стр. 2 - Braukmann GmbH; Райффайзенштрассе 9
Braukmann GmbH Райффайзенштрассе 9 D- 59757 Арнсберг Международная горячая линия сервисной службы: Тел.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Факс: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Интернет: www.caso-germany.de № документа: 1385 20-11-2017 Возможны опечатки и ошибки в наборе...
стр. 3 - Руководство по эксплуатации; Информация о данном руководстве; ввод в эксплуатацию,; ОПАСНОСТЬ; нанесения тяжелых травм людям.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1 Руководство по эксплуатации Прочтите содержащуюся здесь информацию, чтобы быстро ознакомиться со своим прибором и в полной мере использовать все его функции. Ваш прибор прослужит Вам долгие годы при условии надлежащего обращения и ухода. Желаем Вам пользоваться им с удовольствием. 1.1 Информация о...
стр. 4 - Безопасность; Надлежащее использование
1.3 Ограничение ответственности Вся содержащаяся в данном Руководстве по эксплуатации техническая информация, данные и указания по установке, эксплуатации и уходу за прибором соответствуют актуальному уровню наших знаний на момент печати и учитывают весь наш опыт и знания. Сведения, рисунки и описан...
стр. 5 - Общие правила техники безопасности; используйте поврежденный прибор.; ПРИМЕЧАНИЕ; Источники опасности; сваривающей пластины.; Опасность возгорания
2.2 Общие правила техники безопасности ПРИМЕЧАНИЕ Для безопасной работы с прибором следуйте следующим общим правилам техники безопасности: ► Перед применением проверьте прибор на наличие внешних видимых повреждений. Не используйте поврежденный прибор. ► При повреждении соединительного провода автори...
стр. 6 - Правила безопасности при хранении продуктов питания
2.3.3 Опасность, связанная с электрическим током ОПАСНОСТЬ Опасность для жизни от электрического тока! Контакт с проводами или деталями прибора, находящимися под напряжением, опасен для жизни! Чтобы избежать угроз, связанных с электрическим током, соблюдайте следующие правила безопасности: ► При пов...
стр. 7 - Ввод в эксплуатацию; Правила техники безопасности; Объем поставки и проверка после транспортировки; Область применения
4 Ввод в эксплуатацию В этой главе содержатся важные указания по вводу прибора в эксплуатацию. Следуйте этим указаниям, чтобы избежать опасностей и повреждений. 4.1 Правила техники безопасности ОПАСНОСТЬ При вводе прибора в эксплуатацию возможно нанесение травм и материального ущерба! Во избежание о...
стр. 8 - Утилизация упаковки; Установка; Требования к месту установки; соответствовать следующим условиям:; Подключение электропитания; соблюдать следующие правила:
4.4 Распаковка Для распаковки прибора выньте его из коробки и удалите упаковочный материал. 4.5 Утилизация упаковки Упаковка защищает прибор от повреждений при транспортировке. Упаковочные материалы выбираются с учетом экологичности и техники утилизации и поэтому пригодны для переработки. Возврат уп...
стр. 9 - прерывания провода заземления.; Удлинительный кабель; электрической мощности прибора.
• Убедитесь, что электрический кабель не поврежден и не проложен над или под прибором или над горячими поверхностями и/или поверхностями с острыми кромками. • Электрическая безопасность прибора гарантирована лишь в том случае, если он подключен к системе защитного заземления, установленной по всем п...
стр. 10 - Органы управления
1 Место подсоединения шланга для вакуумирования 2 Панель управления 3 Крючок для блокировки крышки 4 Резиновый уплотнитель 5 Верхний уплотнитель + 8 нижний уплотнитель 6а Резак 6b Разблокировка резака 7 Съемная вакуумная камера: Предотвращает выход воздуха из пакета и удаляет лишнюю жидкость. Открыт...
стр. 11 - Паспортная табличка
Кнопка "Стоп" Прерывает процесс вакуумирования и запечатывания в любой момент Кнопка "Сваривание" А Запечатывает пакет без его предварительного вакуумирования. Кнопка "Вакуум и сваривание" B Удаляет воздух из пакета (вакуумирование), сразу после этого процесса пакет заваривае...
стр. 12 - Обслуживание и эксплуатация; Ввод в эксплуатацию
6. Обслуживание и эксплуатация В этой главе содержатся важные указания по обслуживанию прибора. Следуйте этим указаниям, чтобы избежать опасностей и повреждений. 6.1 Ввод в эксплуатацию Перед каждым использованием и после каждого запечатывания следует тщательно очистить как сам прибор, так и все при...
стр. 13 - Вакуумная упаковка в пакет
6.3 Вакуумная упаковка в пакет Установите прибор в сухом месте, обратив внимание, чтобы рабочая зона перед прибором была свободной от других предметов и достаточно большой, чтобы на нее можно было положить пакет с упаковываемыми продуктами. 1. Положите продукты, которые вы хотите сохранить, в пакет....
стр. 14 - Вакуумная упаковка в пакет из рулона; Использование функции «Регулируемая интенсивность; Регулируемая интенсивность вакуумирования
см больше длины пакета, чтобы продукты во время заморозки могли увеличиться в объеме. Положите мясо или рыбу на бумажное полотенце и вакуумируйте все вместе. Преимуществом бумажного полотенца является его способность впитывать влагу с продуктов питания. ► Прежде чем класть на хранение такие продукты...
стр. 15 - Использование функции «Выбор времени сваривания»; „влажный“; Вакуумная упаковка в вакуумную емкость; резак; Открывание заваренного пакета
5. Нажмите на кнопку "Интенсивность вакуумирования". Пока вы удерживаете кнопку, воздух откачивается. Процесс прекратится, только когда вы отпустите кнопку. Так можно точно управлять вакуумированием и предотвращать вытягивание жидкости. Пожалуйста, удерживайте кнопку нажатой, пока не будет д...
стр. 16 - Очистка и уход; Правила техники безопасности; привести его в опасное состояние.
7 Очистка и уход В этой главе содержатся важные указания по очистке прибора и уходу за ним. Соблюдайте указания, чтобы избежать повреждений прибора из-за неправильной очистки. 7.1 Правила техники безопасности ОПАСНОСТЬ Прежде чем начать чистку прибора, учтите следующие правила техники безопасности: ...
стр. 17 - Устранение неисправностей; Правила техники безопасности; Причины неисправностей и их устранение; Ошибка
♦ Резиновый уплотнитель (прижимающий пакет к сваривающей пластине) Выньте резиновый уплотнитель и промойте его в теплом мыльном растворе. ПРИМЕЧАНИЕ ► Прежде чем снова вставить резиновый уплотнитель, нужно его тщательно высушить. ► При повторной установке действуйте осторожно, чтобы ничего не повред...
стр. 18 - Утилизация отслужившего прибора
На сварочных и обычных уплотнителях имеются загрязнения Очистите уплотнители и после просушивания правильно вставьте их на место. Пакет сваривается неправильно Сварочная пластина перегрелась, и пакет плавится Откройте крышку прибора и дайте ему остыть в течение нескольких минут После запечатывания п...