Garmin Nuvi 800 Seriesинструкция по эксплуатации

серия nuvi 800 Руководство пользователя 5 Советы по выбору частоты .............................................45 Информация о FM передатчике ......................................46 Настройка прибора nuvi .................................................47 Изменение системных настроек ...............

6 серия nuvi 800 Руководство пользователя НАЧАЛО РАБОТЫ Правила безопасности и важную информацию о приборе Вы можете найти в руководстве Important Safety and Product Information (важная информация о безопасности и продукте), вложенном в коробку с устройством. Компоненты прибора nuvi Перед установкой...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 7 Шаг 1: Установка батареи 1. Найдите в комплекте поставки прямоугольную литий- ионную батарею. 2. Снимите крышку батарейного отсека, расположенную на задней поверхности прибора nuvi. 3. Найдите металлические контакты на конце литий-ионной батареи. 4. Вставьте...

8 серия nuvi 800 Руководство пользователя 7. Подключите другой конец ав- томобильного кабеля питания в электрическую розетку Вашего автомобиля. Если зажигание включено, то навигатор должен включиться автоматически после подключения. 8. Если Вы используете допол- нительный приемник сводок дорожного д...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 9 Описание страницы меню Мощность сигнала от GPS спутников. 1. Состояние функции Bluetooth. 2. Состояние батареи. 3. Текущее время – нажмите для изменения настроек вре- 4. мени.Нажмите для поиска пункта назначения. 5. Нажмите для просмотра карты. 6. Нажмите дл...

10 серия nuvi 800 Руководство пользователя Навигация по маршруту Во время движения прибор nuvi будет направлять Вас к пункту назначения с помощью голосовых подсказок, текстовых инструкций в верхней части страницы карты и стрелок, обо-значающих направление поворота. Если Вы отклонитесь от первоначаль...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 11 Остановка навигации по маршруту 1. Активизировав какой-либо маршрут, нажмите позицию Menu (меню). 2. Нажмите на позицию Stop (стоп). Подача голосовых команд Вы можете использовать функцию распознавания речи для выбора опций и поиска пунктов назначения путем...

12 серия nuvi 800 Руководство пользователя ПОИСК ОБЪЕКТОВ (функция “Where To?”) Меню “Where to” обеспечивает несколько категорий для поис-ка местоположений. СОВЕТ: Нажмите позицию Near (около) для изменения области поиска. Опции страницы “Go” (старт) Для вызова страницы “Go” (старт) нажмите на любую...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 13 ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от версии карт, за- груженных в Ваш прибор nuvi, названия кнопок могут меняться, и некоторые шаги будут другими. Поиск объектов путем ввода названия Если Вам известно название искомого объекта, то Вы можете ввести его, используя эк...

14 серия nuvi 800 Руководство пользователя 1. Выберите позиции Where to? (куда?) > Favorites (любимые объекты). 2. Выберите позиции Home (дом) > Edit (редактировать) > Delete (удалить) >Yes (да). После удаления точки “Home” (дом) введите ее снова, выпол-нив шаги, приведенные на стр. 9. П...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 15 Редактирование сохраненных объектов 1. Выберите позиции Where to > Favorites (куда > любимые объекты). 2. Выберите местоположение, которое хотите редактиро- вать. 3. Нажмите Edit (редактировать). 4. Выберите одну из опций редактирования: • Change Name...

16 серия nuvi 800 Руководство пользователя Рекомендации по просмотру карты: • Для просмотра областей карты, расположенных за теку- щими границами экрана, прикоснитесь к карте и «перета-щите» ее в нужном направлении. • Для изменения масштаба карты используйте пиктограммы + и -. • Если Вы прикоснетесь...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 17 5. Найдите местоположение, которое Вы хотите использовать в качестве конечной точки, и нажмите Select (выбрать). 6. Нажмите “+”, чтобы добавить в маршрут дополнительное местоположение. Если Вы хотите удалить местоположе-ние из маршрута, нажмите “-“. 7. Нажм...

18 серия nuvi 800 Руководство пользователя объектов, расположенных рядом с Вашим текущим место-положением. • A Different City (другой город) – поиск объектов, располо- женных рядом с введенным городом. • My Current Route (мой текущий маршрут) – поиск объ- ектов, расположенных вдоль маршрута, по кото...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 19 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ СТРАНИЦ Страница карты Для вызова страницы карты нажмите на пиктограмму View Map (просмотр карты). Ваше текущее местоположение отмечено пик-тограммой (в виде автомобиля). Для просмотра областей карты, расположенных за текущими граница...

20 серия nuvi 800 Руководство пользователя СОВЕТ: Во время движения по основным дорогам на карте может появиться пиктограмма с ограничением скорости движения (например, 65). Страница путевого компьютера На странице путевого компьютера показана Ваша текущая скорость и представлена полезная статистиче...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 21 Использование блока дистанционного управления Используйте блок дистанционного управления для запуска или отключения режима распознавания речи. Если прибор nuvi не входит в режим распознавания речи, проверьте, находится ли блок дистанционного управления в ак...

22 серия nuvi 800 Руководство пользователя короткие команды, находясь на любом экране. 4. Перед подачей следующей команды прослушайте под- сказку. Короткие команды Audible Player (плеер аудиокниг)Help (помощь)Cancel Route (отменить маршрут) Main Menu (главное меню)Detour (объезд) Music Player (музык...

24 серия nuvi 800 Руководство пользователя ПРИМЕЧАНИЕ: С помощью этой функции Вы можете задавать названия только очень популярных мест. Для поиска других объектов используйте категории меню страницы “Where To?” (куда). Для произнесения адреса:1. Находясь на любом экране, произнесите команду Find Add...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 25 ЗВОНКИ В РЕЖИМЕ HANDS FREE ПРИМЕЧАНИЕ: Беспроводная технология Bluetooth не может использоваться в модели nuvi 850. Благодаря беспроводной технологии Bluetooth Ваш прибор nuvi может быть подключен к мобильному телефону и ис-пользоваться в качестве устройств...

26 серия nuvi 800 Руководство пользователя Когда Ваш телефон будет подключен к прибору nuvi, Вы сможете передавать телефонные вызовы. Выберите позицию Hands Free для доступа к меню Hands Free телефона. Когда Вы включите прибор nuvi, он попытается установить соединение с последним телефоном, который ...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 27 Меню телефона в режиме Hands Free Находясь на странице меню, нажмите позицию Hands Free для вызова меню телефона в режиме Hands Free. ПРИМЕЧАНИЕ: Не все телефоны поддерживают все функции меню Hands Free прибора nuvi. Использование телефонной книги Каждый ра...

28 серия nuvi 800 Руководство пользователя 3. Выберите нужный вызов и нажмите на позицию Dial (набор номера). Звонок домой Вы можете ввести в память устройства Ваш домашний номер. Для ввода Вашего домашнего номера:1. В ыберите позиции Hands Free > Call Home (звонок домой).2. Нажмите позицию Enter...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 29 Для передачи текстового сообщения:1. Выберите позиции Hands Free > Text Message (текстовое сообщение) > Compose (составить). 2. Выберите опцию для определения получателя текстового сообщения. 3. Нажмите Keyboard Input (ввод с помощью клавиатуры).4. Вв...

30 серия nuvi 800 Руководство пользователя ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕДИА ПЛЕЕРОВ Прослушивание музыки Загрузите музыкальные файлы во внутреннюю память или на карту памяти microSD. 1. Выберите позиции Tools (инструменты) > Music Player (музыкальный плеер). 2. Нажмите Browse (поиск).3. Выберите категорию.4. ...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 31 Поддерживаемые типы файлов Прибор nuvi поддерживает музыкальные файлы MP3 и FLAC, а также файлы со списками воспроизведения M3U и M3U8. Создание и прослушивание списков воспроизведенияС помощью прибора nuvi Вы можете прослушивать списки воспроизведения, соз...

32 серия nuvi 800 Руководство пользователя 2. Нажмите на нужный список воспроизведения. Затем на- жмите Play. Для редактирования списка воспроизведения:1. Находясь на странице музыкального плеера, выберите позиции Browse (поиск) > Playlists (списки воспроизведе-ния). 2. Выберите список воспроизве...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 33 2. Выберите поле Save (сохранить).3. Введите название закладки.4. Нажмите поле Done (завершить).5. Нажмите Edit (редактировать) для изменения названия или удаления закладки. Для прослушивания книги, начиная с закладки:1. Находясь на странице плеера аудиокни...

34 серия nuvi 800 Руководство пользователя Использование камеры заднего вида ВНИМАНИЕ: Не используйте и не просматривайте изображение камеры заднего вида, находясь за рулем. Управляя камерой заднего вида, водитель может от- влечься от наблюдения за дорогой, что может стать причиной аварии. Используя...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 35 ОПЕРАЦИИ С ФАЙЛАМИ В Вашем приборе nuvi могут храниться файлы (изображения в формате JPEG и музыкальные файлы MP3). Эти файлы можно записать во внутреннюю память устройства или на дополни-тельную карту памяти microSD. ПРИМЕЧАНИЕ: Прибор nuvi не совместим с ...

36 серия nuvi 800 Руководство пользователя Шаг 3: Передача файлов в устройство nuvi Копируйте и вставляйте файлы из Вашего компьютера в диски / тома nuvi.1. Найдите в компьютере файл, который Вы хотите копиро- вать. 2. Выделите нужный файл и выберите команды Edit (правка) > Copy (копировать). 3. ...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 37 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТОВ Меню инструментов (Tools) содержит много функций, которые могут пригодиться Вам во время путешествий. Для вызова меню инструментов выберите позицию Tools (инструменты), находясь на странице меню. Настройки Информацию о настройках ...

38 серия nuvi 800 Руководство пользователя 3. Для просмотра всех изображений нажимайте на стрелки. Просмотр изображений в режиме слайд-шоу Для запуска слайд-шоу нажмите на поле Slide Show. При этом на экране будут последовательно показаны все изображения. Для остановки слайд-шоу нажмите на любое мес...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 39 Пересчет валюты 1. Выберите позиции Tools (инструменты) > Currency Converter (пересчет валюты). 2. Нажмите на кнопку с названием валюты для изменения валюты. 3. Выберите нужный тип валюты и нажмите на поле ОК.4. Нажмите на пустой прямоугольник под назван...

40 серия nuvi 800 Руководство пользователя 5. Нажмите на пустое поле, чтобы ввести значение.6. Введите нужное значение и нажмите на поле Done (завер- шить). 7. Для ввода новых единиц измерения нажмите на поле Clear (очистить). Всемирные часы 1. Выберите позиции Tools (инструменты) > World Clock (...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 41 Garmin Travel Guide (путеводитель) Приложение Garmin Travel Guide, как и традиционные бумаж-ные путеводители, содержит подробную информацию о раз-личных заведениях (например, ресторанах и гостиницах). Для покупки приложения Travel Guide подключитесь к сайту...

42 серия nuvi 800 Руководство пользователя ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЕМНИКА ТРАФИКА FM Приемник трафика входит в комплект некоторых моделей nuvi. С помощью приемника трафика FM TMC (Traffic Message Channel = канал сообщений трафика) Вы можете получать ин-формацию о дорожном движении, передаваемую по системе ...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 43 Трафик в Вашей области Выберите позиции Tools (инструменты) > Traffic (трафик) для индикации дорожных происшествий в Вашей области. Для просмотра происшествий на каждой дороге в пределах Вашей области выберите позицию View by Road (просмотр по дорогам). ...

44 серия nuvi 800 Руководство пользователя Пиктограммы трафика Цветовые коды серьезности ситуации Зеленый = Легкая степень; движение на участке дороги не нарушено. Желтый = Средняя степень; наблюдается небольшой транс- портный затор. Красный = Тяжелая степень; сильный транспортный затор или полная о...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 45 ПРОСЛУШИВАНИЕ АУДИО ЧЕРЕЗ АВТОМОБИЛЬНЫЕ ДИНАМИКИ Перед использованием FM передатчика в Вашем регионе ознакомьтесь с информацией на стр. 60. Если в Вашем приборе nuvi имеется FM передатчик, то Вы мо-жете прослушивать аудио (музыку, навигационные сообщения и ...

46 серия nuvi 800 Руководство пользователя Во время путешествий у Вас может возникнуть необходимость в смене частоты FM приемника. Частота, свободная в Вашем регионе, может быть занята радиостанцией в другом месте. Информация о FM передатчике FM передатчик предназначен для передачи аудио сигналов пр...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 47 НАСТРОЙКА ПРИБОРА NUVI 1. Выберите позиции Tools (инструменты) > Settings (настройки). 2. Выберите настройку, которую Вы хотите изменить. 3. Нажмите на кнопку рядом с названием настройки. Изменение системных настроек Выберите позиции Tools (инструменты) ...

48 серия nuvi 800 Руководство пользователя Изменение навигационных настроек Выберите позиции Tools (инструменты) > Settings (настройки) > Navigation (навигация). Route Preference (критерий создания маршрута) – служит для выбора критерия, используемого при расчете Вашего маршрута.• Faster Time ...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 49 Restore (восстановить заводские настройки) – возврат нави- гационных настроек к исходным параметрам по умолчанию. Добавление настроек безопасности Выберите позиции Tools (инструменты) > Settings (настройки) > Security (безопасность). Safe Mode (безопа...

50 серия nuvi 800 Руководство пользователя Adjust Brightness (регулировка подсветки) – служит для на- стройки уровня яркости подсветки. Снижение уровня яркости подсветки помогает экономить заряд батареи. Color Mode (цветовой режим) – позволяет выбрать одну из следующих опций: Day (дневной режим) – с...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 51 Trip Log (траектория) - служит для включения или отключения индикации Вашей траектории. Для удаления траектории вы-берите позиции Tools (инструменты) > My Data (мои данные) > Clear Trip Log (очистить траекторию). Map Info (информация о карте) – позвол...

52 серия nuvi 800 Руководство пользователя Настройки языка Выберите позиции Tools (инструменты) > Settings (настройки) > Language (язык). Text Language (язык текста) – служит для выбора языка всех текстовых надписей. Изменение этой настройки не влияет на картографические названия (названия ули...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 53 Subscriptions (подписки) – просмотр Ваших подписок и даты истечения действия подписок. Для добавления подписки на-жмите Add (добавить). Добавление подписки Для покупки дополнительной подписки или обновления подпи-ски при истечении срока действия подключитес...

54 серия nuvi 800 Руководство пользователя те Yes (да) для просмотра изображения с камеры заднего вида. • Never (никогда) – выберите эту опцию, если Вы не хотите видеть изображение с камеры заднего вида. В этом слу-чае для просмотра изображения с камеры Вам требуется выбрать позицию View Camera (про...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 55 Восстановление всех настроек 1. Выберите позиции Tools (инструменты) > Settings (на- стройки). 2. Нажмите Restore (восстановить заводские настройки).3. Выберите опцию Yes (да). ПРИЛОЖЕНИЕ Уход за устройством nuvi Прибор nuvi содержит чувствительные элект...

56 серия nuvi 800 Руководство пользователя повышенной температурой, т.к. это может привести к серьез-ной поломке.• Защищайте прибор от воды. Контакт с водой может при- вести к поломке. • В стационарных условиях Вы можете использовать стилус для компьютеров PDA, однако Вы не должны применять стилус в...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 57 калибровки (белый экран с сообщением “Press dot” – нажмите на точку). Перезагрузка прибора nuvi Если экран прибора nuvi перестал нормально функциониро-вать, попробуйте выключить устройство и включить его снова. Если это не помогает, переведите кнопку Power ...

58 серия nuvi 800 Руководство пользователя стью разрядить батарею и затем полностью ее зарядить. Не отключайте прибор nuvi до тех пор, пока он не будет полностью заряжен. Также Вы можете использовать режим “Suspend/Resume” для переключения Вашего прибора nuvi в режим «сна» и быстрой его активизации....

серия nuvi 800 Руководство пользователя 59 Материал перхлорат Батареи, используемые в блоке дистанционного управления, могут содержать материал перхлорат. Будьте осторожны при обращении с этими батареями. См. сайт www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Зарядка прибора nuvi • С помощью автомобил...

60 серия nuvi 800 Руководство пользователя Установка устройства на приборной па- нели Для установки устройства на приборной панели в Вашем авто-мобиле используйте прилагаемый диск. Также ознакомьтесь с правилами, действующими в Вашем штате. ВНИМАНИЕ: После окончательного крепления диска для постоянн...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 61 ветственности за последствия использования баз данных POI, загружаемых пользователем, и расположение авторадаров, а также за точность этих данных. Для некоторых регионов имеется информация о расположе-нии радаров. Узнать о наличии этой информации Вы можете ...

62 серия nuvi 800 Руководство пользователя ной. Эти туры направляют Вас по определенному маршруту, выдавая одновременно интересную информацию о достопри-мечательностях, мимо которых Вы проезжаете. Для получения дополнительной информации подключитесь к сайту www.garmin.com/extras и щелкните ссылку PO...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 63 соблюдение местных законов. Более подробную информацию см. на сайте www.garmin.com/fm-notice. Использование Вашего FM передатчика nuvi в США Хотя использование FM передатчиков в США разрешено, допу-стимая выходная мощность FM передатчиков в США ниже, чем в ...

64 серия nuvi 800 Руководство пользователя Технические характеристики Размер: 4.9” (Д) х 3.1” (В) х 0.7” (Ш) (125 х 78.7 х 18 мм) Вес: 6.2 унции (176 г) Дисплей: 4.3” диагональ; 480 х 272 пикселя; цветной WQVGA TFT дисплей с горизонтальной ори-ентацией; белая подсветка и сенсорный экран Корпус: Без ...

Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного изделия...

серия nuvi 800 Руководство пользователя 71 Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/support/service / Название компании Область, край Регион Координаты Навиком Московская область Центральный 115407, г. Москва, ул. Речников д. 7, стр. 17, тел: (495) 933-00-46...