Инструкции к модели Samsung WF80F5*, WF81FE*, WF82F5*, WF8AF5*, WF70F5*, WF71F5*, WF72F5*, WF7AF5*, WF60F4*, WF61F4*, WF62F4*, WF6AF4*

стр. 2 - Содержание; Меры предосторожности; Использование стиральной машины

Русский - 2 Содержание Меры предосторожности 4 Важные сведения по технике безопасности 4Важные значки безопасности 4 Значки и символы, используемые в данном руководстве пользователя: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Важные меры предосторожнос...

стр. 3 - Очистка стиральной машины; Техническое обслуживание стиральной машины; Приложение

Русский - 3 Очистка стиральной машины 30 Очистка барабана Eco 30 Процедура очистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Функция автооповещения в ...

стр. 4 - Важные сведения по технике безопасности

Русский - 4 Меры предосторожности Поздравляем с приобретением новой стиральной машины Samsung. Данное руководство содержит важную информацию по установке, использованию и уходу за вашим устройством. Прочитайте данное руководство, чтобы воспользоваться всеми преимуществами и функциями данной стиральн...

стр. 5 - Важные меры предосторожности; Для использования в Европе:; Дети от 8 лет и старше, а также лица с

Русский - 5 01 МЕРЫ ПРЕ Д ОСТОР О ЖНОС ТИ Важные меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы уменьшить риск возгорания, поражения электрическим током или получения травмы при использовании стиральной машины, соблюдайте следующие меры предосторожности: Не разрешайте детям (или домашним животным) игра...

стр. 6 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ при установке

Русский - 6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ при установке Установку устройства должен осуществлять только квалифицированный специалист или обслуживающая организация.• Несоблюдение этого условия может привести к поражению электрическим током, возгоранию, взрыву, травмам или неполадкам в изделии...

стр. 7 - ВНИМАНИЕ: Будьте ВНИМАТЕЛЬНЫ при установке

Русский - 7 01 МЕРЫ ПРЕ Д ОСТОР О ЖНОС ТИ ВНИМАНИЕ: Будьте ВНИМАТЕЛЬНЫ при установке Данное устройство следует разместить так, чтобы после установки имелся свободный доступ к сетевой розетке.• Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию или поражению электрическим током в результате ут...

стр. 8 - ВНИМАНИЕ: Будьте ВНИМАТЕЛЬНЫ при использовании

Русский - 8 Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, разбирать или модифицировать устройство.• Не используйте предохранители (медь, стальную проволоку и т. п.), отличные от стандартных. • При необходимости ремонта или переустановки устройства, обращайтесь в ближайший сервисный центр. • Несоблюдени...

стр. 10 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ при очистке; Инструкции для WEEE

Русский - 10 Проверьте, пусты ли карманы одежды, отложенной для стирки.• Твердые и острые предметы, например, монеты, булавки, гвозди или камни могут привести к серьезным повреждениям устройства. Не стирайте белье с большими пряжками, пуговицами или другими металлическими предметами. Отсортируйте бе...

стр. 11 - Установка стиральной машины; Проверка деталей

Русский - 11 02 У СТ АНОВК А Установка стиральной машины Специалист по установке должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспечить правильную работу стиральной машины и предотвратить опасность получения травм во время стирки. Проверка деталей Аккуратно распакуйте стиральную машину и убедит...

стр. 12 - Соответствие требованиям к установке; Электрическое питание и заземление; Подача воды

Русский - 12 Соответствие требованиям к установке Электрическое питание и заземление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Никогда не используйте удлинитель. Используйте исключительно кабель питания, прилагаемый к стиральной машине. При подготовке к установке убедитесь, что источник питания соответствует следующим требо...

стр. 13 - Слив; Температура окружающей среды

Русский - 13 02 У СТ АНОВК А Слив Samsung рекомендует использовать водонапорную трубу высотой 65 см. Сливной шланг должен присоединяться к водонапорной трубе с помощью зажима сливного шланга. Водонапорная труба должна быть достаточно большой, чтобы соответствовать внешнему диаметру сливного шланга. ...

стр. 14 - ШАГ 1 – Выбор места

Русский - 14 Установка стиральной машины ВНИМАНИЕ : Не включайте кабель питания в розетку до окончания установки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Упаковочные материалы могут быть опасными для детей; храните все упаковочные материалы (пластиковые и полистироловые пакеты и т.п.) в недоступных для детей местах. ШАГ 1...

стр. 15 - ШАГ 3 – Регулировка ножек; ШАГ 4 – Подключение подачи воды и слива; Подключение шланга подачи воды

Русский - 15 02 У СТ АНОВК А ШАГ 3 – Регулировка ножек При установке стиральной машины необходимо убедиться, что обеспечен свободный доступ к вилке кабеля питания, шлангу подачи воды и сливной трубе. 1. Переместите стиральную машину в нужное место. 2. Ослабьте все стопорные гайки с помощью ключа. 3....

стр. 17 - Подсоединение шланга подачи горячей воды (для некоторых моделей); Подключение сливного шланга; Через бортик ванны или раковины; В ответвлении сливной трубы раковины

Русский - 17 02 У СТ АНОВК А Подсоединение шланга подачи горячей воды (для некоторых моделей) 1. Подсоедините шланг подачи горячей воды с красной Г-образной насадкой к входному отверстию подачи горячей воды на задней части стиральной машины. Закрепите его, вручную поворачивая деталь (A) по часовой с...

стр. 19 - Информация о моющих средствах и добавках; Использование подходящих моющих средств

Русский - 19 03 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ Использование стиральной машины С новой стиральной машиной Samsung вам остается только решить, что нужно постирать в первую очередь. Информация о моющих средствах и добавках Использование подходящих моющих средств Тип средства для стирки должен соответствовать типу тк...

стр. 21 - Первая стирка; Общие указания

Русский - 21 03 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ Первая стирка Перед первой стиркой белья необходимо запустить полный цикл стирки при пустой машине (без белья). 1. Включите подачу воды в стиральную машину. 2. Добавьте немного моющего средства в отсек для основной стирки в дозаторе. 3. Включите стиральную машину, наж...

стр. 22 - Использование панели управления

Русский - 22 Использование панели управления 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1. Переключатель режимов Выберите для цикла тип вращения и скорость отжима.Более подробную информацию о каждом режиме см. в разделе “ Использование переключателя режимов “ на стр. 24 . 2. Цифровой графический дисплей Отображение ос...

стр. 24 - Использование переключателя режимов

Русский - 24 Использование переключателя режимов Untitled-5 24 2014-01-10 �� 3:43:33 Режим Использование Хлопок Для средне- или слабозагрязненных изделий из хлопка, постельного белья, салфеток и скатертей, нижнего белья, полотенец, сорочек и т.п.Для постельного белья или покрывал рекомендуемая скоро...

стр. 25 - Защита от детей

Русский - 25 03 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ Защита от детей Функция Защита от детей блокирует кнопки, не позволяя изменить выбранный цикл стирки. Включение/выключение Если необходимо включить или выключить функцию Защита от детей, одновременно нажмите и в течение 3 секунд удерживайте кнопки Темп. и Полоскание ....

стр. 26 - Загрузка приложения Samsung Smart Washer

Русский - 26 Smart Check Эта функция позволяет проверить состояние стиральной машины с помощью смартфона. Функция Smart Check оптимизирована для:Серии Galaxy и iPhone (не поддерживается на некоторых моделях) Загрузка приложения Samsung Smart Washer Загрузите приложение Samsung Smart Washer на свой м...

стр. 27 - Стирка; Стирка с помощью переключателя режимов; Приостановка стирки

Русский - 27 03 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ Стирка Стирка с помощью переключателя режимов Благодаря автоматической системе переключения режимов «Гибкий контроль», разработанной компанией Samsung, стирка с помощью данной стиральной машины выполняется очень легко. При выборе режима стирки машина сама устанавливае...

стр. 28 - Ручная настройка стирки; Инструкции по стирке белья; Проверка карманов

Русский - 28 Ручная настройка стирки Можно вручную установить режим стирки без использования Переключателя режимов. 1. Включите подачу воды в стиральную машину. 2. Откройте дверцу. 3. Не закладывайте белье в барабан слишком плотно и не переполняйте его. 4. Закройте дверцу. 5. Включите стиральную маш...

стр. 29 - Определение объема загрузки

Русский - 29 03 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ Определение объема загрузки Не перегружайте стиральную машину. В противном случае результаты стирки будут неудовлетворительными. Для определения объема загрузки в соответствии с типом белья используйте приведенную ниже таблицу. Тип ткани Объем загрузки (кг) WF8*F5E WF...

стр. 30 - Очистка барабана Eco; Процедура очистки; Функция автооповещения в режиме “Очистка барабана Eco“

Русский - 30 Очистка стиральной машины Поддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее производительность, избежать мелкого ремонта и продлить срок службы. ВНИМАНИЕ : Не используйте режим Очистка барабана Eco, когда белье находится внутри стиральной машины. Это может привести к поврежден...

стр. 31 - Аварийный слив воды из стиральной машины

Русский - 31 04 О ЧИС ТК А Аварийный слив воды из стиральной машины В случае перебоя питания слейте всю воду, перед тем как вытащить белье. 1. Отключите стиральную машину от источника питания. 2. Откройте крышку фильтра (A) с помощью монетки или ключа. A 3. Подготовьте таз. В машине может оставаться...

стр. 32 - Чистка внешней поверхности стиральной машины

Русский - 32 Чистка фильтра для мусора Рекомендуется очищать фильтр для мусора 5 или 6 раз в год или при появлении сообщения об ошибке “ 5E “. При загрязнении фильтра для мусора посторонними объектами снизится эффективность функции Eco Bubble. ВНИМАНИЕ : Перед очисткой фильтра для мусора обязательно...

стр. 33 - Чистка дозатора и ниши дозатора

Русский - 33 04 О ЧИС ТК А Чистка дозатора и ниши дозатора 1. Нажмите освобождающий рычаг (A) , расположенный внутри дозатора, и извлеките дозатор. 2. Извлеките из дозатора освобождающий рычаг (A) и дозатор жидкого моющего средства. A 3. Промойте все части отсека проточной водой. 4. Очистите нишу дл...

стр. 34 - Ремонт замерзшей стиральной машины

Русский - 34 Техническое обслуживание стиральной машины Ремонт замерзшей стиральной машины Если температура упала ниже точки замерзания воды, и стиральная машина замерзла, выполните следующие действия: 1. Отключите стиральную машину от источника питания. 2. Поливайте теплой водой кран, чтобы можно б...

стр. 36 - Информационные коды

Русский - 36 Информационные коды Если наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее отображается информационный код. В подобных случаях ознакомьтесь с информацией в таблице ниже и попытайтесь использовать предложенное решение проблемы перед тем, как звонить в сервисный центр или связыватьс...

стр. 37 - Таблица циклов

Русский - 37 07 Т АБЛИЦ А РЕЖИМ ОВ Таблица циклов Таблица циклов ( по желанию пользователя) РЕЖИМ Максимальный объем загрузки (кг) МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО Макс. темп.(˚C) Количество оборотов (макс.) (об/мин) WF8*F5 WF7*F5 WF6*F4 Предварительная Стирка Кондиционер 1400 1200 1000 Хлопок 8,0 7,0 6,0 Да 95 1400...

стр. 39 - Технические характеристики

Русский - 39 08 ПРИЛО ЖЕНИЕ Технические характеристики ТИП СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ НАИМЕНОВАНИЕ МОДЕЛИ WF8*F5E*U4* WF8*F5E*UH* WF8*F5E*P4* WF8*F5E*PH* WF8*F5E*U2* WF8*F5E*UM* WF8*F5E*P2* WF8*F5E*PM* ОБЪЕМ ЗАГРУЗКИ ДЛЯ СТИРКИ И ОТЖИМА 8,0 кг РАЗМЕРЫ Ш600×Д550×В850 (мм) ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ...

стр. 42 - Энергетическая эффективность

Русский - 42 Энергетическая эффективность Изготовитель Samsung Модель WF8*F5E*U4* WF8*F5E*UH* WF8*F5E*P4* WF8*F5E*PH* WF8*F5E*U2* WF8*F5E*UM* WF8*F5E*P2* WF8*F5E*PM* Класс энергетической эффективности A Потребление электроэнергии, кВт•ч / цикл стирка и отжим при полной загрузке при 60 °C 0,88 Класс ...

стр. 48 - В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВ

Untitled-5 48 2014-01-10 �� 3:43:36 В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВ СТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com/support K...

стр. 55 - Цикл кестесі

Казақ - 37 07 ЦИ КЛ К ЕС ТЕСІ Цикл кестесі Цикл кестесі ( пайдаланушы таңдауы б/ша) ЦИКЛ Макс. кір (кг) ЖУҒЫШ ЗАТ Макс. темп. (˚C) Айналдыру жылдамдығы (MAX) мин/айн WF8*F5 WF7*F5 WF6*F4 Алдын ала жуу Жуу Жұмсартқыш 1400 1200 1000 Хлопок (Мақта мата) 8,0 7,0 6,0 Иә 95 1400 1200 1000 Синтетика (Синте...

стр. 95 - Rejimlar jadvali

O’zbek - 37 07 RE JIMLAR JADV ALI Rejimlar jadvali Rejimlar jadvali ( foydalanuvchining xohishi bo’yicha) REJIM Eng ko’p yuklanish (kg) KIR YUVISH VOSITASI Eng yuqori harorat (˚C) Siqish tezligi (MAX) ayl./daq. WF8*F5 WF7*F5 WF6*F4 Dastlabki yuvish Kir yuvish Yumshatgich 1400 1200 1000 Хлопок (Paxta...

Инструкции к модели Samsung WF80F5, WF81FE, WF82F5, WF8AF5, WF70F5, WF71F5, WF72F5, WF7AF5, WF60F4, WF61F4, WF62F4, WF6AF4

Инструкции:

Инструкция Samsung WF80F5, WF81FE, WF82F5, WF8AF5, WF70F5, WF71F5, WF72F5, WF7AF5, WF60F4, WF61F4, WF62F4, WF6AF4

Сводка

Samsung Стиральные машины Инструкции