стр. 2 - Braukmann GmbH; Возможны опечатки и ошибки в наборе.
Braukmann GmbH Райффайзенштрассе 9 D- 59757 Арнсберг Международная горячая линия сервисной службы: Тел.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Факс: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Интернет: www.caso-germany.de Номер документа: 1386 21-11-2017 Возможны опечатки и ошибки в на...
стр. 3 - Руководство по эксплуатации; Информация о данном руководстве; ОПАСНОСТЬ
1 Руководство по эксплуатации Прочтите содержащуюся здесь информацию, чтобы быстро ознакомиться со своим прибором и в полной мере использовать все его функции. Ваш прибор прослужит Вам долгие годы при условии надлежащего обращения и ухода. Желаем Вам пользоваться им с удовольствием. 1.1 Информация о...
стр. 4 - Безопасность; Надлежащее использование; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ Примечание означает дополнительную информацию, которая облегчает работу с прибором. 1.3 Ограничение ответственности Вся содержащаяся в данном Руководстве по эксплуатации техническая информация, данные и указания по установке, эксплуатации и уходу за прибором соответствуют актуальному уров...
стр. 5 - Общие правила техники безопасности; ПРИМЕЧАНИЕ; Источники опасности
► Соблюдать принципы и методы, описанные в данном Руководстве по эксплуатации. Исключаются претензии всякого рода, связанные с ущербом вследствие ненадлежащего применения. Все риски несет пользователь. 2.2 Общие правила техники безопасности ПРИМЕЧАНИЕ Для безопасной работы с прибором следуйте следую...
стр. 6 - установить авторизованный производителем специалист.; Правила безопасности при хранении продуктов питания; безопасность своих продуктов питания.
► Не устанавливайте прибор поблизости от горючих материалов. ► Не помещайте прибор вблизи от любых источников тепла (газ, электроток, горелки, топящиеся печи). 2.3.3 Опасность, связанная с электрическим током ОПАСНОСТЬ Опасность для жизни от электрического тока! Контакт с проводами или деталями приб...
стр. 7 - Ввод в эксплуатацию; Правила техники безопасности; Объем поставки и проверка после транспортировки; Область применения
содержанием. ► Перед вакуумной упаковкой очистите от кожуры такие фрукты и овощи, как, например, яблоки, бананы, картофель и корнеплоды; это увеличит их срок хранения. ► Если вы хотите упаковать абсолютно герметично такие виды овощей, как, например, брокколи, цветная и белокочанная капуста, то предв...
стр. 8 - .5 Утилизация упаковки; соответствовать следующим условиям:; Подключение электропитания; соблюдать следующие правила:
• Вакуумный упаковщик может разнообразно использоваться также в непродовольственной сфере. Он сохраняет сухими и чистыми принадлежности для похода, например, спички, аптечки и одежду. Не образуется налет на серебре и коллекционных изделиях. 4.4 Распаковка Для распаковки прибора выньте его из коробки...
стр. 9 - Удлинительный кабель; Устройство и работа; Светодиод продвижения процесса:
• Запрещается использовать многоконтактные штекеры или сетевые разветвители из-за связанной с ними опасности возгорания. • Убедитесь, что электрический кабель не поврежден и не проложен над или под прибором или над горячими поверхностями и/или поверхностями с острыми кромками. • Электрическая безопа...
стр. 11 - Элементы управления
5.2 Элементы управления Индикаторные лампочки А Лампочка-индикатор Вакуум и Сваривание Сигнализирует о режиме Вакуум/Сваривание. В Лампочка-индикатор сваривания Сигнализирует о режиме запечатывания пакета без откачивания воздуха С Лампочка-индикатор импульсного режима Сигнализирует о режиме Вакуум. ...
стр. 12 - Паспортная табличка; Обслуживание и эксплуатация; Ввод в эксплуатацию
Кнопка "Маринование" Для маринования в вакуумной емкости. Кнопка "Емкость" С помощью шланга для вакуумирования откачивает воздух из вакуумной емкости Кнопка "Продукты / Настраиваемое время сваривания" (сухой и влажный) С помощью этой функции можно установить длительность свар...
стр. 13 - Вакуумная упаковка в пакет
разогрева в микроволновой печи при температуре до 70 градусов. При применении пленки других производителей убедитесь, действительно ли она подходит также для использования в микроволновой печи и для готовки в пакете (Sous Vide). Пожалуйста, учтите, что такие пластинные вакуумные упаковщики как этот ...
стр. 14 - Вакуумная упаковка в пакет из рулона; Использование функции «Регулируемая интенсивность; Регулируемая интенсивность вакуумирования
например, супы, запеканки или рагу, сначала заморозьте их в форме для выпекания или в твердой миске. Потом герметично упакуйте их и затем сразу снова заморозьте. ► Непродолжительное время бланшируйте овощи в кипящей воде или в микроволновой печи, охладите их, а затем герметично запакуйте удобными по...
стр. 15 - Давление; Использование функции «Выбор времени сваривания»; „влажный“; Вакуумная упаковка в вакуумную емкость
3. Убедитесь, что открытый конец пакета находится внутри вакуумной камеры. Это гарантирует отсутствие утечек. 4. Закройте крышку. Поверните рычаг по часовой стрелке, пока крышка не заблокируется. 5. Нажмите на кнопку "Интенсивность вакуумирования". Пока вы удерживаете кнопку, воздух откачива...
стр. 16 - резак; Открывание заваренного пакета; Очистка и уход; Правила техники безопасности
6.10 Маринование в вакуумной емкости Протрите крышку вакуумной емкости и саму емкость, чтобы они были сухими и чистыми. Заложите вакуумируемый продукт в емкость. Не закладывайте слишком большое количество продукта. Закройте крышку. Закрепите один конец шланга для вакуумирования на разъеме на приборе...
стр. 17 - Устранение неисправностей; Правила техники безопасности
опасность ожога! Подождите, пока прибор остынет. ► Очищайте прибор после использования, как только он остынет. Слишком долгое ожидание излишне затрудняет очистку и в исключительных случаях делает ее невозможной. При определенных обстоятельствах слишком сильные загрязнения могут повредить прибор. ► П...
стр. 18 - Причины неисправностей и их устранение; Ошибка
► Ремонт электроприборов должен выполняться только специалистами, прошедшими обучение у производителя. ► Неправильный ремонт может вызвать значительные угрозы для пользователя и повреждения прибора. 8.2 Причины неисправностей и их устранение Следующая таблица помогает при локализации и устранении ме...
стр. 19 - Утилизация отслужившего прибора; Гарантия
ПРИМЕЧАНИЕ ► Если с помощью описанных выше шагов решить проблему не удалось, обратитесь, пожалуйста, в сервисную службу. 9 Утилизация отслужившего прибора Отслужившие электрические и электронные приборы содержат еще много ценных материалов, которые можно повторно использовать. Но они содержат также ...