Инструкции к модели Caso VC 100

стр. 2 - Райффайзенштрассе 9

Производитель: компания CASO, Германия Издатель: компания «Браукманн ГмбХ» (Braukmann GmbH) Райффайзенштрассе 9 D-59757 Арнсберг Международные телефоны горячей линии: Тел.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Факс: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 Документ № 1380 11-11-2014 Издательство оставляет за собой прав...

стр. 3 - Оригинальная инструкция по эксплуатации; Опасность поражения электрическим током

1 1.1 Оригинальная инструкция по эксплуатации 5 Общие положения 5 1.2 Информация к настоящей инструкции 5 1.3 Предостерегающие знаки 5 1.4 Ограничения по гарантии 6 1.5 Защита авторских прав 6 2 Меры безопасности 7 2.1 Использование по назначению 7 2.2 Общие меры безопасности 7 2.3 Источники опаснос...

стр. 4 - Устранение неисправностей; Меры безопасности; Утилизация прибора, отслужившего срок эксплуатации; .1 Меры безопасности

8 Устранение неисправностей 19 8.1 Меры безопасности 19 8.2 Возможные неисправности и пути их устранения 20 9 Утилизация прибора, отслужившего срок эксплуатации 21 4 7.2 Чистка 19 7 .1 Меры безопасности 18

стр. 5 - Информация к настоящей инструкции; Этот знак характеризует угрозу опасности.

1 Оригинальная инструкция по эксплуатации 1.1 Общие положения Прочтите содержащуюся в настоящей инструкции информацию. Это позволит Вам быстро ознакомиться с прибором и в полном объеме использовать его возможности. В случае правильной эксплуатации и надлежащего ухода прибор прослужит Вам многие годы...

стр. 6 - Этот знак характеризует возможность возникновения опасности.; Ограничения по гарантии

6 ( ОСТОРОЖНО) Этот знак характеризует возможность возникновения опасности. В случае игнорирования угрозы она может привести к легким травмам или травмам средней тяжести. ► Дальнейшие предписания даются с целью избежать получения травм. (УКАЗАНИЕ) Указание содержит дополнительную информацию, облегча...

стр. 7 - Меры безопасности; Использование по назначению; Опасность вследствие использования не по назначению; Общие меры безопасности

2 Меры безопасности В этом разделе Вы получите наиболее важную информацию по технике безопасности при обращении с прибором. Прибор полностью соответствует существующим нормам безопасности. Однако его использование не по назначению может привести к травмам и материальному ущербу. 2.1 Использование по...

стр. 8 - ► Во время эксплуатации запрещено оставлять прибор без присмотра.; Источники опасности; Опасность ожогов; представляет опасность для жизни!

(УКАЗАНИЕ) ► Неисправные части могут быть заменены только оригинальными запасными частями. ► Во время эксплуатации запрещено оставлять прибор без присмотра. ► Не тяните за провод электропитания и не переносите прибор с его помощью. ► Не погружайте прибор в воду или другие жидкости, не мойте его в по...

стр. 9 - Меры безопасности при хранении продуктов питания

(ОПАСНОСТЬ) ► Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте корпус прибора. При соприкосновении с разъемами, находящимися под напряжением, и/или изменении конструкции электрических и механических компонентов существует опасность поражения электрическим током. Кроме того при конструктивных изменениях не...

стр. 10 - Пуск в эксплуатацию; материального и физического ущерба!; Объем поставки и проверка после доставки; вакуумная упаковочная машина VC100; Область применения

4 Пуск в эксплуатацию В этом разделе Вы получите наиболее важную информацию по пуску прибора в эксплуатацию. Просьба соблюдать нижеизложенные требования с целью избежать возможных рисков. 4.1 Меры безопасности ( ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ) При пуске прибора в эксплуатацию может возникнуть опасность причинения ...

стр. 11 - Снятие упаковки; использован вторично.; Установка; Требования к месту установки

• Перед упаковкой следует сварить продукты питания. Их упаковка должна быть абсолютно герметична. Продукты следует хранить, разделив на порции, или это могут быть порционные готовые блюда. • Предварительно подготовьте продукты питания для пикника, кемпинга или шашлыков. • При наличии удалите корочку...

стр. 12 - Подключение электропитания

• Выбирайте место установки таким образом, чтобы дети не имели доступа к разогретой сварной балке прибора. • Не устанавливайте прибор в сильно нагретом, сыром или имеющем большую влажность помещении, а также вблизи легковоспламеняющихся материалов. • Для надлежащей работы прибора необходимо обеспечи...

стр. 13 - Устройство и принцип действия; Общий вид; После открытия прибора Вы; сварочную балку; который позволяет без залипания герметично заваривать пакеты.; съемную вакуумную камеру; : она препятствует истечению воздуха из пакета

5 Устройство и принцип действия В этом разделе Вы получите наиболее важную информацию по устройству и принципу действия прибора. 5.1 Общий вид Подключение вакуумного шланга Панель управления Фиксация крышки С усилием нажмите на крышку сверху с двух сторон Справа и слева расположены деблокираторы кры...

стр. 14 - Панель управления; Индикаторная лампочка сварки.; Заварка пакета без вакуума.; Индикаторная лампочка «Емкость вакуум».; Показывает, что идет процесс вакуумирования в емкости.; CASO; Заводская табличка; Обслуживание и эксплуатация; Соблюдайте нижеизложенные требования во избежание ущерба.

5.2 Панель управления A D F C B E G A B C D E Индикаторная лампочка сварки. Клавиша «Сварка». Клавиша «Стоп». Индикаторная лампочка «Вакуум». Клавиша «Вакуумирование и Сварка» (Vakuum & Schweißen). Показывает, что идет процесс вакуумирования и/или сварки. Заварка пакета без вакуума. Позволяет в ...

стр. 16 - Вакуумная упаковка в пакете

6.4 Вакуумная упаковка в пакете Установите прибор на сухой поверхности и обратите внимание на то, чтобы вокруг него было достаточно рабочего пространства, а место перед прибором было свободно от посторонних предметов. Места должно быть достаточно и для размещения пакетов, а также упаковываемых проду...

стр. 17 - Открывание запаянного пакета

заморозить в форме или в толстостенной чаше. После этого их можно герметично упаковать и повторно заморозить. ( УКАЗАНИЕ) ► Непродолжительное время пробланшируйте овощи в кипящей воде или в микроволновой печи, охладите их и упакуйте под вакуумом порциями, удобными к употреблению. ► Для вакуумной упа...

стр. 18 - Хранение вакуумной упаковочной машины VC100:; рекомендуется вынуть вилку из розетки.; Чистка и уход; создать угрозу для потребителя.

6.7 Хранение вакуумной упаковочной машины VC100: Храните прибор на ровной поверхности в труднодоступном для детей месте. (УКАЗАНИЕ) ► При хранении прибора его крышка должна находиться в прикрытом положении. Ее не следует фиксировать при помощи защелок. В противном случае может возникнуть деформация ...

стр. 19 - Чистка; Наружные поверхности

7.2 Чистка ♦ Наружные поверхности Протрите внешние поверхности прибора влажной тряпкой или промойте их мыльным мелкодисперсным раствором средней концентрации. ♦ Внутренние поверхности Для удаления частиц продуктов и жидкостей протрите внутренние поверхности прибора бумажным полотенцем. ♦ Вакуумная к...

стр. 20 - Возможные неисправности и пути их устранения

8.2 Возможные неисправности и пути их устранения Нижеприведенная таблица поможет определить и устранить небольшие неисправности. Неисправность Возможная причина вилка не вставлена в розетку Вакуумная упаковочная машина не работает неисправен кабель электропитания или вилка неисправна розетка Не прои...

стр. 21 - для надлежащей и безопасной работы.

9 Утилизация прибора, отслужившего срок эксплуатации В отслуживших свой срок эксплуатации электрических и электронных приборах содержатся как ценные материалы, так и вредные вещества, которые необходимы для надлежащей и безопасной работы. При нахождении в бытовом мусоре или при неправильной перерабо...