Ford Transit Connect 2009 инструкция по эксплуатации

Примечание: Независимо от состояниясистемы двойной блокировки охраннаясистема может быть приведена вготовность при повороте ключа вположение запирания. См. Блокировка и разблокировка замков (стр. 25). Регулировка положения рулевогоколеса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Недопустимо регулировать положениерулевого коле...

Установка часов Вариант 1 E74265 Кнопка установки и сброса A • Установите переключатель зажигания вположение II . • Нажмите на кнопку 1 и удерживайте ее нажатой не менее трех секунд, пока надисплее не начнут мигать цифры,обозначающие время. • Для коррекции минут нажмите кнопку A . Для быстрой коррек...

ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ E68916 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Детей ростом меньше 150сантиметров или младше 12 летследует перевозить на заднем сидении в подходящем, одобренном кприменению детском кресле. Оригинальный текст в соответствии справилом ECE R94.01: Очень опасно!Если напротив сиденья установлена фронтальная подуш...

Детское кресло E68920 Усаживайте ребенка, который весит от 13до 18 килограммов, в детское кресло (Группа1) на заднем сидении. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДУШКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не используйте дополнительныекресла или подушки, имеющие лишьпоясной ремень безопасности. Не устанавливайте дополнительноекресло или под...

U 1 Подходит для универсальных устройств безопасности для детей данной весовой категории. Однако мы рекомендуем использовать одобренное устройство детскойбезопасности и крепить его на заднем сиденье. Устройства детсткой безопасности с креплениями ISOFIX Весовые категории (вес и возраст ребенка) Поса...

МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯКРЕПЛЕНИЙ ISOFIX Tourneo Connect ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Ford не рекомендует использоватьсистему креплений ISOfix безодновременного применения устройства, предотвращающегоопрокидывание детского кресла (такого какверхняя опора или упор для ног),установленного должным образом. Существует риск...

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙБЛОКИРОВКИ ОТ ОТПИРАНИЯДЕТЬМИ Tourneo Connect ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вы не можете открыть двери изнутри,когда используется функция "защитыдетей". Примечание: Замки с данной функциейустановлены только на сдвижные двери. E75766 B A Заблокировать A Разблокировать B 18 Безопасность детей

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Надувные подушки безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не вносите никакие изменения вконструкцию передка автомобиля. Этоможет ухудшить эффективность срабатывания подушек безопасности. Выдержка из ECE R94.01:Чрезвычайно опасно! Не используйтеустройства детской безопасности, установленные передн...

Боковые подушки безопасности E72658 Боковые подушки безопасностиустановлены в спинках передних сидений.О наличии боковых подушек безопасностив автомобиле свидетельствует табличка,установленная в салоне. Боковые подушки безопасностисрабатывают при сильном боковомстолкновении. Раскрывается только поду...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вставьте язычок в замок доотчетливого щелчка. При отсутствиищелчка ремень безопасности не будет закреплен должным образом. Плавно вытяните ремень из катушки. Есливытягивать ремень рывком или принаклонном положении автомобиля, егоможет заклинить. Для того чтобы освободить крепление рем...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОРАДИОЧАСТОТАХ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Радиочастота, используемая длядистанционной разблокировки иблокировки замков, может также использоваться для работы другихмаломощных радиоустройств (например,любительских радиоприемников ипередатчиков, медицинского оборудования,беспроводных наушников, ...

БЛОКИРОВКА ИРАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ Система централизованнойблокировки замков Примечание: При помощи ключа выможете отпереть двери и крышкубагажника/дверь багажного отделения.Ключ может потребоваться при отказесистемы дистанционного управления. Примечание: При отпирании крышкибагажника/двери багажного ...

Модели Tourneo Connect (с системойдистанционного управления) и TransitConnect Что отпереть передние двери, повернитеключ в положение A . Что отпереть все двери, поверните ключ вположение A дважды. Модели Tourneo Connect без системыдистанционного управления Для того чтобы отпереть все двери,поверните...

Сдвижная дверь E74706 A B Заблокировать A Разблокировать B Открывание дверей Сдвижная дверь Примечание: На модели Tourneo Connectдвижение правой сдвижной двериограничено при разблокированном иоткрытом лючке топливозаливнойгорловины. E74705 1 2 A B Снаружи A Изнутри B Распашные задние двери ПРЕДУПРЕЖ...

Правая задняя дверь E74707 A B Снаружи A Изнутри B Левая задняя дверь E74708 1 2 Открывание дверей на 180 и 250 градусов E74709 Нажмите желтую кнопку на двери. Установкаограничителей в исходное положениепроисходит автоматически при закрываниидверей. Крышка багажного отделения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Закройте...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Иммобилайзер двигателя - это системапротивоугонной защиты, которая непозволяет запустить двигатель неправильнозапрограммированным ключом. ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕКЛЮЧИ Примечание: Не допускайте экранировкиключей металлическими предметами. Этоможет нарушить процесс распознаванияключа прием...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Сигнализация по периметру являетсязащитным средством от проникновенияпосторонних лиц в ваш автомобиль черездвери и капот. Кроме того, она защищаетаудиосистему. Срабатывание охраннойсигнализации Установленная в режим охраны,сигнализация срабатывает при любом изследующих событий: • Есл...

РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯРУЛЕВОГО КОЛЕСА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Недопустимо регулировать положениерулевого колеса во время движения. Примечание: Убедитесь в том, что высидите в правильной позе. См. Сидение вправильном положении (стр. 61). 1 2 2 E95178 3 E95179 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При возврате в исходное положениеубе...

Поиск E70362 Передвиньте переключатель SEEK в сторону рулевого колеса или панелиуправления: • В режиме радиоприемника будет выполнен поиск ближайшейрадиостанции с меньшей или большейчастотой вещания в данном диапазоне. • В режиме воспроизведения компакт-дисков произойдет переход к последующей или пр...

ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛА E65995 A B C D Однократная очистка A Очистка в прерывистом режиме B Обычная очистка C Высокоскоростная очистка D ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛА E95250 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не включайте омыватель ветровогостекла на время более 10 секунд илипри пустом бачке. ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛИЗАДНЕ...

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯОСВЕТИТЕЛЬНЫМОБОРУДОВАНИЕМ Переключатель приборов наружногоосвещения A D B C E65986 Выкл. A Передние и задние габаритныефонари B Фары C Передние противотуманные фары D Дальний и ближний свет фар E65987 Для переключения между ближним идальним светом фар потяните рычагподрулевого пере...

Автомобили с переднимипротивотуманными фарами E65989 1 2 АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯСИГНАЛИЗАЦИЯ Примечание: В зависимости от Правилдорожного движения и прочих законов,действующих в той стране, где былпроизведен ваш автомобиль, лампыаварийной световой сигнализации могутмигать также при экстренномторможении. ...

Transit Connect Положение регулятора Нагрузка T220/T230 T210 T200 Груз в багажном отделении 1 Количество человек 0 0 0 - 1 1.5 3 /2 4 1,5 2 макс. 1 1 1 Если автомобиль оборудован системой регулировки уровня/высоты подъема кузова, может потребоваться регулировка наклона световых пучков фар. 2 См. Иде...

УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА E74363 ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГООСВЕЩЕНИЯ A B C E72170 Вентилятор выключен A Действие от контактов дверей B Включено C Если переключатель находится в положении B , то лампа центрального плафона освещения салона загорится приоткрывании или разблокировании замкабоковой двери или двери баг...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не прикасайтесь к стеклянной колбелампы. Устанавливайте только подходящие потехническим требованиям лампы. См. Таблица технических характеристик ламп (стр. 44). Примечание: При замене лампы протритеколбу лампы влажной неворсистой тканью,чтобы снять заряд статическогоэлектричества, ко...

Габаритные фонари E76060 1 Примечание: При установке крышкипроследите за тем, чтобы стрелка былаобращена вверх. 1. Поверните крышку против часовой стрелки и снимите ее. E76061 3 2 2. Снимите лампу и патрон лампы. 3. Извлеките лампу. Боковые повторители указателейповорота E76063 1 2 3 1. Аккуратно сн...

2. Извлеките лампу. Автомобили с откидной задней дверью E71075 2 2 1 1 1. Раскройте рассеиватель. 2. Осторожно вдавите лампу в патрон, поверните против часовой стрелки иизвлеките лампу наружу. Плафон освещения салона Передний E76068 1 2 Задний E76070 1 2 1. Осторожно открепите модуль лампы. 2. Извле...

ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП Мощность (Ватт) Тип Фонарь 21/5 P21/5W Передний и задний габаритные фонари 16 W16W Центральный стоп-сигнал 21 PY21W Передний фонарь указателя поворота 55 H11 Лампа передней противотуманной фары 55/60 H4 Дальний и ближний свет фар 10 Фестон Плафон освещения сало...

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь электрическимистеклоподъемниками, если на их путиимеются какие-либо препятствия. Примечание: Если часто нажиматьклавиши управлениястеклоподъемниками/люком в течениекороткого периода времени, то, чтобыпредотвратить повреждение вследствиепере...

E71274 Возвращая зеркало в исходное положение,убедитесь, что оно полностьюзафиксировалось в опоре. НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГОВИДА С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ E71280 B C A Левое зеркало A Вентилятор выключен B Правое зеркало C E71281 Наружные зеркала заднего вида сэлектроприводом содержат нагревательныйэлемент, ...

УКАЗАТЕЛИ E74268 Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя A Тахометр B Спидометр C Указатель уровня топлива D Кнопка выбора и обнуления E Часы, одометр и указатель частичного пробега F Кнопка коррекции показаний часов G Указатель температурыохлаждающей жидкости двигателя Показывает темпе...

Указатель уровня топлива Стрелка, находящаяся около символатопливного насоса, указывает, с какойстороны автомобиля расположена крышкагорловины топливного бака. СИГНАЛИЗАТОРЫ ИИНДИКАТОРЫ Все перечисленные ниже сигнализаторы ииндикаторы при включении зажиганиязагораются на короткое время дляподтвержде...

Если сигнализатор тормозной системызагорается одновременно с сигнализаторомАБС, это указывает на неисправность.Остановите автомобиль в безопасном местеи перед возобновлением движенияпроверьте систему. Индикатор указателей поворота Мигает при включении фонарейуказателей поворота. Внезапноеувеличение ...

Сигнализатор падения давлениямоторного масла ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если включился сигнализатор падениядавления моторного масла, ни в коемслучае не продолжайте движение, даже когда уровень моторного масла находитсяв норме. Система должна быть немедленнопроверена специалистом, прошедшимсоответствующую подго...

МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР Одометр Регистрирует общий пробег автомобиля. Для переключения между режимамиодометра и счетчика частичного пробеганажмите и отпустите кнопку выбора иобнуления. Счетчик частичного пробега Указатель может регистрировать величинупробега во время отдельных поездок. Для обнуления на...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Поступление наружного воздуха Не допускайте закупориваниявоздухозаборных отверстий перед ветровымстеклом (снегом, листьями и т.п.), чтобысистема кондиционирования воздуха моглаработать эффективно. Рециркуляция воздуха ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Длительное использование режимарециркуляции воздух...

Электрообогреватель заднего стекла E74671 Индикатор в переключателе будет гореть,когда система включена. Нажмите на переключатель повторно, чтобывыключить систему. Через короткое времяобогрев автоматически выключится. Электрообогрев наружных зеркалзаднего вида Наружные зеркала заднего видаоборудован...

Рециркуляция воздуха E74661 Используйте эту кнопку для переключениямежду режимами подачи наружного воздухаи рециркуляции воздуха. Быстрый прогрев салонаавтомобиля E74662 Вентиляция E74663 Установите регулятор распределениявоздуха в положение A или B . Выберите желаемую производительность вентилятора...

Охлаждение салона наружным воздухом E74667 Включите кондиционер. Режим быстрого охлаждения салона E74668 Включите кондиционер и режимрециркуляции воздуха. Удаление запотевания и наледи светрового стекла E74666 Установите регулятор распределениявоздуха в положение Е и выберите режим подачи наружного ...

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙОТОПИТЕЛЬ Общая информация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не пользуйтесь программируемымотопителем, работающим на топливе,на автозаправочных станциях, вблизи источников возгораемых паров, в пыльныхили закрытых помещениях. Не заправляйте автомобиль топливомпри работающем дисплее отопителя. Примечание:...

Принцип действия Предварительные действия передвключением отопителя ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если переключатель вентилятораобдува установлен не в положениеодин, это приведет к уменьшению срока службы или разряду аккумуляторнойбатареи. Перед включением или программированиемотопителя выполните следующие действ...

Используйте для настройки длительностиобогрева кнопки B и D . После того как длительность периодаработы настроена, нажмите на кнопку A . Дисплей будет отображать текущее время(часы и минуты, разделенные мигающимдвоеточием). Выключение отопителя Нажмите на кнопку с символом обогрева.Отопитель будет п...

Программирование времени включенияотопителя A D B E71351 Нажимайте кнопку A несколько раз, пока на дисплее не появится символ ( 1 , 2 или 3 ), соответствующий требуемому временивключения отопителя. Используйте длянастройки времени кнопки B и D . Для быстрого перевода времени нажмите иудерживайте соо...

СИДЕНИЕ В ПРАВИЛЬНОМПОЛОЖЕНИИ E68595 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не регулируйте сиденья во времядвижения. Только правильно пристегнутыйремень безопасности может удержатьваше туловище в том положении, в котором достигается оптимальный эффектсрабатывания подушки безопасности. Правильная регулировка и использование...

Регулировка подлокотника E74820 Складывание сиденья переднегопассажира ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Убедитесь, что подушки и спинкисидений надёжно удерживаютсясвоими фиксаторами. При движении автомобиля ничего некладите на спинку сидений. Transit Connect E74821 1 3 4 2 E74822 63 Сиденья

5 6 E74823 1. Потяните фиксирующую ленту и сложите вперед подушку сиденья. 2. Сложите вперед подголовник. 3. Потяните фиксирующий рычаг. 4. Складывание спинки сиденья. 5. Потяните фиксирующий рычаг. 6. Надавите на сиденье вниз. Tourneo Connect Снимите подголовник. См. Подголовники (стр. 65). E74827 ...

ПОДГОЛОВНИКИ E75767 E81584 Регулирование положенияподголовников. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поднимите задние подголовники, еслизаднее сиденье снабженоудерживающей системой, предназначенной для взрослого пассажираили ребенка. Отрегулируйте подголовник таким образом,чтобы его верхняя часть совпадала смакушкой ваш...

Складывание секции раздельнойспинки сиденья Второй ряд 1 2 E74829 Третий ряд 1 2 E74830 Складывание всего сиденья вперед Второй ряд 1 2 3 4 E74832 5 6 E74833 1. Снимите центральный подголовник. 2. Полностью опустите наружные подголовники. 3. Потяните за рычаги, расположенные по бокам спинки сиденья....

Третий ряд 1 2 3 E74845 5 4 4 E74846 1. Полностью опустите подголовники. 2. Потяните за рычаги, расположенные по бокам спинки сиденья. 3. Складывание спинки сиденья. 4. Потяните вверх за фиксирующие рычаги. 5. Сложите сиденье вперед. Возврат сиденья в рабочееположение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Возвращая спинки...

1. Надавите вниз на фиксирующие рычаги. 2. Сложите сиденье вниз. 3. Поднимите спинку сиденья. СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Перед включением обогрева сиденийнеобходимо запустить двигатель. E75768 Максимальная температура сиденийдостигается через пять или шесть минутработы нагревателя. В систем...

ЧАСЫ Вариант 1 E74265 Кнопка установки и сброса A Установка текущего времени • Установите переключатель зажигания вположение II . • Нажмите кнопку 1 и удерживайте ее нажатой не менее трех секунд, пока надисплее не начнут мигать цифры,обозначающие время. • Для коррекции минут нажмите кнопку A . Для б...

Примечание: Розетку также можноиспользовать для питания приборов,рассчитанных на напряжение питания 12В и номинальный ток не более 10 А. Дляподключения электроприборовиспользуйте только рекомендованныесоединительные элементы изассортимента фирменных аксессуаровкомпании Ford или элементы, пригодныедл...

Transit Connect E74677 ПОДСТАВКИ ДЛЯ СТАКАНОВ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не ставьте емкости с горячиминапитками на подстаканники придвижении автомобиля. Подносы в спинках сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте подносы во времядвижения автомобиля. Перед началомдвижения убедитесь, что подносы сложены и надёжно заф...

Верхнее вещевое отделение E74681 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не кладите в это отделение тяжелыевещи. Это может привести к травмамв случае аварии. В вещевом отделении над ветровымстеклом можно размещать можноразмещать легкие предметы, такие как"аварийные" жилеты, пальто и т.п. Кармашки на солнцезащитныхко...

Карманы на сиденьях 2 1 E74685 Карман на сиденье водителя A Отделение для вещей подсиденьем B КАРМАНЫ ДЛЯ КАРТ E74686 E80718 ОТКИДНЫЕ СТОЛИКИ ВСПИНКАХ СИДЕНИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте подносы во времядвижения автомобиля. Перед началомдвижения убедитесь, что подносы сложены и надёжно зафиксирова...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Общие правила пуска двигателя Если аккумуяторная батарея былаотсоединена, то после ее подсоединенияавтомобиль может проявлять некоторыенетипичные ходовые качества напротяжении примерно 8 км пробега. Это объясняется тем, что системеуправления двигателем требуетсяперенастройка для соо...

Автомобили с автоматическойтрансмиссией Примечание: Не нажимайте педальакселератора. 1. Выберите режим "Нейтраль" или "Стоянка". 2. Нажмите педаль тормоза до упора. 3. Запустите двигатель. Для всех автомобилей Если двигатель не заведется за 15 секунд,подождите немного и попытайтесь е...

Автомобили с механической коробкойпередач Примечание: Не нажимайте педальакселератора. 1. Нажмите педаль сцепления до упора. 2. Запустите двигатель. Автомобили с автоматическойтрансмиссией 1. Установите селектор в положение "Р" или "N". 2. Нажмите педаль тормоза до упора. 3. Запустит...

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Прекращайте заправку, после того какзаправочный пистолет отключится вовторой раз. Лишнее топливо заполняет расширительное пространствотопливного бака, что может привести квыплескиванию топлива из бака.Выплескивание топлива - это источникопасности для других участ...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Нельзя проворачивать двигатель втечение долгого времени. Не пытайтесь запускать двигатель приотсоединенном питании свечейзажигания. Не пытайтесь завести автомобиль спомощью толкания или буксировки.Используйте дополнительные кабели. См. Использование соединительных электрических прово...

РАСХОД ТОПЛИВА Величина топливной экономичности иуровень выброса диоксида углеродаполучены на основании лабораторныхиспытаний в соответстви с директивой ЕЭСза номером 80/1268/EEC с учетомпоследующих поправок. Эти параметрыобеспечиваются всемизаводами-изготовителями автомобилей. Они даются с целью ср...

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается включать передачузаднего хода при движенииавтомобиля. Это может привести к повреждению коробку передач. Примечание: Перед включением первойпередачи полностью выжмите педальсцепления и подождите три секунды. Включение передачи заднего хода E7245...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Дисковые тормозные механизмы Попадание влаги в дисковые тормозныемеханизмы приводит к уменьшениюэффективности торможения. На обратномпути после мойки слегка нажмите педальтормоза несколько раз, чтобы избавитьсяот водяной пленки, неисправности системы ABS; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система ABS н...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Противобуксовочная системавосстанавливает сцепление колёс с дорогой,если они начинают пробуксовывать, прискорости до 40 км/ч (25 миль/ч). До тех пор,пока колесо не перестанет проскальзывать,система будет создавать давление втормозном механизме данного колеса,снижая скорость его враще...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система помощи при парковке неснимает с вас ответственности зауправление автомобилем. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Способность датчиков к выявлениюпрепятствий может нарушиться всильный дождь или в присутствии искажающих помех. Датчики могут оказаться не в состоянииобнаружить предме...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Используйте хомуты для удерживаниябагажа, которые соответствуютутвержденному стандарту, например, DIN. Надежно закрепите всенезакрепленные предметы. Размещайте багаж и грузы как можнониже и как можно ближе к переднейчасти автомобиля, в багажном или грузовом отсеке. Дв...

СЕТКИ ДЛЯ УДЕРЖАНИЯ ГРУЗОВ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не превышайте максимальнодопустимую нагрузку на багажную сетку(9,5 кг). Проверьте, надежно ли расположенытелескопические стойки в отделочныхпанелях. E81954 Перемещая 3 телескопические стойки,можно выбрать любое из пяти положенийбагажной сетки. 88 Перевозка ...

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не превышайте допустимуюмаксимальную массу автомобиля иприцепа, указанную на идентификационной табличке. См. Идентификация автомобиля (стр. 123). Автомобили ST не предназначены длябуксировки прицепа. Примечание: Не все автомобили пригодныили имеют техническое разреш...

ОБКАТКА Шины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Новые шины нуждаются в обкатке напротяжении примерно 500 км (300миль). В этот период автомобиль может демонстрировать различныединамические характеристики. Тормозная система и сцепление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ По возможности избегайте резкоготорможения на протяжении первых150 км (...

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДАЧИТОПЛИВА Автомобили с бензиновымидвигателями E75781 В случае дорожно-транспортногопроисшествия или внезапного сотрясенияавтомобиля (например, в процессепарковки) подача топлива может бытьотключена. Выключатель установлен под панельюобивки у основания передней стойки справой стороны ...

РАСПОЛОЖЕНИЕ БЛОКОВПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ E75782 Блок предохранителей вмоторном отсеке A Центральный блок плавкихпредохранителей B Блок предохранителей в моторномотсеке E75785 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Плавкие вставки MAXI (номера 1–9 вовспомогательном блоке) должензаменять надлежащим образом обученный механи...

Звуковой сигнал Система управления двигателем Топливоподкачивающий насос(дизельный двигатель) Свечи накаливания (дизельныйдвигатель) Аккумуляторная батарея,генератор, диагностическийразъем Панель приборов, системауправления двигателем Передние и задние габаритныефонари Кондиционер воздуха Система це...

Центральный блок плавких предохранителей Защищаемые цепи Сила тока, А Предохрани- тель Акустическая система (система сохранения настроек и цепьэлектропитания) 15 31 Акустическая система (периферийные устройства) 7,5 40 Фонари аварийной световой сигнализации, система помощипри парковке, панель прибор...

ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯБУКСИРОВОЧНОГООБОРУДОВАНИЯ Передняя буксирная проушина E76186 Задняя буксирная проушина A E93106 Место крепления заднейбуксирной проушины A Transit Connect Автомобили с левым расположениемрулевого колеса E76183 Автомобили с правым расположениемрулевого колеса E76184 Tourneo Connect E7...

Буксирную проушину необходимо постоянновозить с собой в автомобиле. Вставьте пальцы в отверстие,расположенное в нижней части крышки длябуксирной петли, и откройте крышку.Установите буксирную петлю. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Буксирная петля с резьбовымкреплением имеет левую резьбу . Для установки поворачивайте...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для поддержания хорошего техническогосостояния и во избежание обесцениванияавтомобиля необходимо регулярнопроводить техническое обслуживание. Квашим услугам широкая сеть официальныхдилерских центров обслуживания и ремонтаFord. Мы уверены, что прошедшиеспециальную подготовку техничес...

ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕКАПОТА Открывание капота ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы не повредить и не потерятьключ, выньте его из замка сразу послеоткрытия капота и поверните крышку с эмблемой компании Ford, чтобы оназаняла исходное положение. Примечание: Для открывания капота наавтомобилях, оснащённых системойупр...

Масляный щуп двигателя 1 : См. Проверка моторного масла (стр. 104). H Бачок для охлаждающей жидкости двигателя * : См. Проверка охлаждающей жидкости двигателя (стр. 105). I 1 Для идентификационных целей крышки бачков и маслоизмерительный щуп двигателя имеют соответствующую цветовую маркировку. ЩУП Д...

ПРОВЕРКА ОМЫВАЮЩЕЙЖИДКОСТИ Примечание: Омыватели ветрового изаднего стекла снабжаются жидкостьюиз одного бачка. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочие жидкости Характеристики Рекомендуемая рабочая жидкость Элемент WSS-M2C913-B или WSS-M2C913-A Моторное масло Ford илиMotorcraft Formula E SAE 5W- 30 2 Мот...

Вместимость, л (галлоны) Параметр Комплектация 4,3 (1,0) Бачок омывателя ветровогостекла Все 60 (13,2) Топливный бак Все 6,5 (1,4) Система охлаждения сучетом отопителя 1,8 л Duratec 7,0 (1,5) Система охлаждения сучетом отопителя 1,8 л Duratorq-TDdi/ Duratorq-TDCi 4,25 (0,9) Моторное масло - с учетом...

ОЧИСТКА АВТОМОБИЛЯСНАРУЖИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если вы моете автомобиль сполировкой, убедитесь, что наветровом стекле не остался слой полироли. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Некоторые моечные станциииспользуют высокое давление водянойструи. Это может вызвать повреждения некоторых частей автомобиля. Снимите антенну пере...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕСОЕДИНИТЕЛЬНЫХЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРОВОДОВ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Подсоединяйте аккумуляторнуюбатарею только с таким женоминальным напряжением. Пользуйтесь соединительнымипроводами соответствующего сеченияс изолированными зажимами. Не отсоединяйте аккумуляторнуюбатарею от системыэлектрооборудования ...

4. Соедините "отрицательную" (-) клемму аккумуляторной батареи автомобиля B с блоком двигателя или опорамидвигателя автомобиля A (провод 2 ). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не присоединяйте провод к"отрицательной" (-) клеммеразряженной аккумуляторной батареи. Убедитесь в том, что пусковые проводане...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Используйте колеса и шины толькоразрешенных типоразмеров.Использование шин других типоразмеров может привести кповреждению автомобиля, кроме того, вэтом случае государственное типовоеразрешение на шины становитсянедействительным. Если вы установите на автомобильшины ...

Запасное колесо E76071 Для того, чтобы извлечь запасное колесо,вставьте шестигранную часть ключа внаправляющее отверстие. Поворачивайтемонтажный ключ или рукоятку домкратапротив часовой стрелки, пока колесо неопустится на землю и трос не провиснет. E76072 Отсоедините первый трос отвинтив исдвинув ко...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Выключите зажигание, включите иполностью затяните стояночныйтормоз. Если ваш автомобиль оборудованмеханической трансмиссией,включите первую передачу или передачу заднего хода. Для автоматическойтрансмиссии включите режим парковки. Пассажиры должны покинутьавтомобиль. Под дальнее колес...

6. Отверните гайки крепления колеса и снимите колесо. Установка колеса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте колеса и шины толькоразрешенных типоразмеров.Использование шин других типоразмеров может привести кповреждению автомобиля, кроме того, вэтом случае государственное типовоеразрешение на шины становитсяне...

7. Установите колпак колеса (установка осуществляется руками безиспользования инструментов). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Как можно скорее проверьте моментзатяжки гаек крепления колеса идавление воздуха в шинах. Примечание: Если запасное колесоотличается по размеру или конструкцииот остальных колёс автомобиля, то...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗИМНИХ ШИН ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Удостоверьтесь, что для крепленияколёс, на которые монтируются зимниешины, вы используете подходящие гайки. При использовании зимних шин убедитесь,что давление в них соответствует норме.См. Технические характеристики (стр. 120). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦЕПЕЙПРОТИВОСКОЛ...

Длинная колесная база E76189 Размеры, мм (дюймы) Габариты Поз. 4525 (178,1) Габаритная длина A 2044 (80,5) Габаритная ширина - с учетом наружных зеркал B 1982−2102 (78.0-82.8) Габаритная высота C 2912 (114,6) Колесная база D 126 Технические характеристики

Размеры, мм (дюймы) Габариты Поз. 1505 (59,3) Колея передних колес E 1552 (61,1) Колея задних колес E Размеры буксировочного оборудования E76190 Размеры, мм (дюймы) Габариты Поз. Мин 90 (3,5) Бампер - конец шаровой опоры буксирного крюка A 91,1 (3,6) Точка крепления - центр шаровой опоры буксирного ...

Размеры, мм (дюймы) Габариты Поз. 834 (32,8) Центр колеса - центр шаровой опоры буксирного крюка C 460 (18,1) Центр шаровой опоры буксирного крюка - лонжерон D 920 (36,2) Наружная часть лонжерона E 413,3 (16,3) Центр шаровой опоры буксирного крюка - центр 1-й точки крепления F 566,3 (22,3) Центр шар...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование системы принеработающем двигателе приведет кразрядке аккумулятора. В этом разделе описаны функции иособенности мобильного телефона сBluetooth и функциями “hands free”. Подсистема телефонной связи Bluetoothобеспечивает взаимодействиеаудиосистемы или сист...

E87990 Телефон E87991 Мобильный телефон E87992 Домашний телефон E87993 Офисный телефон E87994 Факс Присвоение мобильному телефонустатуса активного телефона В начале работы с коммуникационнойсистемой автомобиля с ней не связан ниодин телефон. После включения зажигания и аудиоблокатребуется связать те...

Требования к соединению черезBluetooth Для того чтобы связать мобильный телефонс коммуникационной системой черезBluetooth, необходимо соблюдениеследующих условий. 1. На мобильном телефоне и на панели управления аудиосистемой должна бытьактивирована функция Bluetooth.Убедитесь в том, что опция менюBl...

Даже если Ваш мобильный телефон связанс аудиосистемой автомобиля, Вы можетепользоваться телефоном, как обычно. Примечание: Вы можете выйти из менютелефона, нажав любую из кнопок CD,AM/FM или AUX Вызов абонента Набор номера с помощью голосовогоуправления Телефонные номера можно набирать спомощью кома...

Отключение звука микрофона Во время телефонного разговора можноотключить звук микрофона. При отключениизвука появляется подтверждение надисплее. Аудиоблоки с зеленой кнопкойприёма/вызова Нажмите на кнопку приёма/вызова. Нажмитена кнопку еще раз, чтобы отключить этуфункцию. Аудиоблоки без зеленой кно...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование системы принеработающем двигателе приведет кразрядке аккумулятора. Система голосовых команд (Voicerecognition) позволяет управлять системой,не отвлекаясь от управления автомобилемдля изменения настроек или чтениясообщений системы. Если Вы произносите одн...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОЛОСОВЫХКОМАНД Принцип действия системы Команды, воспринимаемые системой VoiceControl (а также порядок их произнесения),описаны ниже. В таблицах показанапоследовательность голосовых командпользователя и отзыв системы для каждойиз имеющихся функций. <> означает номер или голосову...

"CD PLAYER" (CD-проигрыватель) "PLAY" (Воспроизведение) "TRACK" (Запись) * "SHUFFLE ALL" (В произвольном порядке - Все) "SHUFFLE FOLDER" (В произвольном порядке - Папка) ** "SHUFFLE OFF" (Произвольный порядок отключен) "REPEAT FOLDER" (Повтор -...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "SHUFFLE ALL" (В произвольном порядке - Все) 2 CD-чейнджер Краткий обзор Доступные голосовые команды описаныниже. Списки, приведенные ниже, содержатдополнительную информацию обо всемменю команд, с рядом примеров. "CD-CHANGER" / "CHANGER" ...

Радиоприемник Система "Voice Control" позволяет управлятьработой радиоприемника и настраиватьчастоты радиостанций при помощиголосовых команд. Краткий обзор Доступные голосовые команды описаныниже. Приведенные ниже списки содержатподробную информацию обо всем меню, вкоторое входят эти команды...

Диапазон FM. 87,5 - 108,0 с шагом 0,1 • "Восемьдесят девять точка девять"(89,9) • "Девяносто" (90,0) • "Сто точка пять" (100,5) • "Один ноль один точка один" (101,1) • "Один ноль восемь" (108,0) Диапазон AM/MW: 531 - 1602 с шагом 9 Диапазон AM/LW: 153 - 281 с ...

Удаление имени Эта функция позволяет Вам удалить изпамяти системы предварительнозаписанную радиостанцию. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "RADIO" (Радиоприемник) "RADIO" (Радиоприемник) 1 НАЗОВИТЕ ИМЯ "DELETE NAME" (Удалить - Название) 2 "DELETE <имя>" "...

"SD CARD" (SD-карта) "SHUFFLE FOLDER" (В произвольном порядке - Папка) "SHUFFLE OFF" (Произвольный порядок отключен) "REPEAT TRACK" (Повтор - Запись) "REPEAT FOLDER" (Повтор - Папка) "REPEAT OFF" (Повтор отключен). * Может использоваться в качестве ярл...

Создание телефонной книги Сохранение имени Новые номера телефонов можнозаписывать в память системы при помощикоманды "STORE NAME". Этой функциейможно воспользоваться для того, чтобыосуществлять набор номера по имениабонента, а не произносить каждый разполный номер телефона. Отзыв системы Сло...

Прослушивание содержимого папки Используйте эту функцию, чтобы системасообщила Вам все сохранённые в памятиномера. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 1 "PLAY DIRECTORY" (Воспроизвести - Папка) "PLAY DIRECTORY" (Воспроизвести - Па...

Набор номера Система может набрать телефонный номернужного абонента после того, какпользователь произнесет голосовуюкоманду и укажет голосовую метку,соответствующую данному номеру. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 1 НАЗОВИТЕ НОМЕР "DIAL NU...

Повторный набор номера Эта функция позволяет еще раз набратьпоследний набранный телефонный номер. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 1 "REDIAL" (Перенабрать) "REDIAL" (Перенабрать) * 2 ПОДТВЕРДИТЕ (ДА/НЕТ) ИДЕТ ДОЗВОН "ДА"...

ОДОБРЕНИЯ ТИПА Система дистанционногоуправления Примечание: Рекомендуетсяпользоваться системой дистанционногоуправления только в странах,перечисленных в списке. При проверке типового разрешения насистему дистанционного управления вашегоавтомобиля обращайтесь к следующейтаблице. 155 Приложения

ОДОБРЕНИЯ ТИПА УВЕДОМЛЕНИЕFCC/ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАНАДЫ Это устройство соответствует требованиям15-го раздела Правил FCC. Его работаподчиняется следующим двум условиям:(1) это устройство не может создаватьвредные помехи, и (2) это устройстводолжно противостоять любым принимаемымпомехам, включая помехи, ...

E106574 Положение антенны Максимальная выходная мощность Вт (на пике RMS) Диапазон частот МГц 3. 8 50 W 1 – 30 2. 3 50 W 30 – 54 1. 2. 3. 4. 5 50 W 68 – 87,5 1. 2. 3. 4. 5 50 W 142 – 176 1. 2. 3. 4. 5 50 W 380 – 512 1, 2, 3, 4, 5, (6 1 , 7 1 ) 10 Вт (2 Вт 1 ) 806 – 940 1. 2. 3. 4. 5 10 W 1200 – 1400...

Примечание: После установки любыхрадиопередатчиков проверьтеотсутствие взаимного влияниярадиопередатчика и всех электронныхустройств автомобиля, как во времяостановки, так и во время движенияавтомобиля. Проверьте все системыэлектрооборудования: • при выключателе зажигания вположении ON • при работаю...

A A/C См.: Органы управления микроклиматом......53 ABS См.: Тормоза....................................................83 D DPF См.: Фильтр твердых частиц (DPF)...............77 V VIN См.: Идентификационный номер автомобиля (VIN)...........................................................123 А Аварий...