стр. 2 - Содержание; ИНСТРУКцИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИю КУХОННОГО КОМБАЙНА
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КУХОННОГО КОМБАЙНА Меры предосторожности ................................................................................................................. 3 Электрические требования ..........................................................................................
стр. 3 - МЕРы ПРЕдОСТОРОЖНОСТИ; СОХРАНИТЕ дАННОЕ РУКОВОдСТВО; БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КУХОННОГО КОМБАЙНА; Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте.; ОПАСНОСТЬ; Ру
3 МЕРы ПРЕдОСТОРОЖНОСТИ Во избежание риска пожара, поражения электрическим током или повреждений при использовании кухонного комбайна необходимо соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие: 1. Прочтите все инструкции. 2. Во избежание поражения электрическим током не помещайте кухонны...
стр. 4 - Электрические требования
4 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КУХОННОГО КОМБАЙНА Электрические требования Напряжение: 220-240 ВольтЧастота: 50/60 Герцмощность: 300 ватт ПРИМЕЧАНИЕ: Если штепсель не вставляется в розетку, обратитесь за помощью к профессиональному электрику. Не пытайтесь подогнать штепсель к размеру розетки самос...
стр. 5 - Части комбайна
5 ЧАСТИ КОМБАЙНА И ИХ ОПИСАНИЕ двусторонний (2 мм и 4 мм) шинковальный диск Съемный режущий диск (тонко-толсто) Многофункциональное лезвие из нержавеющей стали Насадка для теста Адаптер диска Адаптер нарезки Адаптер привода Миничаша объемом 950 мл и минилезвие Рабочая поверхность Рабочая чаша объемо...
стр. 6 - ЧАСТИ КОМБАЙНА И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Перевод обозначений на частях комбайна с английского языка; Часть
6 ЧАСТИ КОМБАЙНА И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ Перевод обозначений на частях комбайна с английского языка Часть Название на английском языке Перевод ВНИМАНИЕ: Не открывать до полной остановки лезвийМаксимальный уровень наполненияУровень жидкости Крутите, чтобы закрытьПредупреждение Вращающееся лезвие опасно В...
стр. 7 - Входящие в комплектацию аксессуары
7 ЧАСТИ КОМБАЙНА И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ Внешний контроль толщины нарезки Эксклюзивный внешний контроль толщины нарезки KitchenAid позволит регулировать толщину ломтиков от тонких до толстых, не заменяя лезвие. Установив режущий диск, просто передвиньте ручку контроля толщины нарезки на желаемый уровень...
стр. 8 - АКСЕССУАРы; Общее описание сборки дисков
8 АКСЕССУАРы Общее описание сборки дисков В комплект кухонного комбайна входят два разных адаптера дисков. Один используется только со регулируемым режущим диском. Второй - с двусторонним шинковочным диском и другими дополнительными насадками. Съемный режущий диск двусторонний шинковочный диск Адапт...
стр. 9 - Руководство по выбору аксессуаров; действие
99 АКСЕССУАРы Руководство по выбору аксессуаров Сыр Шоколад Фрукты Свежая зелень Орехи Тофу Овощи Мясо Соус для пасты Песто Сальса Соусы Смесь для кекса Тесто для пирога Яйца Дрожжевое тесто Картофель Овощи (мягкие) Капуста Сыр Шоколад Фрукты (твердые) Овощи (твердые) Фрукты (мягкие) Картофель Помид...
стр. 10 - Перед первым использованием; Отсоединение крышки рабочей; ПОдГОТОВКА КУХОННОГО КОМБАЙНА К ИСПОЛЬЗОВАНИю ВПЕРВыЕ; ВНИМАНИЕ; Риск порезов
10 Перед первым использованием Перед тем, как впервые включить кухонный комбайн, вымойте рабочую чашу, ее крышку, толкушки подающей трубки, диски и лезвия вручную или в посудомоечной машине (см. "Уход и очистка"). Отсоединение крышки рабочей чаши от рабочей чаши В комплект вашего кухонного к...
стр. 11 - ПОдГОТОВКА КУХОННОГО КОМБАЙНА К РАБОТЕ; Установка крышки рабочей; ПРИМЕЧАНИЕ: Ваш кухонный комбайн
11 ПОдГОТОВКА КУХОННОГО КОМБАЙНА К РАБОТЕ 3. Возьмите рабочую чашу за ручку и поверните против часовой стрелки, чтобы зафиксировать ее на рабочей поверхности. Выберите необходимый аксессуар и установите его согласно инструкциям на следующих страницах. Установка крышки рабочей чаши ПРИМЕЧАНИЕ: Убедит...
стр. 12 - ВНИМАНИЕ: Регулируемый режущий; Регулирование толщины; ПРИМЕЧАНИЕ: Регулятор функционирует
12 12 Установка регулируемого режущего диска ПОдГОТОВКА КУХОННОГО КОМБАЙНА К РАБОТЕ 1. Установите рабочую чашу, потом установите адаптер привода на трансмиссионный вал основания. СОВЕТ: Возможно, потребуется повернуть адаптер диска или адаптер привода в правильное положение. 3. Вставьте режущий диск...
стр. 13 - Установка шинковального диска; ВНИМАНИЕ: При использовании
13 13 ПОдГОТОВКА КУХОННОГО КОМБАЙНА К РАБОТЕ Установка шинковального диска 1. Взяв диск при помощи двух отверстий для пальцев, вставьте в отверстие на дне адаптера диска. 2. Вставьте адаптер привода в адаптер диска до щелчка. ВНИМАНИЕ: При использовании двустороннего шинковального диска устанавливай...
стр. 14 - Установка миничаши; функционального лезвия; ВНИМАНИЕ: Многофункциональное
14 Установка миничаши и минилезвия. 1. Установите миничашу внутри рабочей чаши на трансмиссионный вал. Поворачивайте миничашу до тех пор, пока петли на верхнем краю миничаши не закрепятся в пазах верхнего края рабочей чаши. 2. Установите адаптер привода в минилезвие и поместите его на трансмиссионны...
стр. 15 - Использование подающей; Установка венчика для; ВНИМАНИЕ: Венчик для взбивания
15 Использование подающей трубки 3-в-1 Подающая трубка 3-в-1 представляет собой устройство из 3-х частей для проталкивания пищи. Используйте цельное устройство при работе с крупными кусками; при более мелких кусках целесообразно использовать части для средних и мелких кусков. Для нарезки или шинковк...
стр. 16 - Вращающееся лезвие опасно; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КУХОННОГО КОМБАЙНА; ПРИМЕЧАНИЕ: Если кухонный
16 ВНИМАНИЕ Вращающееся лезвие опасно Всегда используйте толкушку.Держите пальцы на безопасном расстоянии от отверстий.Храните вне досягаемости детей.Нарушение техники безопасности может привести к ампутации и порезам. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КУХОННОГО КОМБАЙНА Перед использованием Перед использованием кухонн...
стр. 17 - Извлечение обработанных
17 ВНИМАНИЕ Риск порезов Обращайтесь с лезвиями крайне осторожно.Нарушение техники безопасности может привести к порезам. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КУХОННОГО КОМБАЙНА 1. Нажмите кнопку О (ВЫКЛЮЧИТЬ). 2. Отсоедините кухонный комбайн от электрической сети, прежде чем разбирать его. 3. Поверните крышку рабочей чаш...
стр. 18 - Использование; УХОд И ОЧИСТКА
18 ВНИМАНИЕ Риск порезов Обращайтесь с лезвиями крайне осторожно.Нарушение техники безопасности может привести к порезам. 1. Нажмите кнопку О (ВЫКЛЮЧИТЬ). 2. Отсоедините кухонный комбайн от электрической сети, прежде чем его чистить. 3. Протрите рабочую поверхность и шнур тканью с теплой мыльной пен...
стр. 19 - ПОЛЕЗНыЕ СОВЕТы дЛЯ дОСТИЖЕНИЯ НАИЛУЧШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ; Использование режущего
19 ПОЛЕЗНыЕ СОВЕТы дЛЯ дОСТИЖЕНИЯ НАИЛУЧШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ Измельчение орехов и приготовление ореховых масел: Измельчите до 710 мл орехов до желаемой консистенции, используя короткие нажатия (1-2 секунды каждое). Твердые орехи обрабатывайте небольшими порциями, нажимая на кнопку 1-2 раза по 1-2 секунды...
стр. 20 - Полезные советы
20 Использование насадки для теста Измельчение твердых и мягких сыров: Продукты должны быть очень холодными. Для достижения наилучших результатов достаньте мягкие сыры (например, моцареллу) из морозильной камеры за 10-15 минут до измельчения. Нарежьте продукты по размеру подающей трубки. Измельчите,...
стр. 22 - ВыЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Гарантийное обслуживание домашнего кухонного комбайна; Австралия и; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ
22 Кухонный комбайн не шинкует и не режет соответствующим образом: • Убедитесь, что режущий диск размещен на основном адаптере лезвиями вверх. • При использовании регулируемого режущего диска убедитесь, что он настроен на соответствующую толщину. • Убедитесь, что все ингредиенты подходят для нарезки...
стр. 23 - центры обслуживания
W10505785A© 2012. Все права защищены. Спецификация может быть изменена без предварительного уведомления. 05/12 В России: 8-800-200-40-00 (бесплатно из любой точки России)Телефон: (495) 956-40-00Факс: (495) 956-37-76Адрес: 125319, г. Москва, ул. Черняховского 5/1. В России:Сервисный Центр 125167 Моск...
