стр. 3 - Указания по безопасности для хранения продуктов питания . 9
1 Инструкция по эксплуатации ......................................................... 5 2 Общие положения ........................................................................... 5 2.1 Информация в отношении данной инструкции .................................................... 5 2.2 Предупредит...
стр. 5 - Информация в отношении данной инструкции; ОПАСНОСТЬ
1 Инструкция по эксплуатации 2 Общие положения Прочитайте содержащуюся здесь информацию для быстрого ознакомления с прибором, чтобы Вы могли использовать его функции в полном объеме. Ваш прибор прослужит Вам многие годы, если Вы будете обращаться с ним и ухаживать за ним надлежащим образом. Мы желае...
стр. 6 - Ограничение ответственности
ОСТОРОЖНО Предупредительное указание данной степени опасности означает возможную опасную ситуацию. Если не предотвратить опасную ситуацию, то это может привести к легким травмам или травмам умеренной тяжести. ► Следует следовать инструкциям в данном предупредительном указании, чтобы избежать смерти ...
стр. 7 - Безопасность; Применение в соответствии с назначением; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; Общие указания по технике безопасности; УКАЗАНИЕ
3 Безопасность В этой главе содержатся важные указания по безопасности при обращении с прибором. Этот прибор соответствует установленным нормам безопасности. Но ненадлежащее использование может привести к нанесению ущерба прибору и людям. 3.1 Применение в соответствии с назначением Этот прибор предн...
стр. 8 - последующих повреждений не принимаются.; Источники опасности; избежать опасностей.
УКАЗАНИЕ ► Ремонт прибора в течение срока гарантии может выполняться только сервисной службой, авторизованной изготовителем, в противном случае претензии по гарантии в отношении последующих повреждений не принимаются. ► Дефектные детали можно заменять только оригинальными запчастями. ► Во время рабо...
стр. 9 - Указания по безопасности для хранения продуктов питания; неохлажденном виде, их следует немедленно использовать.; Ввод в эксплуатацию; указания, чтобы избежать опасностей и повреждений.
! ОПАСНОСТЬ ► Ни в коем случае не открывайте корпус прибора. При касании находящихся под напряжением соединений и/или изменении механической и электрической конструкции существует опасность удара током. Кроме того, могут появиться нарушения в работе прибора. ► Никогда не трогайте прибор и штепсельну...
стр. 10 - Указания по безопасности; Объем поставки и осмотр после транспортировки; Область применения
5.1 Указания по безопасности ! ОПАСНОСТЬ При вводе прибора в эксплуатацию может быть нанесен ущерб людям и предметам! Соблюдайте следующие указания по технике безопасности, чтобы избежать опасностей: ► Упаковочные материалы не предназначены для игры. Существует опасность задохнуться. 5.2 Объем поста...
стр. 11 - Установка; Требования к месту установки
5.4 Распаковка Для распаковки прибора выньте его из коробки и удалите упаковочный материал. 5.5 Утилизация упаковки Упаковка защищает прибор от повреждений при транспортировке. Упаковочные материалы выбираются с учетом экологичности и техники утилизации и поэтому могут подвергаться вторичному исполь...
стр. 12 - Подключение электропитания; Удлинительный кабель
5.7 Подключение электропитания Для безопасной и безупречной работы прибора при подключении электропитания следует соблюдать следующие указания: • Перед подключением прибора сравните характеристики подключения (напряжение и частота) на паспортной табличке прибора с характеристиками Вашей электросети....
стр. 13 - Устройство и работа; Элементы управления; Три различные установки для выбора; режиме ожидания; кнопка останавливает рабочий процесс.
6 Устройство и работа В этой главе содержатся важные указания по устройству и работе прибора. 6.1 Элементы управления 1 Длительность запаивания / Запаивание: Три различные установки для выбора длительности запаивания. „нормальный“ (normal) – для сухого вакуумируемого продукта или продукта без жидкос...
стр. 14 - Запаивание; Общий обзор
5 Запаивание 2 функции: - Запаивает пакет без его предварительного вакуумирования. - Если работает функция „Вакуум & Запаивание“, то нажатием кнопки „Запаивание“ можно прервать процесс вакуумирования и сразу запечатать пакет. Так вы можете точнее управлять процессом вакуумирования и предотвратит...
стр. 15 - Паспортная табличка
11 Вакуумная камера: Размещайте открытую сторону пакета в камере. 12 Резиновое уплотнение: Прижимает пакет к запаивающей пластине (17). 13 Нижнее уплотнение + 14 верхнее уплотнение 15 Нож Для отрезания пакетов 16 Всасывание воздуха : Входное отверстие для воздуха соединено с вакуумной камерой и насо...
стр. 16 - Управление и эксплуатация; чтобы избежать опасностей и повреждений.; Вакуумная упаковка в пакете, полученном из рулона; Следите за тем, чтобы нож перед разрезанием находился со стороны
7 Управление и эксплуатация В этой главе содержатся важные указания по обслуживанию прибора. Соблюдайте указания, чтобы избежать опасностей и повреждений. 7.1 Вакуумная упаковка в пакете, полученном из рулона Устанавливайте прибор в сухом месте и следите за тем, чтобы рабочая зона перед прибором был...
стр. 17 - Вакуумная упаковка в пакете
Закройте крышку и прочно прижмите ручку. Нажмите кнопку "Запаивание". Загорается индикаторная лампочка "Запаивание". Дисплей ведет обратный отсчет до 0. Индикаторная лампочка гаснет, когда процесс запаивания закончен. Снова нажмите ручку вверх, откройте крышку и выньте пакет. Теперь ...
стр. 19 - Вакуумная упаковка в вакуумном сосуде; Уложите вакуумируемый продукт в сосуд. Следите за тем, чтобы; Маринование в вакуумном сосуде
7.3 Вакуумная упаковка в вакуумном сосуде Протрите крышку вакуумного сосуда и сам сосуд, чтобы убедиться, что они чистые и сухие. Уложите вакуумируемый продукт в сосуд. Следите за тем, чтобы продукта не было слишком много. Закройте крышку. Закрепите один конец вакуумной трубки на патрубке прибора, а...
стр. 20 - „Вакуум вручную“; Пакет и рулон
7.5 Использование функции "Вакуум вручную" Так как для некоторых продуктов питания давление вакуумирования является слишком большим, и они могут оказаться в пакете раздавленными, с помощью функции "Вакуум вручную" можно регулировать длительность и тем самым интенсивность процесса вак...
стр. 21 - Хранение вакуумного упаковщика Fast VAC 500; Очистка и уход; ОСТОРОЖНО
7.8 Хранение вакуумного упаковщика Fast VAC 500 Храните прибор на ровном и устойчивом месте, в месте, недоступном для детей. УКАЗАНИЕ ► Выключите прибор после использования. Так вы избежите ненужного расхода энергии и обеспечите свою безопасность. ► Если в течение продолжительного времени вы не буде...
стр. 22 - Очистка; Наружная сторона прибора; Устранение неисправностей; обучение у изготовителя.
ОСТОРОЖНО ► Не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства и растворители. ► Не пытайтесь удалить стойкие загрязнения с помощью жестких предметов. ► Тщательно высушите прибор, прежде чем его снова использовать. 8.2 Очистка Наружная сторона прибора • Снаружи протрите прибор влажной тря...
стр. 23 - Таблица Причины неисправностей и их устранение; Ошибка
9.2 Таблица Причины неисправностей и их устранение Следующая таблица помогает при локализации и устранении мелких неисправностей. Ошибка Возможная причина Устранение Вакуумный упаковщик не работает Не вставлена вилка в розетку Вставить вилку в розетку Кабель электропитания или вилка неисправны. Напр...
стр. 24 - Утилизация старого прибора; Гарантия
10 Утилизация старого прибора Электрические и электронные старые приборы содержат еще много ценных материалов, которые можно повторно использовать. Но они содержат также и вредные вещества, которые были необходимы для их работы и безопасности. В остаточных отходах или при неправильной обработке они ...
