Lenovo ThinkPad P73 инструкция по эксплуатации

Об этой документации • Рисунки в этом документе могут отличаться от вашего продукта. • В зависимости от модели компьютера некоторые дополнительные компоненты, функции и программы могут быть недоступны. • В зависимости от версии операционной системы и программ некоторые инструкции пользовательского и...

Глава 1. Знакомство с компьютером Вид спереди 1. Инфракрасный светодиодный индикатор* Излучает инфракрасный свет. Примечание: Не закрывайте инфракрасный светодиодный индикатор. В противном случае функция излучения инфракрасного света может не работать. 2. Камера с функцией излучения инфракрасного св...

Вид основания 1. Кнопка питания Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер или перевести его в спящий режим. Чтобы выключить компьютер, откройте меню «Пуск», щелкните значок Питание и выберите Завершение работы . Индикатор на кнопке питания показывает состояние системы компьютера. • Трехкратное ми...

Вид слева 1. Разъем Always On USB 3.1 Gen 1 Если функция Always On USB включена, разъем Always On USB 3.1 Gen 1 можно использовать для зарядки устройства с поддержкой USB, когда компьютер включен, выключен, находится в режиме сна или гибернации. Примечания: • По умолчанию режим Always On USB включен...

Вид справа 1. Аудиоразъем • Подключение наушников с 3,5-миллиметровым 4-контактным разъемом для прослушивания звука с компьютера. • Подключение гарнитуры с 3,5-миллиметровым 4-контактным разъемом для прослушивания звука с компьютера или разговора с другими людьми. Примечание: Этот разъем не поддержи...

Вид сзади 1. Индикатор состояния системы Индикатор на логотипе ThinkPad на крышке компьютера показывает состояние системы компьютера. • Трехкратное мигание: первоначальное включение питания. • Горит: компьютер включен. • Отключен: компьютер находится в режиме гибернации. • Быстро мигает: компьютер п...

Вид снизу 1. Отверстие для аварийной перезагрузки Если компьютер перестает отвечать на команды и его невозможно выключить с помощью кнопки питания, переустановите компьютер: 1. Отсоедините компьютер от сети переменного тока. 2. Вставьте конец распрямленной скрепки для бумаг в отверстие, чтобы времен...

Компоненты и спецификации Размеры • Ширина: 416 мм • Глубина: 281 мм • Толщина: от 25,9 до 31 мм Максимальное тепловыделение (в зависимости от модели) • 170 ватт (580 Бте/ч) • 230 ватт (786 Бте/ч) Источник питания (адаптер питания) • Переменный ток (50–60 Гц) • Входное напряжение адаптера электропит...

• Устройство распознавания отпечатков пальцев • Пароль • Гнездо для защитного замка • ThinkShutter* • Модуль Trusted Platform Module (TPM)* Компоненты для беспроводной связи • Bluetooth • Near field communication (NFC)* • Беспроводная локальная сеть Прочие • Камера* • Микрофоны * в некоторых моделях...

Глава 2. Начало работы с компьютером Начало работы с Windows 10 Изучите основные концепции Windows 10 и приступите к работе немедленно. Подробные сведения о Windows 10 см. в справочной информации по Windows. Учетная запись Windows Для использования операционной системы Windows требуется учетная запи...

Пользовательский интерфейс Windows 1. Учетная запись Изменение параметров учетной записи, блокировка компьютера или выход из текущей учетной записи. 2. Документы Откройте папку Документы , в которой по умолчанию сохраняются полученные файлы. 3. Изображения Откройте папку Изображения , в которой по у...

2. Выберите доступную для подключения сеть. Введите необходимую информацию. Использование Lenovo Vantage Lenovo Vantage — это предустановленное настраиваемое комплексное решение, которое помогает поддерживать актуальность ПО компьютера с помощью автоматических обновлений и исправлений, настраивать п...

Использование сочетаний клавиш Специальные клавиши на клавиатуре повышают удобство и эффективность работы. 1. Числовая клавиатура Быстрый ввод чисел, если включен индикатор Numeric Lock. 2. Клавиша с логотипом Windows Откройте меню «Пуск». Для получения сведений об использовании этой клавиши с други...

Использование манипулятора TrackPoint Манипулятор TrackPoint позволяет выполнять все функции традиционной мыши, такие как наведение указателя, нажатие левой и правой кнопки и прокрутка. Использование манипулятора TrackPoint 1. Манипулятор С помощью указательного или среднего пальца нажмите на шершав...

Замена шершавого колпачка манипулятора Примечание: Убедитесь, что новый колпачок имеет бороздки a . Использование сенсорной панели с кнопками Вся поверхность сенсорной панели с кнопками реагирует на прикосновение и движение пальцев. Сенсорную панель с кнопками можно использовать для выполнения всех ...

Использование сенсорных жестов Касание Коснитесь одним пальцем любого места сенсорной панели, чтобы выбрать или открыть элемент. Касание двумя пальцами Коснитесь двумя пальцами любого места сенсорной панели для отображения контекстного меню. Прокрутка двумя пальцами Поставьте два пальца на сенсорную...

Примечания: • При использовании двух или несколько пальцев убедитесь, что между пальцами есть небольшое расстояние. • Некоторые жесты недоступны, если последнее действие выполнялось с помощью манипулятора TrackPoint. • Некоторые жесты доступны только при использовании определенных приложений.• При н...

Глава 3. Подробнее о компьютере Управление питанием Воспользуйтесь информацией в этом разделе, чтобы добиться оптимального баланса между производительностью системы и эффективностью использования энергии. Проверка состояние и температуру аккумулятора Проверка состояния аккумулятора Значок состояния ...

1. Щелкните правой кнопкой мыши значок состояния аккумулятора в области уведомлений Windows. 2. Нажмите Управление электропитанием ➙ Действия кнопок питания . 3. Измените необходимые параметры. Настройка плана электропитания В случае компьютеров, совместимых с ENERGY STAR ® , активируется следующий ...

NFC — это технология высокочастотной беспроводной связи на малых расстояниях. Функция NFC позволяет просто коснуться и подключить компьютер к другому устройству, поддерживающему технологию NFC, на расстоянии нескольких сантиметров. Включение NFC 1. Откройте меню «Пуск» и щелкните Настройка ➙ Сеть и ...

• Что касается смарт-карты, необходимо убедиться, что металлические контакты обращены вверх и указывают в направлении гнезда для карты. Извлечение карты SD или смарт-карты Внимание: Прежде чем извлечь карту, сначала отключите карту в операционной системе Windows. В противном случае данные на карте м...

Примечание: После успешной установки новых цветовых профилей отобразится соответствующее окно. Дополнительные компоненты Компания Lenovo предлагает ряд аппаратных аксессуаров и обновлений, позволяющих пользователям расширить возможности компьютера. Можно приобрести модули памяти, устройства хранения...

Глава 4. Защита компьютера и информации Блокировка компьютера Закрепление компьютера на столе или другом предмете с помощью совместимого защитного замка для троса. Примечание: Вы несете ответственность за оценку, выбор и использование блокирующих устройств и средств защиты. Компания Lenovo не дает н...

пользовательский пароль на доступ к жесткому диску, но только администратор может удалить его. При появлении запроса на ввод пароля на доступ к жесткому диску нажмите клавишу F1, чтобы переключиться между главным паролем на доступ к жесткому диску и пользовательским паролем на доступ жесткому диску....

Что делать, если вы забыли пароль администратора Если вы забыли пароль администратора, удалить его в ходе какой-либо процедуры обслуживания невозможно. В этом случае необходимо обратиться в авторизованный сервис-центр Lenovo для замены системной платы. За детали и обслуживание будет взиматься плата....

Глава 5. Настройка дополнительных параметров В этой главе содержится информация о UEFI BIOS, RAID, восстановлении, установке операционной системы и средствах системного управления. UEFI BIOS В этом разделе представлен обзор UEFI BIOS и описаны операции, которые можно выполнить в UEFI BIOS. Что такое...

6. Следуйте инструкциям в окне «Диск восстановления» для создания USB-накопителя восстановления. Использование USB-накопителя восстановления 1. Убедитесь, что компьютер подключен к сети переменного тока. 2. Подключите USB-накопитель восстановления к компьютеру. 3. Включите или перезагрузите компьюте...

Внимание: После изменения последовательности загрузки убедитесь, что во время копирования, сохранения или форматирования выбрано правильное устройство. Если выбрано неправильное устройство, содержащиеся на нем данные могут быть удалены или перезаписаны. 8. Выберите Restart и убедитесь, что параметр ...

Глава 6. Замена CRU Что такое CRU Узлы, подлежащие замене силами заказчика (Customer Replaceable Units — CRU), представляют собой компоненты, которые пользователь может модернизировать или заменить самостоятельно. В компьютерах содержатся узлы CRU указанных ниже типов: • Узлы CRU самообслуживания. Э...

5. Установите новый нижний кожух 1 и 2 . Убедитесь, что защелки нижнего кожуха закрыты под ним. Затем затяните винты, чтобы зафиксировать нижнюю крышку 3 . 6. Переверните компьютер. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и все отключенные кабели. Устранение неполадок Если компьют...

Глава 7. Справка и поддержка Часто задаваемые вопросы Как открыть панель управления? • Откройте меню «Пуск» и щелкните Служебные — Windows ➙ Панель управления . • Используйте функцию Windows Search. Как выключить компьютер? Откройте меню «Пуск» и щелкните Питание . Затем щелкните Завершение работы ....

Сообщения об ошибках Если появится сообщение, отсутствующее в следующей таблице, сначала запишите сообщение об ошибке, затем завершите работу компьютера и обратитесь в Lenovo за помощью. См. раздел «Центр поддержки клиентов Lenovo» на странице 62. Сообщение Решение 0190: Аккумулятор разряжен Компьют...

Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках Технология Lenovo SmartBeep позволяет расшифровывать звуковые сигналы, сообщающие об ошибках, с помощью смартфона, когда экран компьютера становится черным и начинает звучать сигнал. Чтобы с помощью технологии Lenovo SmartBeep расшифровать ошибку, о которой со...

Ресурсы для самостоятельного устранения неполадок Для получения дополнительных сведений о компьютере и устранения неполадок используйте следующие ресурсы для самостоятельного устранения неполадок. Ресурсы Как найти? Используйте Lenovo Vantage для выполнения следующих действий. • Настройка параметров...

Как обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo Если вы пытались исправить неполадку самостоятельно, но сделать это не удалось, можно обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo. Перед тем как связаться с Lenovo Перед тем как связаться с Lenovo, подготовьте следующую информацию: 1. Запишите призна...

Примечание: Номера телефонов могут быть изменены без уведомления. Если телефон для вашей страны или региона не указан, обратитесь к распространителю продукции или торговому представителю Lenovo. Услуги, предоставляемые в течение гарантийного периода • Выявление неполадок - квалифицированные сотрудни...

Приложение A. Важная информация по технике безопасности Замечания по технике безопасности Эта информация поможет вам безопасно пользоваться компьютером. Сохраните всю документацию, поставляемую с вашим компьютером. Информация, содержащаяся в данном документе, не меняет условий вашего договора о прио...

Обращайтесь с компьютером аккуратно. Не роняйте, не ударяйте, не царапайте, не перегибайте и не трясите компьютер, не ставьте на него, а также на дисплей и внешние устройства тяжёлые предметы. Носите компьютер осторожно. • Переносите компьютер в качественной сумке, обеспечивающей должную амортизацию...

Если вы обнаружите один из описанных ниже признаков неисправностей (это маловероятно), или если вам кажется, что работать с устройством небезопасно, то выключите устройство и отсоедините источники питания и коммуникационные линии; не пользуйтесь устройством, пока вы не обратитесь в Центр поддержки з...

выключите его, отключите питание и подождите приблизительно 10 минут, пока не остынут компоненты. После замены CRU установите на место все защитные крышки, включая крышку компьютера, прежде чем подавать питание и использовать компьютер. Это предотвратит непредвиденное поражение электрическим током и...

Удлинители и связанные устройства Проследите за тем, чтобы удлинители, разрядники, источники бесперебойного питания и разветвители питания, которыми вы собираетесь пользоваться, по своим характеристикам соответствовали электрическим требованиям продукта. Не допускайте перегрузки этих устройств. В сл...

Замечание по встроенному аккумулятору ОПАСНО Не пытайтесь извлекать или заменять встроенный аккумулятор. Замена аккумулятора должна выполняться авторизованным центром обслуживания или уполномоченным специалистом Lenovo. Зарядку аккумулятора следует производить строго в соответствии с прилагаемой к н...

Следующее заявление относится к пользователям в штате Калифорния, США. Информация относительно перхлоратов для Калифорнии: Продукты, укомплектованные плоскими круглыми батарейками на основе лития и диоксида марганца, могут содержать перхлораты. Перхлораты могут требовать особого обращения. См. стран...

ОПАСНО Во время грозы не заменяйте телефонный кабель и не подсоединяйте или не отсоединяйте его от телефонной розетки. Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД) ОСТОРОЖНО: Жидкокристаллический дисплей (LCD-дисплей) изготовлен из стекла; при неосторожном обращении с ним или в случае падения комп...

Замечание об опасности удушения ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ — продукт содержит мелкие компоненты. Храните в недоступном месте для детей младше трех лет. Замечания по пластиковым пакетам ОПАСНО Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей, чтобы исключить возможность удушения. Зам...

• По возможности старайтесь, вынув компонент из антистатической пленки, никуда его не класть, а сразу установить в компьютер. Если это невозможно, расстелите на ровной гладкой поверхности антистатическую пленку, в которую был упакован компонент, и положите его на эту пленку. • Не кладите запасные ча...

• Разбор и ремонт вашего компьютера должны осуществляться только уполномоченным специалистом по ремонту продуктов Lenovo. • Не переделывайте и не заклеивайте защёлки, которые удерживают дисплей в закрытом или открытом положении. • Не размещайте компьютер и его периферийные устройства непосредственно...

Приложение B. Информация о специальных возможностях и эргономике В этой главе содержатся сведения о специальных возможностях компьютера и эргономике. Информация о специальных возможностях Для Lenovo очень важно расширить возможности доступа к информации и технологии для людей с нарушениями слуха, зр...

Чтобы настроить разрешение экрана, выполните следующие действия. 1. Щелкните правой кнопкой мыши в пустой области рабочего стола и выберите Параметры дисплея ➙ Дисплей . 2. Следуйте инструкциям на экране. Примечание: При очень низком разрешении экрана некоторые элементы могут не помещаться на экране...

Вопросы относительно зрения Дисплеи ноутбуков соответствуют высочайшим стандартам. Они обеспечивают ясное и качественное изображение на больших и ярких экранах — четкое, но не напрягающее глаза. Разумеется, глаза устают от любой напряженной и непрерывной зрительной деятельности. Если у вас устают гл...

Приложение D. Информация о соответствии нормативным требованиям и сертификации TCO В этой главе содержится нормативная информация, информация по экологической безопасности, а также сведения о RoHS и ENERGY STAR для продуктов Lenovo. Заявление о соответствии радиочастот Модели компьютеров, оснащенные...

электронных медицинских устройств жизнеобеспечения, например стимуляторов сердечной деятельности. • Использование их в любых других условиях, где создание помех другим устройствам или службам является фактором риска или считается вредным. Если вы не знакомы с правилами использования беспроводных сет...

Актуальную информацию об экологической безопасности наших продуктов можно найти по следующему адресу: https://www.lenovo.com/ecodeclaration Важная информация о WEEE Метка WEEE на продуктах Lenovo используется в странах, где действуют нормы WEEE и нормы утилизации электронных отходов (например, европ...

Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза Примечание: эта отметка относится только к странам на территории Европейского союза (ЕС). Аккумуляторы и их упаковка маркируются в соответствии с Европейской директивой 2006/66/EC в отношении батарей и аккумуляторов и их утилизации. Дирек...

Информация о WEEE/Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Турции Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Украины Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Индии RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules. RoHS...

Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Тайваня (Китай) Замечания об электромагнитном излучении Информация поставщика о соответствии стандартам Федеральной комиссии связи США (FCC) Представленная ниже информация относится к модели ThinkPad P73, типы компьютеров: 20QR и 2...

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. This device c...

Заявление о соответствии энергопотребления классу B для Германии Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektro...

Информация, относящаяся к сертификации Название продукта : ThinkPad P73 Идентификатор соответствия : TP00113A, TP00113B* и TP00113C* Типы компьютеров : 20QR и 20QS * только для Индии Актуальную информацию о соответствии можно найти по следующему адресу: https://www.lenovo.com/compliance Этикетки с н...

注意事項： • 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。 • 未滿 2 歲幼兒不看螢幕， 2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。 Дополнительная информация для Евразийского союза Назначение персональный компьютер для личного и служебного использования, для передачи данных, с поддержкой различных профилей подключения (Wi-Fi, Bluetooth и пр.). Изготовитель Леново ПЦ...

Приложение E. Замечания и товарные знаки Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, не во всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на про...

Lenovo может использовать и распространять присланную вами информацию любым способом, каким сочтет нужным, без каких-либо обязательств перед вами. Любые ссылки в данной информации на веб-сайты, не принадлежащие Lenovo, приводятся только для удобства и никоим образом не означают поддержки Lenovo этих...