Инструкции к модели Clarion MAX688RBT

4 MAX688RBT Данное устройство, помимо высокого качества изображения и звука дисков DVD video, предостав-ляет следующие функции. Примечание: • Функции, описываемые в данном разделе, различа- ются у разных дисков DVD video. См. упаковку диска DVD video. • Некоторые функции могут функционировать не так...

MAX688RBT 5 1. Когда температура внутри автомобиля очень низ- кая, а проигрыватель включен сразу после вклю-чения печки, на диске (DVD/CD) или оптических деталях проигрывателя может образоваться конденсат и помешать правильному воспроиз-ведению. Если конденсат образовался на диске (DVD/CD), протрите...

6 MAX688RBT •฀ Панель управления работает правильно при температуре от 0 до 60°C. •฀ Не допускайте попадания на устройство жидкос-тей (напитков, капель дождя и т.д.), так как это может вызвать повреждение внутренних схем. •฀ Не разбирайте и не модифицируйте устройство. Это также может вызвать его по...

MAX688RBT 7 •฀ В данном продукте используется технология защиты авторских прав, защищенная патентами США и другими правами интеллектуальной собс-твенности. Использование данной технологии защиты авторских прав должно быть разрешено компанией Macrovision, и она должна исполь-зоваться только для домаш...

8 MAX688RBT [ ] [ ] Датчик Мигающий индикатор Микрофон ( Открыть / Закрыть) [TA] [MAP] [SRC] [MENU] Кнопка Reset(Сброс) Датчик •฀ Приемник сигнала пульта дистанционного управ-ления (рабочий диапазон: 30° во всех направле-ниях). Кнопка 1 (Извлечь) •฀ Используйте эту кнопку для извлечения диска, встав...

10 MAX688RBT ∗ 1 или Включение питания проверка системы Формат CeNET, используемый в данном устройс-тве, предусматривает функцию проверки системы. Если функция проверки системы выполняется при следующих условиях, питание автоматически отключается. Нажмите кнопку [ SRC ] еще раз. •฀ При первом включе...

12 MAX688RBT основные принципы кнопочного и сенсорного управления работа в режиме DVD Video Примечание: *2 При воспроизведении фильмов DVD касание поверхности экрана вызывает появление экрана режима DVD Video. (дкран выбора источника) (Экран режима DVD Video)*2 (Экран выбора опций) (Экран настроек D...

MAX688RBT 13 основные принципы кнопочного и сенсорного управления работа в режиме соединения с телефоном по Bluetooth ( Экран меню ) ( Экран телефона ) ( Экран с десятью кнопками ) ( Экран выбора сотового телефона ) • Чтобы сделать звонок, введите телефонный номер, используя 10-кнопочную клавиатуру,...

14 MAX688RBT основные принципы кнопочного и сенсорного управления изменение основных настроек ( кран меню ) ( Экран основных настроек General Settings) ( Вкладка изменения фонового изображения ) ( Вкладка системных настроек ) ( Вкладка настроек дисплея )

MAX688RBT 15 основные принципы кнопочного и сенсорного управления Регулировка настроек звучания ( ) ( звуч а Audio Settings) ( В к л а д ка д р у гих настроек ) ( Вкладка настроек DZE) ( Экран регулировки баланса ) ( Вкладка настройки эквалайзера )

16 MAX688RBT 1. Сдвиньте заднюю крышку в направлении стрел- ки и снимите ее. 2. Вставьте батарею CR2025, входящую в ком- плект пульта, в направлении, указанном на рисунке, а затем закройте заднюю крышку. Примечание: Неправильное использование батареи может привести к ее взрыву. Обратите внимание на ...

MAX688RBT 17 Кнопка [ AUDIO ] (звуковое сопровождение) •฀ Нажимайте эту кнопку для переключения языка звукового сопровождения (в режиме DVD Video). Кнопка [ SUB TITLE ] (Субтитры) •฀ Нажмите эту кнопку для включения субтитров (в режиме DVD Video). Кнопка [ ANGLE ] (Выбор камеры) •฀ Нажимайте эту кно...

18 MAX688RBT b ОСТОРОжНО Когда устройство включено, запуск и оста-новка двигателя может нанести вред Вашему слуху, если регулятор громкости установлен на максимум. Будьте осторожны при регулировке громкости. Примечание: • Заведите двигатель перед началом использования устройства. • Будьте осторожны ...

MAX688RBT 19 открытие и закрытие панели управления 1. Нажмите кнопку [ ] (Открыть/Закрыть). Панель управления откроется или закроется. Примечание: • Панель управления автоматически закроется, если оставить ее открытой на некоторое время. • Когда панель управления открыта, сенсорный экран не работает...

20 MAX688RBT правила обращения с дисками обращение •฀ Новые диски могут иметь неровности по краям. При использовании таких дисков проигрыватель может не работать или может пропадать звук. Используйте шариковую авторучку или похожий предмет для удаления неровностей по краям дисков. •฀ Никогда не накл...

MAX688RBT 21 Вставка диска 1. Нажмите кнопку [ ] (Открыть/Закрыть), чтобы открыть панель управления. 2. Вставьте диск в центр прорези стороной с надписями кверху. Диск автоматически втянется в DVD-проигры-ватель. После вставки диска Система автоматически переключится в подходя-щий режим в зависимост...

22 MAX688RBT поддерживаемые запоминающие устройства USB Данная система может управлять следующими запоминающими устройствами USB, подключенны-ми к USB-порту: •฀ Apple iPod. •฀ Аудиоплееры MTP. •฀ USB-диски. Apple iPod Плееры iPod можно подключать, используя соеди-нительный кабель, входящий в их комп...

MAX688RBT 23 подключение запоминающих устройств USB b ОСТОРОжНО •฀ Для безопасности водитель не должен подключать или отключать запоминающие устройства USB во время управления авто-мобилем. •฀ Не заводите двигатель автомобиля, когда подключено запоминающее устройство USB, так как это может привести ...

24 MAX688RBT Переключение источников сигнала1. Нажмите кнопку [ SRC ], чтобы открыть меню Source (Источник). 2. Коснитесь кнопки требуемого источника, на который Вы хотите переключиться. Система переключится в соответствующий режим. доступные режимы Режим входа Соответствующий режим уст- ройства хра...

MAX688RBT 25 источники, которые можно назначить на Главную и дополнительную зоны Главная зона На Главную зону можно назначать все источники.Дополнительная зона Дополнительная зона На Дополнительную зону можно назначать следую-щие источники: •฀ Режим DVD. •฀ Режим USB. •฀ Режим AUX. настройка функции...

26 MAX688RBT Прослушивание радио 1. Нажмите кнопку [ SRC ] и коснитесь кнопки [ TUNER ]. Появится экран режима TUNER и система вос-становит последнее состояние режима TUNER. 2. Коснитесь кнопки [ Home ] или [ Trav ], чтобы выбрать режим Дома или Поездка соответс-твенно. Режимы Дома / Поездка предусм...

MAX688RBT 27 Используя экран списка пресетов 1. Коснитесь кнопки [ Home ] или [ Trav ] для выбо- ра режима Дома или Поездка. 2. Коснитесь кнопки [ List ], чтобы открыть экран Preset List (Список пресетов). 3. Коснитесь кнопки требуемого диапазона, чтобы выбрать его. 4. Коснитесь кнопки соответствующ...

28 MAX688RBT Функция AF (Alternative Frequency) Функция AF выполняет переключение на другую частоту той же самой сети для поддержания опти-мального приема. Включение и отключение функции AF 1. Коснитесь кнопки [ Options ]. 2. Коснитесь кнопки [ ON ] или [ OFF ] пункта AF, чтобы включить или отключит...

MAX688RBT 29 Функция PTY (Program Type) Эта функция позволяет слушать радиопередачи определенного типа при начале передачи, даже если система работает не в режиме TUNER. •฀ В некоторых странах еще не транслируются радиопередачи PTY. •฀ В режиме ожидания дорожных сообщений (TA) радиостанции TP имеют ...

30 MAX688RBT поиск PTY 1. Коснитесь кнопки [ Options ]. 2. Коснитесь кнопки [ PTY Select ], чтобы открыть экран PTY Select. 3. Коснитесь кнопки [ ITEM ], чтобы открыть экран PTY Item. 4. Коснитесь кнопки требуемого типа программы.5. Коснитесь кнопки Seek (Поиск). Если коснуться кнопки [ ] ], система...

MAX688RBT 31 Выбор режима DVD Video 1. Вставьте диск DVD Video в DVD-проигрыватель. Система автоматически прочитает данные диска, переключится в режим DVD (режим DVD Video) и, спустя немного времени, начнет воспроизведение. См. также «Вставка извлечение диска» (стр. 20). b ВНИМаНИе •฀ Некоторые виде...

34 MAX688RBT Установка уровня родительского контроля Вы можете изменять уровень родительского конт-роля (аудиовизуальных ограничений).Эта функция позволяет вырезать сцены, непод-ходящие для детей, или заменять их другими сценами, подготовленными заранее. Например, заменив сцены крайней жестокости ил...

MAX688RBT 35 операции с меню DVD показ меню DVD 1. Чтобы показать экран режима DVD Video, кос- нитесь кнопки [ Menu ] или [ Top Menu ] во время воспроизведения. Появится меню DVD. •฀ Отображаемые кнопки различаются в зависимости от программного обеспечения диска DVD. •฀ Ниже показан пример меню DVD....

38 MAX688RBT Выбор режима CDDA 1. Вставьте диск Audio CD в DVD-проигрыватель. Система автоматически прочитает данные дис-ка, переключится в режим DVD (режим CDDA) и через некоторое время начнет воспроизве-дение. См. также «Вставка и извлечение дисков» (стр. 20). b ВНИМаНИе •฀ Некоторые компакт-диски...

MAX688RBT 39 другие функции воспроизведения 1. Коснитесь кнопки [ Options ]. 2. Коснитесь кнопки [ Track ] (Запись) нужной Вам функции. Многократное воспроизведение записи: Коснитесь кнопки [ Track ] пункта Repeat (Пов- тор). •฀ Эта функция позволяет многократно воспро-изводить текущую запись. •฀ На...

40 MAX688RBT Файлы MP3/WMA/AAC Что такое MP3/WMA/AAC? MP3, WMA и AAC — это форматы аудиофайлов, ши-роко используемые пользователями персональных компьютеров и ставшие стандартом.MP3 — это технология сжатия звука, классифициру-емая как Audio Layer 3 стандартов MPEG.WMA (Windows Media Audio) — это тех...

MAX688RBT 41 Правила при подготовке дисков •฀ Более подробное описание правил, относящихся к файлам DivX, см в разделе «Операции с DivX» (стр. 43). Логический формат (файловая система) При записи файлов MP3/WMA/AAC/DivX на диск поддерживаются следующие форматы записи: •฀ Для дисков CD-R/RW: ISO9660 ...

42 MAX688RBT Приостановка воспроизведения 1. Коснитесь кнопки [ . / a ] во время воспроизве- дения. Воспроизведение будет приостановлено. 2. Для продолжения воспроизведения коснитесь кнопки [ . / a ]. Воспроизведение продолжится. Пропуск записей (поиск) 1. Нажмите кнопку [ [ ] или [ ] ] во время вос...

MAX688RBT 43 Файлы DivX Что такое DivX? DivX — это популярная технология хранения данных, разработанная DivX, Inc. Медиафайлы DivX содержат сильно сжатое видео с высоким качест-вом изображения и имеют относительно неболь-шой размер. Файлы DivX также могут содержать дополнительные мультимедийные возм...

44 MAX688RBT Управление воспроизведением файлов DivX Примечание: • Большинство операций в режиме DivX совпадает операциями в режимах MP3/WMA/AAC. См. также «Управление воспроизведением файлов MP3/WMA/AAC» (стр. 41). • Воспроизведение в случайном порядке не работает в режиме DivX. Просмотр фильмов Di...

MAX688RBT 45 правила использования Apple iPod •฀ Не подключайте плеер iPod к данному устройс-тву, когда к плееру подключены наушники. •฀ После подключения плеера iPod к этому уст-ройству кнопки iPod отключаются для работы в режиме Music. Не нажимайте кнопки iPod в режиме Video. •฀ Когда устройство н...

46 MAX688RBT Кнопка [ MENU ] : Показывает меню iPod для поиска записей. Из меню iPod можно открывать различные списки. Кнопка [ . / a ] : Кнопка воспроизведения и паузы. Кнопки [ [ ], [ ] ] : Используются для выбора записей. Коснитесь и удерживайте для перемотки вперед или назад. Кнопки списка: Отоб...

MAX688RBT 47 Использование меню iPod Вы можете выбирать, какие записи воспроизво-дить, сужая список по следующим категориям: В режиме Music: [ Albums ] (альбомы): Отображается список всех альбомов, записанных на iPod.[ Artists ] (Исполнители): Вы можете ограничить количество перечисляемых альбомов, ...

48 MAX688RBT просмотр видеозаписей, имеющихся в iPod (только для плееров iPod с поддержкой видео) Если подключить iPod с поддержкой видео, исполь-зуя специальный соединительный кабель, можно просматривать видеофайлы, записанные на iPod, на экране данного устройства (и на заднем монито-ре, если он по...

MAX688RBT 49 правила использования аудиоплееров MTP Общие правила •฀ После подключения аудиоплеера MTP к данному устройству его кнопки отключаются. •฀ При отсутствии данных появится сообщение «NO FILE» (Нет файла). •฀ При использовании аудиоплееров MTP функция эквалайзера отключается. правила, относ...

50 MAX688RBT правила использования запоминающих устройств USB Общие правила •฀ При отсутствии данных появляется сообщение «NO FILE» (Нет файла). •฀ При использовании запоминающих устройств USB функция эквалайзера отключается. Файлы MP3/WMA/AAC •฀ Данная система может воспроизводить файлы MP3/WMA/AAC...

MAX688RBT 51 Выбор режима Bluetooth 1. Нажмите кнопку [ SRC ], чтобы открыть экран Source. 2. Коснитесь кнопки [ Bluetooth ] для выбора режима Bluetooth. Система переключится в режим Bluetooth. Если соединение с аудиоплеером Bluetooth уже установлено, название подключенного аудиоп-леера появится вве...

52 MAX688RBT 6. Если Вы выбрали «Search» , выполните операцию подтверждения для установления Bluetooth-соединения с Вашим аудиоплеером, если это потребуется. Если Вы выбрали «Wait» , запустите операцию поиска устройств Bluetooth на Вашем аудиоп-леере. Затем коснитесь названия аудиоплеера, появившего...

MAX688RBT 53 Выбор режима BT Phone 1. Нажмите кнопку [ MENU ], чтобы открыть экран меню. 2. Коснитесь кнопки [ BT Phone ] для выбора режима BT Phone. Появится экран Telephone. •฀ При установлении соединения с Bluetooth-телефоном в нижней части экрана появляет-ся значок , индикатор батареи и индикато...

MAX688RBT 55 регистрация сотовых телефонов (установление связи) Вы можете зарегистрировать до 5 сотовых теле-фонов.1. Включите сотовый телефон, который Вы хотите зарегистрировать. 2. Коснитесь кнопки [ Cellular ], чтобы открыть эк- ран Cellular Select (Выбор сотового телефона). 3. Коснитесь кнопки [...

56 MAX688RBT Использование телефона Примечание: • Для Вашей безопасности данная система отключает функцию телефонных звонков во время движения автомобиля. Перед осуществлением вызова необ-ходимо остановить автомобиль и задействовать его стояночный тормоз. Выполнение звонков с использованием цифровой...

MAX688RBT 57 осуществление звонков с использованием истории вызовов Система может запоминать данные входящих и исходящих вызовов. Вы можете просматривать их и использовать для осуществления звонков.1. Коснитесь кнопки [History] (История). Появится экран History List (Список истории). •฀ Пункты списк...

58 MAX688RBT Замечания относительно функций навигационной системы •฀ От переводчика: фраза Hereafter in this section, the Navigation system will be called as “NAVI” перевода не требует, ввиду ее бесполезности в русском варианте. •฀ При подключении навигационной системы Clarion NAX983HD / NAX973HD / ...

MAX688RBT 59 Выбор режима AUX 1. Нажмите кнопку [ SRC ] и коснитесь кнопки [ AUX ]. Показ экрана режима AUX Экран режима AUX используется для регулировки настроек, относящихся к режиму AUX.1. Коснитесь экрана. Появится экран режима AUX. Если не касаться экрана в течение 7 секунд, он вернется в режим...

60 MAX688RBT показ экрана Audio Settings (Настройки звучания) Вы можете настраивать различные параметры данного устройства на экране Audio Settings.1. Нажмите кнопку [ MENU ]. Появится экран меню. 2. Коснитесь кнопки [ Audio ]. Появится экран Audio Settings. 3. Коснитесь кнопки нужной вкладки и наст...

MAX688RBT 61 Регулировка тембра Вы можете регулировать тембр звука, настраивая следующие параметры. Примечание: • Эти функции отключаются, когда включена функция DZE (Digital Z-Enhancer). регулировка низких частот Усиление, частоту (центральную частоту) и добро-тность фильтра нижних частот можно рег...

62 MAX688RBT Включение и отключение эффекта Magna-Bass Extend Функция Magna Bass Extend не регулирует низко-частотный диапазон звука, как обычный регулятор громкости, а усиливает область глубоких басов для повышения динамики звука. •฀ Настройка по умолчанию «OFF» (Отключено). Примечание: • Эта функц...

MAX688RBT 63 показ экрана General Settings (Общие параметры) На экране General Settings Вы можете настраивать различные параметры данного устройства.1. Нажмите кнопку [ MENU ]. Появится экран меню. 2. Коснитесь кнопки [ General ]. Появится экран General Settings. 3. Коснитесь кнопки нужной вкладки и...

64 MAX688RBT просмотр регистрационного кода DivX и DivX URL При загрузке файлов DivX VOD (Video-on-Demand) с веб-сайтов для авторизации файлов может потребоваться ввод регистрационного кода Вашей системы воспроизведения. Вы можете узнать ре-гистрационный код Вашей системы и информацию о URL, выполни...

MAX688RBT 65 Настройка функции противодействия краже (CATS) «CATS» — это сокращение для «Clarion Anti-Theft System» (Система противодействия краже Clarion). При задании PIN-кода (также называемого «Пер-сональным кодом») можно предотвратить кражу, заблокировав управление устройством в случае кражи.Кр...

66 MAX688RBT Настройка режима экрана Система имеет два режима экрана: Дневной режим и Ночной режим. Эти режимы имеют собственные настройки яркости подсветки. Вы можете временно выбирать эти режимы, выполняя следующие дейс-твия. Экран автоматически вернется в режим Auto после включения / отключения ф...

MAX688RBT 67 8. УСТРаНеНИе НепОЛаДОК Если у Вас возникли проблемы с данной системой, прочтите следующие рекомендации по их устранению. Дополнительную информацию также можно найти на нашей домашней странице (www.clarion.com). общие неполадки проблема причина Решение Устройство не включается (не слыше...

68 MAX688RBT DVD-проигрыватель проблема причина Решение Звук пропадает или слышен шум. Диск загрязнен. Протрите диск мягкой тканью. Диск сильно исцарапан или деформирован. Замените диск. Файлы MP3/WMA/AAC неправильно закодированы. Используйте правильно закодированные файлы MP3/WMA/AAC. Сразу после в...

MAX688RBT 69 9. СООБщеНИя ОБ ОшИБКах При возникновении ошибки появляется одно из следующих сообщений. Примите меры, описываемые ниже, для решения проблемы. DVD-проигрыватель Сообщение причина Решение ERROR 2 Диск застрял в DVD-проигрывателе и не извлекается. Это неисправность механизма DVD-про-игрыв...

MAX688RBT 71 FM-радиоприемник Диапазон частот: от 87,50 МГц до 108,00 МГцПороговая чувствительность: 9 дБЧувствительность при соотношении С/Ш 50 дБ: 15 дБСелективность по отношению к резервному каналу: 70 дБСтереофоническое разделение (1 кГц): 32 дБДиапазон звуковых частот (±3 дБ): от 30 Гц до 15 кГ...

72 MAX688RBT Значение символов В настоящем руководстве используются символы и значки, указывающие на необходимость приня-тия мер предосторожности во время выполнения монтажа. Необходимо внимательно прочитать и понять все меры предосторожности перед началом монтажа. b ВНИМаНИе Этот символ служит для ...

MAX688RBT 73 Меры предосторожности при монтаже b ВНИМаНИе • при установке данного устройства в автомобиль, оборудованный подушками безопасности, никогда не устанавливайте его в место, где оно может повлиять на работу подушек безопасности. • Не устанавливайте данное устройство в следующих местах: В м...

74 MAX688RBT 1. Не вскрывайте корпус устройства. Внутри отсутствуют детали, чей ремонт возможен вне сервисного центра. Если во время монтажа внутрь устройства что-то упало, обратитесь к дилеру или в сервисный центр Clarion. 2. Используйте для чистки корпуса мягкую сухую ткань. Никогда не используйте...

MAX688RBT 75 Приборная панель Рычаг переключения передач ( убедитесь , что он не задевает панель устройства ) Макс . 30° Корпус Повреждение Макс мм винт Корпус Отверстия вентилятора 1. Найдите все разделы, в которых описывается монтаж устройства. 2. Данное устройство имеет панель управления, которая...

76 MAX688RBT Данное устройство рассчитано на закрепление в приборной панели.1. При установке устройства в автомобили NISSAN используйте детали, закрепленные на устройстве, и следуйте инструкциям на рис. 6. При установке устройства в автомобили TOYOTA используйте детали, закрепленные в автомобиле, и ...

MAX688RBT 77 Установка устройства в автомобилях TOYOTA Установите устройство, используя детали, имеющиеся в автомобиле (винта, обозначенные *, вкручиваются в детали автомобиля). Рис. 7 Монтажный кронштейн (1 пара для установки слева и справа) 8 винтов (M5 x 8) Центральная панель * 2 Устройство * 3 С...

78 MAX688RBT 1. Обязательно отключите питание перед подклю- чением. 2. Будьте особенно осторожными при прокладке проводов. Прокладывайте их вдали от двигателя, вы-хлопной трубы и т.п. Нагрев может повредить провода. 3. Если перегорел предохранитель, проверьте правильность подключения проводов. Если ...

MAX688RBT 79 8. Подключение проводов Примечание: • Перед началом монтажа отключите отрицательную клемму аккумулятора автомобиля. • Для приобретаемых отдельно устройств соединительные кабели и кабели RCA также приобретаются отдельно. C C D -IN Разъем RGB Подключить к входу AUX или iPod Соединительный...

MAX688RBT 81 ОписаниеТыловой правый Тыловой правый Фронтальный правый Фронтальный правый Фронтальный левый Фронтальный левый Тыловой левый Тыловой левый Питание +12 В (*1)Автомобильная антеннаОсвещениеДополнительное питание +12 В (*1)МассаРазъем ISOРазъем датчика заднего хода (Фиолетовый/Белый)Запас...

82 MAX688RBT 9. Пример подключения Кабель RGB (входит в комплектNA X983HD/ NA X973HD/ NA X963HD) Кабель CeNET (входит в комплект NAX983HD/ NAX973HD/ NAX963HD) Навигационная система (NAX983HD/ NA X973HD/ NA X963HD) USB-порт iPod с поддержкой видео Желтый Красный Белый Кабель RCA (приобретается отдель...