стр. 11 - ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Источник питания и кабель питания
2 Ru МЕРЫ БЕЗОПАС - НОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ УКАЗАНИЯ. СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ. Меры безопасности, приведенные ниже, позволяют предотвратить риск получения увечья пользователем или другими лицами и материальный ущерб. Они должны помочь пользователю правильно и безоп...
стр. 13 - Нештатные ситуации; ВНИМАНИЕ
4 Ru Нештатные ситуации • При возникновении любой из указанных ниже проблем немедленно отключите питание и отсоедините кабель питания от электросети. - Повреждения кабеля питания или штепселя.- Из аппарата исходит необычный запах или дым.- Внутрь аппарата попал посторонний предмет.- Во время работы ...
стр. 15 - Уведомление
6 Ru Уведомление Указывает пункты, которых необходимо придерживаться, чтобы предотвратить отказ, повреждение или неправильную работу изделия и потерю данных, а также защитить окружающую среду. Источник питания и кабель питания • Если аппарат не будет использоваться в течение длительного времени, отс...
стр. 16 - Информация; Табличка с названием аппарата; номер
Ru 7 Информация Показывает примечание относительно этого продукта. Функции и данные, поставляемые с аппаратом • Из отверстия фазоинвертора может выходить воздух. Это не свидетельствует о неполадке. Такое часто происходит при воспроизведении музыки с сильными басами. Табличка с названием аппарата Ном...
стр. 18 - Содержание
Ru 9 Содержание МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .......................... 2Комплект поставки ............................... 10Особенности ........................................... 13Часто задаваемые вопросы ................ 14Названия компонентов и их функции .....................................................
стр. 19 - Комплект поставки
10 Ru Комплект поставки Убедитесь в наличии всех перечисленных ниже позиций. Аппарат Пульт ДУ Литиевая батарейка CR2025 уже вставлена в пульт ДУ. Оптический цифровой аудиокабель Кабель питания Монтажный шаблон Используйте при креплении аппарата на стене Проставки — 2 шт. Используйте при креплении ап...
стр. 21 - Замена батарейки в пульте ДУ
12 Ru Замена батарейки в пульте ДУ Нажмите и удерживайте фиксатор в направлении, обозначенном , и выдвиньте держатель батарейки в направлении, обозначенном . A B Держатель батарейки Фиксатор Литиевая батарейка CR2025
стр. 22 - Особенности
Ru 13 Особенности С помощью этой фронтальной системой окружающего звучания вы сможете наслаждаться динамическим звуком с видео, воспроизводимым на вашем домашнем телевизоре. • Окружающее 3D-звучание При использовании технологии DTS Virtual:X (cтр. 24) окружающий звук поступает не только с горизонтал...
стр. 23 - Часто задаваемые вопросы
14 Ru Часто задаваемые вопросы В этом разделе приведены вопросы и ответы о наиболее часто используемых функциях и работе аппарата. В1 Можно ли управлять аппаратом с помощью пульта ДУ телевизора? О1 Да. Когда телевизор соединен с аппаратом через кабель HDMI, пульт ДУ телевизора можно использовать для...
стр. 24 - Названия компонентов и их функции; Колонки; Индикаторы
Ru 15 Названия компонентов и их функции Аппарат (передняя и верхняя панели) 7 6 8 2 3 4 5 1 6 7 3 (выключение звука) Выключение выводимого звука. Снова нажмите кнопку для восстановления громкости звука (cтр. 26). 4 / (громкость +/–) Регулировка громкости (cтр. 26). 5 (питание) Включение и выключение...
стр. 26 - Установка; Монтаж аппарата на стене
Ru 17 Установка Аппарат можно установить на тумбе телевизора или закрепить на стене. Установите аппарат сенсорной панелью вверх. См. в разделе «Монтаж аппарата на стене» (cтр. 18) инструкции по закреплению аппарата на стене так, чтобы сенсорная панель была направлена вверх. Установка аппарата на тум...
стр. 28 - Навесьте аппарат на винты.
Ru 19 3 Снимите защитную бумагу с проставок и присоедините клейкой стороной к аппарату, как показано ниже. 4 Навесьте аппарат на винты. Проставки Монтажные отверстия в нижней части аппарата Сенсорная панель
стр. 29 - Подключения; Подключение телевизора и приставки
20 Ru Подключения a Подключение телевизора и приставки Для выполнения подключения с помощью кабелей следуйте указаниям ниже. ANALOG TV SUBWOOFER OUT UPDATE ONLY AC IN OUT(ARC) IN ANALOG TV OUT(ARC) SUBWOOFER OUT IN UPDATE ONLY 1 2 3 HDMI INPUT OPTICAL OUTPUT HDMI OUTPUT 1 2 1 Кабель HDMI (приобретае...
стр. 30 - • Если громкость можно регулировать с помощью
Ru 21 ПРИМЕЧАНИЕ Телевизор с поддержкой функции Audio Return Channel (ARC) • Подключите кабель HDMI к разъему с поддержкой Audio Return Channel (разъем, обозначенный аббревиатурой ARC) на телевизоре. • При включенной функции управления через HDMI видео- и аудиосодержимое с воспроизводящих устройств ...
стр. 32 - Операции; Передатчик сигнала ДУ
Ru 23 Операции Передатчик сигнала ДУ Передача инфракрасных сигналов. Кнопка «питание» Включение и выключение аппарата. Включено Выключено (включена функция ожидания Bluetooth, cтр. 30) Горит индикатор последнего выбранного источника входного сигнала. 1 Кнопки входа Выберите для воспроизведения источ...
стр. 33 - Кнопки SURROUND и STEREO
24 Ru Кнопки SURROUND и STEREO Переключение между воспроизведением в режиме окружающего звучания и стереофоническим (2-канальным) режимом. Кнопка SURROUND При каждом нажатии кнопки SURROUND аппарат переключается между воспроизведением в режиме окружающего звучания и окружающего 3D-звучания. Когда вы...
стр. 35 - Индикатор декодера; Кнопка MUTE
26 Ru Индикатор декодера А ппарат поддерживает следующие аудиосигналы. Цвет индикатора определяет тип сигнала аудиовхода. Кнопки SUBWOOFER (+/–) Регулировка громкости сабвуфера. Кнопка MUTE Выключение выводимого звука. Для восстановления громкости звука нажмите эту кнопку снова. Кнопки VOLUME (+/–) ...
стр. 38 - Завершение подключения Bluetooth
Ru 29 3 Выб ерите в списке устройств Bluetooth на устройстве пункт «YAS-107 Yamaha». Если появится запрос ключа доступа (PIN-кода), введите код «0000». Когда подключение будет установлено, на устройстве Bluetooth загорится индикатор или появится сообщение об установке подключения, а на аппарате заго...
стр. 40 - Настройки; На пульте ДУ аппарата нажмите и удерживайте; Нажмите кнопку SURROUND на пульте ДУ и; Настройка функции управления через HDMI; Настройка выхода звука через HDMI
Ru 31 Настройки Ч тобы включить или отключить функцию управления через HDMI аппарата, выполните описанную ниже процедуру. Эта функция по умолчанию включена. 1 Выключите аппарат. 2 На пульте ДУ аппарата нажмите и удерживайте более 3 секунд кнопку HDMI. Функция управления через HDMI включается или отк...
стр. 41 - Нажмите и удерживайте на аппарате кнопки; Инициализация аппарата
32 Ru При включенной функции «Авто режим ожид.» неиспользуемый аппарат будет автоматически выключаться. Когда функция «Авто режим ожид.» включена, аппарат автоматически выключается в любой из перечисленных ниже ситуаций:• Нет никаких операций в течение 8 часов• Нет входа звука и операций в течение 2...
стр. 42 - Устранение неполадок; Питание и система
Ru 33 Устранение неполадок Если аппарат функционирует неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если ваша проблема не указана в таблице или приведенные ниже инструкции не помогли, выключите аппарат, отсоедините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Ya...
стр. 44 - Аудио
Ru 35 Аудио Проблема Возможная причина Метод устранения Отсутствует звук. Выбран другой источник входного сигнала. Выберите правильный источник входного сигнала (cтр. 23). Включена функция выключения звука. Отключите функцию выключения звука (cтр. 26). Слишком низкая громкость. Увеличьте громкость (...
стр. 45 - Пульт ДУ
36 Ru Пульт ДУ Нет эффекта окружающего звучания. Выбрано стереофоническое воспроизведение. Выберите режим окружающего звучания или окружающего 3D-звучания (cтр. 24). Слишком низкая громкость. Увеличьте громкость (cтр. 26). Телевизор или воспроизводящее устройство настроено на вывод звука только в 2-...
стр. 47 - Технические характеристики
38 Ru Технические характеристики Элемент Технические характеристики Раздел уси- лителя Максимальная выход- ная мощность Фронт левый/правый 30 Вт х 2 кан.Сабвуфер: 60 Вт Раздел фронт левый/пра- вый Тип Акустическая подвеска Головка динамика 5,5 см, коническая, без магнитного экранирования x 2 Частотн...