стр. 2 - Информация о руководстве пользователя; • В тексте данного руководства пользователя для обо-; ВВедение
2 GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя Информация о руководстве пользователя Благодарим Вас за выбор морского радара Garmin GMR 18/18HD/24/24HD. Добавив устройство GMR 18/18HD/24/24HD к Вашей морской сети Garmin Marine Network, Вы сможете просматривать допол-нительные графические данные рада...
стр. 3 - Содержание; Введение
GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя 3 Содержание Введение Информация о руководстве пользователя 2 Терминология, используемая в руководстве пользователя 2 Работа радара GMR 18/18HD/24/24HD Краткий обзор работы радара 4 Страница радара 4 Вид страницы радара 6 Масштабные кольца 7 Линия направл...
стр. 4 - ПРИМЕЧАНИЕ; Для вызова страницы радара:
4 GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя Краткий обзор работы радара Радар Garmin GMR 18/18HD/24/24HD передает узкий луч микро-волновой энергии, который поворачивается на 360 о . Когда передаваемая энергия встречается с каким-либо объектом, часть энергии отражается и возвращается в сканер, где...
стр. 5 - ВНИМАНИЕ
GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя 5 (идет разогрев радара) и счетчик, показывающий оставшееся время до перехода в режим ожидания. Этот счетчик Вы може-те видеть также в центре страницы радара. Когда показания счетчика дойдут до нуля, в верхней части страницы появится сообщение “Hold FCTN ...
стр. 6 - Вид страницы радара
6 GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя Вид страницы радара В данном разделе Вы найдете описание элементов страницы радара, а также инструкции по их использованию. В соответствии с настройкой по умолчанию на странице радара показаны следующие элементы: панель состояния (вдоль верхнего края ст...
стр. 8 - Для вызова экрана конфигурации страницы радара:; Меню настройки радара; Экран конфигурации страницы радара
8 GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя Экран конфигурации страницы радара Экран конфигурации страницы радара позволяет изменить вид страницы радара. Информацию о настройке вида основ-ных страниц Вы можете найти в руководстве пользователя картплоттера серии GPSMAP 3000. Для вызова экрана конф...
стр. 10 - Меню FTC
10 GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя Для изменения настройки помех от моря: 1. С помощью кнопки Rocker переместите регулятор на заданную или какую-либо другую позицию. 2. Нажмите на кнопку ENTER для подтверждения настройки. Заданные настройки могут быть выбраны также с помощью программиру...
стр. 11 - Selection box = окно выбора
GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя 11 “Zoom” (зум) При выборе уровня зума на экране будет показано окно с уве-личенным изображением и окно выбора. Окно выбора можно перемещать по экрану для просмотра увеличенного изоб-ражения различных областей. Для зума имеется 4 заданные настройки: Off (...
стр. 13 - Охранная зона; Для задания охранной зоны:
GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя 13 Охранная зона Для задания охранной зоны: 1. С помощью кнопки Rocker выделите опцию Show Guard Zone 1 (включить индикацию охранной зоны 1) или Show Guard Zone 2. Нажмите на кнопку ENTER. 2. Используя кнопку Rocker, выделите опцию Adjust (на- строить) и ...
стр. 14 - MARPA; : Для использования функции; VRM (подвижный маркер
14 GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя 4. Нажмите на кнопку ENTER для подтверждения из- менений. Для перемещения центра маркера VRM: 1. С помощью кнопки Rocker выделите опцию Move (пере- местить) и нажмите на кнопку ENTER. 2. Используя кнопку Rocker, переместите центр маркера VRM в выбранно...
стр. 15 - Для задания цели MARPA:; Захват цели Слежение за целью; Для вызова списка целей MARPA:; Список целей MARPA
GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя 15 Квадрат – захваченная цель Круг – безопасная цель Треугольник – опасная цель Ромб – потерянная цель Для каждой цели на экране показан номер (идентификацион-ный номер из списка MARPA) и вектор (курс и скорость цели). Для задания цели MARPA: 1. С помощью...
стр. 16 - Настройка функции MARPA; Для вызова меню настройки MARPA:; Меню настройки MARPA; Для изменения опции настройки MARPA:; Vector Length; (кольцо безопасной зоны) – индикация на
16 GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя Настройка функции MARPA Меню настройки функции MARPA содержит опции для изме-нения длины вектора, траектории целей, безопасной зоны вокруг Вашего судна, времени до безопасной зоны, индикации кольца безопасной зоны и формата скорости. Для вызова меню на...
стр. 17 - Дополнительные позиции меню настройки; Для включения или отключения индикации курсора карты:; Установки; Позиция “General”; Для изменения опции на странице установок:
GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя 17 Velocity Reference (формат скорости) – позволяет выбрать одну из двух настроек: Absolute (абсолютная скорость) и Relative (относительная скорость). Эта опция определяет индикацию скорости и направления в списке целей MARPA (Relative – скорость и направ...
стр. 19 - Установки дисплея; (фон) – используется для выбора цвета фона
GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя 19 Установки дисплея Позиция “Display” (дисплей) содержит следующие поля: “Center Offset” (сдвиг центра), “Rings” (кольца), “Background” (фон), “Heading Line” (линия направления движения), “Bearing Reference” (формат азимута) и “Navigation Features” (нави...
стр. 20 - Course Line; Позиция “Advanced” (дополнительные установки); Для выбора режима AFC:; ляется инерционной и может не успевать реагировать
20 GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя • Course Line (линия курса) – индикация линии курса на стра- нице радара. Линия курса выходит из начальной точки и идет в направлении пункта назначения. Настройка функции MARPA См. п. «Настройка функции MARPA». Дополнительные установки AFC Mode (режим ...
стр. 21 - Для выбора режима ожидания или начала передачи:; Режим наложения; Для наложения данных радара на страницу карты:; Страница карты с наложен-
GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя 21 Для выбора режима ожидания или начала передачи: С помощью кнопки Rocker выделите опцию Enter Standby (вход в режим ожидания) или Begin Transmitting (начало передачи). Затем нажмите на кнопку ENTER. Режим наложения Информация радара может быть наложена ...
стр. 22 - Опции радара, вызванные со страницы карты; Приложение; Европейские требования к лицензиям
22 GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя Опции радара, вызванные со страницы карты Приложение Европейские требования к лицензиям Австрия I Люксембург I Бельгия G Нидерланды I Чехия I Польша G Дания G Португалия G Эстония * Словакия * Финляндия I Словения G Франция G Испания * Германия G Швеци...
стр. 23 - Технические характеристики
GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя 23 * Для эксплуатации радара в Вашей стране может по-требоваться лицензия. Вы можете получить необходимую информацию в национальном агентстве или министер-стве по связи. Технические характеристики Размеры устройства: 28” (710 мм) (диаметр) х 8” (205 мм) (...
стр. 25 - Ограниченная гарантия
GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя 25 Кроме того, структура, строение и кодировка данного Про-граммного Обеспечения, а также Программное Обеспечение в форме кодов являются ценными коммерческими секретными данными компании Garmin. Вы не можете декомпилиро-вать, разбивать на компоненты, внос...
стр. 28 - Правила безопасности
28 GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя Правила безопасности ! Внимание Несоблюдение правил безопасности, указанных ниже, может привести к травмам и поломкам оборудования. Риск, связанный с эксплуатацией прибора GMR 18/18HD/24/24HD, лежит исключительно на пользователе. Для снижения риска вни...
стр. 29 - Печать продающей организации; месяцев
GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя 29 Модель: Дата продажи: Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Подпись ______________________ Внимание! • Убедитесь, что гарантийный талон заполнен полностью, содержит оригиналь- ные печати продающей организации, серийный номер ...
стр. 30 - Гарантийное обслуживание производится по адресу:
30 GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструк-ции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефект...
стр. 31 - СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ
GMR 18/18HD/24/24HD Руководство пользователя 31 Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/support/service / Название компании Область,край Регион Координаты Навиком Московская область Центральный 115407, г. Москва, ул. Речников д. 7, стр. 17, тел: (495) 933-0...
