Инструкция по эксплуатации JVC KD-DV6101

стр. 122 - УCCKИЙ; Как перенастроить Ваше; ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ; Принудительное извлечение

2 Р УCCKИЙ Как перенастроить Ваше устройство При этом перезапустится микропроцессор. Запрограммированные настройки будут также удалены. Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучи...

стр. 124 - Как пользоваться кнопкой M MODE; Как пользоваться данным

4 Р УCCKИЙ Как пользоваться кнопкой M MODE При нажатии кнопки M MODE приемник переходит в режим функций, после чего нумерованные кнопки и кнопки 5 / ∞ работают как кнопки вызова различных функций. Пример: Нумерованная кнопка 2 работает как кнопка МО (монофонический). Индикатор обратного отсчета врем...

стр. 125 - Выбор запрограммированных; Содержание; Поиск любимой программы

5 Р УCCKИЙ Меню “Setup” для DVD-диска ... 29 Стандартная процедура настройки ... 29 Другие операции с диском ........ 32 Основные операции ............................. 32Изменение информации на дисплее ... 33Выбор режимов воспроизведения ..... 34 Операции в режиме “Dual Zone” .........................

стр. 126 - Введение — поддерживаемые диски; Типы воспроизводимых дисков; Форматы цифровых звукозаписей

6 Р УCCKИЙ Введение — поддерживаемые диски Типы воспроизводимых дисков На данном приемнике можно воспроизводить диски (12 см и 8 см) следующих типов:• Видео DVD -диск: Запись в системе кодирования цвета PAL с кодом региона “2” (см. ниже). – Также могут быть воспроизведены диски DVD-R/DVD-RW, записан...

стр. 127 - Панель управления; Расположение кнопок; Окно дисплея

7 Р УCCKИЙ Панель управления 1 Кнопки 5 (вверх) / ∞ (вниз) • Для дисков DVD и VCD функционируют в качестве кнопок воспроизведения / останова. 2 Кнопка T/P TP/PTY (программа движения транспорта/тип программы) 3 Кнопка D DISP (дисплей) 4 Кнопка S SEL (выбор) 5 • Диск управления • Кнопка (резервный/раб...

стр. 128 - Пульт дистанционного управления —; Установка литиевой батареи-таблетки; Основные элементы и функции

8 Р УCCKИЙ Пульт дистанционного управления — RM-RK230 Установка литиевой батареи-таблетки (CR2025) Перед использованием пульта дистанционного управления выполните следующие действия: • Направьте пульт дистанционного управления непосредственно на телеметрический датчик приемника. Убедитесь в том, что...

стр. 129 - Выбор номера

9 Р УCCKИЙ 5 Кнопка TOP M (меню) * 2 • Отображение меню диска DVD и VCD * 3 . 6 Кнопка DUAL • Включение и отключение “Dual Zone”. 7 Кнопки VOL + / – • Настройка уровня звука. • Также используются в качестве кнопок 2nd VOL +/–, если нажата кнопка SHIFT. 8 Кнопка SETUP * 2 9 Кнопка SHIFT p Кнопки осно...

стр. 130 - Только для тюнера FM/AM; Настройка необходимого звука.; Выключение питания; Начало работы; Основные операции

10 Р УCCKИЙ ~ Ÿ Если некоторые источники не готовы, их невозможно выбрать. ! Только для тюнера FM/AM Только для тюнера DAB ⁄ Настройте громкость. Отображается уровень громкости. Индикатор уровня громкости @ Настройка необходимого звука. (См. страницы 36 – 38). Мгновенное снижение громкости (ATT) Для...

стр. 131 - Настройка часов; Установите час, минуту и формат; Отмена демонстрации функций; Завершите процедуру.; Включение демонстрации функций дисплея

11 Р УCCKИЙ Настройка часов 1 2 Установите час, минуту и формат времени—12- или 24-часовой. 1 Выберите “CLOCK H” (час) и настройте час. 2 Выберите “CLOCK M” (минута) и настройте минуту. 3 Выберите “24H/12H” (минута), затем выберите “24H” (час) или “12H” (час). 3 Завершите процедуру. Просмотр текущег...

стр. 132 - Операции с радиоприемником; Прослушивание радио; Начните поиск радиостанции.; Настройка на радиостанцию вручную

12 Р УCCKИЙ Операции с радиоприемником Прослушивание радио ~ Ÿ Появится выбранный диапазон. Данный индикатор отображается при приеме стереосигнала FM-передачи достаточной силы. ! Начните поиск радиостанции. При обнаружении радиостанции поиск прекращается. Чтобы остановить поиск, нажмите эту же кнопк...

стр. 133 - Сохранение радиостанций; Автоматическое программирование; Выберите необходимый диапазон

13 Р УCCKИЙ Сохранение радиостанций Для каждого диапазона частот можно запрограммировать 6 радиостанций. Автоматическое программирование FM-радиостанций—SSM (Strong-station Sequential Memory —последовательная память для радиостанций с устойчивым сигналом) 1 2 Выберите необходимый диапазон FM (FM1 – ...

стр. 134 - Программирование вручную; Прослушивание; Выберите необходимую

14 Р УCCKИЙ Программирование вручную Пример: Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с номером 4 диапазона FM1. 1 2 3 4 Запрограммированный номер мигает некоторое время. Просмотр текущего времени на часах во время прослушивания радиостанции FM (не RDS) или AM •...

стр. 135 - Операции с FM RDS; Поиск любимой программы FM RDS; Выберите один из типов; Запустите поиск любимой; Коды PTY

15 Р УCCKИЙ Операции с FM RDS Поиск любимой программы FM RDS Посредством поиска кода PTY можно настроиться на радиостанцию, передающую Вашу любимую программу.• Информацию о сохранении любимой программы см. на стр. 16. ~ Появляется последний выбранный код PTY. Ÿ Выберите один из типов любимых типов п...

стр. 136 - Повторите действия; Использование функции; Резервный прием TA; Что можно делать с помощью RDS; Сохранение любимых программ; Выберите запрограммированный

16 Р УCCKИЙ 3 Повторите действия 1 и 2 для сохранения других кодов PTY для других запрограммированных номеров. 4 Завершите процедуру. Использование функции резервного приема Резервный прием TA Резервный прием TA позволяет временно переключаться на передачу сообщений о движении на дорогах (TA) с любо...

стр. 137 - Отслеживание той же программы; Резервный прием PTY

17 Р УCCKИЙ Отслеживание той же программы (сеть-отслеживающий прием) При поездке по региону, где невозможен качественный прием в диапазоне FM, данный приемник автоматически настраивается на другую радиостанцию FM RDS в той же сети, которая может передавать в эфир ту же программу с помощью более силь...

стр. 138 - Операции с дисками; Воспроизведение диска в приемнике

18 Р УCCKИЙ Перед выполнением любых операций выполните следующие действия.... • Включите монитор для воспроизведения DVD- или VCD-диска. Если монитор включен, воспроизведением компакт-дисков, CD-текста и дисков MP3/WMA можно также управлять с помощью экрана монитора. (См. страницы 27 и 28.) • При во...

стр. 139 - Извлечение диска

19 Р УCCKИЙ * 1 * 2 * 2 • При установке DVD-диска: • При установке дисков MP3 или WMA: * 1 Загорается индикатор MP3 или WMA, в зависимости от первого найденного файла. * 2 Не светится для дисков DVD-R/DVD-RW. • При установке VCD-диска: • При установке звукового CD-текста/компакт-диска: Извлечение ди...

стр. 140 - Операции

20 Р УCCKИЙ Основные операции Операции Индикация на дисплее и/или следующая операция Временный останов воспроизведения На дисплее начнет мигать надпись “PAUSE”. На экране отображается стоп-кадр. A Покадровое воспроизведение B Замедленное воспроизведение • При замедленном воспроизведении звук отключа...

стр. 141 - Переход к названию/папке

21 Р УCCKИЙ Непосредственный переход к конкретному названию/разделу/дорожке • Для DVD-диска: во время воспроизведения или паузы—выбор раздела; во время останова—выбор названия. • Для VCD-диска: если не используется функция PBC (см стр. 23). • Для диска MP3/WMA: выбор дорожки внутри одной папки. Выбе...

стр. 142 - Специальные функции DVD/VCD; Выбор субтитров; Выбор языка звучания; Выбор режима просмотра под

22 Р УCCKИЙ Специальные функции DVD/VCD Выбор субтитров Можно выбрать язык отображаемых на мониторе субтитров.• Для выбора исходного языка субтитров можно использовать меню “Setup” (см. стр. 30). Пример: если на диске доступны 3 языка Выбор языка звучания Для DVD-диска: Если диск содержит звукозапис...

стр. 143 - Отмена воспроизведения PBC; Увеличение; Перемещение увеличенного; Операции в меню диска; При воспроизведении DVD-диска; Выберите в меню необходимый; При вопроизведениии VCD-диска

23 Р УCCKИЙ Отмена воспроизведения PBC 1 2 С помощью нумерованных кнопок выберите дорожку для воспроизведения в нормальном режиме (см. стр. 9). Повторное использование функции PBC Увеличение 1 2 Перемещение увеличенного участка. Для отмены масштабирования выберите “ЗУМ ВЬІКЛЮЧ” в действии 1 . Операц...

стр. 144 - Информация о строке состояния; Строки состояния; Для диска DVD; Для диска VCD; Операции с диском с помощью строки состояния

24 Р УCCKИЙ Информация о строке состояния С помощью строки состояния можно узнать информацию о диске и использовать некоторые функции. • Для звукового компакт-диска, CD- текста и диска MP3/WMA можно также использовать экран управления и экран списка (см. стр. 27 и 28). Строки состояния Для диска DVD...

стр. 145 - Скрытие строки состояния; Основные операции со строкой; Отобразите строку состояния.

25 Р УCCKИЙ Скрытие строки состояния • Доступные параметры для повторного воспроизведения, прослушивания вступлений и произвольного воспроизведения: OFF Повторное воспроизведение DVD: OFF CHAP TITLE REPEAT Повторное воспроизведение Для диска VCD (когда не используется функция PBC) Для диска MP3/WMA:...

стр. 146 - Изменение информации о времени

26 Р УCCKИЙ INTRO Прослушивание вступлений Для диска VCD (когда не используется функция PBC): Для диска MP3/WMA: Для CD-текста/звукового компакт-диска: RANDOM Воспроизведение в произвольном порядке Для диска VCD (когда не используется функция PBC): Для диска MP3/WMA: Для CD-текста/звукового компакт-...

стр. 147 - Выбор папки или дорожки; Экран управления для CD-; Выбор дорожки; Основные операции на экране; Экран управления для диска

27 Р УCCKИЙ Выбор папки или дорожки 1 На экране управления выберите столбец “Folder” или “Track”. 2 Выберите папку или дорожку. Экран управления для CD- текста/звукового компакт-диска 1 Истекшее время воспроизведения текущей дорожки 2 Значок режима работы ‰ (воспроизведение), 7 (останов), 8 (пауза),...

стр. 148 - Отобразите список папок.; Выберите в списке дорожку.; Операции на экране списка; Экраны списков папок/

28 Р УCCKИЙ Для дисков MP3/WMA: Когда нет воспроизведения... 1 Отобразите список папок. При каждом нажатии кнопки экран списка попеременно включается и выключается. 2 Выберите в списке папку. Отображается список дороже из выбранной папки. Чтобы вернуться к списку папок 3 Выберите в списке дорожку. Д...

стр. 149 - Стандартная процедура; Выберите элемент для настройки.; Для возврата на стандартный экран; Меню “Setup” для DVD-диска

29 Р УCCKИЙ Начальное состояние воспроизведения дисков можно сохранить.• Во время воспроизведения никакие изменения меню “Setup” невозможны. Стандартная процедура настройки Когда нет воспроизведения... 1 2 Пример: выбор меню “AУДИО” 3 Выберите элемент для настройки. Пример: выбрано “CМЕШЕНИЕ” 4 5 Вы...

стр. 150 - Меню ЯЗЬIK

30 Р УCCKИЙ Меню ЯЗЬIK Элемент Содержание MEHю ЯЗЬIKOВ Выбор исходного языка для меню диска. ЯЗЬIK ДЛЯ ОЗBУЧИBAНИЯ Выбор исходного языка звучания. CУБТИТPЬI Выбор исходного языка субтитров или удаление субтитров (BЬІКЛЮЧЕНО). ЯЗЬIK НA ЗKPAHE Выбор языка для меню “Setup” и некоторых обозначений, отоб...

стр. 151 - Меню AУДИО

31 Р УCCKИЙ Меню AУДИО Элемент Содержание ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД Выбор формата сигнала, поступающего от терминала DIGITAL OUT (оптический), расположенного сзади. Более подробную информацию см. на стр. 57.• ТОЛЬКО PСМ : Выберите при подключении усилителя или декодера, несовместимого с Dolby Digital и ...

стр. 152 - Другие операции с диском

32 Р УCCKИЙ В данном разделе содержится информация об использовании кнопок панели управления для управления проигрывателем DVD-дисков или компакт-дисков. Основные операции Останов воспроизведения Повторный запуск воспроизведения Извлечение диска Быстрая перемотка раздела/дорожки вперед или назад Про...

стр. 153 - Быстрый переход к разделу/дорожке; Запрещение извлечения диска; Изменение информации на дисплее

33 Р УCCKИЙ Быстрый переход к разделу/дорожке • Для DVD-диска: во время воспроизведения или паузы. • Для VCD-диска: если не используется функция PBC (см стр. 23). • Для диска MP3/WMA: выбор дорожки внутри одной папки. 1 2 При однократном нажатии кнопки 5 или ∞ осуществляется переход с текущего разде...

стр. 154 - Выбор режимов воспроизведения; Выберите необходимый режим воспроизведения.; Режим; Режим

34 Р УCCKИЙ Выбор режимов воспроизведения В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов воспроизведения. 1 2 Выберите необходимый режим воспроизведения. Повторное воспроизведение • Для DVD-диска: во время воспроизведения или паузы. • Для VCD-диска: eсли не используется фун...

стр. 155 - Прослушивание в наушниках; Активируйте “Dual Zone”.; Операции в режиме “Dual Zone”

35 Р УCCKИЙ Прослушивание в наушниках Через наушники, подключенные 2nd AUDIO OUT в задней части салона, можно прослушивать звук, воспроизводимый проигрывателем DVD-дисков или компакт-дисков во время прослушивания другого источника через динамики. Режим “Dual Zone” можно активировать при прослушивани...

стр. 156 - Настройки звучания; Выбор запрограммированных режимов звучания

36 Р УCCKИЙ Шаблон индикации для каждого режима звучания: Настройки звучания Выбор запрограммированных режимов звучания Можно выбрать режим звучания, соответствующий музыкальному жанру. ~ Ÿ Пример: Если выбран “ROCK” HIP HOP POPS ROCK USER CLASSIC JAZZ RU32-39_KD-DV6101[E]f.indd 36 RU32-39_KD-DV6101...

стр. 157 - Выберите настраиваемую частоту.; Сохранение собственных; Режимы звучания (запрограммированные настройки уровня частоты)

37 Р УCCKИЙ 4 Выберите настраиваемую частоту. 5 Настройте уровень (от –05 до +05). 6 Для настройки других диапазонов частот повторите действия 4 и 5 . 7 Сохраните настройки в соответствующем режиме. Сохранение собственных настроек звучания Можно настроить режимы звучания и сохранить свои настройки в...

стр. 158 - Настройка звучания; Индикатор

38 Р УCCKИЙ Настройка звучания Характеристики звучания можно настроить по своему желанию. 1 Пример: Если выбрано “FAD” 2 Шаблон индикации изменяется при настройке уровня. Индикатор Действие: Диапазон FAD * 1 (микшер) Настройка баланса передних и задних динамиков. R06 (только задние) до F06 (только п...

стр. 159 - Настройте выбранный параметр; Выберите параметр PSM.; Общие настройки — PSM; Индикация

39 Р УCCKИЙ 3 Настройте выбранный параметр PSM. 4 Повторите действия 2 и 3 для настройки других параметров PSM, если необходимо. 5 Завершите процедуру. Стандартная процедура Можно изменять параметры PSM (предпочитаемый режим настройки), которые перечислены в таблице ниже. 1 2 Выберите параметр PSM. ...

стр. 162 - Присвоение названий источникам; Переход в режим присвоения; Присвоение названия.; Другие основные функции

42 Р УCCKИЙ Присвоение названий источникам Вы можете присвоить названия компакт-дискам (как в данном приемнике, так и в устройстве автоматической смены компакт-дисков). Источники звука Максимальное число символов DISC или CD-CH До 8 символов (до 30 дисков) • Невозможно назначить название для DVD-дис...

стр. 163 - Отсоединение панели управления

43 Р УCCKИЙ Отсоединение панели управления При отсоединении или подсоединении панели управления следует соблюдать меры предосторожности во избежание повреждения разъемов в задней части панели управления и на ее держателе. Отсоединение панели управления Прежде чем отсоединить панель управления, обяза...

стр. 164 - Операции с устройством автоматической смены компакт-дисков; Воспроизведение дисков с помощью

44 Р УCCKИЙ Операции с устройством автоматической смены компакт-дисков ~ Ÿ Выберите диск. Для дисков с номерами 01 – 06: Для дисков с номерами 07 – 12: Об устройстве автоматической смены компакт-дисков Для подключения к данному приемнику рекомендуется использовать устройство автоматической смены ком...

стр. 165 - Быстрая перемотка дорожки вперед или назад

45 Р УCCKИЙ Номер текущей папки Информация диска отображается автоматически (см. стр. 46). Имя папки * Истекшее время воспроизведения Быстрая перемотка дорожки вперед или назад Прокрутка вперед. Прокрутка назад. Переход к следующим или предыдущим дорожкам К следующим дорожкам. Переход к началу текущ...

стр. 166 - Изменение информации на; При воспроизведении звукового

46 Р УCCKИЙ 2 При первом нажатии кнопки 5 или ∞ осуществляется переход на ближайшую дорожку с большим или меньшим номером, кратным 10 (например, 10, 20 или 30).При каждом нажатии кнопки осуществляется переход на 10 дорожек.• После последней дорожки будет выбрана первая и наоборот. 3 Изменение информ...

стр. 168 - Операции с внешними устройствами; Воспроизведение с внешних устройств; Настройка громкости.

48 Р УCCKИЙ Операции с внешними устройствами Воспроизведение с внешних устройств Внешнее устройство можно подключить к находящемуся сзади разъему LINE IN и к входному разъему AUX (вспомогательный) на панели управления. • Информацию о подключении см. в Руководство по установке/подключению (в отдельно...

стр. 169 - Что такое система “DAB”?; Выберите службу (основную; Операции с тюнером DAB; Прослушивание тюнера DAB

49 Р УCCKИЙ 2 Выберите частоты необходимых блоков трансляции. Что такое система “DAB”? Система DAB обеспечивает качество звука, сравнимое с качеством звука компакт-диска, без помех и искажений. Кроме того, она поддерживает передачу текста, графических изображений и данных. При радиопередаче DAB объе...

стр. 170 - Отслеживание той же; Сохранение служб DAB в памяти; Выполняйте действия; Настройка на запрограммированную; Выберите необходимый

50 Р УCCKИЙ Отслеживание той же программы—альтернативный прием Можно продолжать прослушивание той же программы с помощью включения режима альтернативного приема.• Во время приема службы DAB: Если автомобиль находится в регионе, где прием службы невозможен, приемник автоматически настраивается на дру...

стр. 171 - Обслуживание; Очистка разъемов; Конденсация влаги; Как обращаться с дисками; Хранение дисков в чистом виде

51 Р УCCKИЙ Обслуживание Изогнувшийся диск Очистка разъемов При частом отсоединении разъемы загрязняются.Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая при этом меры предосторожности во избежание повреждения ...

стр. 173 - Дополнительная информация о приемнике; Общие сведения

53 Р УCCKИЙ Дополнительная информация о приемнике Основные операции Включение питания • Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SOURCE. Выбор источников • Источник “DISC” невозможно выбрать, если в приемник не загружен ни один диск. • Без подключения к устройству автоматическ...

стр. 174 - Воспроизведение диска MP3/WMA

54 Р УCCKИЙ Воспроизведение диска MP3/WMA • Данный приемник может воспроизводить файлы MP3/WMA с расширением <.mp3> или <.wma> (не зависит от регистра), записанные на диски CD-R/CD-RW или диски DVD-R/DVD-RW. • Данный приемник может отображать названия альбомов, артистов (исполнителей) и ...

стр. 175 - Смена источника звука

55 Р УCCKИЙ • Всего данный приемник может распознать до 1100 файлов и 250 папок (максимум 999 файлов в папке). • Данный приемник может воспроизводить файлы, записанные в режиме VBR (переменная скорость в битах). Для файлов, записанных в режиме VBR, по разному отображается время от начала воспроизвед...

стр. 176 - Значки на экране; Общие настройки—PSM

56 Р УCCKИЙ Значки на экране При воспроизведении на мониторе могут временно появляться следующие значки. : Появляется в начале демонстрации изображения, содержащего субтитры на нескольких языках (только для DVD-дисков). : Появляется в начале демонстрации изображения, содержащего звукозаписи на неско...

стр. 177 - О звуках, воспроизводимых через задние терминалы; Выходные сигналы, поступающие от терминала DIGITAL OUT; ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД

57 Р УCCKИЙ О звуках, воспроизводимых через задние терминалы • Через аналоговые терминалы (выход для динамиков/LINE OUT/2nd AUDIO OUT): передается двухканальный сигнал. При воспроизведении диска с многоканальным кодированием выполняется преобразование многоканальных сигналов. (AУДИО—СМEШEНИЕ: см. ст...

стр. 178 - Устранение проблем; Симптомы

58 Р УCCKИЙ Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. Симптомы Причины Способы устранения Общие сведения • Не слышен звук динамиков. Установлен на минимальный уровень громкости. Отрегулир...

стр. 181 - Технические характеристики; БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА

61 Р УCCKИЙ Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность: Передние: 50 Вт на каждый каналЗадние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние: 19 Вт на канал в при 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения...

стр. 242 - ¿Tiene PROBLEMAS con la operación?; Por favor reinicialice su unidad; Consulte la página de Cómo reposicionar su unidad; PROBLEMI di funzionamento?; Inizializzare l’apparecchio; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство; Для получения информации о перезагрузке Вашего; Har DRIFTPROBLEM uppstått?; Nollställ i så fall apparaten; Vi hänvisar till sidan med rubriken Hur apparaten nollställs

© 2005 Victor Company of Japan, Limited SP, IT, RU, SW 0805DTSMDTJEIN ¿Tiene PROBLEMAS con la operación? Por favor reinicialice su unidad Consulte la página de Cómo reposicionar su unidad PROBLEMI di funzionamento? Inizializzare l’apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l’app...

JVC KD-DV6101 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие магнитолы JVC