стр. 2 - Braukmann GmbH; Возможны опечатки и ошибки в наборе.
Braukmann GmbH Райффайзенштрассе 9 D- 59757 Арнсберг Международная горячая линия сервисной службы: Тел.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Факс: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Интернет: www.caso-germany.de Номер документа: 1387 21-11-2017 Возможны опечатки и ошибки в на...
стр. 3 - Руководство по эксплуатации; Информация о данном руководстве; ОПАСНОСТЬ
1 Руководство по эксплуатации Прочтите содержащуюся здесь информацию, чтобы быстро ознакомиться со своим прибором и в полной мере использовать все его функции. Ваш прибор прослужит Вам долгие годы при условии надлежащего обращения и ухода. Желаем Вам пользоваться им с удовольствием. 1.1 Информация о...
стр. 4 - ПРИМЕЧАНИЕ; Ограничение ответственности; Безопасность; Надлежащее использование; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ Примечание означает дополнительную информацию, которая облегчает работу с прибором. 1.3 Ограничение ответственности Вся содержащаяся в данном Руководстве по эксплуатации техническая информация, данные и указания по установке, эксплуатации и уходу за прибором соответствуют актуальному уров...
стр. 5 - Общие правила техники безопасности; Источники опасности; сваривающей пластины.; Опасность возгорания
2.2 Общие правила техники безопасности ПРИМЕЧАНИЕ Для безопасной работы с прибором следуйте следующим общим правилам техники безопасности: ► Перед применением проверьте прибор на наличие внешних видимых повреждений. Не используйте поврежденный прибор. ► При повреждении соединительного провода автори...
стр. 6 - установить авторизованный производителем специалист.; Правила безопасности при хранении продуктов питания; безопасность своих продуктов питания.
2.3.3 Опасность, связанная с электрическим током ОПАСНОСТЬ Опасность для жизни от электрического тока! Контакт с проводами или деталями прибора, находящимися под напряжением, опасен для жизни! Чтобы избежать угроз, связанных с электрическим током, соблюдайте следующие правила безопасности: ► При пов...
стр. 7 - Ввод в эксплуатацию; Правила техники безопасности; Объем поставки и проверка после транспортировки; Область применения
4 Ввод в эксплуатацию В этой главе содержатся важные указания по вводу прибора в эксплуатацию. Следуйте этим указаниям, чтобы избежать опасностей и повреждений. 4.1 Правила техники безопасности ОПАСНОСТЬ При вводе прибора в эксплуатацию возможно нанесение травм и материального ущерба! Во избежание о...
стр. 8 - Требования к месту установки; соответствовать следующим условиям:; Подключение электропитания; соблюдать следующие правила:
выбираются с учетом экологичности и техники утилизации и поэтому пригодны для переработки. Возврат упаковки в круговорот материалов экономит сырье и сокращает отходы. Сдавайте ненужные упаковочные материалы в приемные пункты системы утилизации "Зеленая точка". ПРИМЕЧАНИЕ ► Если возможно, сох...
стр. 9 - прерывания защитного провода.; Удлинительный кабель; Устройство и работа; Светодиод продвижения процесса:; Показывает, насколько
прерывания защитного провода. 4.7.1 Удлинительный кабель ПРИМЕЧАНИЕ Если используется удлинительный кабель: ► Электрическая номинальная мощность удлинительного кабеля должна быть не меньше электрической мощности прибора. ► Кабели должны быть расположены таким образом, чтобы не свисать над рабочей по...
стр. 10 - Элементы управления; Сигнализирует об откачивании воздуха из контейнеров
2 Крючок для блокировки крышки 3 Резиновый уплотнитель 6 Верхний уплотнитель + 8 нижний уплотнитель 5 Панель управления 6 Место подсоединения шланга для вакуумирования 7 Сваривающая пластина, включает в себя нагревательный провод с тефлоновым покрытием; он позволяет запечатывать пакет без прилипания...
стр. 11 - Обслуживание и эксплуатация; Ввод в эксплуатацию
Кнопка "Сохранение" Активирование функции сохранения „V-Memory“ Кнопка "Вакуум и сваривание сухой" Режим для вакуумируемого сухих продуктов. Удаляет воздух из пакета (вакуумирование), сразу после этого процесса пакет заваривается. Кнопка "Вакуум и сваривание влажный" Режим дл...
стр. 12 - Вакуумная упаковка в пакет
также для использования в микроволновой печи и для готовки в пакете (Sous Vide). Пожалуйста, учтите, что такие пластинные вакуумные упаковщики как этот в принципе могут использоваться только со структурированными пленочными пакетами. В этих целях CASO предлагает Вам широкий выбор различных рулонов и...
стр. 13 - Вакуумная упаковка в пакет из рулона; см больше; Использование функции «Регулируемая интенсивность; Регулируемая интенсивность вакуумирования
Положите мясо или рыбу на бумажное полотенце и вакуумируйте все вместе. Преимуществом бумажного полотенца является его способность впитывать влагу с продуктов питания. ► Прежде чем помещать на хранение такие продукты питания, как, например, тортильи, французские блинчики, гамбургеры или пирожки, пол...
стр. 14 - Использование функции сохранения „V-Memory“; Вакуумная упаковка в вакуумную емкость; Протрите крышку вакуумной емкости и саму емкость,; Маринование в вакуумном пакете
6.6 Использование функции сохранения „V-Memory“ С помощью функции сохранения „V-Memory“ можно повторить последнуюю операцию. Так, например, можно вакуумировать с помощью функции "Регулируемая интенсивность вакуумирования" вакуумировать чувствительные блюда, затем запечатать их и повторить эт...
стр. 15 - Использование резака; резак; Открывание заваренного пакета; Очистка и уход; Правила техники безопасности
светодиод продвижения процесса погаснет. Отсоедините шланг для вакуумирования от разъемов на крышке емкости и на приборе. 6.10 Использование резака Чтобы отрезать пленку в нужном месте, нажмите на две боковые кнопки разблокировки резака. Опустите резак вниз для удерживания пленки. Теперь один раз пр...
стр. 16 - абразивный мыльный раствор.; ♦ Внутренняя поверхность прибора; Устранение неисправностей; Правила техники безопасности; обучение у производителя.
ОПАСНОСТЬ ► Не соскребайте стойкие загрязнения твердыми предметами. ► Тщательно высушите прибор, прежде чем снова использовать его. 7.2 Очистка ♦ Наружная поверхность прибора Протрите наружную поверхность прибора влажной тряпкой или используйте мягкий, не абразивный мыльный раствор. ♦ Внутренняя пов...
стр. 17 - Утилизация отслужившего прибора
8.2 Причины неисправностей и их устранение Следующая таблица помогает при локализации и устранении мелких неисправностей. Ошибка Возможная причина Устранение Вакуумный упаковщик не работает Вилка не вставлена в розетку Вставить вилку в розетку Кабель электропитания или вилка неисправны Отправить при...