулировки и настройки работы данного аппарата. Измените начальные настройки (указано жирным для ка...

стр. 116 - Доступ через RS-232C в режиме ожидания; RC AMP ID; Пульт ДУ TUNER ID; RC TUNER ID; Идентификационный

114 Ru Дополнительные настройки ■ Доступ через RS-232C в режиме ожидания RS-232C STANDBY Данная функция используется для установки данного аппарата на режим передачи данных через интерфейс RS-232C, когда данный аппарат находится в режиме ожидания.Выбор: YES, NOИсходная установка:[Модели для США и Ка...

стр. 118 - Шаг частоты тюнера; TUNER FRQ STEP; Настройка двойного усиления; Инициализация параметра; INITIALIZE; HDMI проверка видеоэкрана; MONITOR CHECK

116 Ru Дополнительные настройки ■ Шаг частоты тюнера TUNER FRQ STEP (Только модель для Азии и общая модель) Данная функция используется для установки частотного шага тюнера в соответствии с частотным шагом в вашем регионе.Выбор: AM10/FM100, AM9/FM50 • Выберите “AM10/FM100” для Северной, Центральной,...

стр. 119 - Русский; Общая часть; Возможные неисправности и способы по их устранению

ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÏÎ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÞ 117 Ru Русский ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я ИНФ О РМ АЦИЯ Если у вас возникли любые из следующих трудностей во время эксплуатации данного аппарата, воспользуйтесь таблицей ниже для устранения ошибки. В случае, если неисправность не указана в таблице или вы не с...

стр. 121 - ТЕЛЬНА; Неисправность

119 Ru Возможные неисправности и способы по их устранению ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я ИНФ О РМ АЦИЯ Русский Аудиовходные источники на могут воспроизводиться в нужном формате цифрового аудиосигнала. (Не включается индикатор нужного источника приема или индикатор декодера на дисплее фронтальной панели.) Подключе...

стр. 122 - Тюнер; DEVICE OVER

120 Ru Возможные неисправности и способы по их устранению ■ Тюнер ■ HDMI Неисправность Причина Способ устранения Смотрите стр. ЧМ Слышится шум во время стереофонического приема ЧМ-радиостанции. Это может быть вызвано характеристиками самих стереофонических ЧМ-трансляций, когда передающая антенна нах...

стр. 123 - Пульт ДУ

121 Ru Возможные неисправности и способы по их устранению ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я ИНФ О РМ АЦИЯ Русский ■ Пульт ДУ Неисправность Причина Способ устранения Смотрите стр. Пульт ДУ не работает или функционирует надлежащим образом. Слишком далеко или неправильный угол. Пульт ДУ работает при максимальном диапаз...

стр. 124 - До AUTO SETUP

122 Ru Возможные неисправности и способы по их устранению ■ iPod В случае ошибки передачи с отсутствием сообщения о рабочем состоянии на фронтальной панели или дисплее-на-экране, проверьте соединение iPod (смотрите стр. 31). ■ AUTO SETUP До AUTO SETUP Примечание Сообщение о состоянии Причина Способ ...

стр. 126 - Перезагрузка системы; I N I T I A L I Z E

ÏÅÐÅÇÀÃÐÓÇÊÀ ÑÈÑÒÅÌÛ 124 Ru Данная функция используется для сброса всех параметров данного аппарата на исходные заводские установки. • Данная процедура полностью сбрасывает все параметры данного аппарата, включая параметры “SET MENU”. Однако, невозможно сбросить параметры меню дополнительных настрое...

стр. 127 - и P; Справочник

ÑÏÐÀÂÎ÷ÍÈÊ 125 Ru Русский ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я ИНФ О РМ АЦИЯ ■ Синхронизация аудио и видеосигналова (синхронизация изображения с речевыми сигналами) Синхронизация изображения с речевыми сигналами - это технический термин, включающий трудность и возможность поддержки синхронизации аудио и видеосигналов п...

стр. 129 - DTS Digital Surround

127 Ru Справочник ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я ИНФ О РМ АЦИЯ Русский ■ DTS Digital Surround DTS была разработана для замены аналоговых звуковых сигналов кинофильмов 6.1-канальным цифровым звуковым сигналом, и в данное время становится все более популярной для использования в кинотеатрах во всем мире. Система до...

стр. 131 - Элементы звукового поля; Ранние отражения; CINEMA DSP; Информация о программах звукового поля

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈŸ Î ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÕ ÇÂÓÊÎÂÎÃÎ ÏÎËŸ 129 Ru Русский ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я ИНФ О РМ АЦИЯ ■ Элементы звукового поля Многочисленные отражения от стен комнаты создают богатое звучание всех тонов звучания инструмента. Кроме воспроизведения живого звучания, эти отражения позволяют почувствовать место располо...

стр. 132 - Диаграмма 1; Информация о параметрическом эквалайзере

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈŸ Î ÏÀÐÀÌÅÒÐÈ÷ÅÑÊÎÌ ÝÊÂÀËÀÉÇÅÐÅ 130 Ru Для оптимизации частотных характеристик параметрического эквалайзера для его соответствия со средой прослушивания, данный аппарат использует технологию Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO). YPAO, с помощью комбинации трех следующих параметр...

стр. 133 - Технические характеристики

ÒÅÕÍÈ÷ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ 131 Ru Русский ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я ИНФ О РМ АЦИЯ АУДИОРАЗДЕЛ • Минимальное среднеквадр. выходное напряжение для фронтального, центрального канала и каналов окружающего звучания 20 Гц – 20 кГц, 0,04% ОНИ, 8 Ω .............................. 130 Ватт • Динамическое напряжение (I...

стр. 134 - РАЗДЕЛ АМ

132 Ru Технические характеристики РАЗДЕЛ АМ • Диапазон настройки [Модели для США и Канады] ....................... 530 - 1710 кГц[Модель для Азии и общая модель] ............................................................ 530/531 - 1710/1611 кГц [Другие модели] ........................................

стр. 135 - Предметный указатель

Предметный указатель 133 Ru ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я И Н Ф О РМАЦИЯ Русский ■ Numerics 1 BASIC MENU, ручная настройка ....... 72 2 VOLUME MENU, ручная настройка ...................................... 73 2-канальное прямое стерео, параметр звукового поля ........... 69 2ch Enhancer, программа звукового поля ...

стр. 142 - Speaker settings

iii Sound output in each sound field programSon émis dans chaque correction de champ sonoreKlangausgabe in jedem soundfeldprogrammLjudutmatning för varje ljudfältsprogramGeluidsweergave in elk van de geluidsveldprogramma’s Воспроизведение звучания для каждой программы звукового поля Front left speak...

Yamaha RX-V1800 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие усилители Yamaha