Yamaha RX-V2065 инструкция по эксплуатации

3 Ru Р у сский ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.Dolby, Pro Logic и символ в виде двух букв D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. Произведено по лицензи...

4 Ru A ZONE2 ON/OFF Выключает и выключает зону Zone2 (стр. 60). B HDMI THROUGH Загорается в следующих случаях, когда аппарат находится в режиме ожидания:• когда включена функция управления через интерфейс HDMI; • когда включена функция передачи сигнала HDMI в режиме ожидания. C ZONE3 ON/OFF Выключае...

5 Ru Названия элементов и их функции Р у сский ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ a Разъем DOCK Подключение дополнительной универсальной док-станции Yamaha iPod (YDS-11) или беспроводного аудиоприемника Bluetooth (YBA-10) (ст...

6 Ru Названия элементов и их функции a Индикатор HDMI Загорается во время нормального обмена данными в случае выбора HDMI в качестве источника входного сигнала. Индикаторы OUT 1/OUT 2 Соответствующий индикатор загорается при выводе сигналов HDMI через гнезда HDMI OUT 1/2. b Индикатор CINEMA DSP Заго...

8 Ru Названия элементов и их функции Поставляемый упрощенный пульт ДУ предназначен для выполнения основных операций с аппаратом. Кнопки на упрощенном пульте ДУ выполняют те же функции, что и соответствующие кнопки на основном пульте ДУ (стр. 6). Примечание • Перед использованием упрощенного пульта Д...

9 Ru Р у сский ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ При первом использовании данного аппарата выполните установку, следуя приведенным ниже пошаговым инструкциям. Подробная информация по управлению и установкам приведена на указ...

10 Ru ПОДГОТОВКА Данный аппарат поддерживает воспроизведение до 7.1 каналов. Для получения оптимального эффекта окружающего звучания рекомендуется использовать следующую расстановку колонок. 7.1-канальное расположение колонок 6.1-канальное расположение колонок 5.1-канальное расположение колонок ■ Фр...

11 Ru Подключения ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ДГО Т ОВ КА ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский ■ Левые и правые колонки присутствия (PL и PR) Колонки присутствия расширяют звучание фронтальных колонок с помощью дополнительных окружающих эффектов, создав...

12 Ru Подключения ■ Подключение кабелей колонок 1 Удалите изоляцию на длине примерно 10 мм на конце каждого провода колонки, а затем скрутите оголенные провода во избежание короткого замыкания. 2 Ослабьте головку, вставьте скрученные оголенные провода в отверстие и затяните головку. ■ Использование ...

13 Ru Подключения ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ДГО Т ОВ КА ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Данный аппарат оборудован описанными ниже входными и выходными гнездами. Используйте гнезда и кабели, соответствующие подключаемым компонентам. ■ Аудиогнезда ...

14 Ru Подключения В зависимости от входных видеогнезд на видеоэкране (например, телевизоре или проекторе) выберите одну из показанных ниже схем подключения. При подключении к аппарату видеоплееров, например DVD-плеера, с помощью соединения HDMI подключите видеоэкран к аппарату с помощью соединения H...

15 Ru Подключения ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ДГО Т ОВ КА ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Для вывода звука телевизора через данный аппарат соедините одно гнездо AV 1-6 аппарата и выходное аудиогнездо телевизора.Если телевизор поддерживает вывод опт...

16 Ru Подключения Данный аппарат оснащен входными и выходными терминалами для соответствующих источников входных и выходных сигналов. Он позволяет воспроизводить звук и изображение с источников входного сигнала, выбранных с помощью дисплея передней панели или пульта ДУ. Примечание • Убедитесь, что д...

17 Ru Подключения ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ДГО Т ОВ КА ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский y • Входные гнезда в скобках обозначают гнезда, к которым в качестве начальных заводских настроек назначена функция SCENE (стр. 24). Для использования функции...

18 Ru Подключения ■ Подключение мультиформатного плеера или внешнего декодера В данном аппарате предусмотрено 8 дополнительных входных гнезд (Front L/R, Center, Surround L/R, Surround Back L/R и Subwoofer) для дискретного многоканального входа с мультиформатного плеера, внешнего декодера и т.п. Прим...

19 Ru Подключения ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ДГО Т ОВ КА ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Для подключения данного аппарата к сети подключите один конец сетевого кабеля (прямой кабель САТ-5 или более высокой категории) к порту NETWORK аппарата, а др...

20 Ru Подключения Комнатная FM-антенна и рамочная AM-антенна входят в комплект поставки аппарата. Подключите антенны надлежащим образом к соответствующим гнездам. y • Поставляемые антенны в большинстве случаев предлагают достаточно высокую чувствительность для обеспечения хорошего приема. • Размести...

21 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ДГО Т ОВ КА ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Данный аппарат оснащен функцией Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO). Благодаря функции YPAO аппарат может автоматически регулировать выходные характеристики к...

23 Ru Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания (YPAO) ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛ Н ИТЕЛЬ Н АЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ДГО Т ОВ КА ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский При обнаружении ошибки во время выполнения измерений измерения прекращаются и на экране графического ин...

24 Ru ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 1 Включите внешние компоненты (телевизор, DVD-плеер и т.п.), подключенные к данному аппарату. 2 Поверните селектор T INPUT (или нажмите d Кнопку выбора входа ), чтобы выбрать источник. Если была нажата кнопка d USB/NET на пульте ДУ, нажмите w Кнопку выбора подвхода , чтобы вы...

25 Ru Воспроизведение ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Установив код ДУ для внешнего компонента для каждого источника входного сигнала, с помощью пульта ДУ данного аппарата можно будет управлять внешним компонентом...

26 Ru Воспроизведение Вставьте наушники в гнездо M PHONES на передней панели. При выборе программы звукового поля во время пользования наушниками будет автоматически установлен режим SILENT CINEMA. Примечания • При подключении наушников выходные сигналы на гнездах колонок отсутствуют. • Во время обр...

27 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Данный аппарат также оснащен чипом Yamaha для цифровой обработки звукового поля (DSP). Многоканальный звук можно использовать для почти всех источников входного сигнала, испол...

29 Ru Использование программ звукового поля ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Данная программа используется для воспроизведения источников с выбранными декодерами. Двухканальные источники можно воспроизводить в мног...

31 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский FM/AM-тюнер данного аппарата предоставляет для настройки два описанные ниже режима. ■ Режим настройки частоты Настроиться на нужную FM/AM-станцию, выполнив поиск или указав ее...

32 Ru Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM y • Номер предустановки, с которого начнется установка, можно выбрать, нажав e PRESET k / n или j Кнопку управления курсором k / n пока на дисплее передней панели отображается “READY”. • Для отмены сохранения нажмите кнопку j RETURN . Во время автоматиче...

33 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Система радиоданных – это система передачи информации, используемая FM-радиостанциями многих стран. Этот аппарат может принимать различные данные системы радиоданных, например...

35 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Установив устройство iPod на универсальную док-станцию Yamaha для iPod (например, YDS-11, продается отдельно), подключенную к разъему DOCK данного аппарата (стр. 18), можно во...

37 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Беспроводный аудиоприемник Bluetooth Yamaha (например, YBA-10, продается отдельно) можно подключить к разъему DOCK аппарата и прослушивать музыкальный контент, содержащийся на...

38 Ru Данный аппарат позволяет воспроизводить файлы WAV (только формат PCM), MP3, WMA, MPEG-4 AAC и FLAC, содержащиеся на запоминающем устройстве USB или переносном аудиоплеере USB, подключенном к порту USB на передней панели аппарата. Аппарат поддерживает устройства массового хранения USB (формата ...

39 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Аппарат позволяет воспроизводить аудиофайлы, хранящиеся на компьютерном сервере, подключенном к аппарату посредством сети. Для воспроизведения аудиофайлов, хранящихся на компь...

41 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский Аппарат позволяет прослушивать Интернет-радиостанции с помощью службы базы данных Интерне-радиостанций vTuner, специально сконфигурированной для данного аппарата, в которой хр...

42 Ru Эта функция применяется для выбора гнезда (гнезд) HDMI OUT для вывода входных сигналов. Несколько раз нажмите кнопку g HDMI OUT , чтобы выбрать активное гнездо (гнезда) HDMI OUT. • y • Аппарат автоматически активирует гнездо HDMI OUT 1 при получении сигнала управления HDMI через гнездо HDMI OU...

43 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ДОПОЛ НИТЕ Л Ь НЫЕ ОПЕ Р АЦИИ Р у сский ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Меню Option предоставляет пользователям возможность установить различные настройки для каждого источника входного сигнала и автоматически применить с...

44 Ru УСТАНОВКА МЕНЮ ОПЦИЙ ДЛџ КАЖДОГО ИСТОчНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА (МЕНЮ OPTION) Signal Info Отображение на экране графического интерфейса пользователя и дисплее передней панели информации об аудио- и видеосигналах. Отображаемые элементы можно изменить с помощью j Кнопки управления курсором k / n . •...

45 Ru Установка меню опций для каждого источника входного сигнала (меню Option) ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ДОПОЛ НИТЕ Л Ь НЫЕ ОПЕ Р АЦИИ Р у сский Refresh Обновление списка серверов на экране графического интерфейса пользователя (стр. 39). Connec...

46 Ru С помощью пульта ДУ можно вызывать меню Setup и изменить настройки различных меню.Для получения подробных сведений сначала прочтите раздел “Основные операции меню Setup”, а затем изучите указанные страницы. Управление различными настройками аппарата (меню Setup) Меню/подменю Функция Стр. Speak...

48 Ru УПРАВЛЕНИЕ РАЗЛИчНЫМИ НАСТРОЙКАМИ АППАРАТА (МЕНЮ SETUP) Экран меню Setup открывается как на экране графического интерфейса пользователя, так и на дисплее передней панели. Экран графического интерфейса пользователя Дисплей передней панели В данном разделе описаны процедуры установки меню с испо...

50 Ru УПРАВЛЕНИЕ РАЗЛИчНЫМИ НАСТРОЙКАМИ АППАРАТА (МЕНЮ SETUP) y • Если параметр “Surround Back Speaker” установлен в “None”, программы “PLIIx Movie”, “PLIIx Music” и “PLIIx Game” режима декодирования окружающего звучания (стр. 29) будут недоступны. Bass Crossover Frequency Установка нижнего предела ...

52 Ru УПРАВЛЕНИЕ РАЗЛИчНЫМИ НАСТРОЙКАМИ АППАРАТА (МЕНЮ SETUP) Примечание • Форматы аудио- и видеосигналов, выводимых через аппарат к телевизору, зависит от технических характеристик монитора. y • Этот параметр недоступен, если параметр “HDMI Control” установлен в “On”. ■ Resolution Повышение разреше...

54 Ru УПРАВЛЕНИЕ РАЗЛИчНЫМИ НАСТРОЙКАМИ АППАРАТА (МЕНЮ SETUP) ■ MAC Address Filter Установка фильтра MAC-адреса для ограничения доступа аппарата к локальной сети. MAC Address Filter Указывает, будет ли использоваться функция фильтрации по MAC-адресу. MAC Address 1-10 Укажите MAC-адреса сетевых устро...

56 Ru УПРАВЛЕНИЕ РАЗЛИчНЫМИ НАСТРОЙКАМИ АППАРАТА (МЕНЮ SETUP) ■ Параметры для задания характеристик затухания ранних отражений Liveness / P. Liveness / Sur. Liveness / Sur. Back Liveness Настройка затухания отраженного звука. Увеличивая значение, можно создать сильное звуковое поле (с сильно ревербе...

57 Ru Управление различными настройками аппарата (меню Setup) ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ДОПОЛ НИТЕ Л Ь НЫЕ ОПЕ Р АЦИИ Р у сский Reverb Level Параметр Reverb Level используется для настройки уровня реверберирующего звука. Увеличение значения Reve...

58 Ru Данный аппарат позволяет сконфигурировать многозонную аудиосистему. Эта функция позволяет настроить аппарат для воспроизведения отдельных источников входного сигнала в основной зоне, во второй зоне (Zone2) и в третьей зоне (Zone3). Используя поставляемый пульт ДУ, можно управлять аппаратом из ...

59 Ru Использование многозонной конфигурации ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ДОПОЛ НИТЕ Л Ь НЫЕ ОПЕ Р АЦИИ Р у сский Если вы хотите использовать один внутренний усилитель данного аппарата Подключите колонки зоны 2 непосредственно к терминалам SP1, а з...

60 Ru ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОЗОННОЙ КОНФИГУРАЦИИ Выбирать и управлять Zone2/3 можно с помощью кнопок управления на передней панели или на пульте ДУ. Доступны следующие операции: • выбор источника входного сигнала; • настройка на желаемую станцию (если в качестве источника выбрано “TUNER”); • регулировка...

61 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ДОПОЛ НИТЕ Л Ь НЫЕ ОПЕ Р АЦИИ Р у сский С помощью пульта ДУ можно управлять внешними компонентами для выбранного источника входного сигнала. Для управления внешними компонентами доступны следующие кнопки: c SOURCE...

62 Ru УПРАВЛЕНИЕ ДРУГИМИ КОМПОНЕНТАМИ С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА ДУ Коды ДУ можно запрограммировать с помощью других пультов ДУ. Эта функция помогает запрограммировать функции, не включенные в основные операции кодов ДУ, или если соответствующий код ДУ отсутствует. Примечание • Все шаги, описанные в данном ра...

63 Ru ВВЕДЕ НИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬН АЯ ИНФ ОРМАЦИ Я ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ДОПОЛ НИТЕ Л Ь НЫЕ ОПЕ Р АЦИИ Р у сский В меню дополнительных настроек можно настроить основные операции данного аппарата, например включить и выключить соединения двухканального усиления или сбросить пользователь...

64 Ru ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ Для пульта ДУ данного аппарата предусмотрены два идентификатора. Если в одной и той же комнате находится другой усилитель Yamaha, установка для данного аппарата другого идентификатора ДУ позволит предотвратить непреднамеренное управление другим усилителем. По умолчанию...

65 Ru ВВЕДЕ НИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский ПРИЛОЖЕНИЕ Если аппарат функционирует неправильно, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей. В случае, если проблема не указана в таблице или проблему не удалось устранить, выключите аппарат, отсоедините ...

72 Ru Поиск и устранение неисправностей USB и сеть Неисправность Причина Способ устранения Смотрите стр. Музыкальные файлы и папки на запоминающем устройстве USB нельзя просмотреть. Музыкальные файлы и папки находятся вне области FAT. Поместите музыкальные файлы и папки в область FAT. — Попытка зайт...

74 Ru Поиск и устранение неисправностей Примечания • При появлении сообщения об ошибке или предупреждения устраните проблему и повторно запустите процедуру “Auto Setup”. • Предупреждение “W-2” или “W-3” указывает, что отрегулированные настройки могут быть неоптимальны. • В зависимости от колонок пре...

75 Ru Поиск и устранение неисправностей ВВЕДЕ НИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский E-8:NO SIGNAL Микрофон оптимизатора не обнаружил тестовый тональный сигнал. Убедитесь, что микрофон правильно установлен. 21 Убедитесь, что колонки колонки расположены и ...

76 Ru ■ Синхронизация аудио и видеосигналов Синхронизация аудио и видеосигналов – это технический термин, обозначающий задачу и возможность обеспечения синхронизации аудио и видеосигналов на этапе постпроизводства и передачи. В то время как запаздывание звука и видео требует сложных настроек со стор...

78 Ru Глоссарий ■ Частота выборки и глубина квантования При преобразовании аналогового аудиосигнала в цифровой формат количество определений уровня сигнала в секунду называют частотой выборки, а степень точности при преобразовании уровня в цифровое значение – глубиной квантования. Диапазон частот пр...

79 Ru ВВЕДЕ НИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский ■ Элементы звукового поля Многочисленные отражения от стен комнаты – именно они создают богатое звучание всех тонов живого инструмента. Кроме придания звучанию естественности, эти отражения позволяют опре...

80 Ru ■ Совместимость сигнала HDMI Аудиосигналы y • Если компонент-источник сигнала может декодировать аудиосигналы битового потока аудиокомментариев, можно воспроизводить аудиоисточники с микшированными аудиокомментариями с помощью следующих соединений: – многоканальный аналоговый аудиовход (стр. 1...

81 Ru ВВЕДЕ НИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ОСНОВНЫЕ ОПЕРА Ц ИИ ÄÎÏÎËÍÈÒ ÅËÜÍÛ Å ÎÏÅÐÀ Ö ÈÈ Р у сский АУДИО • Минимальная среднеквадратичная выходная мощность для фронтального, центрального каналов и каналов окружающего звучания, тыловых каналов окружающего звучания от 20 Гц до 20 кГц, 0,08% ОНИ, 8 Ω .......

82 Ru ■ Numerics 2ch Stereo, программа звукового поля ................. 28 5.1-канальное расположение колонок .................................................. 10 6.1-канальное расположение колонок .................................................. 10 7.1-канальное расположение колонок ...............

Индекс 83 Ru IN TRODUCTI O N ПРИЛОЖЕНИЕ PRE PARA T ION BASIC OPERA T ION ADVANCED OPERA T ION Р у сский ■ С Сброс кода ДУ ........................................... 61Селектор INPUT, передняя панель ......... 4 Селектор PROGRAM, передняя панель ...................................... 4 Сетевое подкл...