стр. 2 - Сведения о данном руководстве; Опасность
105 54 Руководство по эксплуатации 55 Общие сведения Прочитайте содержащиеся здесь сведения для быстрого ознакомления с прибором и использования его функций в полном объеме. Ваш прибор прослужит Вам долгие годы при условии надлежащего обращения и ухода. Желаем Вам пользоваться им с удовольствием. 55...
стр. 3 - Примечание; Ограничение ответственности; Несоблюдения указаний в Руководстве; Защита авторского права; 6 Безопасность; Применение в соответствии с назначением
106 Примечание Примечание обозначает дополнительную информацию, облегчающую обращение с прибором. 55.3 Ограничение ответственности Все содержащиеся в данном Руководстве по эксплуатации технические сведения, данные и указания по установке, использованию и уходу за прибором актуальны на момент печати ...
стр. 4 - Предостережение; Общие правила техники безопасности
107 Предостережение Опасность из-за ненадлежащего использования! При использовании не по назначению и/или использовании, отличном от указанного в Руководстве по эксплуатации, прибор может являться источником опасностей. ► Используйте прибор только по назначению. ► Соблюдайте порядок действий, описан...
стр. 5 - ► Ремонт прибора может выполняться только сервисной службой,; Источники опасности
108 Примечание ► Ремонт прибора может выполняться только сервисной службой, авторизованной производителем, в противном случае претензии по гарантии в отношении последующих повреждений не принимаются. Ремонт, выполненный неквалифицированными лицами, может привести к серьезным опасностям для пользоват...
стр. 6 - Опасность для жизни из-за поражения
109 56.3.2 Опасность возгорания Предостережение При ненадлежащем применении прибора существует опасность возгорания. Чтобы избежать опасности возгорания, соблюдайте следующие правила техники безопасности: ► Не устанавливайте прибор поблизости от горючих материалов. ► Не помещайте прибор вблизи от лю...
стр. 7 - инструменты и поверхности.; 8 Ввод в эксплуатацию; Правила техники безопасности; Объем поставки и осмотр после транспортировки; VacuChef 40
110 57 Указания по безопасности при хранении продуктов питания При упаковывании в вакуумную упаковку и запаивании следуйте, пожалуйста, определенным процедурам; это позволит Вам гарантировать качество и безопасность Ваших продуктов. Примечание В целях обеспечения безопасного обращения с прибором сле...
стр. 8 - 0 пакетов для вакуумного упаковывания (25 х 28 см); Область применения; овощи для заморозки или для хранения в холодильнике.; Устранение упаковки; Требования к месту установки
111 20 пакетов для вакуумного упаковывания (25 х 28 см) Примечание ► Проверьте полноту комплекта поставки и наличие видимых повреждений. ► Сразу сообщите экспедитору, страховой компании и поставщику о неполной поставке или повреждениях вследствие неудовлетворительной упаковки или транспортировки. ...
стр. 9 - Подключение к сети
112 Прибор не предназначен для встраивания в стену или встроенный шкаф. Не перемещайте вакуумный упаковщик во время его работы. Выбирайте место установки таким образом, чтобы дети не могли достать до горячей сварной планки. Не устанавливайте прибор в горячей, мокрой или очень влажной среде и...
стр. 10 - Удлинительный кабель; меньше электрической мощности прибора.; 9 Устройство и работа; резиновая прокладка:; прижимает
113 58.7.1 Удлинительный кабель Если используется удлинительный кабель: ► Электрическая номинальная мощность удлинительного кабеля должна быть не меньше электрической мощности прибора. ► Кабель должен быть расположен таким образом, чтобы он не находился над рабочей поверхностью или над столом. Просл...
стр. 11 - Элементы управления
114 Предостережение Сварная планка прибора очень сильно нагревается. Соблюдайте следующие правила безопасности, чтобы не обжечь себя и других: ► В целях предотвращения возможных ожогов ни в коем случае не прикасайтесь к сварной планке непосредственно после операции запаивания. Примечание ► Не снимай...
стр. 12 - Заводская табличка; 0 Эксплуатация и функционирование; Вакуумное упаковывание в пакете в вакуумной камере; пакет запаяется автоматически.; жидкость или остатки продуктов.; Вакуумное упаковывание в пакете, сделанном из рулона; Установите прибор в сухом месте.
115 Заводская табличка Заводская табличка с указанием параметров подключения и мощности находится на задней стороне прибора 60 Эксплуатация и функционирование В этой главе содержатся важные указания по обслуживанию прибора. Во избежание опасностей и повреждений следуйте указаниям. 60.1 Вакуумное упа...
стр. 13 - Seal; на 8 см больше; Запаивание пакета без вакуума
116 Вставьте вилку в розетку. Включите прибор. Настройте параметры вакуумирования и запаивания по желанию. Отмотайте пленку нужной длины и обрежьте ее, сделав точный и чистый разрез на нужной длине. Откройте крышку прибора, положите открытый конец пакета на сварную планку и зафиксируйте ее. Для этог...
стр. 14 - Вакуумирование пакета вне вакуумной камеры; „Вакуумное упаковывание в пакете в вакуумной; структурированных пакетов.; Пакеты и рулоны
117 Если таким образом не удастся получить удовлетворительный результат, можно уложить пакет так, чтобы он свисал наружу. Для этого положите пакет снаружи на сварную планку. Затем закройте крышку и нажмите Seal (Запаять) . 60.4 Вакуумирование пакета вне вакуумной камеры Пакет можно также вакуумирова...
стр. 15 - На 3 секунды нажмите; Маринование продуктов в; функции маринования!; Хранение вакуумного упаковщика; энергии и обеспечите свою безопасность.
118 На 3 секунды нажмите Auto/Cancel (Автоматическое вакуумирование) . Надавите на крышку контейнера. Автоматически начнется процесс вакуумирования контейнера. По завершении процесса прибор издаст звуковой сигнал. В зависимости от желаемой силы вакуума процесс можно повторять желаемое количество раз...
стр. 16 - 1 Очистка и уход; Правила техники безопасности; ► Не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства и; Пакет для хранения; Внимание; продуктов питания, повторно использовать нельзя.
119 61 Очистка и уход В этой главе содержатся важные указания по очистке прибора и уходу за ним. Соблюдайте указания, чтобы избежать повреждений прибора из-за неправильной очистки. 61.1 Правила техники безопасности Внимание Прежде чем приступить к очистке прибора, примите к сведению нижеприведенные ...
стр. 17 - 2 Устранение неисправностей; Правила техники безопасности; специалистам, прошедшим обучение у производителя.
120 62 Устранение неисправностей В этой главе содержатся важные указания по локализации и устранению неисправностей. Следуйте данным указаниям во избежание опасностей и повреждений. 62.1 Правила техники безопасности Внимание ► Ремонт электроприборов разрешено осуществлять только квалифицированным сп...
стр. 18 - ► Если Вы с помощью описанных выше шагов не можете решить проблему,; 3 Утилизация отслужившего прибора
121 поверхности вдоль шва спайки. возможно имеющиеся там инородные тела, прежде чем снова спаивать пакет. Примечание ► Если Вы с помощью описанных выше шагов не можете решить проблему, обратитесь, пожалуйста, в сервисную службу. 63 Утилизация отслужившего прибора Отслужившие электрические и электрон...
стр. 19 - 5 Технические характеристики
122 65 Технические характеристики Прибор Камерный вакуумный упаковщик Наименование VacuChef 40 Арт. номер 1417 Технические параметры подключения 220 В - 240 В; 50 Гц - 60 Гц Потребляемая мощность 280 Вт Габаритные размеры (Ш/В/Г) 320 x 175 x 340 мм Вес 8,3 кг Поизводительность 4,2 м3/ч (70 л/мин) Ма...