JVC KW-AVX706 инструкция по эксплуатации

5 РУCCKИЙ Перед использованием устройства—отмените демонстрацию функций дисплея и настройте часы • См. также стр. 42. ~ Включение питания. Ÿ Отображение экрана <MENU>. ! Выберите <Setup> ] <Display> ] <Demonstration>, затем активируйте экран <Demonstration>. ⁄ Отмена де...

6 РУCCKИЙ % Активация экрана <12Hours/24Hours>. fi Выбор 12-часового или 24-часового формата. ^ Возврат в меню <Clock>. fl Выберите <Clock Adjust>. & Активация экрана <Clock Adjust>. ‡ Выбор настройки <Clock Adjust>. • Off: Отмена. • Auto: Включение автоматической п...

ОПЕРАЦИИ 7 РУCCKИЙ Основные операции — Панель управления • TUNER/DAB: Выберите диапазон частот.• DISC: Останов воспроизведения.• В меню: Возврат. Осуществляет выбор источника звука. TUNER = DAB = DISC (DVD/VCD/CD) = SD = CD-CH, iPod, D.PLAYER , или EXT-IN = TV = AV-IN = (возврат в начало) • Если эти...

8 РУCCKИЙ MONITOR CONTROL 1 Кнопки управления монитором• Используются для монитора JVC—KV-MR9010 или KV-MH6510. DVD/RECEIVER CONTROL 2 • Включение питания.• Ослабление звука при включенном питании. • При нажатии и удерживании нажатой отключает питание (если оно включено). 3 Выбор источников. 4 Выбор...

ОПЕРАЦИИ 9 РУCCKИЙ q 7 (останов), 3 (воспроизведение), 8 (пауза) • При нажатой кнопке SHIFT кнопка 3 (воспроизведение) также работает в качестве кнопки ZOOM ( ☞ cтр. 22). • Не применяется для операций с устройством автоматической смены компакт-дисков. w * 2 Для дополнительных операций с диском: • 5 ...

FM1 P1 Country Bayern Radio 87.5 MHz TUNER 15: 45 FLAT POWER ] ON 87.5 MHz Bayern Radio88.3 MHz 88.7 MHz91.5 MHz93.1 MHz95.3 MHz TP PTY AF MO LO 10 РУCCKИЙ При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM 1 2 3 Прослушивание радио ~ Выберите “TUNER”. Ÿ Выберите диапазон частот. ! Поиск радиост...

ОПЕРАЦИИ 11 РУCCKИЙ 3 4 Осуществляется поиск местных FM-радиостанцийс наиболее сильными сигналами и их автоматическое сохранение в диапазоне FM. Программирование вручную Пример: Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с номером 4 диапазона FM1. 1 2 3 • При кажд...

12 РУCCKИЙ Следующие функции доступны только при прослушивании радиостанций FM RDS. Поиск программы FM RDS—поиск PTY Можно осуществлять поиск предпочитаемых программ, которые передаются, выбирая код PTY предпочитаемых программ. 1 Отображается список из шести запрограммированных кодов PTY. 2 Выберите...

ОПЕРАЦИИ 13 РУCCKИЙ Сохранение любимых программ Можно хранить предпочитаемые коды PTY в списке запрограммированных кодов PTY. 1 Отображается список запрограммированных кодов PTY. 2 Выбор кода PTY, который следует добавить в список. В правой части экрана отображается текущий список запрограммированны...

14 РУCCKИЙ Отслеживание той же программы (сеть-отслеживающий прием) При поездке по региону, где невозможен качественный прием в диапазоне FM, данный приемник автоматически настраивается на другую радиостанцию FM RDS в той же сети, которая может передавать в эфир ту же программу с помощью более сильн...

ОПЕРАЦИИ 15 РУCCKИЙ Операции с дисками Устройство автоматически распознает диск и начинает его воспроизведение (для некоторых дисков: автоматическое воспроизведение зависит от внутренней программы). Если на диске нет дискового меню, все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор, пока...

16 РУCCKИЙ 01 01 0:00:12Current folder NameCurrent file name.avi Next file name. avi Next file name. avi Next file name. avi Next file name. avi Next file name. avi Next file name. avi CD DivX 15: 45 FLAT REPEAT L R SW LS RS При воспроизведении следующих дисков нажимайте . 01 01 0:00:12 48kHz 24Bit ...

18 РУCCKИЙ Доступны следующие режимы воспроизведения—“Intro” (вступления), “Repeat” (повтор) и “Random” (в произвольном порядке).Пример: Выбор повтора дорожек 1 2 3 4 При выборе одного из режимов воспроизведения на экране информации о диске загорается соответствующий индикатор. Для отмены выберите “...

ОПЕРАЦИИ 19 РУCCKИЙ Выбор дорожек в списке Если на диске есть папки, можно вывести списки папок и дорожек, а затем начать воспроизведение. 1 Справа появляется список папок и текущий список дорожек. 2 Выберите папку, затем активируйте список дорожек. 3 Выберите дорожку и начните ее воспроизведение. •...

20 РУCCKИЙ Операции с помощью пульта дистанционного управления—RM-RK240 : Останов воспроизведения. : Пауза (покадровое воспроизведение при нажатии в режиме паузы). : Начало воспроизведения (просмотр 10-секундного отрезка при нажатии во время воспроизведения). : Поиск назад или вперед* 1 . (Звук не с...

ОПЕРАЦИИ 21 РУCCKИЙ : Останов воспроизведения. : Пауза (покадровое воспроизведение при нажатии в режиме паузы). : Начало воспроизведения. : Поиск назад или вперед* 4 . (Звук не слышен). : Нажать : Выберите дорожку. Удерживать : Поиск назад или вперед* 5 . (Звук не слышен). : Выберите папку. : Выбор ...

22 РУCCKИЙ : Останов воспроизведения. : Пауза. : Начало воспроизведения. : Поиск назад или вперед* 1 . : Нажать : Выбор дорожек. Удерживать : Поиск назад или вперед* 3 . : Выберите папку. : Останов воспроизведения. : Пауза. : Начало воспроизведения. : Поиск назад или вперед* 1 . : Нажать : Выберите ...

ОПЕРАЦИИ 23 РУCCKИЙ Объемное звучание Вы можете прослушивать многоканальный объемный звук через передние, центральный и окружающие динамики.• Если центральный и окружающие динамики не подключены (или не активированы), режим объемного звучания недоступен. MULTI: Для таких источников с многоканальным ...

24 РУCCKИЙ Ввод времени и чисел Пример: DVD ] _:_ _:_ _ Чтобы ввести 1 (часы): 02 (минуты): 00 (секунды), нажмите 1, 0, 2, 0, 0 и ENTER. VCD (PBC не используется) ] _ _:_ _ Чтобы ввести 64 (минуты): 00 (секунды), нажмите 6, 4, 0, 0 и ENTER. • Водить завершающие нули (последние две цифры в приведенны...

ОПЕРАЦИИ 25 РУCCKИЙ Информация Управление DVD -V T 02 -C 03 TOTAL 1:25:58 TIME TITLE CHAP RPT C. RPT Строки состояния 1 Тип диска 2 • DVD: Формат звукового сигнала • Для диска VCD: PBC 3 Режим воспроизведения Видео DVD-диск: T. RPT: Повтор названия C. RPT: Повтор раздела Звуковые DVD-диски: T. RPT: ...

26 РУCCKИЙ Операции в режиме “Dual Zone” Воспроизводимое с диска содержимое можно передавать на внешний монитор, подключенный к разъему VIDEO OUT и второму разъему AUDIO OUT, ивтоже время прослушивать через динамики любой другой источник.• При использовании режима “Dual Zone” можно управлять проигры...

ОПЕРАЦИИ 27 РУCCKИЙ Операции с помощью экрана управления (MP3/WMA/WAV/DivX/MPEG/JPEG/CD) Пока включен режим “Dual Zone”, можно выполнять эти операции на внешнем мониторе с помощью пульта дистанционного управления.При загрузке диска автоматически отображается экран управления. (Для дисков DivX/MPEG/J...

28 РУCCKИЙ Операции с помощью экрана списка (MP3/WMA/WAV/DivX/MPEG/JPEG) Пока включен режим “Dual Zone”, можно выполнять эти операции на внешнем мониторе с помощью пульта дистанционного управления. Экран списка Список папок Список дорожек 1 Номер текущей папки/общее число папок 2 Номер текущей дорож...

30 РУCCKИЙ Доступны следующие режимы воспроизведения—“Intro” (вступления), “Repeat” (повтор) и “Random” (в произвольном порядке).Пример: Выбор повтора дорожек 1 2 3 4 При выборе одного из режимов воспроизведения на экране монитора загорается соответствующий индикатор. Для отмены выберите “ Off ” в д...

ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 31 РУCCKИЙ Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков Для подключения к данному приемнику рекомендуется использовать устройство автоматической смены компакт-дисков компании JVC, совместимое с MP3.• Можно воспроизводить только компакт- диски (CD-DA) и диски MP3....

ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 33 РУCCKИЙ Прослушивание тюнера DAB ~ Выберите “DAB”. Ÿ Выберите диапазон частот. ! Поиск блока трансляции. • Поиск вручную: Двигайте влево или вправо до отображения надписи “Manual Search”, затем нажмите несколько раз подряд. ⁄ Выберите службу (основную или дополнительную) для пр...

ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 35 РУCCKИЙ Активация или деактивация функции резервного приема сообщений Функция резервного приема сообщений позволяет приемнику временно переключаться на предпочитаемую службу (тип сообщения). Pезервного приема сообщений Индикатор Активируйте < MENU >, затем выберите < M...

36 РУCCKИЙ Программирование вручную 1 Выбор станции, которую следует запрограммировать. 2 Отображение списка запрограммированных телестанций. • Нажимая вверх или вниз, можно переходить на другие страницы списка запрограммированных телестанций. • Для доступа к списку запрограммированных кодов выберит...

ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 37 РУCCKИЙ Изменение отображаемых сведений Во время просмотра можно выводить на экран номер канала и позывные сигналы телестанции. 1 2 3 4 • Off : Во время просмотра на экран не выводится никакая информация. • Channel : Во время просмотра на экран выводится номер канала. • Channel...

38 РУCCKИЙ Прослушивание с проигрывателя iPod ® или D. Если используется проигрыватель Apple iPod или JVC D., необходимо подключить к разъему на задней панели устройства автоматической смены компакт-дисков интерфейсный адаптер (KS-PD100 или KS-PD500). Подготовка: Убедитесь в том, что для настройки в...

ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 39 РУCCKИЙ AV-INPUT Внешнее устройство можно подсоединить к разъемам LINE IN/VIDEO IN. ~ Выберите “AV-IN”. Ÿ Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью. При выборе значения “Camera Reverse” для параметра “AV Input” ( ☞ стр. 47) некоторые сообщен...

40 РУCCKИЙ Выбор режима звучания ~ Ÿ ! Выберите режим звучания. • Запрограммированные значения настроек для каждого режима звучания ☞ стр. 54. • При активации функции объемного звучания ( ☞ стр. 23) звуковой эквалайзер временно отключается. Сохранение пользовательских настроек Можно сохранить пользо...

НАСТРОЙКИ 41 РУCCKИЙ Можно назначить названия следующим источникам... Источники звука Максимальное число символов AV-INPUTEXT-INPUT До 16 символов. Телестанции До 16 символов (до 30 телестанций) DISC или CD-CH * До 32 символов (до 30 дисков) * Можно назначать названия только обычным компакт-дискам. ...

42 РУCCKИЙ ! • Некоторые элементы требуют повторения данных действий для установки подэлементов. ⁄ Setup SurroundEqualizerSoundModeList Элементы меню Операции с меню Пример Изменение настройки “High Pass Filter” ~ • Недоступные элементы затемнены. Ÿ POWER ] ON Setup SurroundEqualizerSoundModeList Di...

НАСТРОЙКИ 45 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Disc Setup 1 * 2 Monitor Type Выбор типа монитора для просмотра широкоэкранного изображения на внешнем мониторе.• 16:9 : Выберите этот параметр, если формат экрана внешнего монитора - 16:9. • 4:3LB [Letter Box]/4:3PS [Pa...

46 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Disc Setup 2 * 3 Speaker Level Можно настроить уровень выходного сигнала активированных динамиков ( ☞ см. “Speaker Size” на стр. 45), прослушивая пробный звук.• Front Left/Center/Front Right/Rear Right/Sub Woofer * 4 /Rear Left: н...

НАСТРОЙКИ 47 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Tuner IF Band Width Auto: Повышение избирательности тюнера для устранения интерференционных помех от соседних радиостанций. (Сопровождается потерей стереоэффекта.) Wide: Могут возникать помехи от сигналов соседних радиос...

48 РУCCKИЙ Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки] Others Beep Off : Отмена. On: Включение звука нажатия кнопки. Telephone Muting Off : Отмена. Muting1, Muting2: Выберите любой из параметров, обеспечивающий отключение звука при использовании сотового телефона. Power LED Flash Off ...

50 РУCCKИЙ Обслуживание Конденсация влаги Влага может конденсироваться на линзе внутри проигрывателя компакт-дисков или DVD-дисков в следующих случаях:• После включения автомобильного обогревателя. • При повышении влажности внутри автомобиля. Конденсация влаги может привести к неисправности проигрыв...

51 РУCCKИЙ Дополнительная информация о приемнике Общие сведения Включение питания • Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SOURCE. Если источник готов, воспроизведение также начинается. Просмотр изображения • Если выбран формат “Just”, изображение растягивается по горизонтал...

52 РУCCKИЙ Воспроизведение файлов JPEG • Рекомендуется записывать файл с разрешением 640 x 480. • Данное устройство может воспроизводить файлы JPEG основного формата. Файлы JPEG прогрессивного формата или формата “без потерь” невозможно воспроизвести. Воспроизведение файлов MP3/WMA/WAV • Данный прие...

53 РУCCKИЙ Объемное звучание • Если выбрано “Surround On”, воспроизведение в режиме окружающего звучания “MULTI” для дисков, закодированных в многоканальных форматах, начинается автоматически вне зависимости от настройки “Surround On”. • Нельзя активировать режим окружающего звучания для источников ...

54 РУCCKИЙ Коды языков (при выборе языков DVD) Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык AA Афарский FA Персидский KL Гренландский OC Окитан ST Сесотхo AB Абхазский FI Финский KM Камбоджийский OM (Афан) Оромо SU Суданский AF Африкаанс FJ Фиджи KN Дравидийский OR Ория SW Суахили AM Амхарский FO Фа...

55 РУCCKИЙ Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. Симптомы Способы устранения/Причины Общие сведения • Не подается звук с центрального динамика. Центральный динамик используется только...

58 РУCCKИЙ Технические характеристики УСИЛИТЕЛЬ Максимальная выходная мощность: Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние/Задние: 20 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс нагрузки: 4 Ω (допу...

59 РУCCKИЙ DVD/CD Система обнаружение сигнала: бесконтактное оптическое считывание (полупроводниковый лазер) Частотная характеристика: DVD, fs=48 кГц: от 16 Гц до 22 000 Гц DVD, fs=96 кГц: от 16 Гц до 44 000 Гц VCD/CD: от 16 Гц до 20 000 Гц Динамический диапазон: 93 дБ Отношение сигнал/помеха: 95 дБ...

EN, RU 0206MNMMDWJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу © 2006 Victor C...