Zelmer 1500_2500 инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Zelmer 1500_2500. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.

Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.

стр. 22 – R U; Уважаемые Пользователи!; УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Tип и мощность пылесоса указаны на заводском щитке.
стр. 23 – УБОРКА; Не извлекайте провод дальше желтой от; РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ ВСАСЫВАНИЯ
стр. 25 – Пылесос можно хранить в вертикальном или горизонтальном положе; ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ ПЫЛЕСОСА; Насадка трудно передвигается:; ЭКОЛОГИЯ – ЗАБОТА О ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

Загрузка инструкции

P L

Instrukcja użytkowania

Odkurzacz

ZELMER Typ 1500/2500

ZELMER S.A.

35-016 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 19,

Polska

www.zelmer.pl

Инструкция за експлоатация

Прахосмукачка

ZELMER Тип 1500/2500

ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООД

бул. “Акад. Ст. Младенов” №90

1700 София Б Ъ Л Г А Р И Я

Тел.: 02 / 960 12 01; Факс:02 / 960 12 07

Návod k obsluze

Vysavač

ZELMER Typ 1500/2500

ZELMER BOHEMIA, s.r.o.

Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko

Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713

Mobilní telefon: 602 583 958

e-mail:zelmer@zelmer.cz

Kezelési utasítás

Porszívók

ZELMER Típus 1500/2500

ASPICO KFT

H-9027 Győr, Puskás T. u. 4

Tel. +36 96 511 291

Fax. +36 96 511 293

Návod na použitie

Vysávač

ZELMER Typ 1500/2500

ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.

Bidovce 316, 044 45 Bidovce

tel.:055 / 720 40 10 fax:055 / 720 40 40

e-mail:zelmer@zelmer.sk; www.zelmer.sk

Instrucţiuni de folosire

Aspiratorul

ZELMER Tip 1500/2500

Zelmer Romania

Popa Savu Street No.77,

Ofice No1 , First Floor

District 1 Bucharest Romania

Phone No / Fax: +40.21.22.22.173

Mobil Phone :+40.726.110.701

Инструкция по эксплуатации

Пылесос

ZELMER Tип 1500/2500

ООО”Зелмер Раша”

Россия, Москва

Краснопрудная,30/34

ИНН 7708619872; КПП 770801001

БИК 044525716; ИНН 7710353606

Інструкція з експлуатації

Порохотяг

ZELMER Модель 1500/2500

Zelmer Ukraine

ТОВ «Зелмер Україна»

вул. Турівська 18/20, 04080 Київ

УКРАЇНА

тел: +380 44 501 5626

факс: +380 44 501 5636

www.zelmer.ua

2–5

6–9

10–13

14–17

18–21

22–25

26–29

30–33

B G

R O

G B

34–37

Instruction for use

Vacuum cleaner

ZELMER Type 1500/2500

Сводка

стр. 22 - R U; Уважаемые Пользователи!; УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Tип и мощность пылесоса указаны на заводском щитке.

MОДЕЛИ И ТИПЫ ПЫЛЕСОСОВ 1500 и 2500 R U Оп ци и и сп олн ен ен ия и ос нащ ен ия : Tи п Рег гу ли ров ан ие мощ нос ти вс ас ыв ан ия Си ст ема с мат ыв ан ия элек троп ров ода Гн ез до для элек трощ ет ки Предох ран ит ель ны й к лап ан Фу нк ци я «П арк си ст ем», «А ВТО -С ТА РТ Пок аз ат ель зап...

стр. 23 - УБОРКА; Не извлекайте провод дальше желтой от; РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ ВСАСЫВАНИЯ

УБОРКА Перед включением пылесоса необходимо выполнить следующее: убедитесь в наличии пылесборника ( 1 ), входного фильтра ( 2 ) и выходного фильтра ( 3 ), – Не извлекайте провод дальше желтой от - метки, которая сигнализирует конец разма - тываемого провода включите пылесос нажатием кнопки ( 6 ) — н...

стр. 25 - Пылесос можно хранить в вертикальном или горизонтальном положе; ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ ПЫЛЕСОСА; Насадка трудно передвигается:; ЭКОЛОГИЯ – ЗАБОТА О ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

ЗАМЕНА ВХОДНОГО ФИЛЬТРА Откройте пылесос как для замены пы - лесборника, извлеките загрязненный фильтр ( 12 ), установите новый фильтр и закройте. ЗАМЕНА ВЫХОДНОГО ФИЛЬТРА «MИКРОФИЛЬТР ACF» ИЛИ «HEPA» откройте крышку пылесоса, нажмите на два захвата в крыш - ке фильтра и выньте кассету фильтра, извл...