стр. 2 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КУЛИНАРНОГО ПРОЦЕССОРА; СОДЕРЖАНИЕ
369 Ру сский БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КУЛИНАРНОГО ПРОЦЕССОРА Меры предосторожности ��������������������������������������������������������������������������������������������� 370 Электрические требования ����������������������������������������������������������������������������������������...
стр. 3 - Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте.; ОПАСНОСТЬ
370 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КУЛИНАРНОГО ПРОЦЕССОРА БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КУЛИНАРНОГО ПРОЦЕССОРА Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте. В данной инструкции и на вашем устройстве мы разместили множество важных сообщений о безопасности. Обязательно прочтите все с...
стр. 4 - БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КУЛИНАРНОГО ПРОЦЕССОРА; СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
371 Ру сский БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КУЛИНАРНОГО ПРОЦЕССОРА БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КУЛИНАРНОГО ПРОЦЕССОРА 8. Не допускайте свисания шнура питания с края стола или другой рабочей поверхности и контакта с горячими предметами� 9. Данное устройство может использоваться лицами с ограниченн...
стр. 5 - Электрические требования; ПРИМЕЧАНИЕ: Прибор оснащен; Утилизация отходов электрического оборудования
372 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КУЛИНАРНОГО ПРОЦЕССОРА ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электрические требования Напряжение: 220-240 ВольтЧастота: 50-60 ГерцМощность нагрева: 1050 Ватт Мощность двигателя: 450 Ватт ПРИМЕЧАНИЕ: Прибор оснащен заземленной вилкой� Чтобы свести к минимуму возможность поражен...
стр. 6 - Части и их характеристики; ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ
373 Ру сский Съемная крышка Съемный мерный стакан БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КУЛИНАРНОГО ПРОЦЕССОРА Части и их характеристики Кастрюля из нержавеющей стали 4,5 л Панель управления ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ Световые индикаторы скорости Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ (I/O) (не показан) Кнопки автоматичес...
стр. 7 - Аксессуары; Вместимость пароварки; Панель управления; Stew
374 Аксессуары Верхняя корзина для готовки на пару Нижняя корзина для готовки на пару ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ Крышка пароварки Внутренняя корзина для готовки на пару Вместимость пароварки Корзина Вместимость (примеры) Верхняя 3-4 небольших рыбины Нижняя 500 г овощей, наре...
стр. 9 - ICONS EXPLORATION; ICONS EXPLORATION; Жарка; ICONS EXPLORATION; Тушение; Автоматические режимы приготовления
376 СПРАВОЧНИК РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ СПРАВОЧНИК РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Ваш кулинарный процессор имеет 6 автоматических режимов приготовления, каждый из которых предусматривает специальные программы для всего разнообразия кулинарных задач� В прилагаемой книге рецептов содержится подборка рецептов, ада...
стр. 10 - СПРАВОЧНИК РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Готовка на пару; Пюрирование; Замешивание теста
377 Ру сский СПРАВОЧНИК РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ СПРАВОЧНИК РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Температура, время и скорость для многоэтапных режимов приготовления обозначаются символом g , чтобы вы могли видеть значения этих параметров для каждого этапа� Режим приготовления Температура (°C) Время (минуты) Скорость...
стр. 11 - Опция таймера; Поворот ручки регулировки по часовой; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
378 АВТОМАТИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Опция таймера Таймер можно использовать в качестве таймера для готовки или кухонного таймера� Информацию об использовании таймера с режимами приготовления см� в разделе "Ручное приготовление"�Для использования в качестве кухонног...
стр. 12 - АВТОМАТИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Быстрое смешивание; Вставьте многофункциональный
379 Ру сский АВТОМАТИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Быстрое смешивание Импульсный режим Нажмите кнопку импульсного режима, чтобы установленная насадка работала на высокой скорости� Отпустите кнопку, чтобы остановить работу� Таймер будет отсчитывать время, пока удерживается кнопка...
стр. 13 - Подготовка кулинарного процессора к использованию; Поставьте кулинарный процессор на; Мерный стакан; ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ!
380 НАЧАЛО РАБОТЫ НАЧАЛО РАБОТЫ Подготовка кулинарного процессора к использованию 1. Поставьте кулинарный процессор на сухую, плоскую и ровную поверхность, такую как кухонная стойка или стол� 2. Убедитесь, что над кулинарным процессором достаточно места, чтобы открыть крышку и вынуть кастрюлю� 3. Ос...
стр. 14 - НАЧАЛО РАБОТЫ; Использование кулинарного процессора
381 Ру сский НАЧАЛО РАБОТЫ НАЧАЛО РАБОТЫ Использование кулинарного процессора 1 Вставьте штепсель кулинарного процессора в заземленную розетку� Кулинарный процессор должен быть единственным прибором в сети� Теперь кулинарный процессор готов к эксплуатации� 2 Установите основной выключатель питания в...
стр. 15 - НАЧАЛО РАБОТЫ И НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ; Переключение между градусами по Фаренгейту и градусами Цельсия; На экране отобразится используемый; English; Приветственный экран; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИХ РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
382 НАЧАЛО РАБОТЫ И НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ Переключение между градусами по Фаренгейту и градусами Цельсия Язык экрана После первого включения кулинарного процессора вам необходимо будет выбрать язык экрана:1. поворачивайте ручку регулировки, пока не отобразится нужный язык� 2. Нажмите кнопку (Старт/Па...
стр. 17 - Keep Warm; Опасность пищевого отравления; ВНИМАНИЕ
384 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИХ РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Pulse ˚C ˚F H M S Quick Stir Stew P7:Step 2 8 По окончании первого этапа раздастся звуковой сигнал, и на экране начнут мигать настройки следующего этапа� Pulse ˚C ˚F H M S Quick Stir Stew P7 Pulse ˚C ˚F H M S Quick Stir ˚C ˚F H M S Stew P7:Step ...
стр. 18 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во время; ВНИМАНИЕ: двигатель не будет
385 Ру сский ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИХ РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИХ РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ 12 Используя прихватки или кухонные рукавички, поднимите блокирующий рычаг, снимите защелку и откройте крышку� Перед тем, как вынуть кастрюлю и подать блюдо на стол, уберите все аксессу...
стр. 19 - Использование круглой внутренней корзины для готовки на пару; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОРЗИНОК ДЛЯ ГОТОВКИ НА ПАРУ
386 1 Установите кастрюлю на основание и убедитесь, что она закреплена� Если кастрюля не закреплена, на экране появится надпись UNLOCKED (не закреплено)� 2 Откройте крышку кастрюли и извлеките все насадки, которые были использованы� Кулинарный процессор имеет два вида корзин для готовки на пару, кот...
стр. 20 - Использование верхней и нижней корзины для готовки на пару
387 Ру сский ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОРЗИНОК ДЛЯ ГОТОВКИ НА ПАРУ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОРЗИНОК ДЛЯ ГОТОВКИ НА ПАРУ 1 Установите кастрюлю на основание и убедитесь, что она закреплена� Если кастрюля не закреплена, на экране появится надпись UNLOCKED (не закреплено)� 2 Снимите крышку, открыв ее и отсоединив от фиксиру...
стр. 21 - Рекомендации по использованию корзинки для готовки на пару; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУЧНЫХ РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
388 Аксессуар Продукты Подготовка Максимальное количество Время работы Нижняя корзинка для готовки на паруДобавьте в кастрюлю 700 мл воды и выберите функцию ГОТОВКА НА ПАРУ P1 ОВОЩИ Морковь Ломтики по 0,5 см 400 гр 15 мин� Кусочки длиной 5 см 400 гр 17 мин� Картофель Кубики или ломтики 1 кг 25 мин� ...
стр. 22 - Справочник по использованию аксессуаров
389 Ру сский ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОРЗИНОК ДЛЯ ГОТОВКИ НА ПАРУ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУЧНЫХ РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Аксессуар Продукты Скорость Максимальное количество Время работы Многофункциональный нож Супы-пюре 10 2,5 л До 1 минуты для пюре† Мясо (без костей) 10 1,0 кг До 1 минуты для пюре† Рыба (без костей) 10 ...
стр. 23 - Готовка с ручными настройками
390 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУЧНЫХ РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Готовка с ручными настройками Pulse ˚C ˚F H M S Quick Stir Pulse ˚C ˚F H M S Quick Stir hold 3 sec C/F 6 Нажмите кнопку (Температура) и выберите нужную температуру при помощи ручки регулировки� 1 Установите кастрюлю на основание и убедитесь, что она зак...
стр. 26 - УХОД И ЧИСТКА; Очистка кулинарного процессора; Крышка и внутренняя
393 Ру сский УХОД И ЧИСТКА Очистка кулинарного процессора Кастрюлю и крышку можно мыть в посудомоечной машине, однако рекомендуется мыть их вручную�Перед очисткой отсоедините кулинарный процессор от розетки�• Перед очисткой необходимо полностью остудить кулинарный процессор и аксессуары� Внешние пов...
стр. 27 - Хранение аксессуаров; Чтобы установить внутреннюю прокладку крышки:; ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
394 2 Контейнер для хранения можно хранить вместе с верхней и нижней корзинами для готовки на пару и крышкой пароварки� 1 2 3 4 1 Венчик для взбивания яиц (1), насадка для помешивания StirAssist (2), насадка для теста (3) и многофункциональное нож (4) помещаются в контейнер для хранения, как показан...
стр. 28 - Если кулинарный процессор поврежден или не работает
395 Ру сский УХОД И ЧИСТКА ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ • Подключен ли кулинарный процессор к заземленной розетке? Включите кабель питания в заземленную розетку� • Не сгорел ли сетевой предохранитель? Если в доме установлен автоматический выключатель, он должен быть включен� Попробуйте отсо...
стр. 29 - Гарантия на кулинарный процессор KitchenAid; ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Обслуживание клиентов
396 Срок гарантии: KitchenAid оплачивает: KitchenAid не оплачивает: Европа, Ближний Восток и Африка: Для модели 5KCF0104: Полная гарантия сроком на три года, начиная со дня покупки� Замену частей и стоимость ремонтных работ в связи с устранением дефектов материалов и изготовления� Техническое обслуж...
