стр. 2 - Ру; Содержание
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 2 Содержание Спасибо за приобретение продукции Clarion. • Пожалуйста, ознакомьтесь с содержанием настоящего руководства перед началом эксплуатации изделия.• Ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания и сохраняйте гарантийный талон в безопасном месте. 1. ...
стр. 3 - Подключение дополнительных устройств; Внешний усилитель мощности
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 3 1. ВОЗМОЖНОСТИ • Встроенный модуль Bluetooth ® с поддержкой Hands Free и A2DP/AVRCP • Совместимость с iPod ® / iPhone ® с подключением через USB • 2 пары линейных выходов (RCA) для подключения внешнего усилителя мощности • Кроссовер ФНЧ/ФВЧ, Beat EQ с 3-полосн...
стр. 4 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ww w. el ect ro sil a. in fo 2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Ру сский 4 По соображениям безопасности водителю не следует управлять устройством во время движения. Кроме того, во время движения следует выбирать такую громкость звучания, чтобы были слышны звуки снаружи автомобиля. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. После длит...
стр. 5 - Панель управления; Очистка; USB Port; Компания Clarion не несет ответственно-
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 5 Панель управления Во избежание сбоев в работе и для дли- тельного срока службы устройства озна- комьтесь со следующими мерами предосто- рожности.• Не допускайте попадания на устройство любых жидкостей из емкостей с напитка- ми, с зонтов и т. п. Это может приве...
стр. 6 - RADIO
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 6 3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ [MIC] [CONTROL] [RESET] USB-разъем AUX IN Панель управления Назначение кнопок Многофункциональный регулятор [CONTROL] Регулятор [CONTROL] имеет несколько степеней свободы: его можно нажимать, вращать влево/вправо, а также наклонять влево/в...
стр. 7 - Обслуживание пульта ДУ; Замена литиевой батареи пульта ДУ
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 7 [ , ] [BAND/TOP] [ ] [ , ] [DISP] [SRC] [1~6] [TA] [SCN/ PS/AS] [AF/RPT] [SOUND] [PTY/RDM] [MUTE] Пульт дистанционного управления (RCX004) Кнопка [SRC] • Последовательный выбор источ- ников звучания Кнопки [ , ] • Выбор предыдущей/последующей сохраненной радио...
стр. 8 - Основные операции; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 8 Во время движения следует выбирать такую громкость звучания, чтобы были слышны звуки снаружи автомобиля. Выбор источников звучания Нажмите регулятор [CONTROL] один или несколько раз для последовательного перебора доступных источников звучания: RADIO, AUX, USB ...
стр. 9 - Настройка; RADIO при включенной функции AF)
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 9 Настройка Независимо от источника воспроизведе- ния, нажмите и удерживайте регулятор [CONTROL] , затем вращением выберите режим ADJUST [Настройка] , затем нажмите для подтверждения выбора. Качните регу- лятор [CONTROL] влево/вправо для выбора нужного пункта на...
стр. 10 - SW PHASE
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 10 Настройка • OFF: Отображается только один из ID3- тегов, по умолчанию – TRACK. Для смены отображаемого тега нажмите кнопку [DISP] на пульте ДУ. S-CTRL: ON/OFF (только в режиме iPod) Вращением регулятора [CONTROL] вклю- чите (ON) или выключите (OFF) режим упро...
стр. 12 - Функции RDS; Radio Data System
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 12 Функции RDS Radio Data System Это устройство снабжено встроенным деко- дером сигналов системы RDS (Radio Data System). Сигналы RDS транслируются большинством FM-радиостанций. Система RDS включает множество функций, особенно удобных для автомобилистов.Прием си...
стр. 13 - Операции с USB-носителем; “PAUSE”; Выбор треков; Перемотка вперед/назад; Выбор папки с файлами
ww w. el ect ro sil a. in fo CCA755 Ру сский 13 Операции с USB-носителем 1. Сдвиньте крышку USB-разъема на лице- вой панели влево. Вставьте USB-носитель в разъем, либо подключите его через USB-кабель (CCA755). Устройство автоматически определит хра- нящиеся на USB-носителе файлы. 2. Перед извлечение...
стр. 14 - Прочие функции воспроизведения; “TRK RPT”
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 14 Прочие функции воспроизведения Сканирование треков Функция сканирования позволяет прослу- шать первые 10 секунд звучания каждого трека, с автоматическим переходом к после- дующему треку.Нажмите кнопку [PS/AS/SCN] на пульте ДУ для запуска сканирования. Повторн...
стр. 15 - Операции с iPod / iPhone
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 15 Внешний монитор CCA748 Операции с iPod / iPhone Подключение Подключите iPod или iPhone к USB-разъему на лицевой панели устройства с помощью USB-кабеля (только аудиорежим), либо с по- мощью приобретаемого отдельно адаптера CCA748 (также видеорежим). Меню В обы...
стр. 16 - iPod & iPhone Operations; Поиск через меню управления; “AUX”; Настройка чувствительности
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 16 iPod & iPhone Operations Операции с AUX-входом • В режиме Simple Control следует воздер- жаться от одновременного обращения к управлению с устройства и с подключен- ного iPod/iPhone, во избежание сбоев в работе. • Некоторые модели iPod/iPhone не поддержив...
стр. 17 - Операции с Bluetooth-устройствами; Регистрация Bluetooth-; Набор номера
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 17 Операции с Bluetooth-устройствами Это устройство поддерживает установ- ление беспроводной связи с оснащенны- ми Bluetooth мобильными телефонами, плеерами и другими портативными устрой- ствами. Благодаря поддержке множества функций Bluetooth, возможно воспроиз...
стр. 18 - “SIM PHONE BOOK”; Прием входящих звонков; Прослушивание Bluetooth-аудио; “BT
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 18 1. Вращением регулятора [CONTROL] выбе- рите “SIM PHONE BOOK” или “MEMORY PHONE BOOK“ и подтвердите выбор нажатием. 2. Вращением просмотрите список контактов в выбранной телефонной книге. 3. Нажмите [CONTROL] для выполнения звонка выбранному контакту. 4. Качн...
стр. 19 - НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; ОБЩИЕ
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 19 5. НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ОБЩИЕ Неисправность Возможная причина Способ устранения Устройство не включается. Перегорел предохранитель устройства Замените предохранитель новым того же номинала. Перегорел автомобильный предохранитель Замените предохра...
стр. 20 - СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 20 6. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ USB-устройство Bluetooth-устройство При и возникновении ошибок на экране появится одно из следующих сообщений. Для устранения неполадок выполните действия, указанные ниже. Если появляются иные сообщения об ошибках, нажмите кнопку перез...
стр. 21 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; USB
ww w. el ect ro sil a. in fo 178 мм 170 мм 188 мм 58 мм 46 мм 50 мм 16 3 мм 14 м м 19 0 мм Ру сский 21 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ FM-тюнер Диапазон радиочастот: 87.5-108.0 МГцПредельная чувствительность: 8 дБмкВНоминальная чувствительность: 14 дБмкВДиапазон воспроизводимых частот: 30-15000 Гц Раз...
стр. 22 - РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ; COДЕРЖАНИЕ; ) Общие меры предосторожности
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 22 1) Прежде, чем приступить 1. Это устройство предназначено для установки ис- ключительно в автомобили с заземлением на (-) и источником постоянного напряжения питания 12 В. 2. Внимательно прочтите настоящее руководство.3. Прежде, чем приступить к работе, отсое...
стр. 23 - ) Установка основного устройства; ) Меры предосторожности при установке; • Габариты монтажного отверстия
ww w. el ect ro sil a. in fo 5) Установка основного устройства Ру сский 23 4) Меры предосторожности при установке Макс. 6 мм (болт M5) Рисунок 3 Рисунок 2 Повреждение (182 мм) Отверстие 53 м м 1. Вставьте монтажную корзину в отверстие на центральной панели и зафиксируйте ее, с помощью отвертки отогн...
стр. 24 - Правила установки; Метод A
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 24 Резиновый колпачок Болт M4x42 мм Правила установки 1. Прежде чем приступить к монтажу в цен- тральную панель, проверьте правильность подсоединения проводов и функциониро- вание устройства вне монтажного гнезда.. 2. Использование аксессуаров, не сертифи- циров...
стр. 25 - ) Снятие основного; Установка рамки; Извлеките устройство
ww w. el ect ro sil a. in fo 6) Снятие основного устройства Ру сский 25 Метод A Монтажная корзина M5x6 Центральная панель 1. Если в автомобиле уже какая-либо установлена монтажная корзина (либо кронштейны и т.п.), вставьте устройство в отверстие без использования комплектной монтажной корзины. 2. За...
стр. 26 - ) Подключение проводов
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 26 Терминал штатных кнопок управления аудиосистемой Внешний микрофон RCB-199 (продается отдельно) Черный Черный Черный SW C MI C Автомобильная антенна Черный Серый Белый Красный Белый Красный ЛевыйПравый ЛевыйПравый Фронтальные линейные аудиовыходы Тыловые/сабву...
стр. 27 - ) Подключение дополнительных устройств; • Подключение внешнего усилителя мощности
ww w. el ect ro sil a. in fo Ру сский 27 Красный Желтый Желтый Красный 8) Подключение дополнительных устройств Для автомобилей Volkswagen и Audi: Измените подключение проводов в соответствии с вышеприведенным рисунком. • Подключение внешнего усилителя мощности 4 линейных аудиовыхода предназначены дл...
