JVC KW-AVX735 инструкция по эксплуатации

6 РУCCKИЙ 5 Телеметрический датчик 6 Датчик приближения/движения ( 8) 7 • Включение или выключение функции резервного приема TA. • Отображение экрана < PTy Search >. (Удерживание) ( 12) 8 • Выбор источника звука. • Включение питания. 9 • Переключение источника на “ USB ” или “ iPod ”. • Выбор ...

7 РУCCKИЙ 15:45 SOURCE TUNER Bayern Radio Pop Music Текущий источник Exit Source Menu TUNER DISC AV-IN USB Bluetooth <Source Menu> ( 10) Меню быстрого доступа Отображение меню < Lighting Sensor > в < Setup >. ( 8) Изменение режима звучания. ( 27) • Включение или выключение повтора ...

8 РУCCKИЙ Prox./Motion-LED Кнопки панели монитора отключаются. Они загораются при прикосновении пальца или при поднесении руки к датчику приближения/движения. Touch Panel-LED Кнопки панели монитора отключаются. Они загораются при нажатии пальцем какой-либо кнопки на сенсорной панели. Prox./Motion-LC...

9 РУCCKИЙ • Возврат к предыдущему экрану• Закрытие вложенного окна Переход на следующую страницу меню Возврат к предыдущей странице меню Указание на наличие следующего иерархического уровня/элемента настройки Back Setup BeepTelephone MutingLighting SensorMotion Sensitiv.Initialize Prox./Motion-LED E...

10 РУCCKИЙ Exit Source Menu TUNER DISC AV-IN USB Bluetooth DISC USB Exit Source Menu TUNER AV-IN TUNER ( 11) Переключение на прием передач радиовещания. DISC ( 19) Воспроизведение диска. USB ( 19) Воспроизведение файлов на устройстве USB. iPod * 1 ( 23) Воспроизведение iPod/iPhone. Bluetooth * 2 ( 3...

11 РУCCKИЙ Прослушивание радио Запрограммированный номер* Диапазон Режим звучания ( 27) • Индикатор ST загорается при приеме стереовещания FM при достаточном уровне сигнала. * Прикосновение к запрограммированному номеру также вызывает отображение списка запрограммированных станций (см. ниже). 15:45 ...

12 РУCCKИЙ Когда прием FM идет с помехами... 1 2 Аuto Повышение избирательности тюнера для устранения интерференционных помех от соседних радиостанций. (Сопровождается потерей стереоэффекта). Wide Могут возникать взаимные помехи от соседних радиостанций, но качество звучания при этом не ухудшается и...

13 РУCCKИЙ Продолжение не следующей странице Back Exit Pop Music Rock Music Easy Listening Serious Classics Current AffairsVaried Speech PTy Memory Preset 1Preset 2Preset 3Preset 4Preset 5Preset 6 Preset 1Preset 2Preset 3Preset 4 Preset 5Preset 6 News Current Affairs Information Sports Education Dra...

14 РУCCKИЙ Отслеживание той же программы—(сеть-отслеживающий прием) При поездке по региону, где невозможен качественный прием в диапазоне FM, данный приемник автоматически настраивается на другую радиостанцию FM Radio Data System в той же сети, которая может передавать в эфир ту же программу с помощ...

15 РУCCKИЙ Автоматический выбор радиостанции—поиск программы При выборе запрограммированных радиостанций обычно выполняется настройка на запрограммированную станцию.Если уровень сигналов от запрограммированной радиостанции FM Radio Data System является недостаточным для качественного приема, данное ...

16 РУCCKИЙ Операции с дисками/устройствами USB Воспроизведение диска • Если на диске нет дискового меню, все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор, пока не произойдет смена источника или диск не будет извлечен. ~ Открытие панели монитора. • Вы также можете открыть панель монитора...

17 РУCCKИЙ Тип воспроизводимых дисков Тип диска Формат записи, тип файла и т.д. Поддерживаемые DVD • Данное устройство не может воспроизводить или испускать звук DTS. Видео DVD-диск * 1 Код региона: 2Пример: DVD-Audio/DVD-ROM DVD-диск однократной или многократной записи(DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) ...

18 РУCCKИЙ Внимание: • Не используйте устройство USB, если это может помешать безопасному вождению. • Не отсоединяйте и не подсоединяйте повторно устройство USB, когда на дисплее отображается сообщение “Now Reading”. • Не запускайте двигатель автомобиля, если подключено устройство USB. • Перед отклю...

FLAT CHAP. RPT SOURCE VIDEO DIGITAL DVD 48kHz 15: 45 01 01 0 : 01 : 20 24Bit 3/2.1 19 РУCCKИЙ Операции управления воспроизведением диска/файла Тип носителя Аудиоформат Режим звучания ( 27) Только для дисков: Формат видео/режим воспроизведения—VIDEO, DivX, MPEG, JPEG, VR-PRG (программа), VR-PLAY (спи...

20 РУCCKИЙ Кнопки операций на экране При просмотре воспроизводимых изображений на экране можно вывести на дисплей следующие кнопки.• Если в течение 15 секунд не выполняется никаких действий, кнопки операций исчезают (за исключением случая, когда отображается меню диска). A Для воспроизведения операц...

21 РУCCKИЙ Выбор папки/дорожки в списке 1 2 Выберите папку ( 1 ), а затем дорожку ( 2 ). Выбор режимов воспроизведения 1 2 Выбор режима воспроизведения. Для DVD/DVD-VR Для CD/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV • При выборе одного из режимов воспроизведения на экране информации о воспроизведении загора...

22 РУCCKИЙ Прослушивание устройства iPod/iPhone Подготовка Подключение iPod/iPhone • Можно управлять следующими моделями iPod/ iPhone:– iPod с Video (пятое поколение) *– iPod classic *– iPod nano (первое поколение)– iPod nano (второе поколение)– iPod nano (третье поколение) *– iPod nano (четвертое п...

23 РУCCKИЙ Режим управления iPod Операции управления воспроизведением iPod/iPhone 15:45 Current Track TitleArtist NameAlbum Title FLAT REPEAT SOURCE HEAD MODE 01 0 : 01 : 20 Режим звучания ( 27) Режим воспроизведения ( 24) [ 3 / 8 ] Начало воспроизведения или пауза. [ 5 ∞ ] Переход в меню < Searc...

24 РУCCKИЙ Выбор дорожки или видеозаписи с экрана <Search Mode> • Доступные режимы поиска зависят от типа iPod/ iPhone. 1 2 Music Выбор желаемого элемента из списка Videos Shuffle Songs Запуск воспроизведения Выбор режимов воспроизведения/скорости воспроизведения аудиокниг 1 Back Exit Track01 ...

25 РУCCKИЙ Использование других внешних устройств AV-INPUT ~ Подсоедините внешнее устройство к разъемам LINE IN/VIDEO IN. (См. Pуководство по установке и подключению.) Ÿ Выберите “ AV-IN ” в качестве источника. ( 10) ! Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью. П...

26 РУCCKИЙ ~ Ÿ Нажатие кнопки включает/выключает режим “Dual Zone”. Выбор другого источника, прослушиваемого через динамики (главного источника) • Используя сенсорную панель, можно осуществлять управление только что выбранным источником, не оказывая влияния на операции “Dual Zone (Disc)”. • В качест...

27 РУCCKИЙ Звуковой эквалайзер ~ Ÿ Выберите режим звучания. • Режим звучания также можно изменить нажатием значка быстрого доступа. ( 7) Сохранение пользовательских настроек Сохранить пользовательские настройки можно под именами < User1 >, < User2 > и < User3 >. 1 Повторите действи...

34 РУCCKИЙ Информация относительно использования устройств Bluetooth® • Не выполняйте сложные операции, например набор номера или использование телефонной книги, во время управления автомобилем. Для выполнения данных операций остановите автомобиль в безопасном месте. • В зависимости от версии Blueto...

35 РУCCKИЙ Адаптер Bluetooth (KS-UBT1) Установка адаптера Bluetooth 1 Открытие панели монитора. ( 6) 2 3 Закройте панель монитора. ( 6) Панель монитора закрывается автоматически, если в течение приблизительно минуты не выполнялось никаких операций. • Держите адаптер Bluetooth установленным в устройс...

36 РУCCKИЙ Подключение и отключение зарегистрированного устройства Bluetooth 1 2 Выберите желаемую операцию, затем выберите зарегистрированное устройство, которое необходимо подключить или отключить. Чтобы подсоединить Чтобы отсоединить Удаление зарегистрированного устройства Bluetooth • Обязательно...

37 РУCCKИЙ FLAT Connected Device Name Current Track TitleArtist NameAlbum Title 01 0 : 01 : 20 15:45 SOURCE Bluetooth Состояние устройства• Уровень сигнала/зарядка аккумуляторной батареи (только если информация поступает с устройства). Имя подключенного устройства• В зависимости от подключенного уст...

38 РУCCKИЙ Проверка приема SMS Если мобильный телефон поддерживает SMS (Short Message Service—служба коротких сообщений), устройство сообщает о получении таких сообщений. 15:45 SOURCE CD Receiving Message Чтобы прочитать полученное сообщение, управляйте мобильным телефоном после остановки автомобиля...

39 РУCCKИЙ Back Exit Dial Preset Phone Number Пример: При выполнении вызова из полученных вызовов Пример: При выполнении вызова путем ввода вызываемого номера телефона [BS] Удаление символа перед курсором. [Del] Удаление символа после курсора. [Preset] Переход к списку запрограммированных номеров. М...

40 РУCCKИЙ Программирование телефонных номеров Можно запрограммировать до 6 номеров. 1 Выберите телефонный номер, который необходимо запрограммировать из <Redial>, <Received Calls>, <Phonebook>, <Missed Calls> или <Phone Number>. 2 Выберите телефонный номер для хранения...

41 РУCCKИЙ Выбор телефонной книги/ списков вызовов для использования Если мобильный телефон совместим с Phone Book Access Profile (PBAP), все телефонные номера в телефонной книге и списки вызовов автоматически копируются в устройство при подсоединении (до 5000 телефонных записей из телефонной книги,...

42 РУCCKИЙ Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора По умолчанию: Подчеркнуто Dial Menu (Меню Шкал) * 1 Выберите способ набора номера, затем выберите желаемый элемент для выполнения звонка. ( 39) De vice Menu (Ме н ю У ст р ой ст в) Phone Connect (Телефон Подключ.) * 2 / Audio Connect (...

43 РУCCKИЙ Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора По умолчанию: Подчеркнуто Se ttings ( Ус тано в ки ) Ring Mode (Установка звонка) ♦ In Unit ♦ In Phone : Выбор звука звонка, установленного на данном устройстве. : Выбор звука звонка, установленного на мобильном телефоне. (В зависимост...

44 РУCCKИЙ Установка батарей Вставьте аккумуляторные батареи в пульт дистанционного управления, соблюдая полярность (+ и –). Внимание: • Неправильная замена батареи приводит к опасности взрыва. Заменяйте на батареи только того же или эквивалентного типа. • Не подвергайте аккумуляторные батареи дейст...

46 РУCCKИЙ Кнопка Источник звука Операции — (Выполняет только функцию цифровой кнопки. См. ниже.) Воспроизведение изображений Изменение форматного соотношения. Диск • VCD: Возврат к меню PBC.• Видео DVD-диск/DVD-VR/DivX * 5 /MPEG1/MPEG2/JPEG/VCD: Отмена всплывающего меню на строке состояния на экран...

47 РУCCKИЙ Разнообразные операции с дисками Использование меню диска • Видео DVD-диск/DVD-VR 1 Для видео DVD-диска: Для DVD-VR: : Отображение оригинальной программы : Отображение списка воспроизведения 2 Выбор элемента, с которого необходимо начать воспроизведение. 3 • VCD Во время воспроизведения P...

48 РУCCKИЙ Только для KW-AVX836/KW-AVX835: Пока включен режим “Dual Zone”, следующие операции могут выполняться на внешнем мониторе. DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV/CD Выбор папки или дорожки на экране управления • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG: Когда воспроизведение остановлено. • CD: Пропустите действие...

49 РУCCKИЙ Предостережение, касающееся чистки устройства Не используйте какие-либо растворители (например, разбавитель, бензин и т.д.), моющие средства или инсектициды. Это может повредить монитор или устройство. Рекомендуемый способ чистки: Осторожно протирайте панель мягкой сухой тканью. Очистка р...

50 РУCCKИЙ Дополнительная информация о приемнике • Приемник может неправильно воспроизводить файлы с устройства USB при использовании удлинителя USB. • При использовании данного устройства невозможно гарантировать правильное функционирование и обеспечение надлежащего питания для всех типов устройств...

51 РУCCKИЙ Воспроизведение файлов JPEG • Данное устройство может воспроизводить файлы JPEG с расширениями <.jpg> или <.jpeg>. • Данное устройство может воспроизводить файлы JPEG, имеющие разрешение от 32 x 32 до 8 192 x 7 680. В зависимости от разрешения может потребоваться более продолж...

52 РУCCKИЙ Звуковые сигналы, передаваемые задними терминалами Через аналоговые терминалы (выход для динамиков/REAR OUT/FRONT OUT) Передается двухканальный сигнал. При воспроизведении диска с многоканальным кодированием выполняется преобразование многоканальных сигналов.• Звук DTS невозможно воспроиз...

54 РУCCKИЙ Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее.• Сведения об операциях с внешними устройствами см. в инструкциях, входящих в комплект поставки адаптеров, предназначенных для установл...

55 РУCCKИЙ Симптомы Способы устранения/Причины Общие сведения • Функция < Lighting Sensor > работает неправильно. Датчик подсветки может не сработать правильно, когда вблизи датчика приближения/движения имеется какой-либо предмет. В этом случае выберите значение < Mid > для < Motion S...

59 РУCCKИЙ Технические характеристики УСИЛИТЕЛЬ Максимальная выходная мощность Передние/Задние 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS) Передние/Задние 20 Вт на канал в при 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс нагрузки 4 Ω (допустим...

61 РУCCKИЙ Необходимое пространство для установки и извлечения монитора 160 91,7 100 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : При извлечении монитора оставьте свободное пространство для его размещения. В противном случае монитор может помешать управлению рулем или рычагом переключения передач, что может привести к аварии. ...