Honda VTR1000 инструкция по эксплуатации

Вы ПОГИБНИТЕ или ПОЛУЧИТЕ СЕРЬЁЗНЫЕ ТРАВМЫ,если не будете следовать инструкциям. Вы можете ПОГИБНУТЬ или ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЁЗНЫЕТРАВМЫ, если не будете следовать инструкциям. Вы можете ПОЛУЧИТЬ ТРАВМЫ, если не будетеследовать инструкциям. • Заголовки, относящиеся к безопасности такие, как важные предостер...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОЦИКЛА Страница 1 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА 1 Важная информация, относящаясяк безопасности 2 Защитная одежда 4 Максимальная допустимая нагрузкаи рекомендации 8 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ 11 Приборы и индикаторы 20 ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ (Информация, необходимая дляу...

Никогда не переоценивайте своих способностей Одна из основных причин ДТП с участием мотоцик?листов ? переоценка своих способностей и возможностей.Реально оценивайте свои возможности и способности,никогда не двигайтесь быстрее, чем позволяютдорожные условия. Запомните, что алкоголь, неко?торые лекарс...

Шлемы и защитные очки Мотоциклетный шлем является наиболее важнымэлементом защитной экипировки, посколькуон обеспечивает наилучшую защиту головы. Шлемдолжен соответствовать размеру головы, бытьудобным, но не болтаться. Шлем, окрашенныйв яркие цвета, сделает вас более заметным в улич?ном движении, та...

МАКСИМАЛЬНАЯ ДОПУСТИМАЯ НАГРУЗКАИ РЕКОМЕНДАЦИИ Ваш мотоцикл предназначен для водителя и одногопассажира. При езде с пассажиром вы можетепочувствовать, что мотоцикл при ускоренияхи торможениях ведет себя иначе. Если вы правильнообслуживаете мотоцикл, а шины и тормоза находятсяв исправном состоянии, в...

● Запрещается эксплуатировать мотоциклс прицепом или боковой коляской. Конустркциямотоцикла не предусматривает работы с прицепомили коляской, и их использование серьёзноухудшит управляемость мотоцикла. Изменения конструкции Мы настоятельно рекомендуем не демонтироватьникакое оригинальное оборудовани...

ПРИБОРЫ И ИНДИКАТОРЫ Индикаторы располагаются на приборной панели.Их назначение изложено в таблицах на следующихстраницах. (1) Спидометр(2) Индикатор нейтрали(3) Индикатор системы управления двигателем PGM?FI (4) Индикатор дальнего света(5) Сигнализатор низкого давления масла в двигателе (6) Тахомет...

12 ( № позиции) Наименование Функционирование (1) Спидометр Показывает скорость движения. (2) Индикатор нейтральнойпередачи (зелёного цвета) Высвечивается при включении нейтральной передачи. (3) Индикатор системы управлениядвигателем PGM?FI (красногоцвета) Высвечивается при нарушениях функционирован...

13 ( № позиции) Наименование Функционирование (6) Тахометр Показывает частоту вращения двигателя в оборотах в минуту. (7) Красная зона тахометра Никогда, даже после обкатки двигателя, не допускайте ситуации,при которой стрелка тахометра будет находиться в красной зоне. Эксплуатация двигателя за пред...

14 ( № позиции) Наименование Функционирование (10) Сигнализатор низкого уровня топлива Включается при низком уровне топлива в баке.Включение сигнализатора означает, что остаток топлива в бакененаклонённого мотоцикла составляет приблизительно: 4,5 л (11) Многофункциональный дисплей Данный дисплей вып...

Исходный режим индикации При повороте выключателя зажигания в положениеON все индикаторы, сигнализаторы и указателивключаются на короткое время, чтобы водительимел возможность убедиться в исправности жидко?кристаллического дисплея. Значение "миль/ч" имеется только на версии Е. При отсоединен...

Многофункциональный дисплей Многофункциональный дисплей (1) может выполнятьследующие функции: ОдометрУказатель пробега за поездкуУказатель температуры охлаждающей жидкости (1) Многофункциональный дисплей 16

Указатель температуры охлаждающей жидкости Указатель температуры охлаждающей жидкости (1)отображает температуру охлаждающей жидкостив цифровом виде. Индикация температуры (1) Указатель температуры охлаждающей жидкости Извещение о перегреве двигателяПо достижении температурой охлаждающей жидкостизнач...

ПОДВЕСКАПередняя подвеска Предварительное сжатие пружины:Регулируйте предварительное сжатие пружиныповоротом регулятора (1) при помощи входящегов комплект инструмента рожкового ключа на 22 мм.Обеспечьте одинаковое положение регуляторовс обеих сторон вилки. Для уменьшения демпфирующего усилия (SOFT ?...

Задняя подвеска Демпфирующее усилие отбоя:Для уменьшения демпфирующего усилия (SOFT ?МЯГКО):При малой нагрузке и хороших дорожных условияхповорачивайте регулятор против часовой стрелкив направлении SOFT (МЯГКО).Для увеличения демпфирующего усилия (HARD ?ЖЁСТКО):Для более жёсткой езды и при ухабистых...

ТОРМОЗА Тормозные механизмы переднего и заднего колесгидравлические, дискового типа.По мере износа тормозных колодок уровень тормознойжидости становится ниже.Тормозные механизмы не нуждаются в регулировке,но уровень тормозной жидкости и степень износатормозных колодок следует регулярно проверять.Тор...

Рычаг переднего тормоза:Для регулировки зазора между концом рычагатормоза (1) и рукояткой, поверните регулировочнуюголовку (2), оттягивая рычаг вперёд. Установите соответствующую цифру (3) регулировочнойголовки напротив метки (4).Несколько раз нажмите на рычаг тормоза и убедитесьв беспрепятственном ...

Уровень тормозной жидкости в заднем тормозномконтуре:Проверьте уровень жидкости на вертикально стоящеммотоцикле. Он должен находиться между верхнейотметкой UPPER (1) и нижней отметкой LOWER (2).Если уровень находится на нижней отметке LOWER (2)или ниже её, проверьте износ тормозных колодок(стр. 105)...

СЦЕПЛЕНИЕ Данный мотоцикл имеет гидравлический приводсцепления. Механизм сцепления не нуждаетсяв регулировке, но уровень рабочей жидкостии отсутствие утечки следует регулярно проверять. Если свободный ход рычага управления сцеплениемстанет избыточным и при включении передачимотоцикл начинает перемещ...

ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ Рекомендации относительно охлаждающейжидкости Владелец должен правильно обращаться с охлаждаю?щей жидкостью, не допуская её замерзания,перегрева двигателя и коррозии. Используйте тольковысококачественный антифриз на базе этиленгликоля,который содержит ингибиторы коррозии и реком...

Проверка Расширительный бачок находится за левым нижнимкожухом.Проверяйте уровень охлаждающей жидкостив расширительном бачке (1), когда двигатель прогрети мотоцикл находится в вертикальном положении.Если уровень охлаждающей жидкости находитсяниже нижней отметки метки LOWER (3), снимитенижний кожух (...

ТОПЛИВО Топливный бак Ё мкость топливного бака, включая резервный объём, составляет: 18,0 л Для открывания пробки заливной горловины топливного бака(1) вставьте ключ зажигания (2) и поверните его по часовойстрелке. Крышка топливного бака откидывается на петле.Не допускайте переполнения топливного ба...

МОТОРНОЕ МАСЛО Проверка уровня моторного масла Проверяйте уровень моторного масла каждый деньперед поездкой на мотоцикле.Уровень масла должен находиться между меткамиверхнего (1) и нижнего (2) уровня контрольногоокна (3).1. Запустите двигатель и дайте ему несколько минут поработать на холостом ходу....

БЕСКАМЕРНЫЕ ШИНЫ Для безопасной езды на мотоцикле шины должныбыть правильного типа и размера, находитьсяв хорошем состоянии, с удовлетворительным состоя?нием протектора и с давлением воздуха в них,соответствующим нагрузке. На последующих страницах имеется более подробнаяинформация о том как и когда ...

Проверять давление следует всегда на "холодных"шинах, когда мотоцикл простоял на месте не менеетрех часов. Если вы буде проверять давление на"горячих" шинах, когда мотоцикл проехал хотя бынесколько километров, измеренное давление будетвыше, чем давление в "холодных" шинах. Эт...

Износ протектора Следует заменить шину до того, как глубина рисункапротектора в центре шины достигнет следующегопредельного значения. < Для Германии >Законодательство Германии запрещает использова?ние шин с остаточной глубиной протектора менее1,6 мм. (1) Индикатор износа(2) Отметка расположени...

Ремонт шины Повреждённую или проколотую шину следует заменить,не пытаясь её ремонтировать. Шина, подвергшаясяремонту, как временному, так и полноценному, будетиметь пониженные пределы скорости и эксплуата?ционных характеристик по сравнению с новойшиной. Проведение временного ремонта, такого как нару...

Замена шины Шины, установленные на ваш мотоцикл, разработаныс учётом характеристик вашего мотоцикла и обеспе?чивают наилучшее сочетание управляемости,тормозных качеств, долговечности и комфорта. Для вашего мотоцикла рекомендованы шины,указанные ниже. Переднее колесо: 120/70ZR17 (58W) 120/70ZR17M/C (...

Замок зажигания (1) расположен ниже панелииндикаторов. (1) Замок зажигания При передаче мотоцикла вместе с ключами вам долженбыть передана табличка с идентификационным номеромключа (2).Если вам когда?либо потребуется заменить ключ зажигания,вам понадобится табличка с идентификационнымномером ключа. ...

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЛЕВОЙ РУКОЯТКИ <Кроме типа U> Выключатель (1) приборов освещения Выключатель (1) приборов освещения имеет триположения; " ", " " и OFF (ВЫКЛ), отмеченноеточкой справа от " "." " : В этом положении включены фара, передний габаритный фонарь, задн...

ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ(Не требуемое для работы мотоцикла) БЛОКИРАТОР РУЛЯ Для блокирования руля поверните руль влево иливправо до упора, нажмите на ключ (1) и, продолжаянажимать, поверните его в положение LOCK (БЛОК).Извлеките ключ. Для разблокирования руля нажмитена ключ и, продолжая нажимать, поверни...

ДЕРЖАТЕЛЬ ШЛЕМА Держатель шлема находится под задним седлом.Снимите заднее седло (см. стр. 49). Пропуститетросик крепления шлема (1) через пряжку шлемаи зацепите петли тросика крепления шлемаза держатель шлема (3).Установите и надёжно заприте седло.Тросик крепления шлема (1) входит в комплектинструм...

СЕДЛО Переднее седло Для снятия переднего седла (1) оттяните кверхукрай седла и снимите два болта крепления (2), затемснимите седло назад и вверх. Для установки переднегоседла вставьте ушки (3) в выемку под рамойи надёжно затяните болты крепления. (1) Переднее седло(2) Болты крепления(3) Ушки Заднее...

Во избежание повреждения заднего кожуха передустановкой заднего седла установите прилагаемоерезиновое уплотнение (7). (7) Резиновое уплотнение Панель кожуха седла При использовании панели кожуха седла (8) заднееседло необходимо снять. (8) Панель кожуха седла 50

ПАКЕТ ДЛЯ ДОКУМЕНТОВ Пакет для документов (1) находится в отсеке длядокументов (2) под задним седлом. Настоящее Руководство по эксплуатации и другаядокументация должны храниться в пакете длядокументов. При мойке мотоцикла соблюдайте осторожность,чтобы не залить эту зону водой. (1) Пакет для документ...

ЗАДНИЙ КОЖУХ Снятие:1. Снимите переднее седло (стр. 49).2. Снимите заднее седло (стр. 49).3. Снимите болты А (1), и болты В (2).4. Снимите клипсы (3).5. Снимите задний кожух (4). Установка: • Установка выполняется в порядке, обратномпроцедуре снятия. 53 (1) Болты А(2) Болты В (3) Клипсы(4) Задний ко...

НИЖНИЙ КОЖУХ Снятие:1. Поверните болт (1) на 90° против часовой стрелки.2. Выверните болты В (2), болты С (3) и болты D (4).3. Снимите клипсы (5).4. Снимите правый (6) и левый (7) нижние кожухи. Установка: • Установка выполняется в порядке, обратномпроцедуре снятия. 54 (1) Болты А (4) Болты D (2) Бо...

РАСПОЛОЖЕНИЕ ТОПЛИВНОГО БАКА ПРИ ПРОВЕДЕНИИ РАБОТ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Передняя часть топливного бака может быть сдвину?та вверх для проведения технического обслужива?ния.Сливать топливо при этом не нужно. Чтобы поднять:1. Снимите переднее седло (стр. 49).2. Выверните два болта с шайбами (1).3....

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОЦИКЛА ОСМОТР ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Для вашей собственной безопасности очень важнопотратить немного времени, и перед поездкойобойти вокруг мотоцикла и проверить его состояние.При обнаружении любой неисправности обязательноеё ликвидируйте или обратитесь для её ликвидациик официальному дилеру...

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ Всегда следуйте правильной процедуре запускадвигателя, рассматриваемой ниже. Этот мотоцикл оснащен системой автоматическоговыключения зажигания, связанной с боковымупором. Если боковой упор опущен, то двигательневозможно запустить, пока в коробке передачне будет включена нейтральная п...

Подготовка к работе Перед запуском двигателя вставьте ключ в замокзажигания, поверните его в положение ON (ВКЛ)и убедитесь в следующем: • Включена нейтраль.(индикатор нейтральной передачи включен). • Выключатель двигателя находится в положении" " RUN (РАБОТА). • Красный сигнализатор низкого ...

Заливание цилиндров топливом Если двигатель не удается запустить после несколькихпопыток, возможно камеры сгорания двигателязалиты избытком топлива. Для очистки камерысгорания проделайте следующее.1. Оставьте выключатель двигателя в рабочем положении " " (RUN). 2. Вдвиньте кнопку воздушной з...

ОБКАТКА МОТОЦИКЛА Правильная обкатка мотоцикла ? это залог егопродолжительной и безотказной работы в будущем,поэтому следует уделять особое внимание тому,как вы будете эксплуатировать мотоцикл первые500 км пробега.Во время периода обкатки избегайте запусковдвигателя с полностью открытой дроссельнойз...

ЕЗДА НА МОТОЦИКЛЕ Перед началом движения ещё раз просмотритераздел по безопасности мотоцикла (стр. 1 ? 7). Убедитесь, что вам известна работа механизмабоковой опоры. (Ознакомьтесь с Регламентом тех?нического обслуживания на стр. 74 и объяснениями,касающиеся бокового упора, на стр. 97). 1. После того...

ТОРМОЖЕНИЕ Для обеспечения нормального торможения следуетодновременно тормозить передним и заднимтормозом и переходить на пониженные передачипо мере снижения скорости. Для максимальноэффективного торможения закройте дросельнуюзаслонку, энергично нажмите на рычаг и педальтормоза и выжмите рычаг сцепл...

СТОЯНКА МОТОЦИКЛА 1. После остановки мотоцикла включите нейтральную передачу в коробке передач, поверните руль доупора влево, выключите зажигание и извлекитеключ из замка зажигания. 2. Используйте центральную опору или боковой упор для удержания мотоцикла на стоянке. Устанавливайте мотоцикл на твёрд...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕМОТОЦИКЛА ВАЖНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Правильное ведение технического обслуживанияимеет важное значение для безопасной, экономичнойи безотказной работы мотоцикла. Оно также поможетснизить воздействие на окружающую среду. Чтобы облегчить вам уход за вашим мотоциклом,пос...

РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Перед каждым плановым техическим обслуживанием выполняйте осмотр, который проводится перед каждой поездкой (стр. 58).П: ПРОВЕРКА И, ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ, ОЧИСТКА, РЕГУЛИРОВКА, СМАЗКА ИЛИ ЗАМЕНАО: ОЧИСТКА З: ЗАМЕНА Р: РЕГУЛИРОВКА С: СМАЗКАПриведенный ниже Регламент те...

КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТА Комплект инструмента (1) находится под заднимседлом.С помощью инструмента из комплекта можновыполнить некоторые операции ремонта в дороге,несложные регулировки и замены частей. • Накидной ключ 10 Х 12 мм • Рожковый ключ 10 Х 12 мм • Плоскогубцы • Торцовый ключ 5 мм • Отвертка с ...

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА Номер рамы и номер двигателя необходимо знатьдля регистрации вашего мотоцикла. Они могут такжепотребоваться при заказе запасных частей.Запишите эти номера, чтобы их было просто найти. РАМА № (1) Номер рамы Номер рамы (1) выштампован на правой сторонерулевой головки. Номер дв...

ЭТИКЕТКА С ОБОЗНАЧЕНИЕМ КРАСКИ Этикетка с обозначением краски расположенав багажном отсеке под задним седлом. Снимите заднее седло (см. стр. 49).Этикетка будет полезна при заказе запасных частей.Запишите цвет и код краски, чтобы их было простонайти. ЦВЕТ КОД (1) Этикетка с обозначением краски 77

Моторное масло и масляный фильтр Качество моторного масла является главным фактором,определяющим срок службы двигателя. Заменяйтемоторное масло через интервалы, указанныев Регламенте технического обслуживания (стр. 74).При работе в условиях повышенной запыленностиследует менять масло чаще, чем указа...

1. Снимите правый и левый нижние кожухи (стр. 54), а также внутренний кожух (стр. 55). 2. Для слива масла выверните заливную крышку (1) и болт сливного отверстия с уплотнительнойшайбой (2). 3. С помощью специального ключа для фильтра отверните масляный фильтр (3) и дайте стечьостаткам масла. Сдайте ...

ВЕНТИЛЯЦИЯ КАРТЕРА Ознакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 71. 1. Снимите пробку трубки вентиляции картера и удалите отложения. 2. Установите на место пробку трубки вентиляции картера. Интервалы следует сократить, если при частойэксплуатации под дождем, в режиме полностьюоткрытой дроссе...

СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ Ознакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 71.Рекомендуемые свечи зажигания: Стандарт: IFR9H11 (NGK) илиVK27PRZ11 (DENSO) Для холодного климата: (Ниже 5°C) IFR8H11 (NGK) илиVK24PRZ11 (DENSO) Никогда не используйте свечу зажигания с калильнымчислом, отличным от рекомендованн...

5. Осмотрите электроды и изолятор, убедитесь в отсутствии загрязнений, повреждений илинагара. Если отмечена значительная эрозияэлектродов или загрязнение, замените свечизажигания. 6. Убедитесь, что проволочный щуп на 1.4 мм не проходит в зазор (5) свечи. Если щуп проходитв зазор, замените свечу. 7. ...

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДРОССЕЛЬНОЙЗАСЛОНКИ Ознакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 71.1. Убедитесь, что рукоятка управления дроссельной заслонкой плавно поворачивается из положенияполностью открытой заслонки в положенияполностью закрытой заслонки в обоих крайнихположениях руля. 2. Измерьте св...

ЧАСТОТА ХОЛОСТОГО ХОДА Ознакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 71. Для точной регулировки частоты холостого ходадвигатель должен быть прогрет до нормальнойрабочей температуры. Для этого достаточно10 минут движения мотоцикла. 1. Прогрейте двигатель, включите нейтральную передачу и устано...

ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬ Ознакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 71. Срок службы приводной цепи зависит от её правильнойсмазки и регулировки. Неправильное обслуживаниеможет привести к преждевременному износу илиповреждению приводной цепи и звёздочек.Проверка и смазка приводной цепи должны состав?...

Регулировка:Прогиб приводной цепи должен проверяться и, принеобходимости, регулироваться каждые 1000 км.Длительная эксплуатация мотоцикла на высокойскорости или в условиях частых интенсивных разгоновпотребует более частых регулировок цепи. При необходимости проведения регулировкиприводной цепи следу...

НАПРАВЛЯЮЩАЯ ПРИВОДНОЙ ЦЕПИ Ознакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 71.Проверьте износ направляющей (1) приводной цепи.Направляющая приводной цепи подлежит заменепри износе, превышающем предельную линию (2).В этом случае обратитесь к официальному дилеруHonda. 95 (1) Направляющая приводн...

ПРОВЕРКА ПЕРЕДНЕЙ И ЗАДНЕЙ ПОДВЕСОК Ознакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 71. 1. Проверьте состояние узла передней вилки, нажав на рычаг переднего тормоза и интенсивно качаявилку вверх и вниз за руль. Подвеска должныработать плавно, и не должна иметь следовподтекания рабочей жидкости....

БОКОВОЙ УПОР Ознакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 71. Выполните следующие операции обслуживанияв соответствии с Регламентом техническогообслуживания. Проверка функционирования: • Убедитесь в отсутствии повреждений и потериупругости пружины (1), проверьте, насколькосвободно перемещает...

СНЯТИЕ КОЛЕСА Ознакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 71.Этот мотоцикл оснащён только боковым упором.Поэтому, при необходимости снятия передного илизаднего колёс следует приподнимать центральнуючасть мотоцикла при помощи гаражного домкратаили другой жёсткой опоры. При отсутствии подобны...

9. Если щуп?калибр проходит свободно, выньте его и затяните стяжные болты оси (3) предписанныммоментом затяжки: 22 Нм Если щуп?калибр не проходит легко, потянителевое перо вилки наружу или нажмите еговнутрь для регулировки зазора. Затем затяните левые стяжные болты осипредписанным моментом. 10. Посл...

Снятие заднего колеса1. Приподнимите заднее колесо над опорной пове? рхностью, разместив под двигателем опорныйблок. 2. Ослабьте осевую гайку (1) задней оси.3. Ослабьте стопорную гайку (2) и регулировочный болт (3). 4. Снимите осевую гайку и шайбу задней оси.5. Снимите приводную цепь (4) с ведущей з...

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Ознакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 71. Аккумуляторная батарея не требует обслуживания,поэтому она не нуждается в проверке уровня электро?лита или в доливке дистиллированной воды. Еслиаккумуляторная батарея разряжена и/или имеетместо подтекание электролита, за...

Снятие аккумуляторной батареи Аккумуляторная батарея (2) находится в контейнере,расположенном под передним сиденьем.1. Снимите переднее седло (стр. 49).2. Снимите держатель главного предохранителя (1).3. Отстегните защелки (3) и откройте крышку аккумуляторной батареи (4). 4. Вначале отсоедините пров...

РЕГУЛИРОВКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ СТОПСИГНАЛА Ознакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 71. Время от времени проверяйте, как работает выклю?чатель (1) стоп?сигнала, расположенный с правойстороны, за двигателем.Регулировка выключателя достигается вращениемрегулировочной гайки (2). Поворачивайте гайк...

ЗАМЕНА ЛАМП Ознакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 71. Лампа прибора освещения нагревается до высокойтемпературы при включенном освещении и остаетсягорячей в течение некоторого времени послевыключения освещения. Дайте лампе остыть, преждечем работать с ней. Не прикасайтесь пальцами к к...

Лампа фары 1. Вытащите разъём (1), не поворачивая его.2. Снимите противопылевой колпачок (2).3. Снимите лампу (3), нажав на фиксатор (4)4. Вытяните лампу (3), не поворачивая её.5. Установите новую лампу, выполняя операции в обратном порядке. Установите противопылевой колпачок, ориентируяметку “ТОР” ...

Лампа стояночного света 1. Вытяните и извлеките патрон лампы стояночного света (1). 2. Вытяните лампу (2), не поворачивая её.3. Установите новую лампу, выполняя операции в обратном порядке. 114 (1) Патрон лампы стояночного света (2) Лампа

Лампа стопсигнала и заднего света 1. Снимите заднее седло (стр. 49).2. Поверните разъём (1) приблизительно на 45° против часовой стрелки и потяните на себя. 3. Вытяните лампу (2), не поворачивая её.4. Установите новую лампу, выполняя операции в обратном порядке. 115 (1) Патрон (2) Лампа

ОЧИСТКА МОТОЦИКЛА Регулярно очищайте мотоцикл от грязи, чтобыобеспечить защиту окрашенных поверхностейи своевременно обнаруживать повреждение деталей,износ, утечки масла, охлаждающей жидкостии тормозной жидкости. Не используйте очистители, которые не предназначеныспециально для окрашенных поверхност...

Мойка мотоцикла 1. Полностью ополосните мотоцикл струей холодной воды и удалите отставшую грязь. 2. Промойте мотоцикл губкой или мягкой тканью и холодной водой.Избегайте направлять струю воды на выходноеотверстие глушителя и на электрическиекомпоненты. 3. Очистите пластмассовые детали мотоцикла с по...

Уход за лакокрасочным покрытием После мойки мотоцикла мы советуем использоватьимеющиеся в коммерческой сети моющие и полиро?вочные спреи или качественную жидкую или кремо?образную полировочную пасту в качествезаключительный операции ухода. Используйте толькополировочные пасты, не содержащие абразива...

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮМОТОЦИКЛА Продолжительное хранение, как, например, в зимнеевремя, требует выполнения специальных подготови?тельных работ, чтобы уменьшить отрицательныйэффект длительного хранения. Кроме этого, еслинеобходимо провести ремонт, его следует выполнитьДО постановки мотоцикла на хра...

124 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОТОЦИКЛА РАЗМЕРЫ Габаритная длина: 2,040 мм Габаритная ширина: 725 мм Габаритная высота: 1,145 мм Колёсная база: 1,420 мм МАССА Сухая масса 194 кг ЗАПРАВОЧНЫЕ ЁМКОСТИ Моторное масло При замене масла 3.5 л При замене масла и масляногофильтра 3,9 л После капитального ре...

125 ДВИГАТЕЛЬ Диаметр цилиндра Х ход поршня 100.0 X 63.6 мм Степень сжатия 10.8: 1 Рабочий объём: 999 см 3 Свеча зажигания IFR9H11 (NGK) или VK27PRZ11 (DENSO) Стандартное оборудование Для холодного климата: IFR8H11 (NGK) илиVK24PRZ11 (DENSO) (Ниже минус 5 С) Частота холостого хода 1,300 ± 100 об/мин...