стр. 2 - РУCCKИЙ; ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ
РУCCKИЙ 2 Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 12. ПРЕДУПРЕЖ...
стр. 3 - Принудительное извлечение диска; Как пользоваться кнопкой MODE; CОДЕРЖАНИЕ; ВВЕДЕНИЕ
РУCCKИЙ 3 Как перенастроить Ваше устройство • Запрограммированные настройки будут также удалены (за исключением зарегистрированного устройства Bluetooth и запрограммированных радиостанций, см. стр. 8 и 14.) Принудительное извлечение диска • Будьте осторожны, не уроните диск при извлечении. • Если эт...
стр. 4 - Подготовка; Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов; Предостережение, касающееся настройки громкости:
РУCCKИЙ 4 ВВЕДЕНИЕ Подготовка Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов • См. также стр. 27 и 28. ~ Включение питания. Ÿ Войдите в настройки PSM. ! ] ⁄ Отмена демонстрации функций дисплея Выберите “DEMO”, затем “DEMO OFF”. Настройка часов Выберите “CLOCK H” (час) и настройте час. Выберит...
стр. 5 - Основные операции; Использование панели управления
РУCCKИЙ 5 ОПЕРАЦИИ Основные операции Использование панели управления 1 • DAB : Выбор службы DAB. • CD/USB/CD-CH : Выберите папку. • IPOD/D.PLAYER : Вход в главное меню/ Пауза или останов воспроизведения/Подтверждение выбора. • BT-PHONE/BT-AUDIO : Меню ввода настроек/ подтверждение выбора. 2 • Включе...
стр. 6 - Окно дисплея
РУCCKИЙ 6 Перед использованием пульта дистанционного управления выполните следующие действия: • Направьте пульт дистанционного управления непосредственно на телеметрический датчик приемника. • НЕ подвергайте телеметрический датчик воздействию яркого света (прямых солнечных лучей или искусственного о...
стр. 8 - Прослушивание радио; Выберите диапазон частот.; Выбор запрограммированной радиостанции.
РУCCKИЙ 8 Прослушивание радио ~ Выбор “FM/AM”. Ÿ Выберите диапазон частот. ! Поиск радиостанции—автоматический поиск. Поиск вручную: Удерживайте нажатой одну из кнопок, пока на дисплее не замигает индикатор “M”, а затем неоднократно нажмите кнопку. Выбор запрограммированной радиостанции. При слабом ...
стр. 9 - Поиск программы FM RDS — поиск PTY; Изменение отображаемой информации; Включите поиск PTY.
РУCCKИЙ 9 ОПЕРАЦИИ Запоминание станций в ручном режиме Пример: Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с номером 4 диапазона FM1. 1 2 3 Поиск программы FM RDS — поиск PTY Изменение отображаемой информации Название радиостанции (PS) = Частота радиостанции = PTY ...
стр. 10 - Резервный прием TA; Сохранение любимых программ
РУCCKИЙ 10 Предпочитаемые коды PTY можно назначить нумерованным кнопкам. 1 Выберите код PTY (см. столбец справа). 2 Выберите запрограммированный номер. 3 Повторите действия 1 и 2 для назначения других кодов PTY. 4 Запрограммированные коды PTY для нумерованных кнопок (от 1 до 6): Коды PTY (изменение ...
стр. 11 - Операции с дисками
РУCCKИЙ 11 ОПЕРАЦИИ Продолжение не следующей странице Операции с дисками Вставка диска. Воспроизведение начинается автоматически. Изменение отображаемой информации• MP3/WMA/AAC: Название альбома/исполнитель (имя папки * 1 ) = Название дорожки (имя файла * 1 ) = Истекшее время воспроизведения и номер...
стр. 12 - Запрещение извлечения диска
РУCCKИЙ 12 ОПЕРАЦИИ Запрещение извлечения диска Для отмены блокировки повторите эту же процедуру. Останов воспроизведения и извлечение диска • Нажмите кнопку SOURCE для прослушивания другого источника воспроизведения. Нажатие (или удерживание нажатыми) следующих кнопок позволяет выполнять следующие ...
стр. 13 - Прослушивание устройства USB; Подключение USB-памяти
РУCCKИЙ 13 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Прослушивание устройства USB К приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости, например USB-память, цифровой аудиопроигрыватель * 1 , съемный жесткий диск и т.д. * 1 Можно подключать как устройства MTP (Media Transfer Protocol – протокол обмена д...
стр. 14 - Использование устройств Bluetooth ®; Регистрация устройства Bluetooth; Регистрация с помощью функции “OPEN”
РУCCKИЙ 14 Использование устройств Bluetooth ® Для работы с устройствами Bluetooth необходимо подключить адаптер Bluetooth (KS-BTA200) к разъему устройства автоматической смены компакт-дисков, расположенному на задней панели устройства. См. также стр. 25.• См. также инструкции, прилагаемые к адаптер...
стр. 15 - Удаление зарегистрированного устройства; Используйте устройство Bluetooth для; Поиск доступных устройств
РУCCKИЙ 15 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 2 Выберите устройство для установления соединения. 3 Для подключения используйте функции “OPEN” или “SEARCH”. Подключение и отключение зарегистрированного устройства 1 Выберите “BT-PHONE” или “BT-AUDIO”. 2 Выберите зарегистрированное устройство, которое необходимо подкл...
стр. 16 - Завершение вызова; Использование сотового телефона Bluetooth; Выберите меню “Bluetooth”.; Возврат к меню списка устройств
РУCCKИЙ 16 При входящем вызове... Источник автоматически меняется на “BT-PHONE”. При включенной функции “AUTO ANS” (ответ).... Приемник автоматически отвечает на входящие вызовы, см. стр. 30.• При отключенной функции “AUTO ANS” (ответ) ответ на входящий вызов осуществляется нажатием любой клавиши (к...
стр. 17 - Выполнение вызова; Журнал вызовов; Произнесите имя вызываемого абонента.
РУCCKИЙ 17 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Выполнение вызова Для выполнения вызова можно использовать следующие способы. Для выполнения вызова выберите "BT-PHONE", затем выполните следующие действия: 1 2 3 (если не указано другое) Журнал вызовов Откройте меню набора. Выберите журнал вызовов:REDIAL, RECEI...
стр. 18 - Использование аудиопроигрывателя Bluetooth; Откройте меню набора.; Прокрутка назад/прокрутка вперед
РУCCKИЙ 18 Использование аудиопроигрывателя Bluetooth ~ Выберите “BT-AUDIO”. Если воспроизведение не начинается автоматически, активируйте его с помощью элементов управления аудиопроигрывателя Bluetooth. • Информацию о подключении, отключении и удалении зарегистрированного устройства см. на стр. 15....
стр. 19 - Выберите диск для воспроизведения.; Тип диска
РУCCKИЙ 19 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков Для подключения к данному приемнику рекомендуется использовать устройство автоматической смены компакт-дисков компании JVC, совместимое с MP3-. Можно подключить устройство автоматической смены компакт-дисков...
стр. 21 - Сохранение служб DAB в памяти; Прослушивание тюнера DAB; Выбор запрограммированной службы.
РУCCKИЙ 21 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Сохранение служб DAB в памяти При прослушивании службы DAB... Продолжение не следующей странице Прослушивание тюнера DAB Изменение отображаемой информации Название службы = Название блока трансляции = Название канала = Частота = (возврат в начало) Выбор запрограммирован...
стр. 22 - Прослушивание с проигрывателя iPod или D.; Выберите песню для воспроизведения.
РУCCKИЙ 22 Прослушивание с проигрывателя iPod или D. Изменение отображаемой информации Перед включением устройства подключите одно из следующих устройств (приобретаются отдельно) к разъему устройства автоматической смены компакт-дисков, расположенному на задней панели устройства. См. также стр. 25.•...
стр. 23 - Выбор дорожки из меню; Перейдите главное меню.
РУCCKИЙ 23 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Выбор дорожки из меню 1 Перейдите главное меню. • Данный режим отключается, если в течение 5 секунд не выполнено ни одного действия. 2 Выберите необходимое меню. Для iPod: PLAYLIST Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSER Ô (возврат на начало) Для проигрывателя D....
стр. 24 - Прослушивание с других внешних устройств; Адаптер линейного входа; Выберите “EXT IN” или “AUX IN”.
РУCCKИЙ 24 Прослушивание с других внешних устройств Можно подключить внешнее устройство к:• Разъем устройства автоматической смены компакт-дисков на задней панели с использованием следующих адаптеров: – Адаптер линейного входа —KS-U57 – Адаптер дополнительного входа (AUX) —KS-U58 Убедитесь в том, чт...
стр. 25 - Концептуальная схема подключения внешних устройств
РУCCKИЙ 25 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Устройство автоматической смены компакт-дисков JVC, [19] Apple iPod, [22] проигрывателя JVC D. [22]. Устройство Разъем устройства автоматической смены компакт-дисков (см. о настройке “EXT IN” на стр. 29) (см. о настройке “EXT IN” на стр. 29) Концептуальная схема подключ...
стр. 26 - Выбор запрограммированного режима звучания; Настройка звучания
РУCCKИЙ 26 Выбор запрограммированного режима звучания Индикатор (Для) BAS MID TRE LOUD USER (Бемольный звук) 00 00 00 OFF ROCK (Музыка в стиле рок или диско) +03 00 +02 ON CLASSIC (Классическая музыка) +01 00 +03 OFF POPS (Легкая музыка) +02 +01 +02 OFF HIP HOP (Музыка в стиле фанк или рэп) +04 –02 ...
стр. 27 - Общие настройки — PSM
РУCCKИЙ 27 НАСТРОЙКИ 3 Выберите или настройте выбранный элемент PSM. 4 Повторите действия 2 и 3 для настройки других параметров PSM, если необходимо. 5 Завершите процедуру. Можно изменять параметры PSM (предпочитаемый режим настройки), которые перечислены в таблице далее и на стр. 28 и 29. 1 Войдите...
стр. 30 - Измените настройку.; Меню настроек; Настройки Bluetooth
РУCCKИЙ 30 НАСТРОЙКИ 3 Выберите “SETTINGS”. 4 Выберите элемент настройки. * 1 Отображается, только если подключен телефон с Bluetooth. * 2 Отображается, только если подключен телефон с Bluetooth, поддерживающий передачу текстовых сообщений. * 3 Bluetooth аудио: Отображается только надпись “VERSION”....
стр. 31 - Чтобы поместить диск в футляр,; Хранение дисков в чистом виде; Обслуживание; Не используйте следующие диски:
РУCCKИЙ 31 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Конденсация влаги Влага может конденсироваться на линзе внутри устройства в следующих случаях:• После включения автомобильного обогревателя.• При повышении влажности внутри автомобиля.Это может привести к неисправной работе устройства. В этом случае извлеките диск и ...
стр. 32 - Дополнительная информация о приемнике; Диск
РУCCKИЙ 32 Общие сведения Включение питания • Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SOURCE. Если источник готов, воспроизведение также начинается. Выключение питания • Если питание отключается во время прослушивания диска, при последующем включении питания воспроизведение д...
стр. 34 - Смена источника звука
РУCCKИЙ 34 WAV: – Cкорость передачи данных: линейная PCM при 705 кбит/с и 1 411 кбит/с – Частота дискретизации: 44,1 кГц– Канал: 1/2 • Данное устройство может воспроизводить файлы MP3, записанные в режиме VBR (переменная скорость в битах). • Максимальное количество символов для имен папок и файлов —...
стр. 35 - Отсоединение устройства USB; Операции Bluetooth; Общие сведения; DAB
РУCCKИЙ 35 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Отсоединение устройства USB • После удаления устройства USB появляется надпись “NO USB”, и становится невозможным использование некоторых кнопок. Снова подключите устройство USB или нажмите кнопку SOURCE для выбора другого источника воспроизведения. Операции Bluetoot...
стр. 36 - Устранение проблем; Симптомы
РУCCKИЙ 36 Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. Симптомы Способы устранения/Причины Общие сведения • Не слышен звук из динамиков. • Установите оптимальный уровень громкости.• Проверь...
стр. 40 - Технические характеристики
РУCCKИЙ 40 Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность: Передние и задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние и задние: 19 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения. Импеданс на...
стр. 42 - Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb?; Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück; Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство; соответствующую страницу
EN, GE, RU 0407DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Дл...
