Инструкции к модели DeLonghi ECAM23.120.B

стр. 2 - ВС Т УПЛЕНИЕ; Система знаков, используемая в настоящей инструкции; Опасность ошпаривания!; Буквы в скобках; БЕЗОПАСНОС ТЬ; Основные правила безопасности; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

111 RU ВС Т УПЛЕНИЕ Благодарим Вас за выбор автомата для приготовления кофе и ʡʖʦʪʮʟʤʥv&$".i Желаем Вам приятного времяпрепровождения с Вашим новым кофейным автоматом. ɧ ʨʜʠʮʖʨ ʪʛʜʢʟʩʜ ʤʜʨʡʥʢʳʡʥ ʣʟʤʪʩ ʛʢʶ ʥʞʤʖʡʥʣʢʜʤʟʶ ʨ ʴʩʥʠ инструкцией по использованию. Таким образом, вы сможете обеспечить ...

стр. 3 - ИНС ТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ; ɹʥʬʧʖʤʟʩʜ ɹʩʪ ʟʤʨʩʧʪʡʭʟɻ ɶʤʖ ʛʥʢʝʤʖ ʨʥʦʧʥʘʥʝʛʖʩr ʖʦʦʖʧʖʩ; ОПИСАНИЕ; Описание аппарата; # ɷʧʥʨʣʥʩʧʥʘʥʜ ʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ʟʤʛʟʡʖʩʥʧʥʘ ʨʣ iɶʦʟʨʖʤʟʜ; LONG

112 Этот аппарат не предназначен для коммерческого использования.Изготовитель не несет ответственности за ущерб в результате использования аппарата не по назначению.Этот аппарат должен использоваться только в быту. Не ʦʧʜʛʪʨʣʥʩʧʜʤʖʜʙʥʴʡʨʦʢʪʖʩʖʭʟʶʘt Кухонных помещениях для персонала магазинов, офисов...

стр. 5 - Установка фильтра

114 Во время ополаскивания из носиков распределителя кофе вытекает небольшое количество горячей воды, которая собирается на специальном поддоне для сбора воды, который находится ниже. Следите за тем, чтобы на вас не попали брызги воды. t Чтобы выключить аппарат, нажмите на кнопку (рис. 7): кнопка бу...

стр. 6 - Удаление и замена фильтра для смягчения воды; ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ; Выбор вкуса кофе

115 RU использовании аппарата, но если аппарат простаивает с уже установленным в нем фильтром, максимальный срок составит не более 3 недель.3. Чтобы возобновить функции фильтра, необходимо промыть его проточной водой, как указано на рисунке, пока вода не будет выходить из боковых отверстий более одн...

стр. 7 - ristretto; Рекомендации по получению более горячего кофе; ɭʨʢʟ ʡʥʫʜ ʘjʬʥʛʟʩ ʦʥ ʡʖʦʢʁʣ ʘʥʛʁʤʟʨʩjʣ ʟ ʦʧʖʡʩʟʮʜʨʡʟ; Приготовление кофе из молотого кофе

116 Если кофе выходит медленно или не выходит вообще, поверните регулятор на один шаг по часовой стрелке.Чтобы кофе выходил более консистентным и с лучшей пенкой, поверните регулятор на один шаг против часовой стрелки (не поворачивайте более, чем на один шаг за раз, иначе кофе будет выходить по капл...

стр. 8 - ɵʟʡʥʙʛʖʤʜʞʖʨjʦʖʠʩʜʗʥʢʜʜʣʜʤʞʪʧʡʟɹʩʥʣʥʝʜʩʦʧʟʘʜʨʩʟ; ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ LONG; ʥ $ ɿʩʥʗj ʟʞʗʜʝʖʩr ʨʢʖʗʥʙʥ ʘʨʦʜʤʟʘʖʤʟʁ ʣʥʢʥʡʖ ʟʢʟ; Приготовление горячего молока (не вспененного); ʤʖʨʖʛʡʟʡʖʦʪʮʟʤʥʨʣʥʩʧʜʢʥʘʘʜʧʬʤʖʫʪʤʡʭʟɻiɪɶɸʇɿɭɭɴɶɳɶɲɶw; Очистка насадки для капучино после использования; ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

117 RU t ɵʟʡʥʙʛʖʤʜʞʖʨʲʦʖʠʩʜʗʥʢʜʜʣʜʤʞʪʧʡʟʴʩʥʣʥʝʜʩʦʧʟʘʜʨʩʟ к загрязнению внутренней части аппарата или засорению воронки . Примечание: При использовании молотого кофе можно приготовить за раз только одну чашку кофе.1. Убедитесь, что аппарат включен. 2. Поверните регулятор вкуса кофе против часовой стр...

стр. 9 - Опасность поражения электрическим током!; Чистка бачка для воды; ЧИС ТКА; Чистка кофемашины

118 t ɷʧʥʘʜʧʳʩʜ ʨʥʨʩʥʶʤʟʜ ʦʥʛʤʥʨʟʡʖ ʡʧʖʨʤʥʙʥ ʭʘʜʩʖ ʛʢʶ конденсата и при необходимости слейте воду. Внимание! При извлечении поддона для сбора воды обязательно опорожняйте контейнер для кофейной гущи, даже если он почти не заполнен. Если не выполнять такую операцию, может случиться так, что когда Вы ...

стр. 10 - ɶʮʟʨʩʟʩʜʞʖʘʖʧʥʮʤjʠʪʞʜʢʤʜʟʨʦʥʢrʞʪʁʛʢʁɹʩʥʙʥʣʥɻhʟʜ; УДАЛЕНИЕ НАКИПИ; ʛʜʠʨʩʘʪɻhʟʜ ʤʖ ʡʥʝʪ ʟ ʙʢʖʞʖ ɷʥɹʩʥʣʪ ʡʧʖʠʤʜ ʤʜʥʗʬʥʛʟʣʥ

119 RU Чистка носиков распределителя кофе 1. Периодически очищайте носики распределителя кофе губкой или тряпкой (рис. 30A). 2. Проверьте, чтобы отверстия узла подачи кофе не были засорены. При необходимости удалите кофейные отложения зубочисткой (рис. 30В). Чистка воронки для засыпания молотого коф...

стр. 11 - Внимание! Опасность ожогов; ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕС ТКОС ТИ ВОДЫ; ʧʜʙʟʥʤʖʬ ʨʣʜʤʁʁ ʦʧʟ ɹʩʥʣ ʮʖʨʩʥʩʪ ʦʧʥʘʜʛʜʤʟʁ ʥʦʜʧʖʭʟʟ ʦʥ; Измерение жесткости воды; ʦʥʛʡʢɻʮʜʤʤʥʠ ʡ ɹʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʥʠ ʨʜʩʟ ʦʥʨʧʜʛʨʩʘʥʣ

120 Внимание! Опасность ожогов Из насадки капучино вытекает горячая вода, содержащая кислоты. Соблюдайте осторожность, следите, чтобы на вас не попали брызги. 5. Нажмите на кнопку и удержите ее не менее 5 секунд, чтобы жикость для удаления накипи вошла вовнутрь, после чего запустите процедуру по уда...

стр. 12 - ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ

121 RU ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ ОТОБРАЖЁННЫЙ ИНДИКАТОР ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ МИГАЕТ Недостаточно воды в бачке. Заполнить бак водой и правильно установить его, нажав до конца, пока не будет слышно закрепления. Неправильно установлен бак. Правильно ввести бак нажав до конца. МИГАЕТ Контейнер для кофей...

стр. 13 - УС ТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ; НЕПОЛАДКА ВОЗМОЖНАЯ; Молоко не; Прерывается выход пара.

122 ОТОБРАЖЁННЫЙ ИНДИКАТОР ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ МИГАЕТ После очистки, не был установлен на место заварочный блок. Ввести заварочный блок, как описано в параграфе "Очистка заварочного узла". Аппарат изнутри слишком загрязнён. Аккуратно очистить аппарат как описано в пар. iʥʮʟʨʩʡʖʟʩʜʬʥʗʨʢ...